X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=847ed1abe695ffa3ed93f0f762e08b3183a13648;hp=667dd9c86f496c823392f1f86f1dc8989606d2c0;hb=ee734d0d3c7533bd9a690dbd71f5151da55c32ad;hpb=30e43517bdba7e0706368ed364dd096a55f8df0c
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 667dd9c86f..847ed1abe6 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -327,7 +327,7 @@
"databaseerror-query": "УпиÑ: $1",
"databaseerror-function": "ФÑнкÑиÑа: $1",
"databaseerror-error": "ÐÑеÑка: $1",
- "laggedslavemode": "'''УпозоÑеÑе:''' ÑÑÑаниÑа Ñе можда заÑÑаÑела.",
+ "laggedslavemode": "УпозоÑеÑе: ÑÑÑаниÑа Ñе можда заÑÑаÑела.",
"readonly": "Ðаза подаÑака Ñе закÑÑÑана",
"enterlockreason": "УнеÑиÑе Ñазлог за закÑÑÑаваÑе, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи и вÑеме оÑкÑÑÑаваÑа",
"readonlytext": "Ðаза подаÑака Ñе ÑÑенÑÑно закÑÑÑана, ÑÑо знаÑи да Ñе ниÑе могÑÑе меÑаÑи.\n\nРазлог: $1",
@@ -377,7 +377,7 @@
"editinginterface": "УпозоÑеÑе: ÑÑеÑÑÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе коÑиÑÑи за пÑиказиваÑе ÑекÑÑа коÑиÑниÑког окÑÑжеÑа.\nÐзмене на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе ÑÑиÑаÑи на Ñве коÑиÑнике овог викиÑа.",
"translateinterface": "Ðа додаÑе или пÑомениÑе пÑеводе за Ñве викиÑе, поÑеÑиÑе [//translatewiki.net/ ТÑанÑлеÑÑвики], пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð·Ð° локализаÑиÑÑ ÐедиÑавикиÑа.",
"cascadeprotected": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана ÑÐµÑ ÑадÑжи {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе заÑÑиÑена|ÑледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑиÑене}} âпÑеноÑивомâ заÑÑиÑом:\n$2",
- "namespaceprotected": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° ÑÑеÑÑÑеÑе ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ '''$1'''.",
+ "namespaceprotected": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° ÑÑеÑÑÑеÑе ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ $1.",
"customcssprotected": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° меÑаÑе Ð¾Ð²Ñ CSS ÑÑÑаниÑÑ ÑÐµÑ ÑадÑжи лиÑне поÑÑавке дÑÑгог коÑиÑника.",
"customjsprotected": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° меÑаÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÑаваÑкÑипÑа ÑÐµÑ ÑадÑжи лиÑне поÑÑавке дÑÑгог коÑиÑника.",
"mycustomcssprotected": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° меÑаÑе ове CSS ÑÑÑаниÑе.",
@@ -395,7 +395,7 @@
"virus-badscanner": "ÐеиÑпÑавна поÑÑавка: непознаÑи ÑÐºÐµÐ½ÐµÑ Ð·Ð° виÑÑÑе: ''$1''",
"virus-scanfailed": "неÑÑпеÑно ÑкениÑаÑе (код $1)",
"virus-unknownscanner": "непознаÑи анÑивиÑÑÑ:",
- "logouttext": "'''ÐдÑавÑени ÑÑе.'''\n\nÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° неке ÑÑÑаниÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°ÑÑавиÑи да Ñе пÑиказÑÑÑ ÐºÐ°Ð¾ да ÑÑе ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑиÑавÑени, Ñве док не оÑиÑÑиÑе пÑивÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾ÑиÑÑ Ñвог пÑегледаÑа.",
+ "logouttext": "ÐдÑавÑени ÑÑе.\n\nÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° неке ÑÑÑаниÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°ÑÑавиÑи да Ñе пÑиказÑÑÑ ÐºÐ°Ð¾ да ÑÑе ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑиÑавÑени, Ñве док не оÑиÑÑиÑе пÑивÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾ÑиÑÑ Ñвог пÑегледаÑа.",
"welcomeuser": "ÐобÑо доÑли, $1!",
"welcomecreation-msg": "ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе оÑвоÑен.\nÐе забоÑавиÑе да пÑомениÑе ÑвоÑа [[Special:Preferences|подеÑаваÑа]].",
"yourname": "ÐоÑиÑниÑко име:",
@@ -524,7 +524,7 @@
"resetpass-submit-loggedin": "ÐÑомени лозинкÑ",
"resetpass-submit-cancel": "ÐÑкажи",
"resetpass-wrong-oldpass": "ÐеиÑпÑавна пÑивÑемена или ÑекÑÑа лозинка.\nÐожда ÑÑе Ð²ÐµÑ Ð¿Ñоменили Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑе заÑÑажили Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑивÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ.",
- "resetpass-recycled": "Унели ÑÑе ÑадаÑÑÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ, да би ÑÑе ÑеÑеÑовали Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð¼Ð¾ÑаÑе ÑнеÑи новÑ.",
+ "resetpass-recycled": "Унели ÑÑе ÑадаÑÑÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ, да биÑÑе ÑеÑеÑовали Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð¼Ð¾ÑаÑе ÑнеÑи новÑ.",
"resetpass-temp-emailed": "ÐÑиÑавили ÑÑе Ñе Ñа пÑивÑеменим кодом из е-поÑÑе.\nÐа биÑÑе завÑÑили пÑиÑавÑиваÑе моÑаÑе поÑÑавиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð¾Ð²Ð´Ðµ:",
"resetpass-temp-password": "ÐÑивÑемена лозинка:",
"resetpass-abort-generic": "ÐÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ñе ÑпÑеÑио додаÑак.",
@@ -533,7 +533,7 @@
"resetpass-validity-soft": "ÐаÑа лозинка ниÑе ваÑана: $1\n\nÐолимо изабеÑиÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ кликниÑе â{{int:resetpass-submit-cancel}}â да ÑеÑеÑÑÑеÑе каÑниÑе.",
"passwordreset": "ÐбнавÑаÑе лозинке",
"passwordreset-text-one": "ÐопÑниÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð´Ð° биÑÑе добили пÑивÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð° е-поÑÑÑ.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ÐÑпÑниÑе Ñедно од поÑа како би ÑÑе добили пÑивÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð° е-поÑÑÑ.}}",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ÐÑпÑниÑе Ñедно од поÑа како биÑÑе добили пÑивÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð° е-поÑÑÑ.}}",
"passwordreset-disabled": "ÐбнавÑаÑе лозинке Ñе онемогÑÑено на овом викиÑÑ.",
"passwordreset-emaildisabled": "Ð-поÑÑа Ñе онемогÑÑена на овом викиÑÑ.",
"passwordreset-username": "ÐоÑиÑниÑко име:",
@@ -630,9 +630,9 @@
"userjspreview": "'''Ðво Ñе Ñамо пÑеглед ÑаваÑкÑипÑа.'''\n'''СÑÑаниÑа ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе ÑаÑÑвана!'''",
"sitecsspreview": "'''Ðво Ñе Ñамо пÑеглед CSS-а.'''\n'''СÑÑаниÑа ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе ÑаÑÑвана!'''",
"sitejspreview": "'''Ðво Ñе Ñамо пÑеглед ÑаваÑкÑипÑа.'''\n'''СÑÑаниÑа ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе ÑаÑÑвана!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''УпозоÑеÑе:''' не поÑÑоÑи Ñема â$1â.\nÐÑилагоÑене ÑÑÑаниÑе CSS и ÑаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¿Ð¾ÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð¼ Ñловом, нпÑ. {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidcssjstitle": "УпозоÑеÑе: не поÑÑоÑи Ñема â$1â.\nÐÑилагоÑене ÑÑÑаниÑе CSS и ÑаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¿Ð¾ÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð¼ Ñловом, нпÑ. {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(ÐжÑÑиÑано)",
- "note": "'''Ðапомена:'''",
+ "note": "Ðапомена:",
"previewnote": "Ðво Ñе пÑеÑпÑеглед.\nÐаÑе измене ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸ÑÑ ÑаÑÑване!",
"continue-editing": "Ðди на ÑÑеÑиваÑки оквиÑ",
"previewconflict": "ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñеглед оÑликава како Ñе ÑекÑÑ Ñ ÑекÑÑÑалном оквиÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñи.",
@@ -791,7 +791,7 @@
"revdelete-legend": "ÐгÑаниÑеÑа видÑивоÑÑи",
"revdelete-hide-text": "ТекÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ",
"revdelete-hide-image": "СакÑÐ¸Ñ ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке",
- "revdelete-hide-name": "СакÑÐ¸Ñ ÑÐ¸Ñ Ð¸ паÑамеÑÑе",
+ "revdelete-hide-name": "Ð¦Ð¸Ñ Ð¸ паÑамеÑÑе",
"revdelete-hide-comment": "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ",
"revdelete-hide-user": "ÐоÑиÑниÑко име/ÐРадÑеÑа",
"revdelete-hide-restricted": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñке од админиÑÑÑаÑоÑа и дÑÑгиÑ
коÑиÑника",
@@ -944,7 +944,7 @@
"rows": "Редова:",
"columns": "Ðолона",
"searchresultshead": "ÐÑеÑÑага",
- "stub-threshold": "ÐÑаг за обликоваÑе везе као клиÑе:",
+ "stub-threshold": "ÐÑаг за обликоваÑе везе као клиÑе ($1):",
"stub-threshold-disabled": "ÐнемогÑÑено",
"recentchangesdays": "ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама:",
"recentchangesdays-max": "ÐаÑвиÑе $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
@@ -1055,7 +1055,7 @@
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аÑÑомаÑÑки поÑвÑÑен коÑиÑник|аÑÑомаÑÑки поÑвÑÑена коÑиÑниÑа}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|боÑ}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|админиÑÑÑаÑоÑ|админиÑÑÑаÑоÑка|админиÑÑÑаÑоÑ}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|биÑокÑаÑа|биÑокÑаÑкиÑа|биÑокÑаÑа}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|биÑокÑаÑа}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ÑевизоÑ|ÑевизоÑка}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ÐоÑиÑниÑи",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ÐÑÑомаÑÑки поÑвÑÑени коÑиÑниÑи",
@@ -1768,8 +1768,8 @@
"watchlistanontext": "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени да биÑÑе гледали и ÑÑеÑивали ÑÑавке на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.",
"watchnologin": "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени",
"addwatch": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° ÑпиÑак надгледаÑа",
- "addedwatchtext": "СÑÑаниÑа â[[:$1]]â и Ñена ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе додаÑа на Ð²Ð°Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑак надгледаÑа]].",
- "addedwatchtext-short": "СÑÑаниÑа â$1â Ñе додаÑа на Ð²Ð°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа.",
+ "addedwatchtext": "СÑÑаниÑа â[[:$1]]â и Ñена ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе додаÑа на ÐÐ°Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑак надгледаÑа]].",
+ "addedwatchtext-short": "СÑÑаниÑа â$1â Ñе додаÑа на ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа.",
"removewatch": "Уклони Ñа ÑпиÑка надгледаÑа",
"removedwatchtext": "СÑÑаниÑа â[[:$1]]â и Ñена ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑклоÑена Ñ Ð²Ð°Ñег [[Special:Watchlist|ÑпиÑка надгледаÑа]].",
"removedwatchtext-short": "СÑÑаниÑа â$1â Ñе ÑклоÑена Ñ Ð²Ð°Ñег ÑпиÑка надгледаÑа.",
@@ -1782,7 +1782,7 @@
"watchlist-details": "ÐмаÑе {{PLURAL:$1|$1 ÑÑÑаниÑа|$1 ÑÑÑаниÑе|$1 ÑÑÑаниÑа}} на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа, не ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ.",
"wlheader-enotif": "ÐбавеÑÑеÑе е-поÑÑком Ñе омогÑÑено.",
"wlheader-showupdated": "СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑене оÑкад ÑÑе иÑ
поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑили ÑÑ '''подебÑане'''.",
- "wlnote": "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе поÑледÑа измена|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑе '''$1''' измене|Ñе поÑледÑиÑ
'''$1''' измена}} Ñ {{PLURAL:$2|пÑеÑÑ
одном ÑаÑÑ|пÑеÑÑ
одна '''$2''' ÑаÑа|пÑеÑÑ
одниÑ
'''$2''' ÑаÑи}}, закÑÑÑно Ñа $3, $4.",
+ "wlnote": "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе поÑледÑа измена|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑе $1 измене|Ñе поÑледÑиÑ
$1 измена}} Ñ {{PLURAL:$2|пÑеÑÑ
одном ÑаÑÑ|пÑеÑÑ
одна $2 ÑаÑа|пÑеÑÑ
одниÑ
$2 ÑаÑи}}, закÑÑÑно Ñа $3, $4.",
"wlshowlast": "ÐÑикажи поÑледÑиÑ
$1 ÑаÑи, $2 дана",
"watchlist-options": "ÐоÑÑавке ÑпиÑка надгледаÑа",
"watching": "ÐадгледаÑеâ¦",
@@ -1795,7 +1795,7 @@
"enotif_subject_moved": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|пÑемеÑÑио Ñе|пÑемеÑÑила Ñе}} $2",
"enotif_subject_restored": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вÑаÑио Ñе|вÑаÑила Ñе|вÑаÑио Ñе}} $2",
"enotif_subject_changed": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|пÑоменио Ñе|пÑоменила Ñе|пÑоменио Ñе}} $2",
- "enotif_body_intro_deleted": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|обÑиÑао Ñе|обÑиÑала Ñе|обÑиÑао Ñе}} $2 дана $PAGEEDITDATE. ÐогледаÑÑе $3.",
+ "enotif_body_intro_deleted": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|обÑиÑао|обÑиÑала}} Ñе $2 дана $PAGEEDITDATE ÐогледаÑÑе $3.",
"enotif_body_intro_created": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|напÑавио|напÑавила}} Ñе $2 дана $PAGEEDITDATE ТÑенÑÑна измена налази Ñе на $3.",
"enotif_body_intro_moved": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|пÑемеÑÑио|пÑемеÑÑила}} Ñе $2 дана $PAGEEDITDATE ТÑенÑÑна измена налази Ñе на $3.",
"enotif_body_intro_restored": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вÑаÑио|вÑаÑила}} Ñе $2 дана $PAGEEDITDATE ТÑенÑÑна измена налази Ñе на $3.",
@@ -1882,7 +1882,7 @@
"protect-locked-dblock": "СÑепени заÑÑиÑе Ñе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¼ÐµÑаÑи ÑÐµÑ Ñе акÑивна база подаÑака закÑÑÑана.\nÐво ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑавке ÑÑÑаниÑе '''$1''':",
"protect-locked-access": "ÐемаÑе овлаÑÑеÑа за меÑаÑе ÑÑепена заÑÑиÑе ÑÑÑаниÑе.\nÐво ÑÑ ÑÑенÑÑне поÑÑавке ÑÑÑаниÑе '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе ÑÑенÑÑно заÑÑиÑена ÑÐµÑ Ñе налази на {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑи коÑа има|ÑÑÑаниÑама коÑе имаÑÑ}} пÑеноÑÐ¸Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑиÑÑ.\nÐожеÑе да пÑомениÑе ÑÑепен заÑÑиÑе, али Ñо неÑе ÑÑиÑаÑи на пÑеноÑÐ¸Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑиÑÑ.",
- "protect-default": "ÐопÑÑÑено Ñвим коÑиÑниÑима",
+ "protect-default": "ÐопÑÑÑено Ñвима",
"protect-fallback": "ÐозвоÑено Ñамо коÑиÑниÑима Ñа дозволом â$1â",
"protect-level-autoconfirmed": "ÐопÑÑÑено Ñамо аÑÑомаÑÑки поÑвÑÑеним коÑиÑниÑима",
"protect-level-sysop": "ÐопÑÑÑено Ñамо админиÑÑÑаÑоÑима",
@@ -1932,9 +1932,9 @@
"undeleteviewlink": "погледаÑ",
"undeleteinvert": "ÐбÑни избоÑ",
"undeletecomment": "Разлог:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Ðзмена Ñе вÑаÑена|$1 измене ÑÑ Ð²ÑаÑене|$1 измена Ñе вÑаÑено}}",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|измена вÑаÑено}} $1",
"undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} и $2 {{PLURAL:$2|даÑоÑека Ñе вÑаÑена|даÑоÑеке ÑÑ Ð²ÑаÑене|даÑоÑека Ñе вÑаÑено}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ÐаÑоÑека Ñе вÑаÑена|$1 даÑоÑеке ÑÑ Ð²ÑаÑене|$1 даÑоÑека Ñе вÑаÑено}}",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|даÑоÑека вÑаÑено}} $1",
"cannotundelete": "ÐÑаÑаÑе ниÑе ÑÑпело:\n$1",
"undeletedpage": "СÑÑаниÑа $1 Ñе вÑаÑена\n\nÐогледаÑÑе [[Special:Log/delete|дневник бÑиÑаÑа]] за запиÑе о ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима и вÑаÑаÑима.",
"undelete-header": "ÐогледаÑÑе [[Special:Log/delete|иÑÑоÑиÑÐ°Ñ Ð±ÑиÑаÑа]] за недавно обÑиÑане ÑÑÑаниÑе.",
@@ -1971,7 +1971,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "Ðа нове коÑиÑнике",
"sp-contributions-newbies-title": "ÐопÑиноÑи новиÑ
коÑиÑника",
"sp-contributions-blocklog": "дневник блокиÑаÑа",
- "sp-contributions-deleted": "обÑиÑани коÑиÑниÑки допÑиноÑи",
+ "sp-contributions-deleted": "обÑиÑани допÑиноÑи",
"sp-contributions-uploads": "оÑпÑемаÑа",
"sp-contributions-logs": "дневниÑи",
"sp-contributions-talk": "ÑазговоÑ",
@@ -2019,7 +2019,7 @@
"ipboptions": "2 ÑаÑа:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеÑа:1 week,2 недеÑе:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑа:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,ÑÑаÑно:infinite",
"ipbhidename": "СакÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име Ñа измена и ÑпиÑкова",
"ipbwatchuser": "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑке ÑÑÑаниÑе и ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника",
- "ipb-disableusertalk": "ÐабÑани овом коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð´Ð° ÑÑеÑÑÑе ÑвоÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ðº Ñе блокиÑан",
+ "ipb-disableusertalk": "ÐнемогÑÑи коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð´Ð° ÑÑеÑÑÑе ÑвоÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑазговоÑ",
"ipb-change-block": "Ðоново блокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ поÑÑавкама",
"ipb-confirm": "ÐоÑвÑди блокиÑаÑе",
"badipaddress": "ÐеиÑпÑавна ÐРадÑеÑа",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"blocklist-reason": "Разлог",
"ipblocklist-submit": "ÐÑеÑÑажи",
"ipblocklist-localblock": "Ðокално блокиÑаÑе",
- "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|ÐÑÑго блокиÑаÑе|ÐÑÑга блокиÑаÑа}}",
+ "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|ÐÑÑга блокиÑаÑа}}",
"infiniteblock": "ÑÑаÑно",
"expiringblock": "иÑÑиÑе $1 Ñ $2",
"anononlyblock": "Ñамо анонимни",
@@ -2091,7 +2091,7 @@
"ipb_hide_invalid": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑиÑнем Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³; има виÑе од {{PLURAL:$1|Ñедне измене|$1 измена}}.",
"ipb_already_blocked": "â$1â Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан.",
"ipb-needreblock": "$1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. ÐелиÑе ли да пÑомениÑе подеÑаваÑа?",
- "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|ÐÑÑга блокада|ÐÑÑге блокаде}}",
+ "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|ÐÑÑге блокаде}}",
"unblock-hideuser": "Ðе можеÑе деблокиÑаÑи овог коÑиÑника ÑÐµÑ Ñе Ñегово коÑиÑниÑко име ÑакÑивено.",
"ipb_cant_unblock": "ÐÑеÑка: блокада $1 не поÑÑоÑи. Ðожда Ñе коÑиÑник деблокиÑан.",
"ipb_blocked_as_range": "ÐÑеÑка: ÐРадÑеÑа $1 ниÑе диÑекÑно блокиÑана и не може да Ñе деблокиÑа.\nÐна Ñе блокиÑана као део блокаде $2, коÑа може биÑи деблокиÑана.",
@@ -2174,7 +2174,7 @@
"imagetypemismatch": "ÐкÑÑензиÑа нове даÑоÑеке Ñе не поклапа Ñ Ñеном вÑÑÑом",
"imageinvalidfilename": "ЦиÑани назив даÑоÑеке Ñе неиÑпÑаван",
"fix-double-redirects": "ÐжÑÑиÑаÑÑе Ñва пÑеÑÑмеÑеÑа коÑа воде до пÑвобиÑног наÑлова",
- "move-leave-redirect": "ÐапÑави пÑеÑÑмеÑеÑе",
+ "move-leave-redirect": "ÐÑÑави пÑеÑÑмеÑеÑе",
"protectedpagemovewarning": "'''УпозоÑеÑе:''' ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑким овлаÑÑеÑима Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе пÑемеÑÑе.\nÐа виÑе инÑоÑмаÑиÑа, поÑледÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñе пÑиказан иÑпод:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Ðапомена:''' ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо ÑегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе пÑемеÑÑе.\nÐа виÑе инÑоÑмаÑиÑа, поÑледÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñе пÑиказан иÑпод:",
"move-over-sharedrepo": "== ÐаÑоÑека поÑÑоÑи ==\n[[:$1]] Ñе налази на деÑеном ÑкладиÑÑÑ. Ðко пÑемеÑÑиÑе даÑоÑÐµÐºÑ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñлов, Ñо Ñе замениÑи деÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.",
@@ -2228,7 +2228,9 @@
"import-interwiki-history": "ÐопиÑÐ°Ñ Ñве веÑзиÑе иÑÑоÑиÑе за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"import-interwiki-templates": "УкÑÑÑи Ñве Ñаблоне",
"import-interwiki-submit": "Увези",
+ "import-mapping-default": "ÐÑÑо као и извоÑне ÑÑÑаниÑе",
"import-mapping-namespace": "Увези Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑоÑ:",
+ "import-mapping-subpage": "Увези као подÑÑÑаниÑе ÑледеÑе ÑÑÑаниÑе:",
"import-upload-filename": "Ðазив даÑоÑеке:",
"import-comment": "ÐоменÑаÑ:",
"importtext": "ÐзвезиÑе даÑоÑÐµÐºÑ Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñног викиÑа коÑиÑÑеÑи [[Special:Export|извоз]].\nСаÑÑваÑÑе Ñе на ÑаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¸ поÑаÑиÑе овде.",
@@ -2425,7 +2427,7 @@
"markedaspatrollederrortext": "ÐоÑаÑе изабÑаÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° биÑÑе Ñе ознаÑили као паÑÑолиÑанÑ.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ðе можеÑе да ознаÑиÑе ÑвоÑе измене као паÑÑолиÑане.",
"markedaspatrollednotify": "Ðва измена на ÑÑÑаниÑи â$1â Ñе ознаÑена као паÑÑолиÑана.",
- "markedaspatrollederrornotify": "ÐзнаÑаваÑе ове ÑÑÑаниÑе паÑÑолиÑаном ниÑе ÑÑпело.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "ÐзнаÑаваÑе ове измене паÑÑолиÑаном ниÑе ÑÑпело.",
"patrol-log-page": "Ðневник паÑÑолиÑаÑа",
"patrol-log-header": "Ðво Ñе дневник паÑÑолиÑаниÑ
измена.",
"log-show-hide-patrol": "$1 дневник паÑÑолиÑаÑа",
@@ -2439,7 +2441,7 @@
"filedelete-archive-read-only": "СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пиÑе по ÑкладиÑÐ½Ð¾Ñ ÑаÑÑикли ($1).",
"previousdiff": "â СÑаÑиÑа измена",
"nextdiff": "ÐовиÑа измена â",
- "mediawarning": "'''УпозоÑеÑе''': ова вÑÑÑа даÑоÑеке може ÑадÑжаÑи ÑÑеÑан код.\nÐко га покÑенеÑе, Ð²Ð°Ñ ÑаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ биÑи ÑгÑожен.",
+ "mediawarning": "УпозоÑеÑе: ова вÑÑÑа даÑоÑеке може ÑадÑжаÑи ÑÑеÑан код.\nÐко га покÑенеÑе, ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ биÑи ÑгÑожен.",
"imagemaxsize": "ÐгÑаниÑеÑе велиÑине Ñлике:
''(на ÑÑÑаниÑама за Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑоÑека)''",
"thumbsize": "ÐелиÑина миниÑаÑÑÑе:",
"widthheight": "$1 Ã $2",