X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftr.json;h=6cc0d7bd86862de8d6dd375d619536a6c0d60d90;hp=0701ffb009683364ef9a35e6c6d7c8e4caefab15;hb=74d04edec385aa86ee01943b9a27475d79f74e78;hpb=345618340dcab03d517a99bf13cbd0126a149957
diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 0701ffb009..6cc0d7bd86 100644
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -518,7 +518,7 @@
"createacct-emailoptional": "E-posta adresi (isteÄe baÄlı)",
"createacct-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
"createacct-another-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
- "createaccountmail": "Geçici bir rastgele Åifre kullanabilir ve bu Åifreyi belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz",
+ "createaccountmail": "Geçici bir rastgele parola kullanabilir ve bu parolayı belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz",
"createaccountmail-help": "Parolayı öÄrenmeden baÅka bir kiÅi için hesap oluÅturmak amacıyla kullanılabilir.",
"createacct-realname": "Gerçek adı (isteÄe baÄlı)",
"createacct-reason": "Gerekçe",
@@ -538,8 +538,8 @@
"loginerror": "Oturum açma hatası.",
"createacct-error": "Hesap oluÅturma hatası",
"createaccounterror": "Hesap oluÅturulamıyor: $1",
- "nocookiesnew": "Kullanıcı hesabı oluÅturuldu ama oturum açamadınız.\nOturum açmak için {{SITENAME}} çerezleri kullanır.\nÃerez kullanımı devredıÅı.\nLütfen çerez kullanımını açınız ve yeni kullanıcı adınız ve Åifrenizle oturum açınız.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezlerinizin açık olması gerekiyor. Sizin çerezleriniz kapalı. Lütfen açınız ve bir daha deneyiniz.",
+ "nocookiesnew": "Kullanıcı hesabı oluÅturuldu, ama oturum açmıŠdurumda deÄilsiniz.\n{{SITENME}}, kullanıcı oturumlarını açmak için tanımlama bilgilerinden yararlanır.\nTanımlama bilgilerini devre dıÅı bıraktınız.\nLütfen etkinleÅtirin ve ardından yeni kullanıcı adı ve parolanızla oturum açın.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}}, kullanıcı oturumlarını açmak için tanımlama bilgilerinden yararlanır.\nTanımlama bilgilerini devre dıÅı bıraktınız.\nLütfen etkinleÅtirip yeniden deneyin.",
"nocookiesfornew": "Kullanıcı hesabı oluÅturulamadı, sorunun kaynaÄını da tespit edemedik.\nÃerezlerin açık olduÄundan emin olun ve bu sayfayı yeniden yükleyip tekrar deneyin.",
"createacct-loginerror": "Hesap baÅarılı Åekilde oluÅturuldu ancak otomatik olarak oturumunuz açılmadı. Lütfen [[Special:UserLogin|manuel giriÅ]] sayfasına gidin.",
"noname": "Geçerli bir kullanıcı adı girmediniz.",
@@ -553,7 +553,7 @@
"wrongpasswordempty": "BoŠparola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"passwordtooshort": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluÄunda olmalı.",
"passwordtoolong": "Parolalar $1 karakterden uzun olamaz.",
- "passwordtoopopular": "Yaygın olarak seçilen Åifreler kullanılamaz. Lütfen tahmin edilmesi daha zor bir Åifre seçin.",
+ "passwordtoopopular": "Yaygın olarak seçilen parolalar kullanılamaz. Lütfen tahmin edilmesi daha zor bir parola seçin.",
"password-name-match": "Parolanız kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.",
"password-login-forbidden": "Bu kullanıcı adı ve parolanın kullanımı yasaklanmıÅtır.",
"mailmypassword": "Parolayı sıfırla",
@@ -577,7 +577,7 @@
"accountcreated": "Hesap açıldı",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|msj]]) için kullanıcı hesabı oluÅturuldu.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} için hesap oluÅturma",
- "createaccount-text": "Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, Åifresi \"$3\" olan, \"$2\" isimli bir hesap oluÅturdu.\n\nSiteye giriÅ yapmalı ve parolanızı deÄiÅtirmelisiniz.\n\nEÄer kullanıcı hesabını yanlıÅlıkla oluÅturmuÅ iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.",
+ "createaccount-text": "Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, parolası \"$3\" olan, \"$2\" isimli bir hesap oluÅturdu.\n\nSiteye giriÅ yapmalı ve parolanızı deÄiÅtirmelisiniz.\n\nEÄer kullanıcı hesabını yanlıÅlıkla oluÅturmuÅ iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.",
"login-throttled": "Yakın zamanda çok fazla oturum açma giriÅiminde bulundunuz.\nLütfen yeniden denemeden önce $1 süreyle bekleyin.",
"login-abort-generic": "GiriÅ baÅarısız - Durduruldu",
"login-migrated-generic": "Hesabınız aktarılmıŠve kullanıcı adınız artık bu vikide yok.",
@@ -603,7 +603,7 @@
"changepassword-success": "Parolanız deÄiÅtirildi!",
"changepassword-throttled": "Ãok fazla yeni oturum açma giriÅiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
"botpasswords": "Bot parolaları",
- "botpasswords-summary": "Bot Åifreleri, hesabın ana giriÅ kimlik bilgilerini kullanmadan API aracılıÄıyla bir kullanıcı hesabına eriÅime izin verir. Bir bot Åifresi ile giriÅ yaptıÄınızda mevcut kullanıcı hakları kısıtlanabilir.\n\nBunu neden yapmak isteyebileceÄinizi bilmiyorsanız, yapmayınız. Hiç kimse sizden bunlardan birini üretip onlara vermenizi istememelidir.",
+ "botpasswords-summary": "Bot parolaları, hesabın ana giriÅ kimlik bilgilerini kullanmadan API aracılıÄıyla bir kullanıcı hesabına eriÅime izin verir. Bir bot parolası ile giriÅ yaptıÄınızda mevcut kullanıcı hakları kısıtlanabilir.\n\nBunu neden yapmak isteyebileceÄinizi bilmiyorsanız, yapmayınız. Hiç kimse sizden bunlardan birini üretip onlara vermenizi istememelidir.",
"botpasswords-disabled": "Bot parolaları devre dıÅı.",
"botpasswords-no-central-id": "Bot parolaları kullanmak için, merkezi bir hesap ile oturum açmalısınız.",
"botpasswords-existing": "Mevcut bot parolaları",
@@ -628,11 +628,11 @@
"botpasswords-updated-body": "\"$2\" adlı {{GENDER:$2|kullanıcının}} \"$1\" adlı botunun bot parolası güncellendi.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot parolası silindi",
"botpasswords-deleted-body": "\"$2\" adlı {{GENDER:$2|kullanıcının}} \"$1\" adlı botunun bot parolası silindi.",
- "botpasswords-newpassword": "$1 ile giriÅ yapılan yeni parola: $2. Lütfen bunu ileride baÅvurmak için kaydedin.
(Kullanıcı adının, nihai kullanıcı adıyla aynı olmasını gerektiren eski botlar için kullanıcı adı olarak $3 ve Åifre olarak da $4 kullanabilirsiniz.)",
+ "botpasswords-newpassword": "$1 ile giriÅ yapılan yeni parola: $2. Lütfen bunu ileride baÅvurmak için kaydedin.
(Kullanıcı adının, nihai kullanıcı adıyla aynı olmasını gerektiren eski botlar için kullanıcı adı olarak $3 ve parola olarak da $4 kullanabilirsiniz.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider kullanılamaz.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot parolası kısıtlamaları bu oturum açma iÅlemini önlemektedir.",
"botpasswords-invalid-name": "Belirtilen kullanıcı adı bot parolası ayırıcısı içermiyor (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "\"$1\" kullanıcısının \"$2\" adında bir bot Åifresine sahip deÄil.",
+ "botpasswords-not-exist": "\"$1\" kullanıcısının \"$2\" adında bir bot parolasına sahip deÄil.",
"botpasswords-needs-reset": "\"$1\" {{GENDER:$1|kullanıcısına}} ait \"$2\" adlı bot için bot parolası sıfırlanmalı.",
"resetpass_forbidden": "Parolalar deÄiÅtirilememektedir",
"resetpass_forbidden-reason": "Parolalar deÄiÅtirilemez: $1",
@@ -656,14 +656,14 @@
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-email": "E-posta adresi:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesap detayları",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin \nhatırlatılmasını istedi. AÅaÄıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle iliÅkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici Åifre|Bu geçici Åifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriÅ yapın ve yeni bir Åifre seçin. Åifre deÄiÅimini siz istemediyseniz veya Åifrenizi hatırladıysanız ve artık Åifrenizi deÄiÅtirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski Åifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
- "passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. AÅaÄıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle iliÅkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici Åifre|Bu geçici Åifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriÅ yapın ve yeni bir Åifre seçin. Bu talep bir baÅkasına aitse veya Åifrenizi hatırladıysanız ve artık Åifrenizi deÄiÅtirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski Åifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Birisi ($1 numaralı IP adresini kullanarak muhtemelen siz), {{SITENAME}} ($4) için \nparolanızın sıfırlanmasını istedi. AÅaÄıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} \nbu e-posta adresiyle iliÅkilidir:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici parolanın|Bu geçici parolaların}} süresi {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} sonra dolacaktır.\nÅu an oturum açarak yeni bir parola seçmeniz gerekmektedir. Bu istekte bulunan \nbir baÅkasıysa ya da özgün parolanızı hatırladıysanız ve artık deÄiÅtirmek \nistemiyorsanız, bu iletiyi göz ardı edebilir ve eski parolanızı kullanmaya \ndevam edebilirsiniz.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} kullanıcısı $1, {{SITENAME}} ($4) parolanızı sıfırlama isteÄinde bulundu.\nAÅaÄıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle iliÅkilidir:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici parolanın|Bu geçici parolaların}} süresi {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} sonra dolacaktır.\nÅu an oturum açarak yeni bir parola seçmeniz gerekmektedir. Bu istekte bulunan \nbir baÅkasıysa ya da özgün parolanızı hatırladıysanız ve artık deÄiÅtirmek \nistemiyorsanız, bu iletiyi göz ardı edebilir ve eski parolanızı kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici Åifre: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "EÄer bu e-posta adresi hesabınızın baÄlı olduÄu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-emailsentusername": "EÄer bu e-posta adresi hesabınızın baÄlı olduÄu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-nocaller": "Bir ziyaretçi saÄlanmalıdır",
"passwordreset-nosuchcaller": "Ziyaretçi mevcut deÄil: $1",
- "passwordreset-ignored": "Åifre sıfırlama iÅlenmedi. Belki de herhangi bir saÄlayıcı yapılandırılmadı?",
+ "passwordreset-ignored": "Parola sıfırlama iÅlenmedi. Belki herhangi bir saÄlayıcı yapılandırılmamıÅtır?",
"passwordreset-invalidemail": "Geçersiz e-posta adresi",
"passwordreset-nodata": "Ne bir kullanıcı adı ne de bir e-posta adresi verildi.",
"changeemail": "E-posta adresini deÄiÅtir veya çıkar",
@@ -671,7 +671,7 @@
"changeemail-no-info": "Bu sayfaya doÄrudan eriÅmek için oturum açmanız gereklidir.",
"changeemail-oldemail": "Mevcut E-posta adresi:",
"changeemail-newemail": "Yeni E-posta adresi:",
- "changeemail-newemail-help": "E-posta adresinizi silmek istiyorsanız bu alan boÅ bırakılmalıdır. E-posta adresi silindikten sonra unutulan Åifreyi sıfırlayamazsınız ve bu Viki'den e-posta alamazsınız.",
+ "changeemail-newemail-help": "E-posta adresinizi silmek istiyorsanız bu alan boŠbırakılmalıdır. E-posta adresi silindikten sonra unutulan parolayı sıfırlayamazsınız ve bu vikiden e-posta alamazsınız.",
"changeemail-none": "(yok)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} parolanız:",
"changeemail-submit": "E-posta'yı deÄiÅtir",
@@ -1222,7 +1222,7 @@
"group-interface-admin": "Arayüz yöneticileri",
"group-bureaucrat": "Bürokratlar",
"group-suppress": "Gözetmenler",
- "group-all": "(hepsi)",
+ "group-all": "(tümü)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|kullanıcı}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|otomatik onaylanmıŠkullanıcı}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
@@ -1250,7 +1250,7 @@
"right-move-categorypages": "Kategori sayfaları taÅı",
"right-movefile": "Dosyaları taÅı",
"right-suppressredirect": "Bir sayfayı taÅırken eski isimden yönlendirme oluÅturma",
- "right-upload": "Dosyaları yükle",
+ "right-upload": "Dosya yükle",
"right-reupload": "Mevcut dosyaların üstüne yaz",
"right-reupload-own": "Kendisinin yüklediÄi bir dosyanın üzerine yaz",
"right-reupload-shared": "PaylaÅılan ortam deposundaki dosyaları yerel olarak geçersiz kıl",
@@ -1260,7 +1260,7 @@
"right-bot": "Otomatik bir iÅlem gibi muamele gör",
"right-nominornewtalk": "Kullanıcı tartıÅma sayfalarında yaptıÄı küçük deÄiÅiklikler kullanıcıya yeni mesaj bildirimiyle bildirilmez",
"right-apihighlimits": "API sorgularında yüksek sınır kullan",
- "right-writeapi": "API yaz kullanımı",
+ "right-writeapi": "Yazma API'sini kullan",
"right-delete": "Sayfaları sil",
"right-bigdelete": "Uzun tarihli sayfaları sil",
"right-deletelogentry": "Belirli günlük girdilerini sil ve geri getir",
@@ -1306,7 +1306,7 @@
"right-patrolmarks": "Son deÄiÅiklikler gözleme iÅaretlerini gör",
"right-unwatchedpages": "İzlenmeyen sayfaların bir listesini gör",
"right-mergehistory": "Sayfalarının tarihlerini birleÅtir",
- "right-userrights": "Tüm kullanıcı haklarını deÄiÅtirmek",
+ "right-userrights": "Tüm kullanıcı haklarını deÄiÅtir",
"right-userrights-interwiki": "DiÄer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını deÄiÅtir",
"right-siteadmin": "Veritabanını kilitle ve kilidi aç",
"right-override-export-depth": "Sayfaları, derinlik 5'e kadar baÄlantılı sayfalarla beraber, dıÅa aktar",
@@ -1314,7 +1314,7 @@
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Etiket]] oluÅturma ve (de)aktive etme",
"right-applychangetags": "DeÄiÅiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
"right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
- "right-deletechangetags": "Veritabanından [[Special:Tags|etiketleri]] silin",
+ "right-deletechangetags": "Veritabanından [[Special:Tags|etiketleri]] sil",
"grant-generic": "\"$1\" hak paketi",
"grant-group-page-interaction": "Sayfalarla etkileÅim kur",
"grant-group-file-interaction": "Medya ile etkileÅim kur",
@@ -3741,15 +3741,15 @@
"expand_templates_preview_fail_html": "{{SITENAME}} iÅlenmemiÅ HTML koduna izin verdiÄi ve oturum verilerinde kayıp yaÅandıÄı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karÅı önlem olarak gizlendi.\n\nEÄer meÅru bir ön izleme giriÅimi idiyse, tekrar deneyiniz.\nYine de çalıÅmıyorsa, [[Special:UserLogout|oturum kapamayı]] ve tekrar açmayı deneyin.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "{{SITENAME}} iÅlenmemiÅ HTML koduna izin verdiÄi ve oturum verilerinde kayıp yaÅandıÄı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karÅı önlem olarak gizlendi.\n\nEÄer meÅru bir ön izleme giriÅimi idiyse, lütfen [[Special:UserLogin|oturum açarak]] tekrar deneyin.",
"expand_templates_input_missing": "En azından bazı giriÅ viki metni saÄlamak zorundasınız.",
- "pagelanguage": "Sayfa dilini deÄiÅtir",
+ "pagelanguage": "Sayfanın dilini deÄiÅtir",
"pagelang-name": "Sayfa",
"pagelang-language": "Dil",
"pagelang-use-default": "Varsayılan dili kullan",
"pagelang-select-lang": "Dil seçin",
"pagelang-reason": "Sebep",
"pagelang-submit": "Gönder",
- "right-pagelang": "Sayfa dilini deÄiÅtir",
- "action-pagelang": "sayfa dilini deÄiÅtir",
+ "right-pagelang": "Sayfanın dilini deÄiÅtir",
+ "action-pagelang": "sayfanın dilini deÄiÅtir",
"log-name-pagelang": "Dil deÄiÅimi günlüÄü",
"log-description-pagelang": "Bu, sayfalardaki dil deÄiÅikliklerinin kayıt günlüÄüdür.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1, $3 sayfasının dilini $4 dilinden $5 diline {{GENDER:$2|çevirdi}}.",
@@ -3862,14 +3862,14 @@
"pageid": "sayfa ID'si $1",
"gotointerwiki": "Ayrılınıyor {{SITENAME}}",
"pagedata-title": "Sayfa verisi",
- "passwordpolicies": "Åifre politikaları",
+ "passwordpolicies": "Parola politikaları",
"passwordpolicies-summary": "Bu, bu vikide tanımlanan kullanıcı grupları için etkili parola ilkelerinin bir listesidir.",
"passwordpolicies-group": "Grup",
"passwordpolicies-policies": "Politikalar",
- "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Åifre en az $1 karakter uzunluÄunda olmalı",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Parola en az $1 karakter uzunluÄunda olmalıdır",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Åifre giriÅ yapabilmek için en az $1 karakter uzunluÄunda olmalı",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Åifre kullanıcı adıyla aynı olamaz",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Parola kullanıcı adıyla aynı olamaz",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Åifre özellikle kara listeye alınmıŠÅifrelerle aynı olamaz",
- "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Åifre $1 karakterden az olmalı",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Åifre, $1 popüler Åifrenin listesinde olamaz"
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Parola $1 karakterden kısa olmalı",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parola, $1 popüler parola listesinde olamaz"
}