X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsl.json;h=37b4b30a10069e62479d231ddd211ee370b80441;hp=bb6ec5e1e43a4bc2ed72b115b5d0c22090ba49c0;hb=ee734d0d3c7533bd9a690dbd71f5151da55c32ad;hpb=c74dcacbe682db9609b104712958c1310f6da293

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index bb6ec5e1e4..37b4b30a10 100644
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -1641,7 +1641,7 @@
 	"booksources-text": "Sledi seznam povezav do drugi spletnih strani, ki prodajajo nove in rabljene knjige, in imajo morda nadaljnje informacije o knjigah, ki jih iščete:",
 	"booksources-invalid-isbn": "Za dani ISBN se ne zdi, da je veljaven; preverite za morebitne napake pri kopiranju iz prvotnega vira.",
 	"specialloguserlabel": "Izvajalec:",
-	"speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ali uporabnik):",
+	"speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ali {{ns:user}}:uporabniškoime za uporabnika):",
 	"log": "Dnevniki",
 	"all-logs-page": "Vsi javni dnevniki",
 	"alllogstext": "Združeno so prikazani dnevniki sprememb uporabniških pravic, preimenovanj uporabnikov, nalaganja predstavnostnih datotek, prestavljanja in zaščite strani, brisanja, registracij uporabnikov, sprememb položaja botov ter blokiranja in deblokiranja uporabnikov na strani {{SITENAME}}. Pogled lahko zožite z izbiro dnevnika, uporabniškega imena ali strani. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.",
@@ -2319,7 +2319,7 @@
 	"tooltip-ca-nstab-main": "Prikaže članek",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "Prikaže uporabniško stran",
 	"tooltip-ca-nstab-media": "Prikaže stran s predstavnostno vsebino",
-	"tooltip-ca-nstab-special": "Te posebne strani ne morete urejati",
+	"tooltip-ca-nstab-special": "To je posebna stran in je ni mogoče urejati",
 	"tooltip-ca-nstab-project": "Prikaže stran projekta",
 	"tooltip-ca-nstab-image": "Prikaže stran s sliko ali drugo datoteko",
 	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Prikaže sistemsko sporočilo",