X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fru.json;h=d15f30f124141fcab655fc4fb502d00e91b21443;hp=2c253f4c5f9308c665a95753344c73d34c32a13d;hb=5fa4cdf860c79b32ab6ef034c6d9420c2727f695;hpb=ed9a5fcb243218ea24908dddb9c28cb334788d10 diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index 2c253f4c5f..d15f30f124 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -115,7 +115,8 @@ "Valeri'swiki", "Marat-avgust", "Ernác", - "Wertuose" + "Wertuose", + "Helpau" ] }, "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:", @@ -166,7 +167,6 @@ "underline-never": "Никогда", "underline-default": "Использовать настройки браузера", "editfont-style": "Тип шрифта области редактирования:", - "editfont-default": "Шрифт из настроек браузера", "editfont-monospace": "Моноширинный шрифт", "editfont-sansserif": "Шрифт без засечек", "editfont-serif": "Шрифт с засечками", @@ -400,7 +400,7 @@ "nstab-template": "Шаблон", "nstab-help": "Справка", "nstab-category": "Категория", - "mainpage-nstab": "Заглавная", + "mainpage-nstab": "Главная страница", "nosuchaction": "Такого действия нет", "nosuchactiontext": "Указанное в URL действие ошибочно.\nВозможно, вы допустили опечатку при наборе URL или перешли по ошибочной ссылке.\nЭто может также указывать на ошибку в проекте {{SITENAME}}.", "nosuchspecialpage": "Нет такой служебной страницы", @@ -849,7 +849,7 @@ "parser-template-loop-warning": "Обнаружена петля в шаблонах: [[$1]]", "template-loop-category": "Страницы с петлями в шаблонах", "template-loop-category-desc": "Эта страница содержит петлю в шаблоне, т.е. шаблон, который рекурсивно вызывает сам себя.", - "template-loop-warning": "Предупреждение: Эта страница вызывает [[:$1]], который приводит к возникновению цикла в шаблоне (бесконечный рекурсивный вызов).", + "template-loop-warning": "Предупреждение: Эта страница вызывает [[:$1]], который приводит к возникновению цикла в шаблоне (бесконечный рекурсивный вызов).", "parser-template-recursion-depth-warning": "Превышен предел глубины рекурсии шаблона ($1)", "language-converter-depth-warning": "Превышен предел глубины преобразователя языков ($1)", "node-count-exceeded-category": "Страницы, на которых превышено число узлов", @@ -1089,7 +1089,7 @@ "prefs-email": "Параметры электронной почты", "prefs-rendering": "Внешний вид", "saveprefs": "Сохранить", - "restoreprefs": "Восстановить настройки по умолчанию", + "restoreprefs": "Восстановить настройки по умолчанию (на всех вкладках)", "prefs-editing": "Редактирование", "searchresultshead": "Поиск", "stub-threshold": "Порог для определения оформления ссылок на заготовки ($1):", @@ -1101,7 +1101,7 @@ "prefs-help-recentchangescount": "Включает свежие правки, истории страниц, журналы.", "prefs-help-watchlist-token2": "Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.\nЛюбой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. [[Special:ResetTokens|Нажмите здесь, если вам нужно сбросить его]].", "savedprefs": "Настройки сохранены.", - "savedrights": "Группы пользователя {{GENDER:$1|$1}} были сохранены.", + "savedrights": "Группы {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 были сохранены.", "timezonelegend": "Часовой пояс:", "localtime": "Местное время:", "timezoneuseserverdefault": "Использовать настройки сервера ($1)", @@ -1212,7 +1212,7 @@ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}", - "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|скрывающий}}", + "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|скрывающий|скрывающая}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Участники", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Автоподтверждённые участники", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боты", @@ -1399,7 +1399,7 @@ "recentchanges-submit": "Показать", "rcfilters-tag-remove": "Удалить '$1'", "rcfilters-legend-heading": "Список сокращений:", - "rcfilters-other-review-tools": "Другие инструменты проверки", + "rcfilters-other-review-tools": "Другие инструменты проверки", "rcfilters-group-results-by-page": "Группировать результаты по странице", "rcfilters-grouping-title": "Группировка", "rcfilters-activefilters": "Активные фильтры", @@ -1510,6 +1510,7 @@ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Результаты фильтра по пространствам имён", "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фильтровать результаты, используя метки правок", "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Вернуться в главное меню фильтров", + "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "", "rcfilters-liveupdates-button": "Обновлять автоматически", "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Отключить автоматические обновления", "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления", @@ -2208,7 +2209,7 @@ "unwatchthispage": "Прекратить наблюдение", "notanarticle": "Не статья", "notvisiblerev": "Версия была удалена", - "watchlist-details": "В вашем Списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (а также страницы обсуждений).", + "watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (а также страницы обсуждений).", "wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.", "wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''полужирным''' шрифтом.", "wlnote": "Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее изменение|показаны $1 последние изменения|показаны $1 последних изменений}} за {{PLURAL:$2|последний час|последние $2 часа|последние $2 часов}}, по состоянию на $3 $4.", @@ -2460,8 +2461,7 @@ "autoblockid": "Автоблокировка #$1", "block": "Блокировка участника", "unblock": "Разблокировка участника", - "blockip": "Заблокировать {{GENDER:$1|участника}}", - "blockip-legend": "Блокировка участника", + "blockip": "Заблокировать {{GENDER:$1|участника|участницу}}", "blockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса или имени участника.\nЭто может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].\nНиже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).\nВы можете заблокировать диапазоны IP-адресов, используя [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис. Максимально допустимый диапазон — /$1 для протокола IPv4 и /$2 для протокола IPv6.", "ipaddressorusername": "IP-адрес или имя участника:", "ipbexpiry": "Закончится через:", @@ -2563,6 +2563,8 @@ "ipb_blocked_as_range": "Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.", "ip_range_invalid": "Недопустимый диапазон IP-адресов.", "ip_range_toolarge": "Блокировки диапазонов свыше /$1 запрещены.", + "ip_range_exceeded": "IP-диапазон превышает максимальный диапазон. Допустимый диапазон: /$1.", + "ip_range_toolow": "", "proxyblocker": "Блокировка прокси", "proxyblockreason": "Ваш IP-адрес заблокирован потому, что это открытый прокси-сервер. Пожалуйста, свяжитесь со своиим интернет-провайдером или службой поддержки, и сообщите им об этой серьёзной проблеме безопасности.", "sorbsreason": "Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL.", @@ -2805,7 +2807,7 @@ "tooltip-minoredit": "Отметить это изменение как незначительное", "tooltip-save": "Сохранить ваши изменения", "tooltip-publish": "Опубликовать ваши изменения", - "tooltip-preview": "Предварительный просмотр страницы; пожалуйста, используйте его перед сохранением!", + "tooltip-preview": "Предварительный просмотр страницы. Пожалуйста, используйте его перед сохранением.", "tooltip-diff": "Показать изменения, сделанные по отношению к исходному тексту.", "tooltip-compareselectedversions": "Посмотреть разницу между двумя выбранными версиями этой страницы.", "tooltip-watch": "Добавить эту страницу в свой список наблюдения",