X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fru.json;h=49ff90765088afa2e178d117d91282fec8f1db83;hp=03fdddaef40759a4a6121f049aefb7ccf2f734ea;hb=08edb27f6ce31c676660a4ef89b87da79bde2cc2;hpb=f1a57a507377157c2c8a57899bf08ac0a304e3d2 diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index 03fdddaef4..49ff907650 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -531,7 +531,7 @@ "createaccountmail-help": "\nМожет использоваться, чтобы создать учетную запись для другого лица, не узнавая пароль.", "createacct-realname": "Настоящее имя (необязательно)", "createacct-reason": "Причина", - "createacct-reason-ph": "Зачем вы создаёте другую учетную запись", + "createacct-reason-ph": "Зачем вы создаёте другую учётную запись", "createacct-reason-help": "Сообщение, отображаемое в журнале создания учётных записей", "createacct-submit": "Создать учётную запись", "createacct-another-submit": "Создать учётную запись", @@ -1121,6 +1121,7 @@ "timezoneregion-indian": "Индийский океан", "timezoneregion-pacific": "Тихий океан", "allowemail": "Разрешить другим участникам отправлять мне электронную почту", + "email-allow-new-users-label": "Разрешить электронные письма от совсем новых участников", "email-blacklist-label": "Запретить этим участникам отправлять мне электронную почту:", "prefs-searchoptions": "Поиск", "prefs-namespaces": "Пространства имён", @@ -1569,7 +1570,7 @@ "recentchangeslinked-feed": "Связанные правки", "recentchangeslinked-toolbox": "Связанные правки", "recentchangeslinked-title": "Связанные правки для «$1»", - "recentchangeslinked-summary": "Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию).\nСтраницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''.", + "recentchangeslinked-summary": "Введите имя страницы, чтобы увидеть изменения на страницах, ссылающихся на эту страницу или, наоборот, c неё. (Чтобы увидеть членов категории, введите Category:Название категории). Изменения на страницах [[Special:Watchlist|вашего списка наблюдения]] отмечены жирным шрифтом.", "recentchangeslinked-page": "Название страницы:", "recentchangeslinked-to": "Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] добавлена в категорию", @@ -1769,7 +1770,10 @@ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Не найден обработчик для mime-типа $1 файла $2.", "uploadstash-bad-path-bad-format": "Ключ «$1» — в неподходящем формате.", "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Не удалось получить миниатюру.", + "uploadstash-file-not-found-no-object": "Не удалось создать объект локального файла для миниатюры.", + "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Извлечение эскиза не удалось: $1\nURL = $2", "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Отсутствует заголовок content-type.", + "uploadstash-file-too-large": "Невозможно обработать файл размером более $1 байт.", "uploadstash-wrong-owner": "Этот файл ($1) не принадлежит текущему участнику.", "uploadstash-no-extension": "Пустое расширение.", "uploadstash-zero-length": "Файл нулевой длины.", @@ -3086,7 +3090,7 @@ "exif-exposureindex": "Индекс экспозиции", "exif-sensingmethod": "Тип сенсора", "exif-filesource": "Источник файла", - "exif-scenetype": "Сценан кеп", + "exif-scenetype": "Тип сцены", "exif-customrendered": "Дополнительная обработка", "exif-exposuremode": "Режим выбора экспозиции", "exif-whitebalance": "Баланс белого",