X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsh.json;h=b5b80bc517ac029f2699d854fb487e4d784b6cde;hp=389398d68540666bd8fb4c7b7df9811f76447670;hb=c584722cc2e3d33edae58d46c2149063b3fc6d72;hpb=0f0ba2132f9cfc6b37d89c93ea2bcd4e07aa7dbe

diff --git a/languages/i18n/sh.json b/languages/i18n/sh.json
index 389398d685..b5b80bc517 100644
--- a/languages/i18n/sh.json
+++ b/languages/i18n/sh.json
@@ -12,7 +12,9 @@
 			"KWiki",
 			"Matma Rex",
 			"Srdjan m",
-			"Conquistador"
+			"Conquistador",
+			"Xð",
+			"Сербијана"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Podvuci linkove:",
@@ -129,7 +131,7 @@
 	"category_header": "Stranice u kategoriji \"$1\"",
 	"subcategories": "Potkategorije",
 	"category-media-header": "Medijske datoteke u kategoriji \"$1\"",
-	"category-empty": "''Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medijske datoteke.''",
+	"category-empty": "<em>Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medijske datoteke.</em>",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}",
 	"hidden-category-category": "Sakrivene kategorije",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima sljedeću $1 potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeće potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
@@ -198,7 +200,7 @@
 	"unprotectthispage": "Promijeni zaštitu za ovu stranicu",
 	"newpage": "Nova stranica / Нова страница",
 	"talkpage": "Razgovaraj o ovoj stranici - Разговарај о овој страници",
-	"talkpagelinktext": "Razgovor",
+	"talkpagelinktext": "razgovor",
 	"specialpage": "Posebna stranica",
 	"personaltools": "Lični alati",
 	"articlepage": "Vidi stranicu sadržaja",
@@ -323,7 +325,7 @@
 	"internalerror_info": "Interna greška: $1",
 	"internalerror-fatal-exception": "Fatalna greška tipa \"$1\"",
 	"filecopyerror": "Ne može se kopirati \"$1\" na \"$2\".",
-	"filerenameerror": "Ne može se promjeniti ime datoteke \"$1\" u \"$2\".",
+	"filerenameerror": "Ne mogu preimenovati datoteku \"$1\" u \"$2\".",
 	"filedeleteerror": "Ne može se izbrisati datoteka \"$1\".",
 	"directorycreateerror": "Nije moguće napraviti direktorijum \"$1\".",
 	"directoryreadonlyerror": "Direktorij \"$1\" je samo za čitanje.",
@@ -400,19 +402,12 @@
 	"externaldberror": "Došlo je do greške pri vanjskoj autorizaciji baze podataka ili vam nije dopušteno osvježavanje Vašeg vanjskog korisničkog računa.",
 	"login": "Prijavi me - Пријави ме",
 	"nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
-	"userlogin": "Prijavi se / Пријави се",
-	"userloginnocreate": "Prijavi se",
 	"logout": "Odjava",
 	"userlogout": "Odjavi se / Одјави се",
 	"notloggedin": "Niste prijavljeni",
 	"userlogin-noaccount": "Nemate račun?",
 	"userlogin-joinproject": "Pridružite se {{SITENAME}}",
-	"nologin": "Nemate korisničko ime? '''$1'''.",
-	"nologinlink": "Izradi račun",
 	"createaccount": "Izradi račun",
-	"gotaccount": "Imate račun? '''$1'''.",
-	"gotaccountlink": "Prijavite se / Пријавите се",
-	"userlogin-resetlink": "Zaboravili ste detalje vaše prijave?",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste lozinku?",
 	"userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavljivanju",
 	"userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nKoristite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi korisnik.",
@@ -423,7 +418,6 @@
 	"createacct-another-email-ph": "Postavite E-mail adresu",
 	"createaccountmail": "Koristite privremenu, slučajno stvorenu šifru/lozinku i pošaljite na navedenu adrеsu e-pošte",
 	"createacct-realname": "Stvarno ime (opcionalno)",
-	"createaccountreason": "Razlog:",
 	"createacct-reason": "Razlog",
 	"createacct-reason-ph": "Zašto stvarate novi račun",
 	"createacct-submit": "Stvorite svoj račun",
@@ -1300,7 +1294,7 @@
 	"uploaded-setting-handler-svg": "SVG datoteka koja koristi atribut \"handler\" sa udaljenom/podatkovnoj/skriptnom vrijednosti je blokirana. Pronađeno <code>$1=\"$2\"</code> u postavljenoj SVG datoteci.",
 	"uploaded-remote-url-svg": "SVG datoteka koja postavlja stilski atribut koristeći se vanjskim linkom je blokiranja. Pronađeno <code>$1=\"$2\"</code> u postavljenoj SVG datoteci.",
 	"uploaded-image-filter-svg": "Pronađen slikovni filter sa URLom: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> u postavljenoj SVG datoteci.",
-	"uploadscriptednamespace": "Ova SVG datoteka sadrži pogrešan imenski prostor „$1“",
+	"uploadscriptednamespace": "Ova SVG datoteka sadrži pogrešan imenski prostor „<nowiki>$1</nowiki>“",
 	"uploadinvalidxml": "XML u postavljenoj datoteci nije mogao biti parsiran.",
 	"uploadvirus": "Fajl sadrži virus!  Detalji:  $1",
 	"uploadjava": "Datoteka je ZIP datoteka koja sadrži Java .class datoteku.\nPostavljanje Java datoteka nije dopušteno, jer one mogu prouzrokovati zaobilaženje sigurnosnih ograničenja.",
@@ -3020,7 +3014,6 @@
 	"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|je automatski unaprijeđen|je automatski unaprijeđena}} iz $4 u $5",
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} je $3",
 	"rightsnone": "(nema)",
-	"revdelete-summary": "sažetak izmjene",
 	"feedback-adding": "Dodajem povratne informacije na stranicu...",
 	"feedback-bugcheck": "Izvrsno! Molimo provjerite da se ne radi o nekom [$1 poznatom \"bugu\"].",
 	"feedback-bugnew": "Provereno. Prijavi novu grešku",