X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsq.json;h=0755c0922ce418f5e9a639d9e2575a0dc3b0495b;hp=aef1519282473cf0ac13cec461225028c8d91eb4;hb=d455aa29a685971c8191bc38383f1514e7cae806;hpb=942446575486057b38e186a8f5599a645758b702 diff --git a/languages/i18n/sq.json b/languages/i18n/sq.json index aef1519282..0755c0922c 100644 --- a/languages/i18n/sq.json +++ b/languages/i18n/sq.json @@ -51,7 +51,7 @@ "tog-watchdefault": "Shto faqet dhe skedat e redaktuara prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje", "tog-watchmoves": "Shto faqet dhe skedat e zhvendosura prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje", "tog-watchdeletion": "Shto faqet dhe skedat e grisura prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje", - "tog-watchuploads": "Shtoni fotografitë e rreja që ngarkoj në listën mbikëqyrëse", + "tog-watchuploads": "Shtoni fotografitë e reja që ngarkova në listën mbikëqyrëse", "tog-watchrollback": "Shto faqet ku unë kam kryer një rikthim tek lista ime mbikqyrëse", "tog-minordefault": "Shëno të gjitha redaktimet si të vogla automatikisht", "tog-previewontop": "Trego parapamjen para kutisë së redaktimit", @@ -400,7 +400,7 @@ "userlogin-yourname": "Emri i përdoruesit", "userlogin-yourname-ph": "Fut emrin tënd të përdoruesit", "createacct-another-username-ph": "Shtypni emrin e përdoruesit", - "yourpassword": "Fusni fjalëkalimin tuaj", + "yourpassword": "Fjalëkalimi:", "userlogin-yourpassword": "Fjalëkalimi", "userlogin-yourpassword-ph": "Shtypni fjalëkalimin tuaj", "createacct-yourpassword-ph": "Shtypni një fjalëkalim", @@ -429,7 +429,7 @@ "createaccount": "Hap një llogari", "userlogin-resetpassword-link": "Keni harruar fjalëkalimin?", "userlogin-helplink2": "Ndihmë rreth identifikimit", - "userlogin-loggedin": "Ju tashmë jeni i regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdore formularin më poshtë për të hyrë si një përdorues tjetër.", + "userlogin-loggedin": "Ju tashmë jeni i regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdor formularin më poshtë për të hyrë si një përdorues tjetër.", "userlogin-reauth": "Duhet të identifikoheni përsëri për të verifikuar që jeni {{GENDER:$1|$1}}", "userlogin-createanother": "Krijo një llogari tjeter", "createacct-emailrequired": "Posta elektronike", @@ -451,7 +451,7 @@ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|faqe|faqe}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontribuesi i|kontribuesit e}} fundit", "badretype": "Fjalëkalimet nuk janë njësoj.", - "usernameinprogress": "Një krijim i llogarisë me këtë emër përdoruesi tashmë është në progres.\nTë lutem prit.", + "usernameinprogress": "Një krijim i llogarisë me këtë emër përdoruesi tashmë është në progres.\nJu lutemi prisni.", "userexists": "Emri i përdoruesit që kërkuat është në përdorim. \nZgjidhni një emër tjetër.", "loginerror": "Gabim gjatë identifikimit", "createacct-error": "krijim gabim llogarie", @@ -491,7 +491,7 @@ "emailconfirmlink": "Vërtetoni adresën tuaj", "invalidemailaddress": "Posta elektronike nuk mund të pranohet kështu si është pasi ka format jo valid. Ju lutemi, vendoni një postë mirë të formatuar, ose zbrazeni fushën.", "cannotchangeemail": "Adresat e-mail të llogarive nuk mund të ndryshohen në këtë wiki.", - "emaildisabled": "Kjo faqe nuk mund të dërgojë e-maila.", + "emaildisabled": "Kjo faqe nuk mund të dërgojë e-maile.", "accountcreated": "Llogarija e Përdoruesit u krijua", "accountcreatedtext": "Llogarija e Përdoruesit për $1 u krijua", "createaccount-title": "Hapja e llogarive për {{SITENAME}}", @@ -504,7 +504,7 @@ "createacct-another-realname-tip": "* Emri i vërtetë nuk është i domosdoshëm: Nëse e jepni do të përmendeni si kontribues për punën që ke bërë.", "pt-login": "Hyni", "pt-login-button": "Hyni", - "pt-login-continue-button": "Vazhdoidntifikohu", + "pt-login-continue-button": "Vazhdoni identifikohuni", "pt-createaccount": "Krijo llogari", "pt-userlogout": "Dil", "php-mail-error-unknown": "Gabim i panjohur në funksionin e postës PHP ()", @@ -513,10 +513,10 @@ "changepassword": "Ndërroni fjalëkalimin", "resetpass_announce": "Për të përfunduar regjistrimin, ju duhet të vendosni një fjalëkalim të ri.", "resetpass_header": "Ndrysho fjalëkalimin e llogarisë", - "oldpassword": "I vjetri", - "newpassword": "I riu", - "retypenew": "I riu përsëri", - "resetpass_submit": "Ndrysho fjalëkalimin dhe hyni brenda", + "oldpassword": "Fjalëkalimi i vjetër:", + "newpassword": "Fjalëkalimi i ri", + "retypenew": "Rivendosni fjalëkalimin e ri përsëri,", + "resetpass_submit": "Ndryshoni fjalëkalimin dhe hyni brenda", "changepassword-success": "Fjalëkalimi yt është ndryshuar.", "changepassword-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.", "botpasswords": "Bot fjalëkalimet", @@ -1245,7 +1245,8 @@ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (shiko gjithashtu [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])", "recentchanges-submit": "Shfaq", "rcfilters-activefilters": "Filtrat aktiv", - "rcfilters-quickfilters": "Ruaj rregullimet e filtrit", + "rcfilters-advancedfilters": "Filtra të avancuar", + "rcfilters-quickfilters": "Filtrat e ruajtur", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Asnjë lidhje e ruajtur", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtrat e ruajtur", "rcfilters-savedqueries-rename": "Riemro", @@ -1253,7 +1254,7 @@ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Hiqe si parazgjedhje", "rcfilters-savedqueries-remove": "Largo", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Emri", - "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ruaj rregullimet", + "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Krijo filtër", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anulo", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Ruaj rregullimet e tanishme të filtrit", "rcfilters-restore-default-filters": "Kthej filtrat e parazgjedhur", @@ -1262,23 +1263,22 @@ "rcfilters-invalid-filter": "Filtër jo i vlefshëm", "rcfilters-empty-filter": "S'ka filtra aktiv. Tregohen të gjitha kontributet.", "rcfilters-filterlist-title": "Filtrat", - "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Çka është kjo?", + "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Si punon?", "rcfilters-highlightbutton-title": "Thekso rezultatet", "rcfilters-highlightmenu-title": "Zgjedh një ngjërë", "rcfilters-highlightmenu-help": "Zgjedh një ngjyrë për të theksuar këtë tipar", "rcfilters-filterlist-noresults": "Nuk u gjet ndonjë filtër", "rcfilters-noresults-conflict": "Nuk u gjetën rezultate sepse kriteret e kërkimit janë kundërthënës", - "rcfilters-filtergroup-registration": "Regjistrimi i përdoruesit", - "rcfilters-filter-registered-label": "Regjistruar", - "rcfilters-filter-registered-description": "Redaktorët e kyçur", - "rcfilters-filter-unregistered-label": "Ç'regjistruar", - "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktorët që nuk janë të kyçur", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorësia e kontributit", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ndryshimet nga ti", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontributet tuaja.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kontributet nga të tjerët", "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Të gjitha ndryshimet përveç nga ti.", - "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Niveli i përvojës (vetëm për përdoruesit e regjistruar)", + "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Përdoruesit e regjistruar dhe me eksperience", + "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Regjistruar", + "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Redaktorët e kyçur", + "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Ç'regjistruar", + "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktorët që nuk janë të kyçur", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Të rinjtë", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Më pak se 10 redaktime dhe 4 ditë aktivitet.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nxënës", @@ -1315,14 +1315,18 @@ "rcfilters-filter-categorization-description": "Regjistri i faqeve të shtuara ose hequra nga kategoritë.", "rcfilters-filter-logactions-label": "Veprimet e regjistruara", "rcfilters-filter-logactions-description": "Veprimet administrative, krijimet e llogarive, fshirjet e faqeve, ngarkimet...", - "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Versioni i fundit", - "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Versioni i fundit", - "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ndryshimet më të fundit në një faqe.", - "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versionet më të hershme", + "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Rishikimet e fundit", + "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Versioni më i fundit", + "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Vetëm dryshimet më të fundit në një faqe.", + "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Jo rishimet e fundit", "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Të gjitha ndryshimet që nuk janë ndryshimet më të fundit në një faqe.", "rcfilters-filter-excluded": "Përjashtuar", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":jo $1", - "rcfilters-view-tags": "Etiketat", + "rcfilters-view-tags": "Redaktimet e etiketuara", + "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtro rezultatet sipas hapësirës", + "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtro rezultatet duke përdorur etiketat e redaktimit", + "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Kthehu te menyja kryesore e filtrave", + "rcfilters-liveupdates-button": "Freskimet drejtpërdrejtë", "rcnotefrom": "Më poshtë {{PLURAL:$5|është shfaqur ndryshimi|janë shfaqur ndryshimet}} që nga $3, $4 (deri në $1).", "rclistfromreset": "Anulo përzgjedhjen e datës", "rclistfrom": "Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $3 $2", @@ -1926,7 +1930,7 @@ "notvisiblerev": "Revizioni është grisur", "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 faqe|$1 faqe}} nën mbikëqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit.", "wlheader-enotif": "Është aktivizuar njoftimi me email.", - "wlheader-showupdated": "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të trasha.", + "wlheader-showupdated": "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të trasha.", "wlnote": "Më poshtë {{PLURAL:$1|është ndryshimi i fundit|janë $1''' ndryshimet e fundit}} në {{PLURAL:$2|orën e fundit|$2''' orët e fundit}}, që nga $3, $4.", "wlshowlast": "Trego $1 orët $2 ditët e fundit", "watchlist-hide": "Fshih", @@ -2203,6 +2207,7 @@ "autoblocklist-submit": "Kërko", "autoblocklist-legend": "Rreshto autobllokimet", "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Autoblloku lokal|Autobllokimet lokale}}", + "autoblocklist-total-autoblocks": "Numri i përgjithshëm i vet-bllokimeve: $1", "autoblocklist-empty": "Lista e autobllokimeve është e zbrazët.", "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Autoblloku tjetër|Autoblloqet tjera}}", "ipblocklist": "Përdorues i Bllokuar", @@ -2299,6 +2304,9 @@ "cant-move-user-page": "Ju nuk keni të drejat për të lzhvendosur faqet e përdoruesve (përveç nën-faqeve).", "cant-move-to-user-page": "Ju nuk keni të drejta për të zhvendosur një faqe tek një faqe përdoruesi (përvç tek një nën-faqe përdoruesi).", "cant-move-category-page": "Nuk ju lejohet të zhvendosni kategori.", + "cant-move-to-category-page": "Nuk ju lejohet të zhvendosni një faqe në një faqe kategori.", + "cant-move-subpages": "Nuk ju lejohet të zhvendosni nënfaqe.", + "namespace-nosubpages": "Hapësira \"$1\" nuk lejon nënfaqe.", "newtitle": "Titull i ri:", "move-watch": "Mbikqyre këtë faqe", "movepagebtn": "Zhvendose faqen", @@ -2331,6 +2339,7 @@ "immobile-target-namespace-iw": "Lidhja ndër-wiki nuk është një objektiv i vlefshëm për zhvendosjen e faqes.", "immobile-source-page": "Kjo faqe është e pa lëvizshme.", "immobile-target-page": "Nuk mund të zhvendoset tek titulli i destinuar.", + "bad-target-model": "Caku i dëshiruar përdor model tjetër të përmbajtjes. Nuk mund të shndërroj nga $1 në $2.", "imagenocrossnamespace": "Nuk mund të lëvizet skeda tek hapësira e jo-skedës", "nonfile-cannot-move-to-file": "Nuk mund të lëvizet jo-skeda tek hapësira e skedës", "imagetypemismatch": "Skeda e re nuk përputhet me llojin e vet", @@ -2355,6 +2364,7 @@ "export-download": "Ruaje si skedë", "export-templates": "Përfshinë stampa", "export-pagelinks": "Përfshini faqet e lidhura në një thellësi prej:", + "export-manual": "Shto vet faqet:", "allmessages": "Mesazhet e sistemit", "allmessagesname": "Emri", "allmessagesdefault": "Teksti i parazgjedhur", @@ -2379,6 +2389,7 @@ "thumbnail-temp-create": "Nuk mund të krijohej parapamja e përkohshme e skedës", "thumbnail-dest-create": "Nuk mund të ruhej parapamja tek destinacioni", "thumbnail_invalid_params": "Parametrat thumbnail të pavlefshme", + "thumbnail_toobigimagearea": "Skedar me dimensione më të mëdha se $1", "thumbnail_dest_directory": "Në pamundësi për të krijuar dosjen e destinacionit", "thumbnail_image-type": "Lloji i fotografisë nuk mbështetet", "thumbnail_gd-library": "Konfigurim librarie GD i paplotë: mungon funksoni $1", @@ -2391,6 +2402,9 @@ "import-interwiki-history": "Kopjo të gjitha versionet e historisë për këtë faqe", "import-interwiki-templates": "Përfshini të gjitha stampat", "import-interwiki-submit": "Importo", + "import-mapping-default": "Importo në lokacione të paracaktuara", + "import-mapping-namespace": "Importo në një hapësirë:", + "import-mapping-subpage": "Importo si nënfaqe të faqes në vazhdim:", "import-upload-filename": "Emri i skedës:", "import-comment": "Arsyeja:", "importtext": "Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur [[Special:Export|export utility]].! XAU Save atë në kompjuterin tuaj dhe ngarkoni këtu.", @@ -2420,6 +2434,8 @@ "import-error-interwiki": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse emri i saj është rezervuar për lidhje të jashtme (interwiki)", "import-error-special": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse ajo i përket një hapësire të veçantë që nuk lejon faqe.", "import-error-invalid": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse emri me të cilin do të importohej është i palejueshëm në këtë wiki.", + "import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opsion i gabuar|Opsione të gabuara}}: $1", + "import-rootpage-invalid": "Faqja rrënjë ka titull të pavlefshëm.", "importlogpage": "Regjistri i importeve", "importlogpagetext": "Importimet administrative të faqeve me historik redaktimi nga wiki-t e tjera.", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versione}} u importuan", @@ -2616,6 +2632,7 @@ "newimages-legend": "Filtrues", "newimages-label": "Emri i skedës (ose një pjesë e tij):", "newimages-user": "Adresë IP ose emër përdoruesi", + "newimages-newbies": "Trego vetëm redaktimet e llogarive të reja", "newimages-showbots": "Trego ngarkimet nga robotët", "newimages-hidepatrolled": "Fshih ngarkimet e patrolluara", "newimages-mediatype": "Tipi i medias:", @@ -3142,7 +3159,6 @@ "fileduplicatesearch-noresults": "Nuk u gjet asnjë skedë me emrin \"$1\".", "specialpages": "Faqet speciale", "specialpages-note-top": "Legjenda", - "specialpages-note": "* Faqet speciale normale.\n* Faqet speciale të kufizuara.", "specialpages-group-maintenance": "Përmbledhje mirëmbajtjeje", "specialpages-group-other": "Faqe speciale të tjera", "specialpages-group-login": "Hyrë / hap llogari", @@ -3204,6 +3220,7 @@ "tags-deactivate-reason": "Arsyeja:", "tags-deactivate-not-allowed": "Nuk është i mundur çaktivizimi i etiketës \"$1\".", "tags-deactivate-submit": "Çaktivizo", + "tags-update-remove-not-allowed-one": "Etiketa \"$1\" nuk lejohet të hiqet.", "tags-edit-title": "Redakto etiketat", "tags-edit-manage-link": "Menaxho etiketat", "tags-edit-existing-tags": "Etiketat ekzistuese:", @@ -3228,6 +3245,7 @@ "compare-invalid-title": "Titulli që keni specifikuar është i pavlefshëm", "compare-title-not-exists": "Titulli që keni specifikuar nuk ekziston.", "compare-revision-not-exists": "Rishikimi që ju specifikuat nuk ekziston", + "diff-form": "Ndryshimet", "dberr-problems": "Na vjen keq! Kjo faqe po has vështirësi teknike.", "dberr-again": "Pritni disa minuta dhe provoni të ringarkoni faqen.", "dberr-info": "(Nuk mund të qaset në bazën e të dhënave: $1)", @@ -3313,6 +3331,7 @@ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ndërroi}} anëtarësinë e grupit për $3 nga $4 në $5", "logentry-rights-autopromote": "$1 është {{GENDER:$2|promovuar}} automatikisht nga $4 në $5", "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngarkoi}} $3", + "log-name-tag": "Regjistri i etiketës", "rightsnone": "(asgjë)", "feedback-adding": "Duke shtuar përshtypjen te faqja...", "feedback-back": "Prapa", @@ -3321,6 +3340,7 @@ "feedback-bugornote": "Nëse jeni gati për të përshkruar një problem teknik me detaje ju lutemi [$1 raportoni një problem].\nPërndryshe, ju mund të formularin e thjeshtë më poshtë. Komenti juaj do të shtohet te faqja \"[$3 $2]\"\", së bashku me emrin tuaj të përdoruesit dhe shfletuesin të cilin jeni duke përdorur.", "feedback-cancel": "Anulo", "feedback-close": "Përfunduar", + "feedback-external-bug-report-button": "Krijo një detyrë teknike", "feedback-dialog-title": "Dërgo përshtypjet", "feedback-error1": "Gabim: Rezultat i panjohur nga API", "feedback-error2": "Gabim: Redaktimi dështoi", @@ -3347,14 +3367,19 @@ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dekadë|dekada}}", "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|shekull|shekuj}}", "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milennium|mileniume}}", + "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta}}", "expandtemplates": "Parapamje stampash", "expand_templates_intro": "Kjo faqe speciale merr tekstin dhe zgjeron të gjitha shabllonet në të në mënyrë rekursive.\nAi gjithashtu zgjeron funksionet e parser të mbështetura si\n{{#language: ...}}dhe variablat si\n{{CURRENTDAY}}.\nNë të vërtetë, ajo zgjeron çdo gjë në kllapa gjarpërore të dyfishta.", "expand_templates_title": "Titulli i faqes për rrethanën, si {{FULLPAGENAME}} etj.:", "expand_templates_input": "Teksti me stampa:", "expand_templates_output": "Parapamja", "expand_templates_xml_output": "Rezultat XML", + "expand_templates_html_output": "HTML i papërpunuar", "expand_templates_ok": "Shko", "expand_templates_remove_comments": "Hiq komentet", + "expand_templates_remove_nowiki": "Mos shfaq etiketat në rezultate", + "expand_templates_generate_xml": "Trego XML parse tree", + "expand_templates_generate_rawhtml": "Trego HTML të papërpunuar", "expand_templates_preview": "Parapamje", "expand_templates_input_missing": "Duhet të jepni së paku pak tekst.", "pagelanguage": "Ndrysho gjuhën e faqës", @@ -3431,6 +3456,7 @@ "sessionprovider-generic": "$1 sesione", "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesione të bazuara në biskota", "sessionprovider-nocookies": "Biskotat mund të jenë paaftësuar. Sigurohu që keni aktivizuar biskotat dhe filloni prapë.", + "randomrootpage": "Faqe rrënjë e rastit", "log-action-filter-block": "Lloji i bllokimit:", "log-action-filter-contentmodel": "Lloji i ndryshimit të modelit të përmbajtjes:", "log-action-filter-delete": "Lloji i fshirjes:",