X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-el.json;h=20b1593c802c6f70ce72742a525647a55c158b66;hp=a3d92430300b0256cdb00bff1bc523dec0653797;hb=87d585d97d0e6255a1160d38f506109699b2042f;hpb=fb79f30319b9ad2a7eb0f5f4d1668143ec8f963e
diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index a3d9243030..20b1593c80 100644
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -2156,8 +2156,8 @@
"lockedbyandtime": "(od $1 dana $2 u $3)",
"move-page": "PremeÅ¡tanje â$1â",
"move-page-legend": "Premeštanje stranice",
- "movepagetext": "Donji obrazac Äe preimenovati stranicu, premeÅ¡tajuÄi celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaÄe preusmerenje na novi naslov.\nMožete automatski izmeniti preusmerenje do izvornog naslova.\nPogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde bi trebalo da idu.\n\nStranica neÄe biti premeÅ¡tena ako veÄ postoji stranica s tim imenom, osim ako je ona prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena.\nTo znaÄi da možete vratiti stranicu na prethodno mesto ako pogreÅ¡ite, ali ne možete zameniti postojeÄu stranicu.\n\nPažnja!\nOvo može predstavljati drastiÄnu i neoÄekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego Å¡to nastavite.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Donji obrazac Äe preimenovati stranicu, premeÅ¡tajuÄi celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaÄe preusmerenje na novi naslov.\nPogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde bi trebalo da idu.\n\nStranica neÄe biti premeÅ¡tena ako veÄ postoji stranica s tim imenom, osim ako je ona prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena.\nTo znaÄi da možete vratiti stranicu na prethodno mesto ako pogreÅ¡ite, ali ne možete zameniti postojeÄu stranicu.\n\nPažnja!\nOvo može predstavljati drastiÄnu i neoÄekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego Å¡to nastavite.",
+ "movepagetext": "Donji obrazac Äe preimenovati stranicu, premeÅ¡tajuÄi celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaÄe preusmerenje na novi.\nMožete ažurirati preusmerenja koja vode do izvornog naslova;\npogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde treba.\n\nStranica neÄe biti premeÅ¡tena ako veÄ postoji stranica s tim imenom (osim ako je prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena).\nTo znaÄi da možete vratiti stranicu na prethodno ime ako pogreÅ¡ite, ali ne možete ''prepisati'' postojeÄu.\n\nNapomena:\nOvo može predstavljati drastiÄnu i neoÄekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego Å¡to nastavite.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Donji obrazac Äe preimenovati stranicu, premeÅ¡tajuÄi celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaÄe preusmerenje na novi.\nPogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde treba.\n\nStranica neÄe biti premeÅ¡tena ako veÄ postoji stranica s tim imenom (osim ako je prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena).\nTo znaÄi da možete vratiti stranicu na prethodno ime ako pogreÅ¡ite, ali ne možete ''prepisati'' postojeÄu.\n\nNapomena:\nOvo može predstavljati drastiÄnu i neoÄekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego Å¡to nastavite.",
"movepagetalktext": "Ako ste oznaÄili ovaj kvadratiÄ, odgovarajuÄa stranica za razgovor biÄe automatski premeÅ¡tena na novi naslov, osim ako veÄ postoji stranica za razgovor sa istim naslovom.\n\nU tom sluÄaju, moraÄete ruÄno da je premestite ili spojite, ako ima potrebe za tim.",
"moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' na putu ste da premestite korisniÄku stranicu. Imajte u vidu da Äe samo stranica biti premeÅ¡tena, a sam korisnik ''neÄe'' biti preimenovan.",
"movecategorypage-warning": "Upozorenje: premeÅ¡tate stranicu kategorije. Imajte na umu da Äe samo stranica biti premeÅ¡tena i da sve stranice u staroj kategoriji neÄe biti rekategorisane u novu kategoriju.",
@@ -3095,6 +3095,7 @@
"timezone-utc": "UTC",
"duplicate-defaultsort": "Upozorenje: Podrazumevani kljuÄ svrstavanja â$2â menja raniji podrazumevani kljuÄ svrstavanja â$1â.",
"duplicate-displaytitle": "Upozorenje: naslov za prikaz â$2â zameniÄe postojeÄi â$1â.",
+ "restricted-displaytitle": "Upozorenje: Naslov za prikaz â$1â je ignorisan poÅ¡to nije ekvivalentan stvarnom naslovu stranice.",
"version": "Verzija",
"version-extensions": "Instalirana proširenja",
"version-skins": "Instalirane teme",