X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fro.json;h=55d3bdbe5c9f7a784854df61c63b99a2df5e968c;hp=98a1316f19a00ea4a916256ab9449f91aa85cb8e;hb=7ececd89751310a7d46310b10ca80d5a0aa77528;hpb=0812c5e35428e370c69c95da7bc5a152a058f660
diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 98a1316f19..55d3bdbe5c 100644
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -178,13 +178,7 @@
"anontalk": "DiscuÈii",
"navigation": "Navigare",
"and": " Èi",
- "qbfind": "GÄseÈte",
- "qbbrowse": "RÄsfoieÈte",
- "qbedit": "Modificare",
- "qbpageoptions": "AceastÄ paginÄ",
- "qbmyoptions": "Paginile mele",
"faq": "ÃntrebÄri frecvente",
- "faqpage": "Project:ÃntrebÄri frecvente",
"actions": "AcÈiuni",
"namespaces": "SpaÈii de nume",
"variants": "Variante",
@@ -211,32 +205,22 @@
"edit-local": "Modificare descriere localÄ",
"create": "Creare",
"create-local": "AdÄugare descriere localÄ",
- "editthispage": "ModificaÈi pagina",
- "create-this-page": "CreaÈi aceastÄ paginÄ",
"delete": "Ètergere",
- "deletethispage": "Èterge aceastÄ paginÄ",
- "undeletethispage": "RecupereazÄ aceastÄ paginÄ",
"undelete_short": "Recuperarea {{PLURAL:$1|unei modificÄri|a $1 modificÄri|a $1 de modificÄri}}",
"viewdeleted_short": "VizualizaÈi {{PLURAL:$1|o modificare ÈtearsÄ|$1 modificÄri Èterse|$1 de modificÄri Èterse}}",
"protect": "Protejare",
"protect_change": "schimbÄ protecÈia",
- "protectthispage": "ProtejaÈi aceastÄ paginÄ",
"unprotect": "Modificare protecÈie",
- "unprotectthispage": "SchimbÄ nivelul de protejare al acestei pagini",
"newpage": "PaginÄ nouÄ",
- "talkpage": "DiscutaÈi despre aceastÄ paginÄ",
"talkpagelinktext": "DiscuÈie",
"specialpage": "PaginÄ specialÄ",
"personaltools": "Unelte personale",
- "articlepage": "VizualizaÈi conÈinutul paginii",
"talk": "DiscuÈie",
"views": "VizualizÄri",
"toolbox": "Unelte",
"tool-link-userrights": "SchimbÄ grupurile {{GENDER:$1|utilizatorului|utilizatoarei}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vezi grupurile {{GENDER:$1|utilizatorului|utilizatoarei}}",
"tool-link-emailuser": "TrimiteÈi un mesaj {{GENDER:$1|acestui utilizator|acestei utilizatoare}}",
- "userpage": "VizualizaÈi pagina utilizatorului",
- "projectpage": "VizualizaÈi pagina proiectului",
"imagepage": "VizualizaÈi pagina fiÈierului",
"mediawikipage": "VizualizaÈi pagina mesajului",
"templatepage": "VizualizaÈi pagina formatului",
@@ -772,7 +756,7 @@
"post-expand-template-argument-warning": "AtenÈie: AceastÄ paginÄ conÈine cel puÈin un argument al unui format care are o mÄrime prea mare atunci când este expandat.\nAcsete argumente au fost omise.",
"post-expand-template-argument-category": "Pagini care conÈin formate cu argumente omise",
"parser-template-loop-warning": "BuclÄ de formate detectatÄ: [[$1]]",
- "template-loop-category": "Pagini cu bucle de Èabloane",
+ "template-loop-category": "Pagini cu bucle de formate",
"template-loop-category-desc": "Pagina conÈine o buclÄ de Èabloane, adicÄ un Èablon care se autoapeleazÄ recursiv.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "LimitÄ de adâncime a recursiei depÄÈitÄ ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limita adâncimii convertorului de limbÄ a fost depÄÈitÄ ($1)",
@@ -1321,7 +1305,6 @@
"recentchanges-submit": "AfiÈeazÄ",
"rcfilters-activefilters": "Filtre active",
"rcfilters-quickfilters": "LegÄturi rapide",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder": "SalvaÈi setÄrile de instrumente preferate pentru a le reutiliza mai târziu.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtre salvate",
"rcfilters-savedqueries-rename": "RedenumeÈte",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "SeteazÄ ca predefinit",
@@ -1405,6 +1388,7 @@
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Cea mai recentÄ modificare a unei pagini.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versiuni recente",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toate modificÄrile care nu sunt cea mai recentÄ modificare a unei pagini.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Exclus",
"rcnotefrom": "Dedesubt {{PLURAL:$5|se aflÄ o modificare|sunt modificÄrile}} începând cu $3, $4 (maximum $1 afiÈate).",
"rclistfromreset": "ResetaÈi selectarea datei",
"rclistfrom": "AfiÈeazÄ modificÄrile începând cu $3, ora $2",
@@ -1515,8 +1499,8 @@
"file-thumbnail-no": "Numele fiÈierului începe cu $1.\nSe pare cÄ este o imagine cu dimensiune redusÄ''(thumbnail)''.\nDacÄ ai aceastÄ imagine la rezoluÈie mare încarc-o pe aceasta, altfel schimbÄ numele fiÈierului.",
"fileexists-forbidden": "Un fiÈier cu acest nume existÄ deja Èi nu poate fi rescris.\nMergeÈi înapoi Èi încÄrcaÈi acest fiÈier sub un nume nou. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Un fiÈier cu acest nume existÄ deja în magazia de imagini comune; mergeÈi înapoi Èi încÄrcaÈi fiÈierul sub un nou nume. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "fileexists-no-change": "ÃncÄrcarea este un duplicat exact al versiunii curente [[:$1]].",
- "fileexists-duplicate-version": "ÃncÄrcarea este un duplicat exact al {{PLURAL:$2|versiunii vechi|versiunilor vechi}} a [[:$1]].",
+ "fileexists-no-change": "FiÈierul încÄrcat este un duplicat exact al versiunii curente a [[:$1]].",
+ "fileexists-duplicate-version": "FiÈierul încÄrcat este un duplicat exact al {{PLURAL:$2|versiunii vechi|versiunilor vechi}} a [[:$1]].",
"file-exists-duplicate": "Acest fiÈier este dublura {{PLURAL:$1|fiÈierului|fiÈierelor}}:",
"file-deleted-duplicate": "Un fiÈier identic cu acesta ([[:$1]]) a fost Èters anterior. VerificaÈi istoricul Ètergerilor fiÈierului înainte de a-l reîncÄrca.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un fiÈier identic cu acesta a fost Èters anterior, iar titlul a fost suprimat.\nAr trebui sÄ contactaÈi pe cineva care poate vizualiza datele suprimate ale fiÈierului pentru a evalua situaÈia înainte de a începe sÄ-l reîncÄrcaÈi.",
@@ -1534,7 +1518,7 @@
"uploaded-hostile-svg": "S-a descoperit CSS vulnerabil în elementul de stil al fiÈierului SVG încÄrcat.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Setarea atributelor $1=â$2â
de gestionare a evenimentului nu este permisÄ pentru fiÈierele SVG.",
"uploaded-href-attribute-svg": "Atributele href din fiÈierele SVG au permisiunea de a se conecta numai la adrese destinaÈie http:// sau https://, dar a fost gÄsit <$1 $2=\"$3\">
.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "S-a gÄsit href cÄtre informaÈii nesigure: destinaÈie URI <$1 $2=â$3â>
în fiÈierul SVG încÄrcat.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "S-a gÄsit href cÄtre informaÈii nesigure: destinaÈie URI <$1 $2=\"$3\">
în fiÈierul SVG încÄrcat.",
"uploaded-animate-svg": "S-a gÄsit în fiÈierul SVG încÄrcat eticheta âanimateâ care ar putea modifica valoarea href folosind atributul âfromâ <$1 $2=â$3â>
.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Setarea atributelor de gestionare a evenimentului nu este permisÄ; s-a gÄsit <$1 $2=â$3â>
în fiÈierul SVG încÄrcat.",
"uploaded-setting-href-svg": "Este blocatÄ utilizarea etichetei âsetâ pentru a adÄuga atributul âhrefâ în elementul-pÄrinte.",
@@ -1927,6 +1911,9 @@
"booksources-search": "CautÄ",
"booksources-text": "Mai jos se aflÄ o listÄ de legÄturi înspre alte situri care vând cÄrÈi noi sau vechi Èi care pot oferi informaÈii suplimentare despre cÄrÈile pe care le cÄutaÈi:",
"booksources-invalid-isbn": "Codul ISBN oferit nu este valid; verificaÈi dacÄ a fost copiat corect de la sursa originalÄ.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Pagini ce folosesc legÄturi automate cÄtre RFC",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Pagini ce folosesc legÄturi automate cÄtre PMID",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Pagini ce folosesc legÄturi automate cÄtre ISBN",
"specialloguserlabel": "Executant:",
"speciallogtitlelabel": "DestinaÈie (titlu sau {{ns:user}}:numeutilizator pentru utilizator):",
"log": "Jurnale",
@@ -2160,8 +2147,8 @@
"modifiedarticleprotection": "schimbat nivelul de protecÈie pentru \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "a eliminat protecÈia pentru â[[$1]]â",
"movedarticleprotection": "setÄrile de protecÈie au fost mutate de la â[[$2]]â la â[[$1]]â",
- "protectedarticle-comment": "A protejat â[[$1]]â",
- "unprotectedarticle-comment": "A eliminat protecÈia pentru â[[$1]]â",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|a protejat}} â[[$1]]â",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|a eliminat protecÈia}} pentru â[[$1]]â",
"protect-title": "Protejare â$1â",
"protect-title-notallowed": "Vizualizare nivel de protecÈie pentru â$1â",
"prot_1movedto2": "a mutat [[$1]] la [[$2]]",
@@ -3345,7 +3332,7 @@
"tags-actions-header": "AcÈiuni",
"tags-active-yes": "Da",
"tags-active-no": "Nu",
- "tags-source-extension": "DefinitÄ de o extensie",
+ "tags-source-extension": "DefinitÄ de software",
"tags-source-manual": "AplicatÄ manual de utilizatori Èi roboÈi",
"tags-source-none": "Nu mai este în uz",
"tags-edit": "modificare",
@@ -3459,7 +3446,8 @@
"htmlform-user-not-valid": "$1 nu este un nume de utilizator valid.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a Èters}} pagina $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|a Èters}} pagina de redirecÈionare $3 prin suprascriere",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|a restaurat}} pagina $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|a restaurat}} pagina $3 ($4)",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fiÈier|$1 fiÈiere}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} vizibilitatea {{PLURAL:$5|unui eveniment din jurnal|a $5 evenimente din jurnal|a $5 de evenimente din jurnal}} pentru $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} vizibilitatea {{PLURAL:$5|unei versiuni|a $5 versiuni|a $5 de versiuni}} pentru pagina $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} vizibilitatea evenimentelor din jurnal pentru $3",
@@ -3525,6 +3513,7 @@
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|a actualizat}} etichetele pentru versiunea $4 a paginii $3 ({{PLURAL:$7|adÄugat}} $6; {{PLURAL:$9|Èters}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a actualizat}} etichetele intrÄrii din jurnal $5 a paginii $3 ({{PLURAL:$7|adÄugat}} $6; {{PLURAL:$9|Èters}} $8)",
"rightsnone": "(niciunul)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporar, pânÄ la $2)",
"feedback-adding": "Se adaugÄ pÄrerea pe paginÄ...",
"feedback-back": "Ãnapoi",
"feedback-bugcheck": "Minunat! Trebuie doar sÄ verificaÈi dacÄ nu cumva problema a fost [$1 deja înregistratÄ].",
@@ -3553,7 +3542,7 @@
"api-error-emptypage": "Crearea paginilor noi, goale nu este permisÄ.",
"api-error-publishfailed": "Eroare internÄ: serverul nu a putut publica fiÈierul temporar.",
"api-error-stashfailed": "Eroare internÄ: serverul nu a putut stoca fiÈierul temporar.",
- "api-error-unknown-warning": "Avertisment necunoscut: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Avertisment necunoscut: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Eroare necunoscutÄ: â$1â.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secundÄ|secunde|de secunde}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minute|de minute}}",
@@ -3599,7 +3588,9 @@
"pagelang-language": "LimbÄ",
"pagelang-use-default": "FoloseÈte limba implicitÄ",
"pagelang-select-lang": "Alege limba",
+ "pagelang-reason": "Motiv",
"pagelang-submit": "Trimite",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Pagina $1 nu existÄ.",
"right-pagelang": "ModificÄ limba paginii",
"action-pagelang": "modificaÈi limba paginii",
"log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbÄ",
@@ -3668,6 +3659,8 @@
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-LL",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu existÄ Ã®ncÄ",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecÈionare cÄtre $1",
+ "date-range-from": "De la data:",
+ "date-range-to": "PânÄ la data:",
"sessionmanager-tie": "Nu se pot combina multiple tipuri de cereri de autentificare: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesiuni $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiuni pe bazÄ de module cookie.",
@@ -3707,6 +3700,11 @@
"log-action-filter-rights-autopromote": "Schimbare automatÄ",
"log-action-filter-upload-upload": "ÃncÄrcare nouÄ",
"log-action-filter-upload-overwrite": "ReîncÄrcare",
+ "authmanager-email-label": "E-mail",
+ "authmanager-email-help": "AdresÄ de e-mail",
+ "authmanager-realname-label": "Nume real",
+ "authmanager-realname-help": "Numele real al utilizatorului",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Omite",
"linkaccounts-submit": "LeagÄ conturile",
"unlinkaccounts": "DezleagÄ conturile",
"unlinkaccounts-success": "Contul a fost dezlegat"