X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-el.json;h=13ebcb4933bbe339b98418e0bbeafa9661be4b48;hp=1c752eb63adc37d5732be1663fc7e4a290fe1d76;hb=747e731eb7550ca9265a48b605533e247b41d1f8;hpb=19d97cd4208e51553b2b959cdb7f4669ae903b83

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 1c752eb63a..13ebcb4933 100644
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -1783,7 +1783,7 @@
 	"emailccsubject": "Kopija vaše poruke korisniku $1: $2",
 	"emailsent": "Imejl je poslat",
 	"emailsenttext": "Vaša imejl poruka je poslata.",
-	"emailuserfooter": "Ovaj imejl je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} $1 {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} $2 pomoću „{{int:emailuser}}“ s vikija {{SITENAME}}.",
+	"emailuserfooter": "Ovaj imejl je {{GENDER:$1|poslao|poslala}} $1 {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} $2 pomoću opcije „{{int:emailuser}}“ na vikiju {{SITENAME}}. Ako odgovorite na ovaj imejl, {{GENDER:$2|Vaš}} imejl će biti neposredno prosleđen ka {{GENDER:$1|prvobitnom pošiljaocu}}, čime ćete {{GENDER:$2|mu|joj}} otkriti {{GENDER:$2|svoju}} imejl adresu.",
 	"usermessage-summary": "Slanje sistemske poruke.",
 	"usermessage-editor": "Uređivač sistemskih poruka",
 	"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",