X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fro.json;h=edb642aac5fc8fcbed9255168f8effe059a8889f;hp=70c4e5a65882f37f035ea2e5d2fac38e2d14d519;hb=e5ef0fd0c6607dd34f6dee69d716b159662a0a34;hpb=5b062d13c7dc62e6c09da17981174ce3a71bbc9d
diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 70c4e5a658..edb642aac5 100644
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -85,6 +85,7 @@
"tog-norollbackdiff": "Nu arÄta diferenÈa dupÄ efectuarea unei reveniri",
"tog-useeditwarning": "AvertizeazÄ-mÄ când pÄrÄsesc o paginÄ fÄrÄ a salva modificÄrile",
"tog-prefershttps": "UtilizeazÄ Ã®ntotdeauna o conexiune securizatÄ când sunt autentificat(Ä)",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Cere confirmarea când se face click pe o legÄturÄ de revenire",
"underline-always": "Ãntotdeauna",
"underline-never": "NiciodatÄ",
"underline-default": "Standardul temei sau al navigatorului",
@@ -408,6 +409,8 @@
"virus-scanfailed": "scanare eÈuatÄ (cod $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus necunoscut:",
"logouttext": "'''Acum sunteÈi deconectat.'''\n\nÈineÈi minte cÄ anumite pagini pot fi în continuare afiÈate ca Èi când aÈi fi autentificat pânÄ când curÄÈaÈi memoria cache a navigatorului.",
+ "logging-out-notify": "SunteÈi în curs de dezautentificare, aÈteptaÈi.",
+ "logout-failed": "Nu se poate face dezautentificarea acum: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Nu se poate deconecta acum",
"cannotlogoutnow-text": "Deconectarea nu este posibilÄ când se utilizeazÄ $1.",
"welcomeuser": "Bun venit, $1!",
@@ -469,6 +472,7 @@
"badretype": "Parolele pe care le-aÈi introdus diferÄ.",
"usernameinprogress": "Crearea unui cont pentru acest nume de utilizator este deja în derulare. VÄ rugÄm sÄ aÈteptaÈi.",
"userexists": "Numele de utilizator pe care l-aÈi introdus este deja folosit.\nVÄ rugÄm sÄ alegeÈi un alt nume.",
+ "createacct-normalization": "Numele dumneavoastrÄ de utilizator va fi modificat în â$2â din cauza unor limitÄri tehnice.",
"loginerror": "Eroare de autentificare",
"createacct-error": "Eroare la crearea contului",
"createaccounterror": "Nu pot crea contul: $1",
@@ -830,12 +834,12 @@
"page_first": "prima",
"page_last": "ultima",
"histlegend": "LegendÄ: (actualÄ) = diferenÈe faÈÄ de versiunea curentÄ,\n(prec) = diferenÈe faÈÄ de versiunea precedentÄ, M = modificare minorÄ",
- "history-fieldset-title": "CautÄ versiuni anterioare",
+ "history-fieldset-title": "FiltreazÄ versiuni",
"history-show-deleted": "Doar versiuni Èterse",
"histfirst": "cele mai vechi",
"histlast": "cele mai noi",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octeÈi|$1 de octeÈi}})",
- "historyempty": "(gol)",
+ "historyempty": "gol",
"history-feed-title": "Revizia istoricului",
"history-feed-description": "Istoricul versiunilor pentru aceastÄ paginÄ din wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 la $2",
@@ -1203,7 +1207,7 @@
"right-reupload-own": "Suprascrie un fiÈier existent propriu",
"right-reupload-shared": "Rescrie fiÈierele disponibile în depozitul partajat",
"right-upload_by_url": "ÃncarcÄ un fiÈier de la o adresÄ URL",
- "right-purge": "CurÄÈÄ memoria cache pentru o paginÄ fÄrÄ confirmare",
+ "right-purge": "CurÄÈÄ cache-ul serverului pentru o paginÄ",
"right-autoconfirmed": "Neafectat de limitele pe bazÄ de IP ale raportului",
"right-bot": "Tratare ca proces automat",
"right-nominornewtalk": "Nu declanÈeazÄ mesajul âAveÈi un mesaj nouâ atunci când efectueazÄ o modificare minorÄ pe pagina de discuÈii a utilizatorului",
@@ -1352,6 +1356,29 @@
"action-changetags": "adÄugaÈi Èi sÄ Ã®nlÄturaÈi etichete arbitrare din versiuni Èi intrÄri de jurnal individuale",
"action-deletechangetags": "ÈtergeÈi etichete din baza de date",
"action-purge": "curÄÈaÈi cache-ul acestei pagini",
+ "action-apihighlimits": "folosiÈi limite mai mari în interogÄrile API",
+ "action-autoconfirmed": "nu fiÈi afectaÈi de limitÄri de vitezÄ pe bazÄ de IP",
+ "action-bigdelete": "ÈtergeÈi pagini cu istoricuri mari",
+ "action-blockemail": "blocaÈi un utilizator de la a trimite e-mailuri",
+ "action-bot": "fiÈi tratat ca proces automat",
+ "action-editprotected": "editaÈi pagini protejate ca â{{int:protect-level-sysop}}â",
+ "action-editsemiprotected": "editaÈi pagini protejate ca â{{int:protect-level-autoconfirmed}}â",
+ "action-editinterface": "editaÈi interfaÈa utilizator",
+ "action-editusercss": "editaÈi fiÈierele CSS ale altor utilizatori",
+ "action-edituserjson": "editaÈi fiÈierele JSON ale altor utilizatori",
+ "action-edituserjs": "editaÈi fiÈierele JavaScript ale altor utilizatori",
+ "action-editsitecss": "editaÈi CSS la nivelul site-ului",
+ "action-editsitejson": "editaÈi JSON la nivelul site-ului",
+ "action-editsitejs": "editaÈi JavaScript la nivelul site-ului",
+ "action-editmyusercss": "vÄ editaÈi propriile fiÈiere CSS de utilizator",
+ "action-editmyuserjson": "vÄ editaÈi propriile fiÈiere JSON",
+ "action-editmyuserjs": "vÄ editaÈi propriile fiÈiere JavaScript",
+ "action-viewsuppressed": "vedeÈi versiuni ascunse oricÄrui utilizator",
+ "action-hideuser": "blocaÈi un nume de utilizator, ascunzându-l publicului",
+ "action-ipblock-exempt": "treceÈi peste blocÄrile de IP, autoblocÄri sau blocÄri de game de IP-uri",
+ "action-unblockself": "vÄ deblocaÈi",
+ "action-noratelimit": "nu fiÈi afectat de limitÄri de vitezÄ",
+ "action-reupload-own": "suprascrieÈi un fiÈiere existent propriu",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificÄri|de modificÄri}}",
"ntimes": "$1Ã",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|de la ultima vizitÄ}}",
@@ -1390,7 +1417,7 @@
"rcfilters-hours-title": "Ultimele ore",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|zi|zile|de zile}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|orÄ|ore|de ore}}",
- "rcfilters-highlighted-filters-list": "FIltru: $1",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Filtru: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtre salvate",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Niciun filtru salvat deocamdatÄ",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pentru a salva setÄrile de filtrare Èi a le refolosi mai târziu, faceÈi clic pe iconiÈa de marcaje în zona de Filtre active de mai jos.",
@@ -1408,7 +1435,7 @@
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Aceste filtre sunt deja salvate. SchimbaÈi setÄrile pentru a salva un nou filtru de cÄutare.",
"rcfilters-restore-default-filters": "RestauraÈi filtrele prestabilite",
"rcfilters-clear-all-filters": "ÈtergeÈi toate filtrele",
- "rcfilters-show-new-changes": "AratÄ schimbÄrile mai noi",
+ "rcfilters-show-new-changes": "AratÄ schimbÄrile mai noi de la $1",
"rcfilters-search-placeholder": "FiltraÈi modificÄrile recente (folosiÈi meniul sau cÄutaÈi numele filtrului)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtru invalid",
"rcfilters-empty-filter": "Nu existÄ filtre active. Toate contribuÈiile sunt afiÈate.",
@@ -1427,7 +1454,7 @@
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ContribuÈiile tale.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ContribuÈiile altora",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toate modificÄrile cu excepÈia celor proprii.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivelul de experienÈÄ a utilizatorilor",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Nivelul de experienÈÄ a utilizatorilor",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Ãnregistrat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editorii conectaÈi.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neînregistrat",
@@ -1479,7 +1506,7 @@
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtrul \"ModificÄri minore\" se aflÄ Ã®n conflict cu unul sau mai multe filtre de tipul \"Modificare\", deoarece anumite tipuri de schimbÄri nu pot fi desemnate ca \"minore\". Filtrele conflictuale sunt marcate în zona Filtre Active, de mai sus.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Anumite tipuri de schimbÄri nu pot fi desemnate ca fiind \"minore\", astfel cÄ acest filtru este în conflict cu urmÄtoarele tipuri de filtre de schimbÄri: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Acest tip de filtru al schimbÄrilor este în conflict cu filtrul \"ModificÄri minore\". Anumite tipuri de schimbÄri nu pot fi desemnate ca fiind \"minore\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ultimele versiuni",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ultimele versiuni",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Versiunea curentÄ",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Doar cea mai recentÄ modificare a unei pagini.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nu versiunea curentÄ",
@@ -1541,7 +1568,6 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utilizator|utilizatori|de utilizatori}} care urmÄresc]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octeÈi|de octeÈi}} dupÄ modificare",
"newsectionsummary": "/* $1 */ secÈiune nouÄ",
@@ -1769,7 +1795,6 @@
"img-auth-nopathinfo": "LipseÈte informaÈia privitoare la cÄi.\n\nServerul dumneavoastrÄ trebuie sÄ fie setat pentru a transmite variabilele REQUEST_URI sau PATH_INFO.\n\nDacÄ face deja acest lucru, încercaÈi sÄ activaÈi $wgUserPathInfo.\n\nVedeÈi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Adresa cerutÄ nu este în directorul pentru încÄrcÄri configurat.",
"img-auth-badtitle": "Nu s-a putut construi un titlu valid din \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Nu sunteÈi autentificat Èi \"$1\" nu este pe lista albÄ.",
"img-auth-nofile": "FiÈierul \"$1\" nu existÄ.",
"img-auth-isdir": "ÃncercaÈi sÄ accesaÈi directorul \"$1\".\nNumai accesul la fiÈiere este permis.",
"img-auth-streaming": "Derularea continuÄ a \"$1\".",
@@ -2268,7 +2293,7 @@
"delete-confirm": "Èterge \"$1\"",
"delete-legend": "Återge",
"historywarning": "AtenÈie: istoricul paginii pe care o ÈtergeÈi conÈine $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}:",
- "historyaction-submit": "AfiÈeazÄ",
+ "historyaction-submit": "AfiÈeazÄ versiuni",
"confirmdeletetext": "SunteÈi pe cale sÄ ÈtergeÈi permanent o paginÄ sau imagine din baza de date, împreunÄ cu istoria asociatÄ acesteia. VÄ rugÄm sÄ confirmaÈi alegerea fÄcutÄ de dvs., faptul cÄ Ã®nÈelegeÈi consecinÈele acestei acÈiuni Èi faptul cÄ o faceÈi în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Politica oficialÄ]].",
"actioncomplete": "AcÈiune completÄ",
"actionfailed": "AcÈiunea a eÈuat",
@@ -2291,6 +2316,9 @@
"deleting-backlinks-warning": "AtenÈie: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Alte pagini]] se leagÄ sau transclud pagina pe care doriÈi sÄ o ÈtergeÈi.",
"deleting-subpages-warning": "AtenÈie: Pagina pe care urmeazÄ s-o ÈtergeÈi are [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|o subpaginÄ|$1 subpagini|$1 de subpagini|51=peste 50 de subpagini}}]].",
"rollback": "EditÄri de revenire",
+ "rollback-confirmation-confirm": "ConfirmaÈi:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Revenire",
+ "rollback-confirmation-no": "Anulare",
"rollbacklink": "revenire",
"rollbacklinkcount": "revenire asupra {{PLURAL:$1|unei modificÄri|a $1 modificÄri|a $1 de modificÄri}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "revenire asupra a mai mult de {{PLURAL:$1|o modificare|$1 modificÄri|$1 de modificÄri}}",
@@ -2431,6 +2459,7 @@
"mycontris": "ContribuÈii",
"anoncontribs": "ContribuÈii",
"contribsub2": "Pentru {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "Pentru {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Contul de utilizator â$1â nu este înregistrat.",
"nocontribs": "Nu a fost gÄsitÄ nici o modificare care sÄ satisfacÄ acest criteriu.",
"uctop": "actualÄ",
@@ -2496,6 +2525,8 @@
"ipb-confirm": "Confirmare blocare",
"ipb-sitewide": "Pe site",
"ipb-partial": "ParÈial",
+ "ipb-sitewide-help": "Toate paginile de pe wiki Èi toate celelalte acÈiuni contributive.",
+ "ipb-partial-help": "Anumite pagini sau spaÈii de nume.",
"ipb-pages-label": "Pagini",
"ipb-namespaces-label": "SpaÈii de nume",
"badipaddress": "Adresa IP este invalidÄ.",
@@ -2536,6 +2567,10 @@
"blocklist-userblocks": "Ascunde conturile blocate",
"blocklist-tempblocks": "Ascunde blocÄrile temporare",
"blocklist-addressblocks": "Ascunde adresele IP blocate",
+ "blocklist-type": "Tip:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Toate",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "La nivel de site",
+ "blocklist-type-opt-partial": "ParÈial",
"blocklist-rangeblocks": "Ascunde blocÄrile de gamÄ",
"blocklist-timestamp": "Data Èi ora",
"blocklist-target": "Utilizator/adresÄ IP",
@@ -2558,10 +2593,11 @@
"blocklist-editing-page": "pagini",
"blocklist-editing-ns": "spaÈii de nume",
"ipblocklist-empty": "Lista blocÄrilor este goalÄ.",
- "ipblocklist-no-results": "Nu existÄ blocare pentru adresa IP sau numele de utilizator.",
+ "ipblocklist-no-results": "Nu existÄ blocÄri pentru adresa IP sau numele de utilizator cerute.",
"blocklink": "blocheazÄ",
"unblocklink": "deblocheazÄ",
"change-blocklink": "modificÄ blocarea",
+ "empty-username": "(nume de utilizator indisponibil)",
"contribslink": "contribuÈii",
"emaillink": "trimite e-mail",
"autoblocker": "Blocat automat, deoarece adresa dumneavoastrÄ IP a fost utilizatÄ recent de â[[User:$1|$1]]â.\nMotivul blocÄrii utilizatorului $1 este: â$2â",
@@ -2584,6 +2620,7 @@
"ipb_expiry_old": "Timpul de expirare este din trecut.",
"ipb_expiry_temp": "Blocarea numelor de utilizator ascunse trebuie sÄ fie permanentÄ.",
"ipb_hide_invalid": "Imposibil de suprimat acest cont; acesta are mai mult de {{PLURAL:$1|o modificare|$1 modificÄri|$1 de modificÄri}}.",
+ "ipb_hide_partial": "BlocÄrile cu nume de utilizator ascuns trebuie sÄ fie blocÄri la nivel de site.",
"ipb_already_blocked": "â$1â este deja blocat",
"ipb-needreblock": "$1 este deja blocat. DoriÈi sÄ modificaÈi parametrii?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|AltÄ blocare|Alte blocÄri}}",
@@ -2703,7 +2740,7 @@
"allmessagesdefault": "Textul standard",
"allmessagescurrent": "Textul curent",
"allmessagestext": "Aceasta este lista completÄ a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.\nVÄ rugÄm sÄ vizitaÈi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] Èi [https://translatewiki.net translatewiki.net] dacÄ vreÈi sÄ contribuiÈi la localizarea programului MediaWiki generic.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece opÈiunea '''$wgUseDatabaseMessages''' este dezactivatÄ.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece opÈiunea '''$wgUseDatabaseMessages''' este dezactivatÄ.",
"allmessages-filter-legend": "Filtru",
"allmessages-filter": "Filtru dupÄ statutul de modificare:",
"allmessages-filter-unmodified": "Nemodificat",
@@ -3064,6 +3101,7 @@
"confirm-unwatch-top": "EliminaÈi aceastÄ paginÄ din lista de pagini urmÄrite?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "AnulaÈi editÄrile asupra acestei pagini?",
+ "confirm-rollback-bottom": "AceastÄ acÈiune va efectua o revenire automatÄ asupra schimbÄrilor selectate operate în aceastÄ paginÄ.",
"confirm-mcrrestore-title": "RestaureazÄ o versiune",
"confirm-mcrundo-title": "AnuleazÄ o modificare",
"mcrundofailed": "Anularea nu a reuÈit",
@@ -3441,7 +3479,7 @@
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a fost promovat|a fost promovatÄ}} în mod automat de la $4 la $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|a încÄrcat}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a încÄrcat}} o versiune nouÄ pentru $3",
- "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a încÄrcat}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a readus}} $3 la o versiune mai veche",
"log-name-managetags": "Jurnal gestionare etichete",
"log-description-managetags": "AceastÄ paginÄ listeazÄ activitÄÈile de gestionare în ceea ce priveÈte [[Special:Tags|etichetele]]. Jurnalul conÈine numai acÈiunile efectuate manual de cÄtre un administrator; etichetele pot fi create sau Èterse de software-ul wiki fÄrÄ ca vreo intrare sÄ fie înregistratÄ Ã®n acest jurnal.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|a creat}} eticheta â$4â",
@@ -3676,6 +3714,7 @@
"log-action-filter-suppress-reblock": "Supresiunea utilizatorului dupÄ blocare",
"log-action-filter-upload-upload": "ÃncÄrcare nouÄ",
"log-action-filter-upload-overwrite": "ReîncÄrcare",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Anulare",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentificarea nu este în progres sau sesiune aÈa cÄ au fost pierdute date. VÄ rugÄm sÄ Ã®ncepeÈi din nou de la început.",
"authmanager-authn-no-primary": "CredenÈialele furnizate nu au putut fi autentificate.",
"authmanager-authn-no-local-user": "CredenÈialele trimise nu sunt asociate cu orice utilizator de pe acest wiki.",