X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsw.json;h=d8ff5dda4e90e0f5d2b4c6da03c1f9c8c4c77cdd;hp=7857deff105d395a395b0bb9475db7e7f264e518;hb=d029197c7c5b083edef20fa79cc3e6d58e161f72;hpb=c7b0bb2459a6b14590b252935eccc2edfccae13b

diff --git a/languages/i18n/sw.json b/languages/i18n/sw.json
index 7857deff10..d8ff5dda4e 100644
--- a/languages/i18n/sw.json
+++ b/languages/i18n/sw.json
@@ -21,7 +21,8 @@
 			"Muddyb",
 			"Fitoschido",
 			"Rance",
-			"Vlad5250"
+			"Vlad5250",
+			"Yasen igra"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Wekea mstari viungo:",
@@ -46,7 +47,7 @@
 	"tog-enotifminoredits": "Pia nitumie barua pale mabadiliko ya ukurasa yanapokuwa madogo tu.",
 	"tog-enotifrevealaddr": "Onyesha anwani ya barua pepe yangu katika barua pepe za taarifa",
 	"tog-shownumberswatching": "Onyesha idadi ya watumiaji waangalizi",
-	"tog-oldsig": "Sahihi iliyopo:",
+	"tog-oldsig": "Sahihi iliyopo yenu:",
 	"tog-fancysig": "Weka sahihi tu (bila kujiweka kiungo yenyewe)",
 	"tog-uselivepreview": "Tumia kihakikio cha papohapo",
 	"tog-forceeditsummary": "Nishtue pale ninapoingiza muhtasari mtupu wa kuhariri",
@@ -287,6 +288,7 @@
 	"nstab-template": "Kigezo",
 	"nstab-help": "Msaada",
 	"nstab-category": "Jamii",
+	"mainpage-nstab": "Mwanzo",
 	"nosuchaction": "Kitendo hiki hakipo",
 	"nosuchactiontext": "Haiwezikani kutenda kitendo kilichoandikwa kwenye KISARA.\nLabda ulikosea kuandika KISARA, au kiungo ulichofuata ina kasoro.\nAu labda kuna hitilafu kwenye programu inayotumika na {{SITENAME}}.",
 	"nosuchspecialpage": "Ukurasa maalum huu hakuna",
@@ -536,6 +538,7 @@
 	"minoredit": "Haya ni mabadiliko madogo",
 	"watchthis": "Fuatilia ukurasa huu",
 	"savearticle": "Hifadhi ukurasa",
+	"savechanges": "Hifadhi mabadiliko",
 	"preview": "Hakiki",
 	"showpreview": "Onyesha hakikisho la mabadiliko",
 	"showdiff": "Onyesha mabadiliko",
@@ -1103,6 +1106,7 @@
 	"recentchanges-label-plusminus": "Ukubwa ukurasa kubadilishwa na hii idadi ya baiti",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Simulizi:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (pia tazama [[Special:NewPages|orodha ya kurasa mpya]])",
+	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Michango yenu.",
 	"rcnotefrom": "Hapo chini {{PLURAL:$5|is the change|yaonekana mabadiliko}} tangu <strong>$3,$4</strong> (hadi <strong>$1</strong>tunaonyesha).",
 	"rclistfrom": "Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $3 $2",
 	"rcshowhideminor": "$1 mabadiliko madogo",
@@ -1131,7 +1135,6 @@
 	"minoreditletter": "d",
 	"newpageletter": "P",
 	"boteditletter": "r",
-	"number_of_watching_users_pageview": "[idadi ya {{PLURAL:$1|watumiaji}} wanaoufuatilia ni $1]",
 	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} baada ya mabadiliko",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ mjadala mpya",
 	"rc-enhanced-expand": "Onyesha maelezo",
@@ -1267,7 +1270,6 @@
 	"uploadstash-refresh": "Zimua orodha ya mafaili",
 	"img-auth-accessdenied": "Ruksa imekataliwa",
 	"img-auth-badtitle": "Haiwezi kuunda mada halali kutoka \"$1\".",
-	"img-auth-nologinnWL": "Haujaingia na \"$1\" haiko kwa orodha ya walioidhinishwa.",
 	"img-auth-nofile": "Hakuna faili la \"$1\".",
 	"img-auth-isdir": "",
 	"img-auth-streaming": "Inapeperusha \"$1\".",
@@ -1741,6 +1743,7 @@
 	"contributions": "Michango ya {{GENDER:$1|mtumiaji}}",
 	"contributions-title": "Michango ya mtumiaji $1",
 	"mycontris": "Michango",
+	"anoncontribs": "Michango",
 	"contribsub2": "Kwa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
 	"nocontribs": "Mabadiliko yanayolingana na vigezo vilivyoulizwa hayakupatikana.",
 	"uctop": "ya kisasa",
@@ -1778,6 +1781,7 @@
 	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 viungo",
 	"whatlinkshere-hideimages": "Viungo vya faili $1",
 	"whatlinkshere-filters": "Machujio",
+	"whatlinkshere-submit": "Nenda",
 	"block": "Kumzuia mtumiaji",
 	"unblock": "Kuacha kumzuia mtumiaji",
 	"blockip": "Zuia mtumiaji",
@@ -1910,7 +1914,7 @@
 	"allmessagesdefault": "Ujumbe uliopo bidhaa pepe",
 	"allmessagescurrent": "Ujumbe unapo sasa hivi",
 	"allmessagestext": "Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.\nUkitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi] na [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
-	"allmessagesnotsupportedDB": "Ukurasa huu hauwezi kutumika kwa sababu '''$wgUseDatabaseMessages''' imelemazwa.",
+	"allmessages-not-supported-database": "Ukurasa huu hauwezi kutumika kwa sababu '''$wgUseDatabaseMessages''' imelemazwa.",
 	"allmessages-filter-legend": "Chuja",
 	"allmessages-filter": "Zichujwe kwa hali ya kutengenezwa:",
 	"allmessages-filter-unmodified": "Zisizotengenezwa",
@@ -2121,6 +2125,7 @@
 	"imgmultipagenext": "ukurasa ujao →",
 	"imgmultigo": "Nenda!",
 	"imgmultigoto": "Uende kwenye ukurasa wa $1",
+	"img-lang-go": "Enda",
 	"ascending_abbrev": "pand",
 	"descending_abbrev": "shuk",
 	"table_pager_next": "Ukurasa ujao",
@@ -2171,6 +2176,7 @@
 	"version-software-version": "Toleo",
 	"version-entrypoints-header-url": "KISARA Kioneshi Sanifu Raslimali",
 	"redirect-submit": "Nenda",
+	"redirect-file": "Jina la faili",
 	"fileduplicatesearch": "Tafuta mafaili ya nakili",
 	"fileduplicatesearch-summary": "Kutafuta mafaili ya nakili kwa kuzingatia thamani za reli.",
 	"fileduplicatesearch-filename": "Jina la faili:",
@@ -2200,6 +2206,8 @@
 	"tag-filter-submit": "Chuja",
 	"tags-title": "Tagi",
 	"tags-description-header": "Maelezo kamili ya maana",
+	"tags-active-yes": "Ndiyo",
+	"tags-active-no": "Siyo",
 	"tags-edit": "hariri",
 	"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1",
 	"comparepages": "Linganisha kurasa",