X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Frue.json;h=7cc15a530cb94eb8bfff12fd8ebe15036a174506;hp=fb18dedc4ea041219cb6d8aed3c90294de6eccec;hb=04d1aa3033f40a38d721f7f0e88b5bac440d2869;hpb=f9de826875126e34e4f58e17e722631876741586 diff --git a/languages/i18n/rue.json b/languages/i18n/rue.json index fb18dedc4e..7cc15a530c 100644 --- a/languages/i18n/rue.json +++ b/languages/i18n/rue.json @@ -329,7 +329,7 @@ "protectedinterface": "Тота сторінка є частёв інтрефейсу проґрамового забеспечіня той вікі і єй можуть едітовати лем адміністраторы проєкту.\nЖебы придати або змінити переклады, просиме хоснуйте [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], локалізачный проєкт MediaWiki.", "editinginterface": "Позірь: Едітуєте сторінку, котра є частинов текстового інтерфейсу.\nЗміны той сторінкы выкличуть зміну інтерфейсу про іншых хоснователїв той вікі.", "translateinterface": "Додати ці змінити переклады на вшыткых вікі просиме хоснуйте [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] — проєкт, што ся занимать локалізаціов MediaWiki.", - "cascadeprotected": "Сторінка є замнкута, бо є вложена до {{PLURAL:$1|наслїдуючой сторінкы замкнуты|наслїдуючіх сторінок замнкнутых|наслїдуючіх сторінок замнкнутых}} каскадовым замком:\n$2", + "cascadeprotected": "Сторінка є замкнута, бо є вложена до {{PLURAL:$1|наслїдуючой сторінкы замкнуты|наслїдуючіх сторінок замкнутых}} „каскадовым“ замкнутям:\n$2", "namespaceprotected": "Не маєте права едітовати сторінкы в просторї назв «$1».", "customcssprotected": "Не маєте права едітовати тоту сторінку з CSS, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.", "customjsonprotected": "Не маєте права едітовати тоту сторінку з JSON, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.", @@ -341,7 +341,7 @@ "mypreferencesprotected": "Не мате дозволїня мінити свої наставлїня.", "ns-specialprotected": "Шпеціалны сторінкы не є можне едітовати.", "titleprotected": "Створїня сторінкы з таков назвов было заборонене хоснователём [[User:$1|$1]] з причінов: $2.", - "filereadonlyerror": "Не годно змінити файл „$1“, бо архів файлів „$2“ є теперь лем на чітаня.\n\nАдміністратор сервера, котрый архів заблоковав, додав тото пояснїня: „''$3''“.", + "filereadonlyerror": "Не было можно змінити файл „$1“, бо архів файлів „$2“ є теперь лем на чітаня.\n\nАдміністратор сервера, котрый архів заблоковав, додав тото пояснїня: „$3“.", "invalidtitle": "Неприпустна назва", "invalidtitle-knownnamespace": "Непряавилна назва в просторї назв „$2“ і текстом „$3“", "invalidtitle-unknownnamespace": "Неправилна назва з незнамым чіслом простору назв $1 і текстом „$2“", @@ -404,7 +404,7 @@ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} хоснує cookies про приголошіня хоснователїв. Вы маєте cookies выпнуты. Просиме Вас, повольте їх і спобуйте знова.", "nocookiesfornew": "Конто хоснователя не было створене, бо сьме не были годны потвердити ёго походжіня.\nУтвердите ся, же маєте дозволены cookies, обновте тоту сторінку і спробуйте то знову.", "noname": "Мусите увести мено свого конта.", - "loginsuccesstitle": "Успішне приголошіня", + "loginsuccesstitle": "Приголошеный(а)", "loginsuccess": "'''Теперь працуєте {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} під меном $1.'''", "nosuchuser": "Не екзістує хоснователь з меном «$1».\nУ хосновательскых мен ся розлишують малы/великы писмена.\nСконтролюйте запис, або собі [[Special:CreateAccount|зареґіструйте нове конто]].", "nosuchusershort": "Хоснователь з меном $1 не екзістує.\nПеревірте правилность написаня мена.", @@ -1131,7 +1131,6 @@ "minoreditletter": "м", "newpageletter": "Н", "boteditletter": "б", - "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|слїдуючій хоснователь|слїдуючі хоснователї|слїдуючіх хоснователїв}}]", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байтt|байты|байтів}} по змінї", "newsectionsummary": "/* $1 */ нова секція", "rc-enhanced-expand": "Вказати детайлы", @@ -1298,7 +1297,6 @@ "img-auth-nopathinfo": "Ваш сервер не є наштелёваный так, жебы давав тоту інформацію.\nМоже фунґує помочов CGI і img_auth на нім не може фунґовати.\nПосмотьте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.", "img-auth-notindir": "Пожадована стежка не є в конфіґурованім адресарю із наладованыма файлами.", "img-auth-badtitle": "З „$1“ ся не дасть створити платна назва сторінкы.", - "img-auth-nologinnWL": "Не сьте приголошеный і „$1“ не є на білім списку.", "img-auth-nofile": "Файл «$1» не екзістує.", "img-auth-isdir": "Пробуєте приступовати до адресаря „$1“.\nДозволеный є лем приступ к файлам.", "img-auth-streaming": "Переношать ся „$1“.", @@ -2014,7 +2012,7 @@ "allmessagesdefault": "Штандартный текст", "allmessagescurrent": "Актуалный текст", "allmessagestext": "Тото є список вшыткых повідомлїнь доступных в просторї назв «MediaWiki».\nКідь хочете приспівати ку локалізації софтверу MediaWiki, навщівте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation локалізачну сторінку на mediawiki.org] і [https://translatewiki.net сервер server translatewiki.net].", - "allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:AllMessages не є підпороване, бо wgUseDatabaseMessages є выпнуте.", + "allmessages-not-supported-database": "{{ns:special}}:AllMessages не є підпороване, бо wgUseDatabaseMessages є выпнуте.", "allmessages-filter-legend": "Філтер", "allmessages-filter": "Філтер за станом:", "allmessages-filter-unmodified": "Незмінено",