X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fszl.json;h=31492ed5a377c8c1cee57b6c528e7672890ee237;hp=8a7289f9fe2020b9f99b8635badcadc5510f55bc;hb=d2f799f103d0b576e2e5b1764df449ec3016d3c4;hpb=b37fca1cb6c04bd71dec687400ed55a518c19b85
diff --git a/languages/i18n/szl.json b/languages/i18n/szl.json
index 8a7289f9fe..31492ed5a3 100644
--- a/languages/i18n/szl.json
+++ b/languages/i18n/szl.json
@@ -154,7 +154,7 @@
"morenotlisted": "Åy je to kůmplytno lista",
"mypage": "Zajta",
"mytalk": "DyskusyjÅ",
- "anontalk": "Godka tygo IP",
+ "anontalk": "DyskusyjÅ",
"navigation": "NawigacyjÅ",
"and": " i",
"faq": "FAQ",
@@ -252,8 +252,8 @@
"viewsourcelink": "pokÅż zdrzÅdÅo",
"editsectionhint": "Edytuj sekcyjõ: $1",
"toc": "WykÅz treÅci",
- "showtoc": "uobejrzij",
- "hidetoc": "schrůÅ",
+ "showtoc": "pokÅż",
+ "hidetoc": "skryj",
"collapsible-collapse": "Skryj",
"collapsible-expand": "PokÅż",
"thisisdeleted": "PokÅzaÄ abo stworziÄ zaÅ $1?",
@@ -271,7 +271,7 @@
"sort-ascending": "Sortuj rosnůnco",
"nstab-main": "StrÅna",
"nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|StrÅna ôd używÅcza|StrÅna ôd używÅczki}}",
- "nstab-media": "Pliki",
+ "nstab-media": "ZbiÅr",
"nstab-special": "SpecjalnÅ strÅna",
"nstab-project": "StrÅna projektu",
"nstab-image": "ZbiÅr",
@@ -342,7 +342,7 @@
"filereadonlyerror": "Åy idźe pomjyÅaÄ plika \"$1\" abo repozytorjum \"$2\" terozki je zawarte.\n\nAdministrator kery zawarÅ wÄepaÅ kůmyntorz: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Felerne mjano \"$3\" w przestrzeÅy \"$2\".",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Felerne mjano ze Åyznomům nůmerům raumu mjan $1: \"$2\"",
- "exception-nologin": "Åy jest żeÅ zalogůwany",
+ "exception-nologin": "Niy je żeÅ wlogowany(Å)",
"exception-nologin-text": "Prosza [[Special:Userlogin|zaloguj Åe]] coby mjeÄ mogebnoÅÄ przejÅÄo do tyj zajty abo akcyji.",
"virus-badscanner": "Felerno konfiguracyjo â Åyznany skaner antywirusowy ''$1''",
"virus-scanfailed": "skanowaÅy Åyudone (feler $1)",
@@ -456,7 +456,7 @@
"changepassword-success": "Twoje hasÅo zostoÅo půmyÅlÅy půmjyÅone!",
"botpasswords": "HasÅa bota",
"resetpass_forbidden": "Åy idźe sam půmjyÅyÄ hasÅůw.",
- "resetpass-no-info": "MuÅisz byÄ zalogowany, coby uzyskoÄ bezpostrzedÅi dostymp do tyj zajty.",
+ "resetpass-no-info": "Å»eby mieÄ bezpostrzedni dostymp do tyj strÅny, trzeba sie zalogowaÄ.",
"resetpass-submit-loggedin": "ZmjyÅ hasÅo",
"resetpass-submit-cancel": "UodÄepej",
"resetpass-wrong-oldpass": "Felerne tymczasowe abo aktualne hasÅo.\nMożliwe co wÅaÅÅy zmjyÅiÅżeÅ swoje hasÅo abo poprosiÅżeÅ uo nowe tymczasowe hasÅo.",
@@ -478,7 +478,7 @@
"changeemail-newemail": "NowÅ e-mailowÅ adresa:",
"changeemail-none": "podstawowo",
"changeemail-submit": "Spamjyntej nowy",
- "resettokens": "Resetuj tokeny",
+ "resettokens": "Resetuj tokyny",
"bold_sample": "Ruby tekst",
"bold_tip": "Ruby tekst",
"italic_sample": "Kursywa",
@@ -501,12 +501,13 @@
"watchthis": "Ãbserwuj tã strÅnã",
"savearticle": "Spamiyntej",
"publishpage": "Ãpublikuj strÅnã",
+ "publishchanges": "Ãpublikuj zmiany",
"publishpage-start": "Ãpublikuj strÅnã...",
"preview": "PodglÅnd",
"showpreview": "PokÅż podglÅnd",
"showdiff": "PokÅż zmiany",
"anoneditwarning": "PozÅr: Niy je żeÅ wlogowany(Å). Jak zrobisz jakeÅ zmiany, to Twoja adresa IP bydzie publicznie widaÄ. Jeźli [$1 sie wlogujesz] abo [$2 stworzisz kÅnto], to Twoje zmiany bydÅm przipisane do kÅnta spoÅym ze inkszymi profitami.",
- "anonpreviewwarning": "Åy jeżeÅ zalogowany. Twój IP ausdruk uostaÅy spamjyntany, eli ty bydźesz sprowjaÄ zajte.",
+ "anonpreviewwarning": "Niy je żeÅ wlogowany(Å). Spamiyntanie zmian zapisze twoja adresa IP we historyji edycyji tyj strÅny.",
"missingsummary": "'''Pozůr:''' Åy wprowadźůŠżeÅ uopisu pomjyÅaÅ. Kej go Åy chcesz wprowadzaÄ, naÄiÅ knefel Spamjyntej jeszcze roz.",
"missingcommenttext": "Wkludź kÅmyntÅrz niżyj.",
"missingcommentheader": "'''Dej pozůr:''' TreÅÄ nagÅůwka je blank - uzupeÅÅij go! Jeli tego Åy zrobisz, Twůj kůmyntorz bydźe naszkryflony bez nagÅůwka.",
@@ -560,15 +561,15 @@
"editingold": "'''Dej pozůr: Sprowjosz inkszo wersyjo zajty kej bjeżůnco. Jeli jům naszkryflosz, wszyjske půźÅyjsze pomjyÅaÅa bydům wyÄepane.'''",
"yourdiff": "RÅżnice",
"copyrightwarning": "Pamjyntej uo tym, aże coÅki wkÅod do {{SITENAME}} udostympÅůmy wedle zasad $2 (dokÅadÅij we $1). Jak Åy chcesz, coby kożdy můg go půmjyÅaÄ a dalij rozpowszychÅoÄ, Åy wÄepuj uůnygo sam. Szkryflajůnc sam tukej poÅwjadczosz tyż, co te pisaÅy je twoje wÅasne, abo żeÅ go wźůn(a) ze materjoÅůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.
\n'''PROSZA ÅY WÄEPYWAÄ SAM MATYRJOÅÅ®W KERE SÅ®M CHRÅ®ÅONE AUTORSKIM PRAWYM BEZ DOZWOLEÅO WÅAÅÄIÄELA!'''",
- "copyrightwarning2": "Pamjyntej uo tym, aże coÅki wkÅod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} może byÄ sprowjany, pomjyÅany abo wyÄepany bez inkszych użytkownikůw. Jak Åy chcysz, coby kożdy můg uůnygo zmjyÅaÄ a dalij rozpowszychÅoÄ bez uograniczyÅ, Åy wÄepuj go sam.
\nSzkryflajůnc sam tukej poÅwjadczosz tyż, co te pisaÅy je twoje wÅasne, abo żeÅ go wźůn(a) ze matyrjoÅůw kere sům na public domain, abo kůmpatybilne (kuknij tyż: $1).\n'''PROSZA ÅY WÄEPYWAÄ SAM MATYRJOÅÅ®W KERE SÅ®M CHRÅ®ÅONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEÅO WÅAÅÄIÄELA!'''",
+ "copyrightwarning2": "Dej pozÅr, iże coÅki wkÅÅd na {{SITENAME}} może byÄ edytowany, zmiyniany abo kasowany ôd inkszych używÅczÅw. Jeźli niy chcesz, żeby twÅj tekst bÅÅ niymiyÅosiernie edytowany, to niy wkludzej go sam.
\nPrzirzekÅsz tyż nÅm, iże wszyjsko je napisane ôd ciebie abo skopiowane ze dÅmyny publicznyj abo podobnego wolnego zdrzÅdÅa (po wiyncyj informacyji patrz $1).\nNiy wkludzej dzieÅ chrÅniÅnych autorskimi prawami bez przizwolyniÅ!",
"longpageerror": "''Feler: Tekst kery żeÅ sam wÄepywoÅ mo {{PLURAL:$1|jedyn kilobajt|$1 kilobajtůw}}. Maksymalno dugoÅÄ tekstu Åy może byÄ srogszo kej {{PLURAL:$2|jedyn kilobajt|$2 kilobajtůw}}. Twůj tekst Åy bydźe sam naszkryflany.'''",
"readonlywarning": "'''Dej pozůr: Baza danych zostoua filowo zawarto skuli potÅeb admiÅistracyjnych. Bestůž Åy do Åe terozki naÅ¡kryflaÄ Twojich pomjyÅaÅ. Radzymy pÅeÄepaÄ nowy tekst kajÅ do plika tekstowego (wytnij/wklej) a wÄepaÄ sam zaÅ po uodymkÅyÅÄu bazy.'''\n\nAdmiÅistrator kery zawar baza dou take wyjaÅÅyÅe: $1",
"protectedpagewarning": "'''Dej pozůr: SprowjaÅe tyj zajty zostoÅo zawarte. Mogům jům sprowjaÄ ino użytkowÅicy ze uprawÅyÅami admiÅistratora.'''\nUostatÅy wpis w rejerze je poniżej.",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Pozůr:''' Ta zajta zostoÅa zawarto a ino zaregiszterowani użytkownicy mogům jům sprowjaÄ.\nUostotÅy wpis w rejerze je Åyżej.",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''PozÅr:''' Ta strÅna je zawartÅ i ino zaregistrowani używÅcze mogÅm jÅm edytowaÄ.\nÃstatni wpis ze regestu je niżyj.",
"cascadeprotectedwarning": "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoÅa zawarto a ino użytkowÅicy ze uprawÅyÅami admiÅistratora mogům jům sprowjaÄ. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoÅa zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze zaÅůnczonům uopcjům dźedźiczyÅo:",
"titleprotectedwarning": "'''Dej pozůr: Zajta uo tym titlu zostoÅa zawarto a ino [[Special:ListGroupRights|Åykerzi użytkowÅicy]] mogům jům wÄepaÄ.'''\nUostatÅy wpis z rejera je Åyżej.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Muster użyty|Mustry użyte}} na tyj strÅnie:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Muster użyty|Mustry użyte}} na tyj podglÅÅdzie:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Muster użyty|Mustry użyte}} na tym podglÅÅdzie:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte we tyj tajli:",
"template-protected": "(chrÅniÅny)",
"template-semiprotected": "(pÅÅzawarte)",
@@ -582,14 +583,14 @@
"permissionserrorstext-withaction": "Niy mÅsz przizwolyniÅ na $2, skuli {{PLURAL:$1|takigo powodu|takich powodÅw}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "PozÅr: PrziwrÅcÅsz strÅnã, co byÅa przÅdzij skasowanÅ.\n\nDej pozÅr, czy prziwrÅcynie tyj strÅny je nÅleżne.\nRegesty kasowaÅ i pÅnkniyÅÄ tyj strÅny idzie ôbejzdrzeÄ niżyj.",
"moveddeleted-notice": "Ta strÅna byÅa skasowanÅ.\nRegest skasowaÅ, zabezpieczyÅ i pÅnkniyÅÄ tyj strÅny je pokÅzany niżyj.",
- "log-fulllog": "Ukoż rejer",
+ "log-fulllog": "Pokoż coÅki regest",
"edit-hook-aborted": "SprowjyÅy sztopÅynte skiż hoka.\nÅy je wjadůme pů jakymu.",
"edit-gone-missing": "Åy idźe zaktualizowaÄ zajty.\nZdowo Åe, co zostoÅa wyÄepano.",
"edit-conflict": "Kůnflikt sprowjyÅ.",
"edit-no-change": "Twoje sprowjyÅe uostoÅo zignorowane pů takymu, aże Åic żeÅ we tekÅÄe Åy zmjyÅůÅ.",
"postedit-confirmation-saved": "Spamjyntano twoje sprowjyÅe.",
"edit-already-exists": "Åy idźe utworziÄ nowyj zajty.\nTako zajta już sam je.",
- "defaultmessagetext": "Tekst důmyÅlny",
+ "defaultmessagetext": "Wychodny tekst wiadÅmoÅci",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"expensive-parserfunction-warning": "Dej pozůr: ta zajta mo za dużo uodwouaÅ do funkcyji parsera, kere mocno uobÄůnżajům systym.\n\nPowinno byÄ myÅi jak $2 {{PLURAL:$2|wywoÅaÅy|wywoÅaÅo|wywoÅaÅ}}, a terozki {{PLURAL:$1|je $1 wywoÅaÅy|sům $1 wywoÅaÅo|je $1 wywoÅaÅ}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Zajty kere majům za dużo uodwoÅaÅ do funkcyji parsera, kere mocno uobÄůnżajům systym.",
@@ -750,7 +751,7 @@
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat $1 ze $3|Rezultaty $1 â $2 ze $3}}",
"search-nonefound": "Å»Ådne wyniki niy ôdpowiadajÅm tymu zapytaniu.",
"powersearch-legend": "SznupaÅy zaawansowane",
- "powersearch-ns": "Sznupej we przestrzyÅach mjan:",
+ "powersearch-ns": "Szukej we przestrzyniach mian:",
"powersearch-togglelabel": "ÃznÅcz:",
"powersearch-toggleall": "Wszyjsko",
"powersearch-togglenone": "Nic",
@@ -762,12 +763,12 @@
"prefs-edits": "Liczba edycyji:",
"prefs-skin": "Skůrka",
"skin-preview": "podglůnd",
- "datedefault": "DůmyÅlny",
+ "datedefault": "Wychodny",
"prefs-labs": "Funkcyje \"labs\"",
"prefs-user-pages": "Zajty ôd używÅczÅw",
"prefs-personal": "Dane używocza",
"prefs-rc": "Ãstatnie zmiany",
- "prefs-watchlist": "Pozůrlista",
+ "prefs-watchlist": "Ãbserwowane",
"prefs-watchlist-days": "Liczba dÅůw widocznych na liÅÄe artikli, na kere dowosz pozůr:",
"prefs-watchlist-days-max": "Max $1 {{PLURAL:$1|dźyÅ|dÅi}}",
"prefs-watchlist-edits": "Liczba půmjyÅaÅ pokozywanych we rozszyrzůnyj liÅÄe artiklůw, na kere dowosz pozůr:",
@@ -788,8 +789,8 @@
"recentchangesdays": "Liczba dÅůw do pokazaÅo we půmjyÅanych na uostatku:",
"recentchangesdays-max": "(maksymalÅy $1 {{PLURAL:$1|dźyÅ|dÅi}})",
"recentchangescount": "Liczba pozycyji na liÅÄe půmjyÅanych na uostatku, we historyje zajtůw a zajtach rejerůw:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ze listům Åydawnych pomjyÅan, gyszichta zajt a rejer.",
- "savedprefs": "Twoje sztalowaÅo we preferyncyjach zostoÅy naszkryflane.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "MaksymalnÅ wieloÅÄ: 1000",
+ "savedprefs": "Twoje sztelÅnki byÅy spamiyntane.",
"timezonelegend": "Czasowo sztrefa",
"localtime": "Lokalny czas:",
"timezoneuseserverdefault": "Użyj domyÅlnygo czasu serwera ($1)",
@@ -810,7 +811,7 @@
"prefs-searchoptions": "SznupaÅe",
"prefs-namespaces": "Raumy mjan",
"default": "důmyÅlÅy",
- "prefs-files": "Pliki",
+ "prefs-files": "Zbiory",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Mjano używocza}}:",
"prefs-memberingroups": "Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}",
@@ -890,7 +891,7 @@
"right-bigdelete": "WyÄep zajty s dugům historyjům půmjyÅaÅ",
"right-deleterevision": "WyÄepywaÅy a wÄepywaÅy nazod wskazanych sprowjyÅ zajtůw",
"right-deletedhistory": "Pokazuj historyjo usuÅyntych sprowjyÅ, bez tekstu uopisu",
- "right-browsearchive": "Sznupej za wyÄepanymi zajtůma",
+ "right-browsearchive": "Szukej we skasowanych strÅnach",
"right-undelete": "PrziwrÅcanie skasowanych strÅn",
"right-suppressrevision": "PÅyglůndaÅy i uodtwaÅaÅy sprowjyÅ schrůÅůnych pÅed admiÅistratorami",
"right-suppressionlog": "Pokoż prywatne lůgi",
@@ -918,9 +919,9 @@
"right-userrights-interwiki": "Edytuj uprawniynia używÅczÅw na inkszych wiki",
"right-siteadmin": "ZawjeraÅy i uodmykaÅy bazy danych",
"newuserlogpage": "KsiÅnżka nowych używÅczÅw",
- "newuserlogpagetext": "To je rejer uostatÅo utworzůnych kůnt użytkowÅikůw",
+ "newuserlogpagetext": "To je regest tworzÅnych używÅczÅw.",
"rightslog": "Regest uprawniyÅ używÅczÅw",
- "rightslogtext": "Rejer půmjyÅaÅ uprawÅyÅ užytkowÅikůw.",
+ "rightslogtext": "To je regest zmian uprawniyÅ używÅczÅw.",
"action-read": "pÅeglůndaÅo tyj zajty",
"action-edit": "edycyje tyj strÅny",
"action-createpage": "tworzyÅo zajtůw",
@@ -1014,7 +1015,7 @@
"upload": "Zaladuj zbiÅr",
"uploadbtn": "PrziÅlij zbiÅr",
"reuploaddesc": "Nazod do formulaÅa uod wÄepywaÅo.",
- "uploadnologin": "Åy jest žeÅ zalogůwany",
+ "uploadnologin": "Niy je żeÅ wlogowany(Å)",
"uploadnologintext": "MuÅyÅ¡ Åe [[Special:UserLogin|zalůgowaÄ]] Åim wÄepÅeÅ¡ pliki.",
"upload_directory_missing": "Katalog lo wÄepywanych plikůw ($1) Åy istÅeje a serwer WWW Åy poradźi go utwoÅiÄ.",
"upload_directory_read_only": "Serwer Åy može Å¡kryflaÄ do katalůgu ($1) kery je pÅeznaÄůny na wÄepywane pliki.",
@@ -1142,12 +1143,13 @@
"filedelete-reason-otherlist": "Inkszy powůd",
"filedelete-reason-dropdown": "* Nojczynstsze powody wyÄepaÅa\n** NaruszyÅy praw autorskych\n** Kopja plika kery już sam jest",
"filedelete-edit-reasonlist": "SprowjaÅe powodůw wyÄepaÅo zajty",
- "mimesearch": "Sznupej MIME",
+ "mimesearch": "Szukanie podle typu MIME",
"mimesearch-summary": "Ta zajta ůmožliwjo Å¡nupaÅe za plikůma wedle jeich typu MIME. UžyÄe: typtreÅÄi/podtyp, np. image/jpeg
.",
"mimetype": "Typ MIME:",
"download": "pobier",
"unwatchedpages": "Zajty na kere Åy je dowany pozůr",
"listredirects": "Lista przekerowaÅ",
+ "listduplicatedfiles": "Lista zbiorÅw ze tuplikatami",
"unusedtemplates": "Niyużywane mustry",
"unusedtemplatestext": "PůÅižej znojdowo Åe lista wÅ¡yjstkich zajtůw s pÅestÅyÅi mjan {{ns:template}}, kere Åy sům užywane bez inkÅ¡e zajty. Sprowdź inkÅ¡e adresowaÅa ku Å¡ablůnům, Åim wyÄepÅeÅ¡ ta zajta.",
"unusedtemplateswlh": "ku adresatu",
@@ -1162,7 +1164,7 @@
"statistics-articles": "Zajty",
"statistics-pages": "Zajty",
"statistics-pages-desc": "Wszyjstke zajty na wiki, wroz ze zajtami godki, przekerowaÅami a t.p.",
- "statistics-files": "WÄepane pliki",
+ "statistics-files": "Zaladowane zbiory",
"statistics-edits": "SprowjyÅa wykůnane uod powstaÅo {{grammar:D.lp|{{SITENAME}}}}",
"statistics-edits-average": "StrzedÅo liczba sprowjyÅ na zajta",
"statistics-users": "Zarejerowanych użytkowÅikůw",
@@ -1201,12 +1203,13 @@
"wantedpages": "Potrzebne strÅny",
"wantedfiles": "Potrzebne zbiory",
"wantedtemplates": "Potrzebne mustry",
- "mostlinked": "NojczyÅÅÄij adresowane",
- "mostlinkedcategories": "Kategoryje we kerych je nojwjyncyj artikli",
+ "mostlinked": "NojczyÅÅcij linkowane",
+ "mostlinkedcategories": "Nojwiyncyj używane kategoryje",
"mostlinkedtemplates": "NojczyÅÅÄij adresowane mustry",
- "mostcategories": "Zajty kere majům nojwiyncyj kategoryjůw",
- "mostimages": "NojczyÅÅÄij adresowane pliki",
- "mostrevisions": "NojczyÅÅÄij sprowjane artikle",
+ "mostcategories": "StrÅny, co majÅm nojwiyncyj kategoryji",
+ "mostimages": "NojczyÅÅcij używane zbiory",
+ "mostinterwikis": "StrÅny, co majÅm nojwiyncyj linkÅw interwiki",
+ "mostrevisions": "Nojwiyncyj edytowane strÅny",
"prefixindex": "Wszyjske strÅny ze prefiksym",
"shortpages": "NojkrÅtsze strÅny",
"longpages": "Duge strÅny",
@@ -1217,7 +1220,7 @@
"protectedpages-cascade": "Yno zajty zabezpjeczůne rekursywÅy",
"protectedpagesempty": "Å»odno zajta Åy je terozki zawarto ze podanymi parametrami.",
"protectedtitles": "ZastawiÅne tytuÅy",
- "protectedtitlesempty": "Do tych Å¡talowaÅ utwoÅyÅy artikla uo dowolnym mjaÅy Åy je zawarte",
+ "protectedtitlesempty": "Å»Ådne strÅny niy sÅm terÅz zawarte ze tymi parametrami.",
"listusers": "Lista używÅczÅw",
"listusers-editsonly": "Pokoż yno użytkowÅikůw kere majům sprowjyÅa",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|sprowjyÅe|sprowjyÅa|sprowjyÅ}}",
@@ -1244,7 +1247,7 @@
"specialloguserlabel": "Fto:",
"speciallogtitlelabel": "Cyl (nazwa abo {{ns:user}}:miano ôd używÅcza):",
"log": "Regest ôperacyji",
- "all-logs-page": "Wszyjske óperacyje",
+ "all-logs-page": "Wszyjske ôperacyje",
"alllogstext": "SpÅlne pokÅzanie wszyjskich dostympnych regestÅw {{SITENAME}}.\nMożesz uakuratniÄ widok bez ôbranie zorty regestu, miana ôd używÅcza, abo tykanyj strÅny (dÅwÅ pozÅr na maÅe i sroge litery).",
"logempty": "Niy ma we regeÅcie zgodliwych elymyntÅw.",
"log-title-wildcard": "Szukej tytuÅÅw, co sie zaczynajÅm ôd tego tekstu",
@@ -1263,17 +1266,17 @@
"categories": "Kategoryje",
"categoriespagetext": "Zajta przedstowjo lista katygoryji s zajtůma a plikůma.\n[[Special:UnusedCategories|Åyużywane kategoryj]] Åy zostoÅy tukej pokozane.\nKukÅij tyż [[Special:WantedCategories|ÅyistÅyjůnce kategoryje]].",
"categoriesfrom": "Pokož kategoryje zaÄynajůnc uod:",
- "deletedcontributions": "WyÄepane sprowjyÅa użytkowÅika",
- "deletedcontributions-title": "WyÄepane sprowjyÅa użytkowÅika",
+ "deletedcontributions": "Skasowany wkÅÅd ôd używÅcza",
+ "deletedcontributions-title": "Skasowany wkÅÅd ôd używÅcza",
"sp-deletedcontributions-contribs": "wkÅÅd",
- "linksearch": "Necowe uodwoÅaÅa",
+ "linksearch": "Szukanie zewnyntrznych linkÅw",
"linksearch-pat": "Wzorzec sznupaÅo",
"linksearch-ns": "PrzestrzyÅ mjan",
"linksearch-ok": "Å nupej",
"linksearch-text": "Idźe użyÄ symbola wjeloznacznygo â*â. Lů bajszpila â*.wikipedia.orgâ spowoduje sznupaÅy za wszyjstkimi linkůma kere prowadzům ku důmyÅy âwikipedia.orgâ a jeij poddůmyn.
\nUobsůgiwane protokoÅy: $1",
"linksearch-line": "$1 link na zajÄe $2",
"linksearch-error": "Symbola wjeloznacznygo idźe użyÄ yno na anfangu mjana hosta.",
- "listusersfrom": "Pokaž užytkowÅikůw zaÄynojůnc uod:",
+ "listusersfrom": "PokÅż używÅczÅw ôd:",
"listusers-submit": "Uobejrzij",
"listusers-noresult": "Åy znejdźůno žodnygo užytkowÅika.",
"activeusers": "Lista aktywnych używÅczÅw",
@@ -1313,8 +1316,8 @@
"emailsend": "WyÅlij",
"emailccme": "WyÅlij mi kopja moiy wjadomoÅci.",
"emailccsubject": "Kopja Twojej wjadůmoÅÄi do $1: $2",
- "emailsent": "WjadůmoÅÄ zostoua wysuano",
- "emailsenttext": "Twoja wjadůmoÅÄ zostoua wysuano.",
+ "emailsent": "E-mail wysÅany",
+ "emailsenttext": "Twoja wiadÅmoÅÄ e-mail je wysÅanÅ.",
"emailuserfooter": "WjadůmoÅÄ e-brif zostoÅa wysÅano s {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ku $2 bez $1 s użyÄym âWyÅlij e-brif ku tym użytkowÅikowiâ.",
"usermessage-editor": "NadÅwca systymowych kÅmunikatÅw",
"watchlist": "Ãbserwowane",
@@ -1322,7 +1325,7 @@
"watchlistfor2": "{{GENDER:$1|UżywÅcza|UżywÅczki}} $1 $2",
"nowatchlist": "Åy ma žodnych pozycyji na liÅÄe zajtůw, na kere dowoÅ¡ pozůr.",
"watchlistanontext": "$1 coby uobejÅeÄ abo sprowjaÄ elymynty listy zajtůw, na kere dowoÅ¡ pozůr",
- "watchnologin": "Åy jest žeÅ zalůgowany",
+ "watchnologin": "Niy je żeÅ wlogowany(Å)",
"addedwatchtext": "Zajta \"[[:$1]]\" zostoua dodano do Twojij [[Special:Watchlist|listy artiklůw, na kere dowoÅ¡ pozůr]].\nNa tyi liÅÄe bydźeÅ¡ mjou rejer pÅiÅ¡uych sprowjyÅ tyi zajty i jeji zajty godki, a mjano zajty bydźeÅ¡ mjou Å¡kryflane '''tustym''' na [[Special:RecentChanges|liÅÄe půmjyÅanych na ůostatku]], cobyÅ mjou wygoda w jei pomjyÅaÅa filowaÄ.",
"removedwatchtext": "Artikel \"[[:$1]]\" zostou wyÄepÅjynty s [[Special:Watchlist|Twojij pozorlisty]].",
"watch": "Ãbserwuj",
@@ -1330,7 +1333,7 @@
"unwatch": "Niy ôbserwuj",
"unwatchthispage": "PÅestoÅ dowaÄ pozůr",
"notanarticle": "To Åy je artikel",
- "notvisiblerev": "Wersyja zostoua wyÄepano",
+ "notvisiblerev": "ÃstatniÅ wersyjŠôd inkszego używÅcza byÅa skasowanÅ",
"watchlist-details": "Na Twojij liÅcie ôbserwowanych {{PLURAL:$1|je $1 strÅna|sÅm $1 strÅny|je $1 strÅn}} (plus strÅny dyskusyje).",
"wlheader-enotif": "WysůuaÅy powjadůmjyÅ na adres e-brif je zouůnÄůne",
"wlheader-showupdated": "Zajty, co byÅy zmiyniane ôd twojij ôstatnij nÅwiydzki na nich ôstaÅy ukÅzane na rubo.",
@@ -1357,10 +1360,10 @@
"confirmdeletetext": "ZarÅz wyciepniesz artikel i coÅkõ ôd niygo historyjõ. Przitupluj, iże na isto chcesz to zrobiÄ, miarkujesz kÅnsekwyncyje, i co robisz to podle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|prawideÅ]].",
"actioncomplete": "Fertig",
"actionfailed": "Åy udaÅo Åe.",
- "deletedtext": "WyÄepano \"$1\". Rejer uostatnio zrobiůnych wyÄepaÅ možeÅ¡ uobejžyÄ tukej: $2.",
+ "deletedtext": "StrÅna â$1â byÅa skasowanÅ.\nWejzdrzij na $2 po regest ôstatnich skasowaÅ.",
"dellogpage": "Regest kasowaÅ",
"dellogpagetext": "To je lista uostatÅo wykůnanych wyÄepaÅ.",
- "deletionlog": "rejer wyÄepaÅ",
+ "deletionlog": "regest skasowaÅ",
"reverted": "PrziwrÅcÅnÅ poprzedniõ wersyjõ",
"deletecomment": "Äymu:",
"deleteotherreason": "Inkšy powůd:",
@@ -1373,7 +1376,7 @@
"rollbacklink": "cÅfej",
"rollbacklinkcount": "cÅfnij $1 {{PLURAL:$1|edycyjõ|edycyje|edycyji}}",
"rollbackfailed": "Niy szÅo wycÅfaÄ zmiany",
- "cantrollback": "Åy idże cofnůÅÄ pomjyÅyÅo, sam je ino jedna wersyja tyi zajty.",
+ "cantrollback": "Niy idzie cÅfnÅÅÄ edycyje;\nôstatni edytÅr to je jedyny autÅr tyj strÅny.",
"alreadyrolled": "Åy idźe lů zajty [[:$1|$1]] cofnůÅÄ uostatÅygo pomjyÅeÅa, kere wykonoÅ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\nKto inkszy zdůnżůŠjuż to zrobiÄ abo wprowadźiÅ wÅasne poprowki do treÅÄi zajty.\n\nAutorym ostatÅygo pomjyÅyÅo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "SprowjyÅe uopisano: $1.",
"revertpage": "Wycofano sprowjyÅe użytkowÅika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].",
@@ -1385,14 +1388,14 @@
"modifiedarticleprotection": "zmiyniÅÅ(yÅa) poziÅm zawarciÅ â[[$1]]â",
"unprotectedarticle": "uodymknyu [[$1]]",
"movedarticleprotection": "przekludzůno sztalowaÅa zabezpjeczyÅo s â[[$2]]â ku â[[$1]]â",
- "protect-title": "PomjyÅeÅe poźomu zawarÄo â$1â",
+ "protect-title": "Zmiana poziÅmu zawarciÅ â$1â",
"prot_1movedto2": "[[$1]] pÅeÄepano do [[$2]]",
"protect-legend": "Potwjyrdź zawarÄe",
"protectcomment": "Äymu:",
- "protectexpiry": "Wygaso:",
+ "protectexpiry": "WygasÅ:",
"protect_expiry_invalid": "Äas wygaÅÅjyÅÄo je zuy.",
"protect_expiry_old": "Äas wygaÅÅjyÅÄo je w downiej Åiž terozki.",
- "protect-text": "Sam tukej možyÅ¡ uobejžeÄ i pomjyÅyÄ poźům zawarcia zajty '''$1'''.",
+ "protect-text": "Sam możesz ôbejzdrzeÄ i zmiyniÄ poziÅmy zawarciÅ strÅny $1.",
"protect-locked-blocked": "Åy možeÅ¡ půmjyÅaÄ poźůmůw zawarÄo kej žeÅ sům je zawarty uod sprowjyÅ. Terozki Å¡talowaÅa dla zajty '''$1''' to:",
"protect-locked-dblock": "Åy idźe půmjyÅiÄ poźůmu zawarÄa s kuli tygo co baza danych tyž je zawarto. Uobecne Å¡talowaÅa dla zajty '''$1''' to:",
"protect-locked-access": "Åy moÅ¡ uprowÅyÅ coby pomjyÅyÄ poziům zawarcia zajty. Uobecne ustawjyÅo dlo zajty '''$1''' to:",
@@ -1404,7 +1407,7 @@
"protect-summary-cascade": "dźedźiÄyÅy",
"protect-expiring": "wygaso $1 (UTC)",
"protect-expiry-indefinite": "na zowdy",
- "protect-cascade": "DźedźyÄyÅe zawarÄo - zawÅij wÅ¡yskie zajty kere sům na tyi zajÄe.",
+ "protect-cascade": "Zawrzij strÅny, co sÅm wrażÅne do tyj strÅny (erbowanie zawarciÅ)",
"protect-cantedit": "Åy možeÅ¡ pomjyÅyÄ poziůmu zawarÄa tyi zajty, po takiymu, co uona je dlo Äebje zawarto uod pomjyÅaÅa.",
"protect-othertime": "Inkszy uokres:",
"protect-othertime-op": "inkszy uokres",
@@ -1412,10 +1415,10 @@
"protect-otherreason": "Inkszy/dodatkowy powůd:",
"protect-otherreason-op": "inkszy/dodatkowy powůd",
"protect-dropdown": "*Nojczynstsze powody zawarÄo uod sprowjyÅ\n** Czynste wandalizmy\n** Czynste spamowaÅy\n** Wojna edycyjno\n** Wygupy",
- "protect-edit-reasonlist": "Sprowjej powody zawarÄo uod sprowjyÅ",
+ "protect-edit-reasonlist": "Edytuj powody zawarciÅ",
"protect-expiry-options": "2 godźiny:2 hours,1 dźyÅ:1 day,3 dÅi:3 days,1 tydźyÅ:1 week,2 tygodÅy:2 weeks,1 mjeÅůnc:1 month,3 mjeÅůnce:3 months,6 mjeÅency:6 months,1 rok:1 year,ÅyskůÅÄůny:infiÅite",
"restriction-type": "PozwolyÅy:",
- "restriction-level": "Poźům:",
+ "restriction-level": "PoziÅm:",
"minimum-size": "MinimalnÅ srogoÅÄ",
"maximum-size": "MaksymalnÅ srogoÅÄ:",
"pagesize": "(bajtÅw)",
@@ -1446,8 +1449,8 @@
"undeleteinvert": "Zaznocz na uopy",
"undeletecomment": "Powůd wÄepaÅo nazod:",
"cannotundelete": "WÄepaÅy nazod Åy powjodo Åe.\nKto inkÅ¡y můgu wÄepaÄ nazod zajta pjyrwÅ¡y.",
- "undeletedpage": "'''WÄepano nazod zajta $1.'''\n\nUobejÅij [[Special:Log/delete|rejer wyÄepaÅ]], kejbyÅ chÄou pÅeglůndnůnÄ uostatnie uoperacyje wyÄepywaÅo i wÄepywaÅo nazod zajtůw.",
- "undelete-header": "UobejÅij [[Special:Log/delete|rejer wyÄepaÅ]] coby sprawdźiÄ uostatÅo wyÄepane zajty.",
+ "undeletedpage": "StrÅna â$1â byÅa prziwrÅcÅnÅ\n\nWejzdrzij do [[Special:Log/delete|regestu skasowaÅ]] po lista ôstatnich skasowaÅ i prziwrÅcyÅ.",
+ "undelete-header": "Wejzdrzij na [[Special:Log/delete|regest skasowaÅ]] po ôstatnio skasowane strÅny.",
"undelete-search-box": "Å nupej za wyÄepÅjyntymi zajtami",
"undelete-search-prefix": "StrÅny, co sie zaczynajÅm ôd:",
"undelete-search-submit": "Å nupej",
@@ -1561,7 +1564,7 @@
"block-log-flags-noemail": "e-mail zablokowany",
"block-log-flags-nousertalk": "Åy może sprowjaÄ wÅosnyj zajty godki",
"block-log-flags-angry-autoblock": "rozszerzůne automatyczne zawjyraÅe zaÅůnczůne",
- "range_block_disabled": "MožliwoÅÄ zawjeraÅo zakresu adresůw IP zostoua wůuůnÄůno.",
+ "range_block_disabled": "Blokowanie zÅkresu adres IP je zakÅzane.",
"ipb_expiry_invalid": "Felerny Äas wygaÅÅjyÅÄo zawarÄa.",
"ipb_expiry_temp": "SchrůÅůne mjano użytkowÅika noleży zawrziÄ trwale.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" je już zawarty uod sprowjyÅ",
@@ -1582,10 +1585,10 @@
"lockbtn": "ZawÅij baza danych",
"unlockbtn": "UodymkÅij baza danych",
"locknoconfirm": "Åy zaznaÄůužeÅ potwjerdzyÅo.",
- "lockdbsuccesssub": "Baza danych zostoua půmyÅlÅy zawarto",
- "unlockdbsuccesssub": "Baza danych zostoua půmyÅlÅy uodymkÅynto",
- "lockdbsuccesstext": "Baza danych zostoua zawarto.
\nPamjyntej coby [[Special:UnlockDB|jům uodymknůÅÄ]] po zakůÅÄyÅu dźouaÅ admiÅistracyjnych.",
- "unlockdbsuccesstext": "Baza danych zostoua uodymkÅynto.",
+ "lockdbsuccesssub": "Zablokowanie bazy danych sie podarziÅo",
+ "unlockdbsuccesssub": "Blokada bazy danych symniyntÅ",
+ "lockdbsuccesstext": "Baza danych je zablokowanÅ.
\nPamiyntej, żeby [[Special:UnlockDB|jÅm ôtworziÄ]] jak robota bydzie skÅÅczÅnÅ.",
+ "unlockdbsuccesstext": "Baza danych je ôdblokowanÅ.",
"lockfilenotwritable": "Åy idźe naÅ¡kreflaÄ plika zawarÄa bazy danych.\nZawjeraÅy i uodmykaÅy bazy danych wymogo coby plik můgu byÄ naÅ¡kreflany bez web serwer.",
"databasenotlocked": "Baza danych Åy je zawarto.",
"move-page": "PrzeÄep $1",
@@ -1603,7 +1606,7 @@
"movepage-moved": "'''\"$1\" przeÄiÅÅjynto ku \"$2\"'''",
"articleexists": "Artikel ze takym mjanym już je, abo mjano je zÅe.\nWybjer inksze mjano.",
"cantmove-titleprotected": "Åy możesz przeÄepnůÅÄ zajty, beztuż co jeij nowe mjano je Åydozwolůne skuli zabezpjeczyÅo przed utworzyÅym",
- "movetalk": "PrzeÄiÅ godke, jak możno.",
+ "movetalk": "PrzeniyÅ zwiÅnzanõ ze strÅnÅm dyskusyjõ",
"move-subpages": "PÅeÄepÅij podzajty",
"move-talk-subpages": "Jeli je to możliwe przekludź wszyjstke zajty godki podzajtůw",
"movepage-page-exists": "Zajta $1 już istÅeje a Åy idźe jeij autůmatyczÅy nadszkryflaÄ.",
@@ -1639,7 +1642,7 @@
"export-templates": "DouůnÄ Å¡ablůny",
"allmessages": "Komunikaty",
"allmessagesname": "Mjano",
- "allmessagesdefault": "Tekst důmyÅlny",
+ "allmessagesdefault": "Wychodny tekst wiadÅmoÅci",
"allmessagescurrent": "Tekst uobecny",
"allmessagestext": "Uoto lista wÅ¡yjstkych kůmůÅikatůw systymowych dostympnych w pÅestÅyÅi mjan MedjaWiki.\nUodwjydź [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation TuůmaÄyÅy MediaWiki] a tyž [https://translatewiki.net translatewiki.net] kejbyÅ chÄou uÄestÅiÄyÄ w tuůmaÄyÅu uoprůgramowaÅo MediaWiki.",
"allmessages-not-supported-database": "Ta zajta Åy može byÄ užyta, bez tůž co zmjynna '''$wgUseDatabaseMessages''' je wůuůnÄůno.",
@@ -1679,7 +1682,7 @@
"import-token-mismatch": "StraÄiÅy Åe dane ze sesyje. Prosza spróbowaÄ zaÅ.",
"import-invalid-interwiki": "Åy idźe importowaÄ s podanyj wiki.",
"importlogpage": "Regest importÅw",
- "importlogpagetext": "Rejer pÅeprowadzůnych importůw zajtůw s inkÅ¡ych serwisůw wiki.",
+ "importlogpagetext": "Regest importÅw strÅn spoÅym ze jejich historyjami ze inkszych wiki.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}} ze $2",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Moja}} strÅna",
@@ -1826,7 +1829,7 @@
"show-big-image-preview": "SrogoÅÄ tego podglÅndu: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|InkszÅ rozdzielczoÅÄ|Inksze rozdzielczoÅci}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 x $2 pikselÅw",
- "newimages": "Galerjo nowych uobrozkůw",
+ "newimages": "GaleryjÅ nowych ôbrÅzkÅw",
"imagelisttext": "Půnižyj na {{PLURAL:$1||posortowanyj $2}} liÅÄe {{PLURAL:$1|znojdowo|znojdujům|znojdowo}} Åe '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plikůw}}.",
"newimages-summary": "Na tyj ekstra zajÄe prezyntowane sům uostatÅo wÄepÅynte pliki.",
"newimages-legend": "Filtruj",
@@ -1848,7 +1851,7 @@
"confirmemail_text": "Projekt {{SITENAME}} wymago weryfikacyji adresa e-brif pÅed užyÄym fůnkcyji koÅistajůncych s poÄty.\nWÄiÅ knefel půÅižy coby wysúaÄ na swůj adres list s linkym do zajty WWW.\nList bydźe zawjeroú link do zajty, w kerym zakodowany bydźe idyntyfikator.\nUodymkÅij tyn link we pÅyglůndarce, Äym potwjerdźiÅ¡, co ježeÅ užytkowÅikym tygo adresa e-brif.",
"confirmemail_pending": "Kod potwierdzyniÅ bÅÅ prawie do Ciebie wysÅany. Jak Twoje kÅnto byÅo niydÅwno zaregistrowane, to poczekej pÅrã minut na jego dotarcie, podwiela wyÅlesz proÅbã ô nowy.",
"confirmemail_send": "WyÅlij kod potwjerdzyÅo",
- "confirmemail_sent": "WjadůmoÅÄ e-brif s kodym uwjeÅitelÅajůncym zostoua wysuano.",
+ "confirmemail_sent": "E-mail ze potwiyrdzyniym wysÅany.",
"confirmemail_oncreate": "Link s kodym potwjerdzyÅo zostou wysuany na Twůj adres e-brif.\nKod tyn Åy je wymagany coby Åe sam lůgowaÄ, ale bydźeÅ¡ muÅou go aktywowaÄ uodmykajůnc uotÅimany link we pÅyglůndarce Åim zouůnÄyÅ¡ Åykere uopcyje e-brif na wiki.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} Åy poradźiÅa wysÅaÄ potwjerdzajůncyj wjadůmoÅÄi e-brif.\nSprowdź aże we adreÅe Åy ma felernyj buchsztaby.\n\nSystym pocztowy zwrůÄiÅ kůmůÅikat: $1",
"confirmemail_invalid": "Felerny kod potwjerdzyÅo.\nKod može byÄ pÅedawÅůny",
@@ -1889,13 +1892,13 @@
"watchlistedit-normal-legend": "WyÄep zajty s listy artikli na kere dowoÅ¡ pozůr",
"watchlistedit-normal-explain": "PůÅiżyj mosz lista artikli na kere dowosz pozůr.\nCoby wyÄepaÄ z Åij jako zajta, zaznocz pole przi Åij i naÄiÅ knefel â{{int:Watchlistedit-normal-submit}}â.\nMożesz tyż skorzistaÄ ze [[Special:EditWatchlist/raw|tekstowygo sprowjorza listy artikli na kere dowosz pozůr]].",
"watchlistedit-normal-submit": "WyÄep s listy",
- "watchlistedit-normal-done": "Z Twoi listy artikli na kere dowoÅ¡ pozůr {{PLURAL:$1|zostoua wyÄepano 1 zajta|zostouy wyÄepane $1 zajty|zostouo wyÄepanych $1 zajtůw}}:",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|ByÅa skasowanÅ jedna strÅna|ByÅy skasowane $1 strÅny|ByÅo skasowanych $1 strÅn}} ze twojij listy ôbserwowanych:",
"watchlistedit-raw-title": "Tekstowy edytor listy artikli na kere dowosz pozůr",
"watchlistedit-raw-legend": "Tekstowy edytor listy artikli na kere dowoš pozůr",
"watchlistedit-raw-explain": "PůÅižy moÅ¡ lista artikli na kere dowoÅ¡ pozůr. W koždej liÅii znojdowo Åe titel jydnygo artikla. Lista možeÅ¡ sprowjaÄ dodajůnc nowe zajty i wyÄepujůnc te kere na Åij sům. Jak skůÅÄyÅ¡, naÄiÅ knefel âUaktualÅij lista zajtůw na kere dowům pozůrâ.\nMožeÅ¡ tyž [[Special:EditWatchlist|užyÄ standardowygo edytora]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Title:",
"watchlistedit-raw-submit": "UaktualÅij lista",
- "watchlistedit-raw-done": "Lista zajtůw na kere dowoÅ¡ pozůr zostoua uaktualÅůna",
+ "watchlistedit-raw-done": "Lista twojich ôbserwowanych byÅa zaktualizowanÅ.",
"watchlistedit-raw-added": "Dodano {{PLURAL:$1|1 pozycyja|$1 pozycyje|$1 pozycyji}} do listy artikli na kere dowoš pozůr:",
"watchlistedit-raw-removed": "WyÄepano {{PLURAL:$1|1 pozycyja|$1 pozycyje|$1 pozycyji}} z listy zajtůw na kere dowoÅ¡ pozůr:",
"watchlisttools-clear": "WysnÅż ôbserwowane",
@@ -1930,7 +1933,7 @@
"redirect-page": "IdyntyfikatÅr strÅny",
"redirect-revision": "WersyjÅ strÅny",
"redirect-file": "Miano zbioru",
- "fileduplicatesearch": "Å nupej za duplikatym plika",
+ "fileduplicatesearch": "Szukej tuplikatÅw zbioru",
"fileduplicatesearch-summary": "Å nupej za duplikatůma plika na podstawje wartoÅÄi fůnkcyji skrůtu.",
"fileduplicatesearch-filename": "Mjano pliku:",
"fileduplicatesearch-submit": "Å nupej",
@@ -1940,16 +1943,16 @@
"specialpages": "Ekstra strÅny",
"specialpages-note-restricted": "* Ekstra zajty uogůlÅy dostympne.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "Reporty kÅnserwacyjne",
- "specialpages-group-other": "Inkše ekstra zajty",
+ "specialpages-group-other": "Inksze ekstra strÅny",
"specialpages-group-login": "Logowanie / registracyjÅ",
- "specialpages-group-changes": "PomjyÅane na uostatku a rejery",
- "specialpages-group-media": "Pliki",
+ "specialpages-group-changes": "Ãstatnie zmiany i regesty",
+ "specialpages-group-media": "Zbiory",
"specialpages-group-users": "UżywÅcze i uprawniynia",
- "specialpages-group-highuse": "Zajty Äynsto užywane",
+ "specialpages-group-highuse": "Czynsto używane strÅny",
"specialpages-group-pages": "Listy strÅn",
- "specialpages-group-pagetools": "NoÅyÅdźa zajtůw",
- "specialpages-group-wiki": "Informacyje a werkcojgi wiki",
- "specialpages-group-redirects": "Ekstra zajty, kere kerujům",
+ "specialpages-group-pagetools": "NorzyÅdzia strÅn",
+ "specialpages-group-wiki": "NorzyÅdzia i dane",
+ "specialpages-group-redirects": "Ekstra zajty przekerowaniÅ",
"specialpages-group-spam": "NoÅyÅdźa do wyÄepywanio spamu",
"blankpage": "Pusto zajta",
"intentionallyblankpage": "Ta zajta nauůmyÅlÅy uostoua Åe pusto",
@@ -1978,7 +1981,9 @@
"searchsuggest-search": "Szukej we {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dziyÅ|dni}}",
"expand_templates_ok": "OK",
+ "mediastatistics": "Statystyki mediÅw",
"randomrootpage": "LosowÅ strÅna (bez podstrÅn)",
"changecredentials": "ZmiyÅ poÅwiadczynia",
- "changecredentials-submit": "ZmiyÅ poÅwiadczynia"
+ "changecredentials-submit": "ZmiyÅ poÅwiadczynia",
+ "removecredentials": "Kasowanie poÅwiadczyÅ"
}