X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsh.json;h=354bb7077ee522ac898bfcaa950c407ef194a730;hp=5b154663a292f39d4b387fa39c226ac64f5063d8;hb=dfec83932fd38a9086eb5a2e212889ad00f35b0e;hpb=cb349fb4470cc9e85e688d3784d7b5a5a1df1fd7
diff --git a/languages/i18n/sh.json b/languages/i18n/sh.json
index 5b154663a2..354bb7077e 100644
--- a/languages/i18n/sh.json
+++ b/languages/i18n/sh.json
@@ -186,7 +186,7 @@
"history": "Historija stranice",
"history_short": "Historija",
"history_small": "historija",
- "updatedmarker": "promjene od moje zadnje posjete",
+ "updatedmarker": "obnovljeno od vaše posljednje posjete",
"printableversion": "Verzija za ispis",
"permalink": "Trajni link",
"print": "Å tampa",
@@ -316,7 +316,7 @@
"databaseerror-query": "Upit: $1",
"databaseerror-function": "Funkcija: $1",
"databaseerror-error": "Greška: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Da se izbjegne veliko zaostajanje replikacije, transakcija je prekinuta zato Å¡to je trajanje zapisivanja ($1) prekoraÄilo ograniÄenje od {{PLURAL:$2|jedne sekunde|$2 sekunde|$2 sekundi}}.\nAko mijenjate mnogo stavki odjednom, uradite to u viÅ¡e navrata.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Da se izbjegne veliko zaostajanje odgovorâ, transakcija je prekinuta zato Å¡to prekoraÄeno je trajanje zapisivanja ($1), ograniÄeno {{PLURAL:$2|jednom sekundom|$2 sekunde|$2 sekundi}}.\nAko mijenjate viÅ¡e stavki odjednom, uradite ovo na viÅ¡e navrata umjesto zajedniÄki.",
"laggedslavemode": "'''Upozorenje''': Stranica ne mora sadržavati posljednja ažuriranja.",
"readonly": "Baza podataka je zakljuÄana",
"enterlockreason": "Unesite razlog za zakljuÄavanje, ukljuÄujuÄi procjenu vremena otkljuÄavanja",
@@ -653,11 +653,13 @@
"previewerrortext": "Dogodila se greška prilikom prikazivanja vaših izmjena.",
"blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
"blocked-email-user": "VaÅ¡em korisniÄkom imenu je zabranjeno slanje e-poruka. JoÅ¡ uvijek možete da ureÄujete druge stranice na ovom wikiju. \nSve pojedinosti o zabrani naÄi Äete u [[Special:MyContributions|doprinosima naloga]].\n\nZabranu je dao/la $1.\n\nNaveden je sljedeÄi razlog: $2.\n\n* PoÄetak zabrane: $8\n* Istek zabrane: $6\n* Namijenjena korisniku/ci ili IP adresi: $7\n* ID zabrane #$5",
- "blockedtext-partial": "VaÅ¡em korisniÄkom imenu ili IP adresi je zabranjeno pravljenje izmjena na ovoj stranici. JoÅ¡ uvijek možete da ureÄujete druge stranice na ovom wikiju. Sve pojedinosti o zabrani naÄi Äete u [[Special:MyContributions|doprinosima naloga]].\n\nZabranu je dao/la $1.\n\nNaveden je sljedeÄi razlog: $2.\n\n* PoÄetak zabrane: $8\n* Istek zabrane: $6\n* Namijenjena korisniku/ci ili IP adresi: $7\n* ID zabrane #$5",
+ "blockedtext-partial": "VaÅ¡em korisniÄkom imenu ili IP adresi je zabranjeno praviti izmjene na ovoj stranici. JoÅ¡ uvijek možete da ureÄujete druge stranice na ovom wikiju. Sve pojedinosti o zabrani naÄi Äete u [[Special:MyContributions|doprinosima naloga]].\n\nZabranu je dao/la $1.\n\nNaveden je sljedeÄi razlog: $2.\n\n* PoÄetak zabrane: $8\n* Istek zabrane: $6\n* PredviÄeni zabranjenik: $7\n* Naznaka zabrane #$5",
"blockedtext": "VaÅ¡e korisniÄko ime ili IP adresa je blokirana.\n\nBlokada izvrÅ¡ena od strane $1.\nDati razlog je slijedeÄi: $2.\n\n* PoÄetak blokade: $8\n* Kraj perioda blokade: $6\n* Ime blokiranog korisnika: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razgovarali o blokadi.\nMožete koristiti opciju \"{{int:emailuser}}\" ako je navedena valjana adresa e-poÅ¡te u [[Special:Preferences|VaÅ¡im postavkama]] i Vam nije zabranjeno je koristiti.\nVaÅ¡a trenutna IP adresa je $3, a oznaka blokade je #$5.\nMolimo Vas da navedete gornje podatke u zahtjevu za deblokadu.",
"autoblockedtext": "VaÅ¡a IP adresa je automatski blokirana jer je koriÅ¡tena od strane drugog korisnika, a blokirao ju je $1.\nNaveden je slijedeÄi razlog:\n\n:$2\n\n* PoÄetak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Blokirani korisnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili nekog drugog iz grupe [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] i zahtijevati da Vas deblokira.\n\nZapamtite da ne možete koristiti opciju \"{{int:emailuser}}\" ukoliko nije unesena validna e-mail adresa u [[Special:Preferences|VaÅ¡im postavkama]] te Vas ne sprijeÄava ga je koristite.\n\nVaÅ¡a trenutna IP adresa je $3, a ID blokade je $5.\nMolimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.",
"systemblockedtext": "MediaWiki je automatski blokirao VaÅ¡e korisniÄko ime ili IP-adresu.\nDat je sljedeÄi razlog:\n\n:$2\n\n* PoÄetak bloka: $8\n* Istek bloka: $6\n* Blok je namijenjen za: $7\n\nVaÅ¡a trenutna IP-adresa je $3.\nPrepiÅ¡ite sve gorenavedene pojedinosti ukoliko želite da vlasti pitaju za blok.",
"blockednoreason": "razlog nije naveden",
+ "blockedtext-composite": "VaÅ¡e korisniÄko ime ili IP-adresa je blokirano.\n\nDat je sljedeÄi razlog:\n\n:$2.\n\n* PoÄetak bloka: $8\n* Istek najdužeg bloka: $6\n\nVaÅ¡a trenutna IP-adresa je $3.\nPrepiÅ¡ite sve gorenavedene pojedinosti ukoliko želite da vlasti pitaju za blok.",
+ "blockedtext-composite-reason": "VaÅ¡ raÄun i/ili IP adresa ima nekoliko blokova",
"whitelistedittext": "Da bi ste ureÄivali stranice, morate se $1.",
"confirmedittext": "Morate potvrditi VaÅ¡u e-mail adresu prije nego poÄnete mijenjati stranice.\nMolimo da postavite i verifikujete VaÅ¡u e-mail adresu putem VaÅ¡ih [[Special:Preferences|korisniÄkih opcija]].",
"nosuchsectiontitle": "Ne mogu pronaÄi sekciju",
@@ -669,7 +671,7 @@
"accmailtext": "NasumiÄno odabrana Å¡ifra za [[User talk:$1|$1]] je poslata na adresu $2.\n\nÅ ifra/lozinka za ovaj novi raÄun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|izmjene Å¡ifre]]'' nakon prijave.",
"newarticle": "(Novi)",
"newarticletext": "Preko linka ste doÅ¡li na stranicu koja joÅ¡ uvijek ne postoji.\n* Ako želite stvoriti stranicu, poÄnite tipkati u okviru dolje (v. [$1 stranicu za pomoÄ] za viÅ¡e informacija).\n* Ukoliko ste doÅ¡li greÅ¡kom, pritisnike dugme '''Nazad''' ('''back''') na vaÅ¡em pregledniku.",
- "anontalkpagetext": "----''Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji joÅ¡ nije napravio raÄun ili ga ne koristi.\nZbog toga moramo da koristimo brojÄanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju.\nTakvu adresu može dijeliti viÅ¡e korisnika.\nAko ste anonimni korisnik i mislite da su vam upuÄene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|napravite raÄun]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduÄu zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''",
+ "anontalkpagetext": "----\nOvo je razgovorna stranica s anonimnim korisnikom koji joÅ¡ nije napravio raÄun ili ga ne koristi.\nZbog toga moramo da koristimo brojÄanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju.\nTakvu adresu može dijeliti viÅ¡e korisnika.\nAko ste anonimni korisnik i mislite da su vam upuÄene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|napravite raÄun]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduÄu zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.",
"noarticletext": "Na ovoj stranici trenutno nema teksta.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] u drugim stranicama,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretraživati srodne registre],\nili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} napraviti ovu stranicu].",
"noarticletext-nopermission": "Trenutno nema teksta na ovoj stranici.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti ovaj naslov stranice]] na drugim stranicama ili [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane registre]. alio nemate dozvolu za stvaranje ove stranice.",
"missing-revision": "Ne mogu da pronaÄem izmenu br. $1 na stranici pod nazivom â{{FULLPAGENAME}}â.\n\nOvo se obiÄno deÅ¡ava kada pratite zastarjelu vezu do stranice koja je obrisana.\nViÅ¡e informacija možete pronaÄi u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
@@ -711,7 +713,7 @@
"copyrightwarning2": "Zapamtite da svaki doprinos na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tekstom, onda ga nemojte slati ovdje.
\nTakoÄer nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sliÄnog slobodnog izvora informacija (pogledajte $1 za viÅ¡e detalja).\n'''NE Å ALJITE DJELA ZAÅ TIÄENA AUTORSKIM PRAVOM BEZ DOZVOLE!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Model sadržaja ove stranice se ne može promijeniti.",
"longpageerror": "'''GreÅ¡ka: tekst koji ste uneli je veliÄine {{PLURAL:$1|jedan kilobajt|$1 kilobajta|$1 kilobajta}}, Å¡to je veÄe od {{PLURAL:$2|dozvoljenog jednog kilobajta|dozvoljena $2 kilobajta|dozvoljenih $2 kilobajta}}.'''\nStranica ne može biti saÄuvana.",
- "readonlywarning": "Upozorenje: baza podataka je zakljuÄana radi održavanja, tako da trenutno neÄete moÄi da saÄuvate izmene.\nMožda biste želeli saÄuvati tekst za kasnije u nekoj tekstualnoj datoteci.\n\nAdministrator koji je zakljuÄao bazu dao je sledeÄe objaÅ¡njenje: $1",
+ "readonlywarning": "Upozorenje: baza podataka je zakljuÄana radi održavanja, i stoga trenutno neÄete moÄi da saÄuvate izmjene.\n\nPreporuÄujemo Vam prekopirati tekst na strani i saÄuvati ga za kasnije.\n\nAdministrator koji je zakljuÄao bazu dao je sledeÄe objaÅ¡njenje: $1",
"protectedpagewarning": "'''PAŽNJA: Ova stranica je zakljuÄana tako da samo korisnici sa administratorskim privilegijama mogu da je mijenjaju.'''\nPosljednja stavka u registru je prikazana ispod kao referenca:",
"semiprotectedpagewarning": "Pažnja: Ova stranica je zakljuÄana tako da je samo automatski potvrÄeni korisnici mogu ureÄivati.\nPosljednja stavka registra je prikazana ispod kao referenca:",
"cascadeprotectedwarning": "Upozorenje: Ova stranica je zakljuÄana tako da je samo korisnici sa [[Special:ListGroupRights|odreÄenim pravima]] mogu mijenjati, jer je ona ukljuÄena u {{PLURAL:$1|sljedeÄu, prenosivo zaÅ¡tiÄenu stranicu|sljedeÄe, prenosivo zaÅ¡tiÄene stranice}}:",
@@ -738,6 +740,9 @@
"edit-gone-missing": "Stranica se nije mogla osvježiti.\nIzgleda da je obrisana.",
"edit-conflict": "Sukob izmjena.",
"edit-no-change": "Vaša izmjena je ignorirana, jer nije bilo promjena teksta stranice.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|SljedeÄi slot ovdje nije podržan|SljedeÄi slotovi ovdje nisu podržani}}: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|SljedeÄi slot je obavezan i ne može da se ukloni|SljedeÄi slotovi su obavezni i ne mogu da se uklone}}: $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|SljedeÄi slot nedostaje|SljedeÄi slotovi nedostaju}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Stranica je stvorena.",
"postedit-confirmation-restored": "Stranica je obnovljena.",
"postedit-confirmation-saved": "Vaša izmjena je snimljena.",
@@ -1354,7 +1359,7 @@
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena od Vaše posljedne posjete}}",
"enhancedrc-history": "historija",
- "recentchanges": "Nedavne izmjene / СкоÑаÑÑе измене",
+ "recentchanges": "Nedavne promjene / Ðедавне пÑомене",
"recentchanges-legend": "Postavke za Nedavne promjene",
"recentchanges-summary": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.",
"recentchanges-noresult": "Bez promjena tokom cijelog perioda koji ispunjava ove kriterije.",
@@ -2857,7 +2862,7 @@
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimni korisnik|$1 anonimna korisnika|$1 anonimnih korisnika}} projekta {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} korisnik $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonimni korisnik $1",
- "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu je posljednji put promjenio $3, u $2, $1",
+ "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu je posljednji put {{GENDER:$4|uredio|uredila}} $3 u $2 na datum $1.",
"othercontribs": "Bazirano na radu od strane korisnika $1.",
"others": "ostali",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|korisnik}}|korisnika}} $1",
@@ -3156,7 +3161,7 @@
"version-poweredby-others": "ostali",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net prevodioci",
"version-credits-summary": "Htjeli bismo da zahvalimo sljedeÄim osobama na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opÄe javne licence kao Å¡to je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vaÅ¡oj volji) nekoj od kasniji verzija.\n\nMediawiki se distriburia u nadi da Äe biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, Äak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREÄENU SVRHU. Pogledajte GNU opÄu javnu licencu za viÅ¡e detalja.\n\nTrebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opÄe javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, piÅ¡ite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je proÄitajte [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].",
+ "version-license-info": "Mediawiki je slobodni softver; možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU-ove opÄe javne licence Fondacije slobodnog softvera; ili u verziji 2 Licence, ili nekoj od kasniji verzija (po vaÅ¡oj volji).\n\nMediaWiki se nudi u nadi da Äe biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA; Äak i bez podrazumjevane garancije o KOMERCIJALNOSTI ili PRIKLADNOSTI ZA ODREÄENU SVRHU. Za viÅ¡e informacija, pogledajte GNU-ovu opÄu javnu licencu.\n\nZajedno s ovim programom trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primjerak GNU-ove opÄe javne licence]; ako niste dobili primjerak, piÅ¡ite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html proÄitajte ovdje].",
"version-software": "Instalirani softver",
"version-software-product": "Proizvod",
"version-software-version": "Verzija",
@@ -3739,6 +3744,16 @@
"restrictionsfield-help": "Jedna IP-adresa ili CIDR-opseg po redu. Da omoguÄite sve, koristite
0.0.0.0/0
::/0
",
"edit-error-short": "Greška: $1",
"edit-error-long": "Greške:\n\n$1",
+ "specialmute": "Iskl. obavještenja",
+ "specialmute-success": "Promjene su uspjeÅ¡no napravljene. Pogledajte sve iskljuÄene korisnike na [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-submit": "Potvrdi / ÐоÑвÑди",
+ "specialmute-label-mute-email": "IskljuÄi e-poÅ¡tu od ovog korisnika",
+ "specialmute-header": "Izaberite postavke za obavještenja od {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Nisam mogao naÄi korisniÄko ime.",
+ "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "IskljuÄavanje e-poÅ¡te od korisnika nije omoguÄeno.",
+ "specialmute-error-email-preferences": "Morat Äete potvrditi svoju e-poÅ¡tu prije iskljuÄivanja obavijesti od drugih. To je uÄinjeno na stranici [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-email-footer": "[$1 Upravljanje postavkama e-pošte od {{BIDI:$2}}.]",
+ "specialmute-login-required": "Molimo Vas prijavite se da biste napravili promjene.",
"revid": "izmjena $1",
"pageid": "ID stranice $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nDozvole za ureÄivanje CSS/JS/JSON datoteka preko cijelog wikija nedavno su odvojene od prava editinterface
. Ako ne razumijete zašto ste dobili ovu grešku, pogl. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",