X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-el.json;h=8e9ca3c218044eebea4a51b6a17175329b0c4e16;hp=45a83ca57e0d0c0f869a3b0b616c578128aec459;hb=dc35b44b204efd9e96d2371ca22a73a9efdc723b;hpb=28149973fc1eb2aae8830dab3112ee2b928c4ff5 diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json index 45a83ca57e..8e9ca3c218 100644 --- a/languages/i18n/sr-el.json +++ b/languages/i18n/sr-el.json @@ -22,7 +22,8 @@ "Macofe", "Сербијана", "Xð", - "Matma Rex" + "Matma Rex", + "Mega Aleksandar" ] }, "tog-underline": "Podvlačenje veza:", @@ -40,6 +41,7 @@ "tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje izmenim u spisak nadgledanja", "tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premestim u spisak nadgledanja", "tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje obrišem u spisak nadgledanja", + "tog-watchuploads": "Dodaj datoteke koje otpremim u spisak nadgledanja", "tog-watchrollback": "Dodaj stranice na kojima sam vratio izmene u spisak nadgledanja", "tog-minordefault": "Označavaj sve izmene kao manje", "tog-previewontop": "Prikaži pregled pre okvira za uređivanje", @@ -49,9 +51,9 @@ "tog-enotifminoredits": "Pošalji mi imejl i za manje izmene u stranicama i datotekama", "tog-enotifrevealaddr": "Prikaži moju imejl adresu u porukama obaveštenja", "tog-shownumberswatching": "Prikaži broj korisnika koji nadgledaju", - "tog-oldsig": "Tekući potpis:", + "tog-oldsig": "Potpis:", "tog-fancysig": "Smatraj potpis kao vikitekst (bez samopovezivanja)", - "tog-uselivepreview": "Koristi trenutan pregled", + "tog-uselivepreview": "Koristi trenutni pregled", "tog-forceeditsummary": "Upozori me kada ne unesem opis izmene", "tog-watchlisthideown": "Sakrij moje izmene sa spiska nadgledanja", "tog-watchlisthidebots": "Sakrij izmene botova sa spiska nadgledanja", @@ -64,9 +66,9 @@ "tog-ccmeonemails": "Pošalji mi kopije imejlova koje pošaljem drugim korisnicima", "tog-diffonly": "Ne prikazuj sadržaj stranice ispod razlika", "tog-showhiddencats": "Prikaži skrivene kategorije", - "tog-norollbackdiff": "Izostavi razliku nakon izvršenog vraćanja", + "tog-norollbackdiff": "Ne prikazuj razliku nakon izvršenog vraćanja", "tog-useeditwarning": "Upozori me kada napuštam stranicu sa nesačuvanim promenama", - "tog-prefershttps": "Uvek koristi sigurnu konekciju kada sam prijavljen.", + "tog-prefershttps": "Uvek koristi bezbednu konekciju dok sam prijavljen.", "underline-always": "uvek podvlači", "underline-never": "nikad ne podvlači", "underline-default": "prema temi ili pregledaču", @@ -137,11 +139,13 @@ "october-date": "$1. oktobar", "november-date": "$1. novembar", "december-date": "$1. decembar", + "period-am": "prepodne", + "period-pm": "popodne", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}", "category_header": "Stranice u kategoriji „$1“", "subcategories": "Potkategorije", "category-media-header": "Datoteke u kategoriji „$1“", - "category-empty": "
''Ova kategorija trenutno ne sadrži stranice ili datoteke.''
", + "category-empty": "Ova kategorija trenutno ne sadrži stranice ili datoteke.", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}", "hidden-category-category": "Skrivene kategorije", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadrži samo sledeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|1=sledeću potkategoriju|sledeće $1 potkategorije|sledećih $1 potkategorija}}, od ukupno $2.}}", @@ -159,7 +163,7 @@ "newwindow": "(otvara se u novom prozoru)", "cancel": "Otkaži", "moredotdotdot": "Više…", - "morenotlisted": "Ova lista nije kompletna.", + "morenotlisted": "Ova lista je možda nepotpuna", "mypage": "Stranica", "mytalk": "Razgovor", "anontalk": "Razgovor", @@ -181,17 +185,19 @@ "tagline": "Izvor: {{SITENAME}}", "help": "Pomoć", "search": "Pretraga", + "search-ignored-headings": "# 
\n# Naslovi koji će biti ignorisani upitom\n# Promene su vidljive odmah nakon što stranica sa naslovom bude popisana\n# Možete iznuditi ponovno popisivanje sa \"null\" promenom\n# Sintaksa je sledeća:\n# * Svaka vrsta koja započinje \"#\" znakom pa sve do kraja je komentar\n# * Svaka ne prazna vrsta je tačan naslov za zanemariti, u tačnom obliku\nReference\nSpoljašnje veze\nPogledajte\n#
", "searchbutton": "Pretraži", "go": "Idi", "searcharticle": "Idi", "history": "Istorija stranice", "history_short": "Istorija", + "history_small": "istorija", "updatedmarker": "ažurirano od moje poslednje posete", "printableversion": "Za štampanje", "permalink": "Trajna veza", "print": "Štampaj", "view": "Pogledaj", - "view-foreign": "Vidi na $1", + "view-foreign": "Vidi na projektu $1", "edit": "Uredi", "edit-local": "Uredi lokalni opis", "create": "Napravi", @@ -217,6 +223,9 @@ "talk": "Razgovor", "views": "Pregledi", "toolbox": "Alatke", + "tool-link-userrights": "Promeni {{GENDER:$1|korisnik}} grupe", + "tool-link-userrights-readonly": "Prikaži {{GENDER:$1|korisnik}} grupe", + "tool-link-emailuser": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisnik}}", "userpage": "Pogledaj korisničku stranicu", "projectpage": "Pogledaj stranicu projekta", "imagepage": "Pogledaj stranicu datoteke", @@ -240,6 +249,8 @@ "pool-timeout": "Istek vremena čeka na zaključavanje", "pool-queuefull": "Red je pun zahteva", "pool-errorunknown": "Nepoznata greška", + "pool-servererror": "Brojač fonda trenutno nije dostupan ($1)", + "poolcounter-usage-error": "Greška tokom upotrebe: $1", "aboutsite": "O projektu {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:O nama", "copyright": "Sadržaj je dostupan pod licencom $1 osim ako je drugačije navedeno.", @@ -324,6 +335,7 @@ "databaseerror-query": "Upit: $1", "databaseerror-function": "Funkcija: $1", "databaseerror-error": "Greška: $1", + "transaction-duration-limit-exceeded": "Zbog izbegavanja velikih kopirajućih zaostajanja, ova transakcija je prekinuta zbog toga što je trajanje zapisivanja ($1) premašilo ($2) sekundi ograničenja. \nUkoliko menjate puno artikala odjednom, pokušajte sa više manjih operacija.", "laggedslavemode": "Upozorenje: stranica je možda zastarela.", "readonly": "Baza podataka je zaključana", "enterlockreason": "Unesite razlog za zaključavanje, uključujući i vreme otključavanja", @@ -334,6 +346,7 @@ "readonly_lag": "Baza podataka je automatski zaključana da bi se sekundarni serveri baze podataka uskladili s glavnim.", "internalerror": "Unutrašnja greška", "internalerror_info": "Unutrašnja greška: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Kritični izuzetak tipa $1", "filecopyerror": "Ne mogu da umnožim datoteku „$1“ u „$2“.", "filerenameerror": "Ne mogu da preimenujem datoteku „$1“ u „$2“.", "filedeleteerror": "Ne mogu da obrišem datoteku „$1“.", @@ -347,8 +360,13 @@ "cannotdelete": "Ne mogu da obrišem stranicu ili datoteku „$1“.\nVerovatno ju je neko drugi obrisao.", "cannotdelete-title": "Ne mogu da obrišem stranicu „$1“", "delete-hook-aborted": "Brisanje je prekinula kuka.\nNije dato nikakvo obrazloženje.", + "no-null-revision": "Nije moguće napraviti \"null\" reviziju za stranicu $1", "badtitle": "Neispravan naslov", "badtitletext": "Naslov stranice je neispravan, prazan ili je međujezički ili međuviki naslov pogrešno povezan.\nMožda sadrži znakove koji se ne mogu koristiti u naslovima.", + "title-invalid-empty": "Zatraženi naslov strane je prazan ili sadrži samo razmak.", + "title-invalid-utf8": "Zatraženi naslov stranice sadrži nevažeći UTF-8 niz.", + "title-invalid-interwiki": "Zatraženi naslov stranice sadrži \"interwiki\" vezu koja ne može biti upotrebljenja za naslove.", + "title-invalid-talk-namespace": "Zatraženi naslov strane se odnosi na stranicu za razgovor koja ne može da postoji.", "title-invalid-characters": "Traženi naslov ima nevažeće karaktere: „$1“.", "perfcached": "Sledeći podaci su keširani i mogu biti zastareli. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata|$1 rezultata}}.", "perfcachedts": "Sledeći podaci su keširani i poslednji put su ažurirani $2 u $3. U kešu {{PLURAL:$4|1=je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $4 rezultata|je dostupno najviše $4 rezultata}}.", @@ -403,19 +421,12 @@ "externaldberror": "Došlo je do greške pri prepoznavanju baze podataka ili nemate ovlašćenja da ažurirate svoj spoljni nalog.", "login": "Prijavi me", "nav-login-createaccount": "Prijava/registracija", - "userlogin": "Prijava/registracija", - "userloginnocreate": "Prijava", "logout": "Odjava", "userlogout": "Odjava", "notloggedin": "Niste prijavljeni", "userlogin-noaccount": "Nemate nalog?", "userlogin-joinproject": "Otvorite ga", - "nologin": "Nemate nalog? Idite na stranicu $1.", - "nologinlink": "Otvaranje naloga", "createaccount": "Otvori nalog", - "gotaccount": "Već imate nalog? Idite na stranicu „$1“.", - "gotaccountlink": "Prijava", - "userlogin-resetlink": "Zaboravili ste podatke za prijavu?", "userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste lozinku?", "userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavljivanju", "userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nKoristite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi korisnik.", @@ -426,7 +437,6 @@ "createacct-another-email-ph": "Unesite imejl adresu", "createaccountmail": "Koristite privremenu, slučajno stvorenu lozinku i pošaljite na navedenu adresu elektronske pošte", "createacct-realname": "Pravo ime (opciono)", - "createaccountreason": "Razlog:", "createacct-reason": "Razlog", "createacct-reason-ph": "Zašto pravite još jedan nalog?", "createacct-submit": "Otvori nalog", @@ -569,8 +579,8 @@ "hr_tip": "Vodoravna linija (koristiti retko)", "summary": "Opis izmene:", "subject": "Tema:", - "minoredit": "manja izmena", - "watchthis": "nadgledaj ovu stranicu", + "minoredit": "Ovo je manja izmena", + "watchthis": "Nadgledaj ovu stranicu", "savearticle": "Sačuvaj stranicu", "savechanges": "Sačuvaj izmene", "publishpage": "Objavi stranicu", @@ -829,7 +839,7 @@ "difference-multipage": "(razlike između stranica)", "lineno": "Red $1:", "compareselectedversions": "Uporedi izabrane izmene", - "showhideselectedversions": "Prikaži/sakrij izabrane izmene", + "showhideselectedversions": "Promeni vidljivost izabranih izmena", "editundo": "poništi", "diff-empty": "(Nema razlike)", "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Jedna međuizmena istog korisnika nije prikazana|$1 međuizmene istog korisnika nije prikazano|$1 međuizmena istog korisnika nije prikazano}})", @@ -880,8 +890,8 @@ "powersearch-legend": "Napredna pretraga", "powersearch-ns": "Traži u sledećim imenskim prostorima:", "powersearch-togglelabel": "Izaberi:", - "powersearch-toggleall": "sve", - "powersearch-togglenone": "ništa", + "powersearch-toggleall": "Sve", + "powersearch-togglenone": "Ništa", "powersearch-remember": "Zapamti moj izbor za buduće pretrage", "search-external": "Spoljna pretraga", "searchdisabled": "Pretraga je onemogućena.\nU međuvremenu možete tražiti preko Gugla.\nUpamtite da njegovi popisi ovog vikija mogu biti zastareli.", @@ -958,7 +968,7 @@ "username": "{{GENDER:$1|Korisničko ime}}:", "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Grupa|Grupe}}:", "prefs-memberingroups-type": "$1", - "prefs-registration": "Vreme upisa:", + "prefs-registration": "Vreme registracije:", "prefs-registration-date-time": "$1", "yourrealname": "Pravo ime:", "yourlanguage": "Jezik:", @@ -1040,11 +1050,11 @@ "right-createtalk": "pravljenje stranica za razgovor", "right-createaccount": "otvaranje novih korisničkih naloga", "right-minoredit": "označavanje izmena manjim", - "right-move": "premeštanje stranica", + "right-move": "Premeštanje stranica", "right-move-subpages": "premeštanje stranica s njihovim podstranicama", "right-move-rootuserpages": "premeštanje osnovnih korisničkih stranica", - "right-move-categorypages": "premeštanje kategorija", - "right-movefile": "premeštanje datoteka", + "right-move-categorypages": "Premeštanje kategorija", + "right-movefile": "Premeštanje datoteka", "right-suppressredirect": "premeštanje stranica bez ostavljanja preusmerenja", "right-upload": "Otpremanje datoteka", "right-reupload": "zamenjivanje postojećih datoteka", @@ -1648,9 +1658,9 @@ "showhideselectedlogentries": "Prikaži/sakrij izabrane događaje", "log-edit-tags": "Uredi oznake izabranih unosa u dnevnicima", "checkbox-select": "Izaberi: $1", - "checkbox-all": "sve", - "checkbox-none": "ništa", - "checkbox-invert": "obrni", + "checkbox-all": "Sve", + "checkbox-none": "Ništa", + "checkbox-invert": "Obrni", "allpages": "Sve stranice", "nextpage": "Sledeća stranica ($1)", "prevpage": "Prethodna stranica ($1)", @@ -1786,7 +1796,7 @@ "wlshowhidecategorization": "kategorizaciju stranica", "watchlist-options": "Postavke spiska nadgledanja", "watching": "Nadgledanje…", - "unwatching": "Prekidanje nadgledanja…", + "unwatching": "Uklanjanje sa spiska nadgledanja...", "watcherrortext": "Došlo je do greške pri promeni postavki vašeg spiska nadgledanja za „$1“.", "enotif_reset": "Označi sve stranice kao posećene", "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} korisnik", @@ -1859,7 +1869,7 @@ "logentry-contentmodel-change": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} model sadržaja stranice $3 iz „$4“ u „$5“", "logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrati", "logentry-contentmodel-change-revert": "vrati", - "protectlogpage": "Dnevnik zaključavanja", + "protectlogpage": "Dnevnik zaštite", "protectlogtext": "Ispod je spisak zaštićenih stranica.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za više detalja.", "protectedarticle": "je zaštitio „[[$1]]“", "modifiedarticleprotection": "promenjen stepen zaštite za „[[$1]]“", @@ -1883,7 +1893,7 @@ "protect-locked-dblock": "Stepeni zaštite se ne mogu menjati jer je aktivna baza podataka zaključana.\nOvo su postavke stranice '''$1''':", "protect-locked-access": "Nemate ovlašćenja za menjanje stepena zaštite stranice.\nOvo su trenutne postavke stranice '''$1''':", "protect-cascadeon": "Ova stranica je trenutno zaštićena jer se nalazi na {{PLURAL:$1|stranici koja ima|stranicama koje imaju}} prenosivu zaštitu.\nMožete da promenite stepen zaštite, ali to neće uticati na prenosivu zaštitu.", - "protect-default": "Dopušteno svima", + "protect-default": "Dopušteno svim korisnicima", "protect-fallback": "Dozvoljeno samo korisnicima sa dozvolom „$1“", "protect-level-autoconfirmed": "Dopušteno samo automatski potvrđenim korisnicima", "protect-level-sysop": "Dopušteno samo administratorima", @@ -1907,8 +1917,8 @@ "minimum-size": "Najmanja veličina", "maximum-size": "Najveća veličina:", "pagesize": "(bajtovi)", - "restriction-edit": "uređivanje", - "restriction-move": "premeštanje", + "restriction-edit": "Uređivanje", + "restriction-move": "Premeštanje", "restriction-create": "pravljenje", "restriction-upload": "otpremanje", "restriction-level-sysop": "potpuno zaštićeno", @@ -2070,7 +2080,7 @@ "ipblocklist-no-results": "Tražena IP adresa ili korisničko ime nije blokirano.", "blocklink": "blokiraj", "unblocklink": "deblokiraj", - "change-blocklink": "promeni blokiranje", + "change-blocklink": "promeni blokadu", "contribslink": "doprinosi", "emaillink": "pošalji imejl", "autoblocker": "Automatski ste blokirani jer delite IP adresu s korisnikom/com [[User:$1|$1]].\nRazlog blokiranja: „$2“", @@ -2164,8 +2174,8 @@ "delete_and_move_confirm": "Da, obriši stranicu", "delete_and_move_reason": "Obrisano da se oslobodi mesto za premeštanje iz „[[$1]]“", "selfmove": "Izvorni i odredišni naslovi su istovetni;\nne mogu da premestim stranicu preko same sebe.", - "immobile-source-namespace": "Ne mogu da premestim stranice u imenskom prostoru „$1“", - "immobile-target-namespace": "Ne mogu da premestim stranice u imenskom prostoru „$1“", + "immobile-source-namespace": "Ne mogu premestiti stranice u imenski prostor „$1“.", + "immobile-target-namespace": "Ne mogu premestiti stranice u imenski prostor „$1“.", "immobile-target-namespace-iw": "Međuviki veza nije ispravno odredište za premeštanje stranice.", "immobile-source-page": "Ova stranica se ne može premestiti.", "immobile-target-page": "Ne mogu da premestim na željeni naslov.", @@ -2203,7 +2213,7 @@ "allmessages-filter-legend": "Filter", "allmessages-filter": "Filtriraj po stanju:", "allmessages-filter-unmodified": "neizmenjene", - "allmessages-filter-all": "sve", + "allmessages-filter-all": "Sve", "allmessages-filter-modified": "izmenjene", "allmessages-prefix": "Filtriraj po prefiksu:", "allmessages-language": "Jezik:", @@ -2337,7 +2347,7 @@ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ažuriraj spisak", "tooltip-recreate": "Ponovo napravite stranicu iako je obrisana", "tooltip-upload": "Započnite otpremanje", - "tooltip-rollback": "Opcija „Vrati“ vraća izmene poslednjeg korisnika", + "tooltip-rollback": "„Vrati“ vraća izmene poslednjeg korisnika jednim klikom", "tooltip-undo": "Poništava ovu izmenu i otvara obrazac za uređivanje.", "tooltip-preferences-save": "Sačuvaj postavke", "tooltip-summary": "Unesite kratak opis", @@ -2353,7 +2363,7 @@ "group-bot.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati samo za botove */", "group-sysop.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati samo za sistemske operatore */", "group-bureaucrat.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati samo za birokrate */", - "anonymous": "Anonimni {{PLURAL:$1|korisnik|korisnici}} na projektu {{SITENAME}}", + "anonymous": "Anonimni {{PLURAL:$1|korisnik|korisnici}} projekta {{SITENAME}}", "siteuser": "{{SITENAME}} korisnik $1", "anonuser": "{{SITENAME}} anoniman korisnik $1", "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu je poslednji put {{GENDER:$4|izmenio|izmenila|izmenio}} $3, $1 u $2.", @@ -3004,7 +3014,7 @@ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|$1 naslova su uklonjena|$1 naslova je uklonjeno}}:", "watchlistedit-too-many": "Ima previše stranica za prikaz ovde.", "watchlisttools-clear": "isprazni spisak nadgledanja", - "watchlisttools-view": "prikaži srodne izmene", + "watchlisttools-view": "Prikaži srodne izmene", "watchlisttools-edit": "prikaži i uredi spisak nadgledanja", "watchlisttools-raw": "izmeni sirov spisak nadgledanja", "iranian-calendar-m1": "Farvardin", @@ -3233,6 +3243,7 @@ "htmlform-user-not-exists": "$1 ne postoji.", "htmlform-user-not-valid": "$1 nije ispravno korisničko ime.", "logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3", + "logentry-delete-delete_redir": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} preusmerenje $3 prepisivanjem", "logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3", "logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|1=događaja|$5 događaja}} u dnevniku $3: $4", "logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|1=jedne izmene|$5 izmene|$5 izmena}} na stranici $3: $4", @@ -3293,7 +3304,6 @@ "log-name-tag": "Dnevnik oznaka", "log-description-tag": "Ovaj dnevnik prikazuje dodavanje/uklanjanje [[Special:Tags|oznaka]] na pojedinačne izmene ili unose u dnevnicima. Ovaj dnevnik ne prikazuje označavanje kada su ona deo uređivanja, brisanja ili neke druge radnje.", "rightsnone": "(nema)", - "revdelete-summary": "opis izmene", "feedback-adding": "Dodajem povratnu informaciju na stranicu…", "feedback-back": "Nazad", "feedback-bugcheck": "Odlično! Proverite da li je greška [$1 poznata od pre].", @@ -3372,30 +3382,34 @@ "json-error-syntax": "Greška u sintaksi", "headline-anchor-title": "Veza do ovog odeljka", "special-characters-group-latin": "Latinica", - "special-characters-group-latinextended": "proširena latinica", + "special-characters-group-latinextended": "Proširena latinica", "special-characters-group-ipa": "IPA", "special-characters-group-symbols": "Simboli", - "special-characters-group-greek": "grčki", - "special-characters-group-cyrillic": "ćirilica", - "special-characters-group-arabic": "arapski", - "special-characters-group-arabicextended": "prošireni arapski", + "special-characters-group-greek": "Grčki", + "special-characters-group-greekextended": "Prošireni grčki", + "special-characters-group-cyrillic": "Ćirilica", + "special-characters-group-arabic": "Arapski", + "special-characters-group-arabicextended": "Prošireni arapski", "special-characters-group-persian": "persijski", - "special-characters-group-hebrew": "jevrejsko", - "special-characters-group-bangla": "Bangla", - "special-characters-group-tamil": "tamilski", - "special-characters-group-telugu": "telugu", - "special-characters-group-sinhala": "sinhalski", + "special-characters-group-hebrew": "Hebrejski", + "special-characters-group-bangla": "Bengalski", + "special-characters-group-tamil": "Tamilski", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Sinhalski", "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati", - "special-characters-group-devanagari": "devanagari", - "special-characters-group-thai": "tajlandski", - "special-characters-group-lao": "laoski", - "special-characters-group-khmer": "kmerski", + "special-characters-group-devanagari": "Devanagari", + "special-characters-group-thai": "Tajlandski", + "special-characters-group-lao": "Laoski", + "special-characters-group-khmer": "Kmerski", "mw-widgets-dateinput-no-date": "Datum nije izabran", "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "GGGG-MM-DD", "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM", "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još uvek ne postoji", "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmerava na $1", "randomrootpage": "Slučajna korenska stranica", + "log-action-filter-all": "Sve", + "log-action-filter-move-move_redir": "Premeštanje sa prepisivanjem preusmerenja", + "log-action-filter-protect-move_prot": "Premeštanje zaštite", "log-action-filter-upload-upload": "Novo otpremanje", "authmanager-email-label": "Imejl", "authmanager-email-help": "Imejl adresa",