X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=35558df5878d1f7e3d7d0cd2c2eaa97a0878dcaa;hp=1f4b643d2f3b946ced21a2b57256e01a5b628db1;hb=1e8f417f3d6d648e19c03465890b58a331514362;hpb=a4f236b910828083fce2fc9a2a1b867680623721 diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index 1f4b643d2f..35558df587 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -937,7 +937,7 @@ "prefs-editwatchlist-clear": "Испразни списак", "prefs-watchlist-days": "Број дана у списку надгледања:", "prefs-watchlist-days-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}", - "prefs-watchlist-edits": "Највећи број измена у проширеном списку надгледања:", + "prefs-watchlist-edits": "Највећи број измена приказаних на списку надгледања:", "prefs-watchlist-edits-max": "Највећа вредност је хиљаду", "prefs-watchlist-token": "Жетон списка надгледања:", "prefs-misc": "Друга подешавања", @@ -1238,7 +1238,13 @@ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])", "recentchanges-submit": "Прикажи", "rcfilters-legend-heading": "Списак скраћеница:", + "rcfilters-other-review-tools": "Остали алати за преглед", + "rcfilters-grouping-title": "Груписање", "rcfilters-activefilters": "Активни филтери", + "rcfilters-limit-title": "Приказати измјена", + "rcfilters-limit-shownum": "Прикажи посљедњих $1 измјена", + "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}", + "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сат|сата}}", "rcfilters-quickfilters": "Сачувани филтери", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сачувани филтери", "rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуј", @@ -1251,6 +1257,8 @@ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувај тренутне поставке филтера", "rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера", "rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере", + "rcfilters-show-new-changes": "Погледајте најновије измене", + "rcfilters-search-placeholder": "Филтер скорашњих измјена (претражите или почните куцати)", "rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.", "rcfilters-noresults-conflict": "Није пронађен ниједан резултат јер су критеријуми претраге сукобљени", "rcfilters-state-message-subset": "Овај филтер нема ефекта јер су његови резултати укључени са онима {{PLURAL:$2|следећег, ширег филтера|следећих, ширих филтера}} (покушајте са означавањем да бисте их распознали): $1", @@ -1265,13 +1273,15 @@ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Нерегистровани", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Уредници који нису пријављени.", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новајлије", - "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Мање од 10 измјена и 4 дана активности.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Регистровани уредници са мање од 10 измјена и 4 дана активности.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици", - "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Више искуства од „новајлија”, али мање од „искусних корисника”.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Регистровани уредници са више искуства од „новајлија”, али мање од „искусних корисника”.", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници", - "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Преко 30 дана активности и 500 измјена.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Регистровани уредници са више од 500 измјена и 30 дана активности.", "rcfilters-filter-bots-label": "Бот", "rcfilters-filter-humans-label": "Човјек (није бот)", + "rcfilters-filter-patrolled-label": "Патролирано", + "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Непатролирано", "rcfilters-filter-minor-label": "Мање измјене", "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Странице на списку надгледања", "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "На списку надгледања", @@ -1290,9 +1300,10 @@ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овај филтер типа измене је у сукобу са филтером за „мање” измене. Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”.", "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Последња измена", "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Последња измена", - "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Најскорашњија измена странице.", + "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само најновија измена на страници.", "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Раније измене", "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све измене које нису најскорашњије измене странице.", + "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтер резултата према именском простору", "rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од $3, $4 (до $1 приказано).", "rclistfromreset": "Ресетуј одабир датума", "rclistfrom": "Прикажи нове измене почев од $2 $3", @@ -2270,8 +2281,8 @@ "lockedbyandtime": "(од $1 дана $2 у $3)", "move-page": "Премештање „$1“", "move-page-legend": "Премештање странице", - "movepagetext": "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови наслов.\nМожете ажурирати преусмерења која воде до изворног наслова;\nпогледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nНа вама је одговорност да везе и даље иду тамо где треба.\n\nСтраница неће бити премештена ако већ постоји страница с тим именом, осим ако је празна, садржи преусмерење или нема историју измена.\nТо значи да можете вратити страницу на претходно име ако погрешите, али не можете ''преписати'' постојећу.\n\nНапомена:\nОво може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;\nдобро размислите о последицама пре него што наставите.", - "movepagetext-noredirectfixer": "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови наслов.\nПогледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nНа вама је одговорност да везе и даље иду тамо где би требало да иду.\n\nСтраница неће бити премештена ако већ постоји страница с тим именом, осим ако је она празна, садржи преусмерење или нема историју измена.\nТо значи да можете вратити страницу на претходно место ако погрешите, али не можете заменити постојећу страницу.\n\nПажња!\nОво може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;\nдобро размислите о последицама пре него што наставите.", + "movepagetext": "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови.\nМожете ажурирати преусмерења која воде до изворног наслова;\nпогледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nНа вама је одговорност да везе и даље иду тамо где треба.\n\nСтраница неће бити премештена ако већ постоји страница с тим именом (осим ако је празна, садржи преусмерење или нема историју измена).\nТо значи да можете вратити страницу на претходно име ако погрешите, али не можете ''преписати'' постојећу.\n\nНапомена:\nОво може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;\nдобро размислите о последицама пре него што наставите.", + "movepagetext-noredirectfixer": "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови.\nПогледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nНа вама је одговорност да везе и даље иду тамо где треба.\n\nСтраница неће бити премештена ако већ постоји страница с тим именом (осим ако је празна, садржи преусмерење или нема историју измена).\nТо значи да можете вратити страницу на претходно име ако погрешите, али не можете ''преписати'' постојећу.\n\nНапомена:\nОво може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;\nдобро размислите о последицама пре него што наставите.", "movepagetalktext": "Ако сте означили овај квадратић, одговарајућа страница за разговор биће аутоматски премештена на нови наслов, осим ако већ постоји страница за разговор са истим насловом.\n\nУ том случају, мораћете ручно да је преместите или спојите, ако има потребе за тим.", "moveuserpage-warning": "'''Упозорење:''' на путу сте да преместите корисничку страницу. Имајте у виду да ће само страница бити премештена, а сам корисник ''неће'' бити преименован.", "movecategorypage-warning": "Упозорење: премештате страницу категорије. Имајте на уму да ће само страница бити премештена и да све странице у старој категорији неће бити рекатегорисане у нову категорију.", @@ -3220,6 +3231,7 @@ "timezone-utc": "UTC", "duplicate-defaultsort": "Упозорење: Подразумевани кључ сврставања „$2“ мења ранији подразумевани кључ сврставања „$1“.", "duplicate-displaytitle": "Упозорење: наслов за приказ „$2“ замениће постојећи „$1“.", + "restricted-displaytitle": "Упозорење: Наслов за приказ „$1” је игнорисан пошто није еквивалентан стварном наслову странице.", "version": "Верзија", "version-extensions": "Инсталирана проширења", "version-skins": "Инсталиране теме", @@ -3283,7 +3295,6 @@ "fileduplicatesearch-noresults": "Датотека под називом „$1“ није пронађена.", "specialpages": "Посебне странице", "specialpages-note-top": "Легенда", - "specialpages-note": "* Нормалне посебне странице\n* Ограничене посебне странице", "specialpages-group-maintenance": "Извештаји одржавања", "specialpages-group-other": "Остале посебне странице", "specialpages-group-login": "Пријава / регистрација",