X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fps.json;h=079b425b6b8743b750f84dc9768dd1660ef059b0;hp=1e13db107755268c44ccf407a4a1f9968fdbb13d;hb=e1aabf2f24aef20adc72db8a750704cbb33236c6;hpb=b72041af96bf3f9ad438ceaddfa735f253a44db9
diff --git a/languages/i18n/ps.json b/languages/i18n/ps.json
index 1e13db1077..079b425b6b 100644
--- a/languages/i18n/ps.json
+++ b/languages/i18n/ps.json
@@ -93,7 +93,7 @@
"february-gen": "ÙبرÙرÙ",
"march-gen": "Ù
ارÚ",
"april-gen": "اپرÛÙ",
- "may-gen": "Ù
Û",
+ "may-gen": "Ù
Û",
"june-gen": "جÙÙ",
"july-gen": "جÙÙاÛ",
"august-gen": "اگسټ",
@@ -506,6 +506,9 @@
"changepassword-success": "Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù¼ÙÙÙ
بد٠شÙ!",
"changepassword-throttled": "ØªØ§Ø³Û Ú
Ù Ùار٠ÙÚ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ ØºÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ.\nÙØ·Ùا٠د بÙا ÙÚ
Û ÙÙ Ù
Ø®Ú©Û $1 Ø´ÛØ¨Û ØªÙ
Ø´Û.",
"botpasswords": "رÙباټ پټÙÙÙ
ÙÙÙ",
+ "botpasswords-summary": "د بÙÙ¼ پټÙÙÙ
ÙÙ٠د اصÙ٠پټÙÙÙ
کارÙÙÙ Ú
خ٠پرت٠د Ø§Û Ù¾Û Ø§Ø¯Ø±Ø³ سر٠ګڼÙ٠ت٠Ùاسرس٠ÙÙ ÙرکÙÙ Ú©ÙÚÛ. د کارÙÙÙÚ©Ù Ù
ÙجÙد٠ÙØ§Ø³Ø±Ø³Û Ù
Ù
Ú©Ù Ù
ØدÙد ÙÙ Ú©ÙÙ ÚÛ Ø¯ رÙباټ پاسÙØ±Ú Ø¯Ø§Ø®Ù Ø´Ù.\nک٠تاس٠ÙÙ Ù¾ÙÙÛÚئ ÚÛ Ú
Ù Ø´Û Ú©ÙÙÛ Ø´Ø¦ ÙÙ Ø¯Û Ø³Ø±Ù ÙÚ©ÚØ¦Ø ØªØ§Ø³Ù Ù
Ù
Ú©Ù ÙÛÚ
Ú©ÙÙ ÙÙ
ÙÙÙ Ú©Úئ. ÙÛÚ
ÙÚ© باÛد Ù٠تاس٠Ú
خ٠د Ø¯Û Ø¯ ÙرکÙÙÙ Ùپار٠ÙÙ ÙÙ¾ÙÚت٠شÙ.",
+ "botpasswords-disabled": "د بÙÙ¼ پټÙÙÙ
ÙاÙ
Ù
Ú©Ù٠دÙ.",
+ "botpasswords-no-central-id": "د بÙÙ¼ د پټÙÙÙ
کارÙÙÙ ÙپارÙØ ØªØ§Ø³Ù Ø¨Ø§Ûد Ù¾Ù Ù
رکز٠Øساب Ú©Û ÙÙÙتÙÙ Ùاست.",
"botpasswords-existing": "د بÙÙ¼ Ù
ÙجÙد پټ ÙÙÙ
ÙÙÙ",
"botpasswords-createnew": "ÙÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
(پاسÙرÚ) جÙÚ Ú©ÚÙ",
"botpasswords-editexisting": "د بÙÙ¼ Ù
ÙجÙد پاسÙØ±Ú Ø¬ÙÚ Ú©Úئ",
@@ -516,20 +519,28 @@
"botpasswords-label-delete": "ÚÙÚ¯ÙÙ",
"botpasswords-label-resetpassword": "پټÙÙ
بد٠کÚÙ",
"botpasswords-label-grants": "تطبÛÙ ÙÚ Ú«Ø±Ø§ÙÙ¼:",
+ "botpasswords-help-grants": "Ùر اجاز٠رÙبÙÙ¼ ت٠اجاز٠ÙرکÙÙ ÚÛ Ùغ٠Ùاک ت٠ÙØ§Ø³Ø±Ø³Û ÙÙ
ÙÙ
Ù Ú©ÙÙ
ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Ù Øساب ساتÙ. د Ø§Ø¬Ø§Ø²Û ÙعاÙÙ٠دÙتÙØ ÙÙÛ ÙØ§Ø³Ø±Ø³Û Ùشت٠ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Ù Øساب اÙس Ù
Ùا٠ÙÙرÙ. د ÙÙر٠Ù
عÙÙÙ
ات٠Ùپار٠[[Special:ListGrants|table of grants]] ÙÚ«Ùرئ.",
"botpasswords-label-grants-column": "ÙرکÚÙ Ø´Ù",
"botpasswords-bad-appid": "د بÙÙ¼ ÙÙÙ
\"$1\" ÙجÙد ÙÙرÙ.",
"botpasswords-insert-failed": "د بÙÙ¼ \"$1\" ÙÙÙ
Ù¾Ù ÙرګÚÙÙÙ Ú©Ù Ù¾Ø§ØªÛ Ø±Ø§ØºÙÛ Ø¯Ø§ ÙÙÙ
د پخÙا Ú
خ٠ÙØ±Ú«Ú Ø³ÙÙ ÙÙ?",
+ "botpasswords-update-failed": "د بÙÙ¼ ÙÙÙ
Ù¾Ù ÙÙÙ Ú©ÙÙÙ Ú©Û ÙاکاÙ
Ø´ÙÛ \"$1\".اÛا دا ÚÙÚ« Ø´ÙÛ Ø¯ÛØ",
"botpasswords-created-title": "د بÙÙ¼ پټÙÙÙ
جÙÚ Ø´Ù",
"botpasswords-created-body": "د بÙÙ¼ پټÙÙÙ
د بÙÙ¼ \"$1\" د کار٠\"$2\" Ùپار٠جÙÚ Ø´Ù.",
"botpasswords-updated-title": "د بÙÙ¼ پټÙÙÙ
آپÚÙÙ¼ سÙ",
"botpasswords-updated-body": "د بÙÙ¼ پټÙÙÙ
د بÙÙ¼ \"$1\" د کار٠\"$2\" Ùپار٠آپÚÙÙ¼ Ø´Ù.",
"botpasswords-deleted-title": "د بÙÙ¼ پټÙÙÙ
ÚÙÚ« Ø´Ù",
"botpasswords-deleted-body": "د بÙÙ¼ پټÙÙÙ
د بÙÙ¼ \"$1\" د کار٠\"$2\" Ùپار٠ÚÙÚ« Ø´Ù.",
+ "botpasswords-newpassword": "$2 د Ú«Ú¼Ù٠سر٠د ÙÙÙتÙÙ Ùپار٠ÙÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
$1 دÛ. Ù
ÙرباÙÙ ÙÚ©Úئ دا د راتÙÙÙÚ©Û Ùپار٠Ùساتئ.
(د زÚ٠رÙبÙÙ¼ÙÙÙ Ùپار٠ÚÛ Û٠کارÙÙÙ
ÛÙر ت٠اÚتÛا Ùر٠ÚÛ Ø®Ù¾Ù Ú«Ú¼Ù٠سر٠سÙ
ÙÙ ÙرÙØ ØªØ§Ø³Ù Ú©ÙÙÛ Ø´Ø¦ ÙÙ $3 ÙاÙØ¯Û Ù٠کارÙÙÙÙ
ا٠$4 د پټÙÙÙ
پ٠تÙګ٠کارÙئ.)",
+ "botpasswords-no-provider": "د بÙÙ¼ Ø´Ùر د غÙÙÚÙ ÙÚاÙØ¯Û Ú©Ù٠شتÙÙ ÙÙرÙ.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "د بÙÙ¼ پاسÙØ±Ú Ù
ØدÙدÛتÙÙ٠د Ø¯Û ÙÙÙتÙÛ Ù
خ٠ÙÛسÙ",
+ "botpasswords-invalid-name": "پ٠کارÙÛ ÙÙÙ
ÙÙ Ø´ÙÛ Ú©Û Ø¯ بÙټ٠د پاسÙØ±Ú Ø¬Ùا Ú©Ù٠شاÙ
Ù ÙÙ Ø¯Û (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "کار٠\"$1\" Ù٠رÙباټ پټÙÙÙ
ÙÙ Ùر٠ÙÙÙ
\"$2\".",
"resetpass_forbidden": "پټÙÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ù Ù٠ش٠بدÙÛدÙاÛ",
+ "resetpass_forbidden-reason": "پټÙÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ù Ù٠ش٠بدÙÛدÙاÛ: $1",
"resetpass-no-info": "Ø¯Û Ù
Ø® ت٠د Ùاسرس٠Ùپار٠باÙد غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙرÙÙÙÚÛ.",
"resetpass-submit-loggedin": "پټÙÙÙ
بدÙÙÙ",
"resetpass-submit-cancel": "ÙاگارÙ",
- "resetpass-wrong-oldpass": "ÙÙÚÙ
Ùا٠ا٠Ùا ÙÙ
اÙسÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
Ù
Ù ÙاسÙ
دÛ",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "ÙاسÙ
ÙÙÚÙ
ÙاÙÙ Ûا اÙسÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
.\nتاس٠Ù
Ù
Ú©ÙÙ Ù
Ø®Ú©Û Ø®Ù¾Ù Ù¾Ù¼ÙÙÙ
بد٠کÚÛ ÙÙ Ûا د ÙÙÙ ÙÙÚÙ
ÙاÙ٠پټÙÙÙ
غÙÚتÙÙ Ú©ÚÛ ÙÛ.",
"resetpass-recycled": "ÙØ·Ùا٠پټÙÙÙ
Ù
Ù Ø¯Ø§Ø³Û Ùټاکئ ÚÛ Ù٠اÙسÙ٠پټÙÙÙ
سر٠ÙÛ ØªÙÙ¾Ùر ÙÙ.",
"resetpass-temp-emailed": "ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙ ÙÙÚÙ
ÙاÙÙ Ú©ÙÚ Ù¾Ù Ù
رست٠ÚÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ø´ÙÛ ÙØ ÙÙÙتÙÙ Ùاست. \nد ÙÙÙتÙ٠د بشپÚÙÙÙ Ùپار٠باÙد ÚاÙت٠ÙÙ ÙÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
دÙت٠Ùټاکئ:",
"resetpass-temp-password": "ÙÙÚÙ
ÙاÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
:",
@@ -546,20 +557,33 @@
"passwordreset-domain": "شپÙÙ:",
"passwordreset-email": "برÛÚÙÙÚ© پتÙ:",
"passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د Ú¯Ú¼ÙÙ Ú
رگÙدÙÛ",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "ÛÚ© ÙÙر (شاÛد تاسÙØ Ø¯Ø¢ÛâÙ¾Û Ù¾ØªÛ Ø³Ø±Ù$1) د خپ٠پټÙÙÙ
بÛا سÙ
ÙÙÙ Ùپار٠غÙÚتÙÙ{{SITENAME}} ($4) Ú©ÚÛ Ø¯Ù. {{PLURAL:$3|Ú«Ú¼ÙÙ|Ú«Ú¼ÙÙÙÙÙ}} ÙاÙØ¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¯ Ø¯Û Ø¨Ø±ÛÚÙاÙÛÚ© سر٠تÚÙÛ Ø¯Û:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|دا ÛÙ ÙÙÚÙ
ÙاÙ٠پاسÙØ±Ú Ø¯Û|دا Ø´ÙرÙÙÙ ÙÙÚÙ
ÙاÙ٠دÙ}} ÙرÙست٠تر {{PLURAL:$5|ÛÙÙ ÙرÚ|$5 ÙرÚÛ}} ب٠باط٠شÙ.\nتاس٠باÛد اÙس ÙÙÙÚئ ا٠ÙÙÙ Ø´ÙرÙÙ٠غÙر٠کÚئ. ک٠تاس٠Ùکر Ú©Ùئ ÚÛ Ø¨Ù Úا دا غÙÚتÙÙ Ú©ÚÛ Ø¯Ù Ûا ک٠تاس٠خپ٠اصÙ٠پټÙÙÙ
Ù¾Ù Ûاد ÙÙرئ ا٠تاس٠ÙÙر ÛÛ Ù٠غÙاÚئ بدÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ
Ø¦Ø ØªØ§Ø³Ù Ú©ÙÙÛ Ø´Ø¦ دا Ù¾ÛغاÙ
غÙÙت Ú©Úئ ا٠خپ٠پخÙاÙÛ Ù¾Ø§Ø³ÙØ±Ú Ú©Ø§Ø±ÙÙ٠ت٠دÙاÙ
ÙرکÚئ.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "ÛÚ© ÙÙر (شاÛد تاسÙØ Ø¯Ø¢ÛâÙ¾Û Ù¾ØªÛ Ø³Ø±Ù$1) د خپ٠پټÙÙÙ
بÛا سÙ
ÙÙÙ Ùپار٠غÙÚتÙÙ{{SITENAME}} ($4) Ú©ÚÛ Ø¯Ù. {{PLURAL:$3|Ú«Ú¼ÙÙ|Ú«Ú¼ÙÙÙÙÙ}} ÙاÙØ¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¯ Ø¯Û Ø¨Ø±ÛÚÙاÙÛÚ© سر٠تÚÙÛ Ø¯Û:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|دا ÛÙ ÙÙÚÙ
ÙاÙ٠پاسÙØ±Ú Ø¯Û|دا Ø´ÙرÙÙÙ ÙÙÚÙ
ÙاÙ٠دÙ}} ÙرÙست٠تر {{PLURAL:$5|ÛÙÙ ÙرÚ|$5 ÙرÚÛ}} ب٠باط٠شÙ.\nتاس٠باÛد اÙس ÙÙÙÚئ ا٠ÙÙÙ Ø´ÙرÙÙ٠غÙر٠کÚئ. ک٠تاس٠Ùکر Ú©Ùئ ÚÛ Ø¨Ù Úا دا غÙÚتÙÙ Ú©ÚÛ Ø¯Ù Ûا ک٠تاس٠خپ٠اصÙ٠پټÙÙÙ
Ù¾Ù Ûاد ÙÙرئ ا٠تاس٠ÙÙر ÛÛ Ù٠غÙاÚئ بدÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ
Ø¦Ø ØªØ§Ø³Ù Ú©ÙÙÛ Ø´Ø¦ دا Ù¾ÛغاÙ
غÙÙت Ú©Úئ ا٠خپ٠پخÙاÙÛ Ù¾Ø§Ø³ÙØ±Ú Ú©Ø§Ø±ÙÙ٠ت٠دÙاÙ
ÙرکÚئ.",
"passwordreset-emailelement": "کارÙ-ÙÙÙ
: \n$1\n\nÙÙÚÙ
ÙاÙ٠پټÙÙÙ
: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "د پټÙÙÙ
بÙا پرÚØ§Û Ú©ÛدÙÛ Ùپار٠برÛÚÙÙÚ© درÙÙÛÚÙ Ø´Ù.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "ک٠د Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù-ÙÙÙ
سر٠Û٠برÛÚÙاÙÛÚ© پت٠شتÙÙ ÙÙر٠Ù٠بÛا ب٠د پاسÙØ±Ú Ø±Û Ø³ÛÙ¼ Ø§Û Ù
Û٠ت٠ÙاستÙÙ Ø´Ù.",
+ "passwordreset-nocaller": "Ù٠اÙاز باÛد ÙرکÚÙ Ø´Ù",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "کاÙر شتÙÙ ÙÙرÙ: $1",
+ "passwordreset-ignored": "د Ø´Ùر بÛاÚاÙا٠سÙ
ÙÙ Ù. Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù Ú©ÙÙ
برابرÙÙک٠ترتÛب ÙÙ ÙÙØ",
"passwordreset-invalidemail": "ÙاسÙ
٠برÛÚÙÙÚ© پتÙ",
+ "passwordreset-nodata": "ÙÙ ÙÙ
Û٠کارÙÙÙÚ©Ù ÙÙÙ
ا٠Ù٠برÛÚÙاÙÛÚ© پت٠ÙرکÚÙ Ø´ÙÛ",
"changeemail": "برÛÚÙÙÚ© پت٠بدÙÙÙ Ùا ÙÙØ±Û Ú©ÙÙ",
- "changeemail-header": "د Ú¯Ú¼Ù٠برÛÚÙÙÚ© پت٠بدÙÙÙ",
+ "changeemail-header": "د Ú¯Ú¼Ù٠د برÛÚÙاÙÙÚ© بدÙÙÙÙ Ùپار٠دا Ù¾ÙرÙ
Ù¾Ùر٠کÚÙ. ک٠تاس٠غÙاÚئ د خپ٠Ùر ÚÙÙ Øساب Ú
خ٠د برÛÚÙاÙÙÚ© پت٠ÙØ±Û Ú©ÚÙØ Ù٠د برÙÚÙاÙÙÚ© Úا٠Ù
٠د Ù¾ÙرÙ
سپارÙÛ Ù¾Ù Ùخت Ú©Û Ø®Ø§Ù٠پرÙÚدÙ.",
"changeemail-no-info": "Ø¯Û Ù
Ø® ت٠د Ùاسرس٠Ùپار٠باÙد غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙرÙÙÙÚÛ.",
"changeemail-oldemail": "اÙسÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پتÙ:",
"changeemail-newemail": "ÙÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پتÙ:",
+ "changeemail-newemail-help": "ک٠تاس٠غÙاÚئ خپ٠برÛÚÙاÙÛÚ© ÙØ±Û Ú©Úئ Ù٠دا ساØ٠باÛد پرÛÚÙد٠شÙ. تاس٠ب٠د ÙÛر Ø´ÙÙ Ø´Ùر بÛاپټÙÙ٠تÙا٠ÙÙ Ùرئ ا٠د Ø¯Û ÙÙÚ©Ù Ù٠برÛÚÙاÙÛÚ©ÙÙ٠ب٠Ù
٠ترÙاس٠ÙÚ©Úئ Ú©Ù ÚÛØ±Û Ù
٠برÛÚÙاÙÙÚ© ÙØ±Û Ú©ÚØ§Û Ø´Ù.",
"changeemail-none": "(ÙÛÚ
)",
"changeemail-password": "Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯{{SITENAME}} پټÙÙÙ
:",
"changeemail-submit": "برÛÚÙÙÚ© بدÙÙÙ",
"changeemail-throttled": "ØªØ§Ø³Û Ú
Ù Ùار٠ÙÚ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ ØºÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ.\nÙØ·Ùا٠د بÙا ÙÚ
Û ÙÙ Ù
Ø®Ú©Û $1 Ø´ÛØ¨Û ØªÙ
Ø´Û.",
+ "changeemail-nochange": "Ù
ÙرباÙÙ ÙÚ©Úئ Û٠ب٠ÙÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙاÙÙÚ© پت٠ÙÙÛکئ.",
+ "resettokens": "د Ù¼ÙÚ©ÙÙÙ٠بÛاکتÙÙ",
+ "resettokens-text": "تاس٠کÙÙÛ Ø´Ø¦ Ù¼ÙÚ©ÙÙÙ٠بÛا ÚØ§Û Ù¾Ø±ÚØ§Û Ú©Úئ Ú©ÙÙ
ÚÛ Ø¯Ùت٠ستاس٠د Øساب سر٠تÚÙÛ ÚÛÙÛ Ù
شخص٠Ù
عÙÙÙ
ات٠ت٠دÙا Ø³Ø±Ø³Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ÙرکÙÙ.\n\nتاس٠باÛد دا کار ÙÚ©Úئ Ú©Ù ÚÛØ±Û ØªØ§Ø³Ù Ù¾Ù ÙاÚ
اپ٠تÙÚ«Ù ÙÙ Úا سر٠شرÛÚ© Ú©ÚÙ Ûا ستاس٠Øساب Ùرسر٠Ù
ÙاÙÙ ÙÙ.",
+ "resettokens-no-tokens": "د بÛا جÙÚÙÙÙ Ùپار٠ÙÛÚ
ÙÚÙ ÙشتÙ.",
"resettokens-tokens": "Ù¼ÙÚ©ÙÙÙÙ:",
"resettokens-token-label": "$1 (اÙسÙÛ Ø§Ø±Ø²Úت: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "د ÙÛب ÙÛÚ (د اتÙÙ
/ آر اÛس اÛس) Ùپار٠ÚÚ© Ú©Úئ [[Special:Watchlist| د خپ٠د کتار ÙÛست Ù¾Ù Ù¾Ø§Ú¼Ù Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ]]",
"resettokens-done": "د راÛ٠بÛا راګرÚÙÙ.",
"resettokens-resetbutton": "د ټاک٠شÙÙ Ù¼ÙÚ©ÙÙÙ٠بÛا راګرÚÙÙ",
"bold_sample": "زغرد Ù
تÙ",
@@ -594,7 +618,10 @@
"blankarticle": "خبرتÛا: تاس٠د Û٠خاÙÙ Ù
Ø® جÙÚÙÙ Ù¾Ù Øا٠ک٠Ùاست.\nک٠«$1» دÙÙÙ
ÚÙÙ Ú©Ú٠کاÚÙØ ÙÙ Ù
Ø® ب٠د Ù
عÙÙÙ
ات٠بغÙر جÙÚ Ø³Ù.",
"anoneditwarning": "Ú¯ÙاÚÙÙ: ØªØ§Ø³Û ØºÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙÙ Ùاست ÙÙÙتÙ. Ú©Ù ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙ
سÙ
ÙÙÙÙ٠ترسر٠کÙÛ ÙÙ Ø³ØªØ§Ø³Û IP پت٠ب٠ټÙÙ٠ت٠د Ø¯Û Ù
Ø® د سÙ
ÙÙÙÙÙ Ù¾Ù Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û ÚکارÙ. Ú©Ù ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø®Ù¾Ù ÙÙÙ
[$1 Ú©Û ÙÙÙÚئ] Ùا [$2 ÙÙ Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚ Ú©Úئ]Ø ÙÙ Ø³ØªØ§Ø³Û Ø³Ù
ÙÙÙÙÙ Ø¨Ù Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©Ø§Ø±Ù-ÙÙÙ
اÚÙÙد٠ثبت Ø´Ù ÚÛ ÚÛØ±Û ÙÙØ±Û Ú¯Ù¼Û ÙÙ
ÙرÙ.",
"anonpreviewwarning": "''ØªØ§Ø³Û ØºÙÙÚا٠ت٠ÙÙ Ùاست ÙÙÙتÙ. Ø®ÙÙد٠کÙÙÙ Ø³Ø±Ù Ø¨Ù Ø³ØªØ§Ø³Û IP پت٠ب٠د Ø¯Û Ù
Ø® د سÙ
ÙÙÙÙÙ Ù¾Ù Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û Ø«Ø¨Øª Ø´Ù.''",
+ "missingsummary": "ÛادÙÙÙ: تاس٠د سÙ
ÙÙ ÙÙÚÛز ÙØ¯Û ÚÙ
ت٠کÚÛ.\nک٠تاس٠\"$1\" Ú©ÙÙÚ© Ú©ÚÙ Ù٠بÛا ب٠ستاس٠بدÙÙ٠پرت٠ÙÙ Ú©ÙÙ
اÙتظار٠خÙÙد٠شÙ.",
+ "selfredirect": "خبردارÛ: تاس٠دا پاڼ٠دپاڼ٠خپ٠Ù
Ø® ت٠استÙÙ.ÚاÛ٠تاس٠د ګرÚÙÙÙ Ùپار٠ÙاسÙ
Ùد٠Ù
شخص Ú©ÚÛ ÙÙØ Ûا تاس٠Ù
Ù
ک٠پ٠غÙط٠پاڼ٠سÙ
ÙÙÙ Ú©ÙÙ.\nک٠تاس٠\"$1\" بÙا Ú©ÙÛÚ© Ú©ÚÙØ Ø¯ Ù
Ø® ÙرګرÚÙÙ٠ب٠پ٠Ùر دÙÙ٠جÙÚÙ Ø´Ù.",
"missingcommenttext": "ÙØ·Ùا٠کÙ
ÙÙÙ¼ ÙاÙØ¯Û ÙÙÙÚ©Û.",
+ "missingcommentheader": "ÛادÙÙÙ: تاس٠د سÙ
ÙÙ ÙÙÚÛز ÙØ¯Û ÚÙ
ت٠کÚÛ.\nک٠تاس٠\"$1\" Ú©ÙÙÚ© Ú©ÚÙ Ù٠بÛا ب٠ستاس٠بدÙÙ٠پرت٠ÙÙ Ú©ÙÙ
اÙتظار٠خÙÙد٠شÙ.",
"summary-preview": "د ÙÙÚÙز Ù
Ø®ÙÙدÙÙ:",
"subject-preview": "د پرÙÚÛ Ø¨Ùا ÙÙدÙÙ:",
"previewerrortext": "د بدÙÙÙÙÙ٠د Ù
Ø®ÙÙدÙÙ Ù¾Ù Ùخت Ú©Û Ù
Ù ÙÙ٠ستÙÙز٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ø´ÙÙ.",
@@ -611,16 +638,18 @@
"loginreqlink": "ÙÙÙتÙ",
"loginreqpagetext": "د ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙ٠د کتÙÙ Ùپار٠تاس٠باÙد $1 ÙÚ©ÚÛ.",
"accmailtitle": "پټÙÙÙ
ÙÙÛÚÙ Ø´Ù.",
+ "accmailtext": "Ù¾Ù ÙاÚ
اپ٠تÙګ٠جÙÚ Ø´Ù٠پټÙÙÙ
د [[User talk:$1|$1]] Ùپار٠٠$2 ت٠ÙÙÛÚÙ Ø´Ù. دا Ú©ÛØ¯Û Ø´Ù Ù¾Ù [[Special:ChangePassword|پټÙÙÙ
بدÙÙÙ]] ک٠بدÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ
Ù Ù
Ø® د ÙÙÙتÙÙ Ù¾Ù Ùخت Ú©Û.",
"newarticle": "(ÙÙÛ)",
"newarticletext": "ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÛ Ø¯Ø§Ø³Û ØªÚÙÛ Ú
ارÙÙ Ú©ÚÛ ÚÛ Ùا تر اÙس٠پÙØ±Û Ù٠شتÙ.\nÚ©Ù ÙÙ
دا Ù
Ø® ÙÙک٠غÙاÚÛØ ÙÙ Ù¾Ù ÙاÙدÙÙÙ ÚÙکاټ Ú©Û Ø®Ù¾Ù Ù
ت٠Ùټاپئ (د Ùا ÙÙر٠Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د [$1 ÙارÚÙد Ù
Ø®] ÙÚ¯Ùرئ).\nÚ©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ùت٠پ٠تÛرÙتÙ٠راغÙÙ ÙØ§Ø³ØªØ ÙÙ ÙÙاÚÛ Ø¯ خپ٠د کتÙÙ
Ù '''Ù
Ø® پر شا''' ØªÚ¼Û Ù
Ù ÙÙ¼Ùکئ.",
"anontalkpagetext": "----''دا د ÙÙÙ ÙرکÙÙÙ
٠کار٠ÚÛ Ú©Ø§Ø±Ù-ÙÙÙ
ÙÙ Ùر٠ا٠Ùا خپ٠کارÙ-ÙÙÙ
Ù٠کارÙÙØ Ø¯ سکاÙÙ ÙÙ٠پاڼ٠دÙ. Ù٠د ÙÙ٠کس د Ù¾ÛÚÙدÙ٠پخاطر Ù
ÙÚ Ø¯ ÙÙ
اغ٠کار٠د اÙټرÙÛÙ¼ Ø´Ù
Ûر٠Ùا IP پت٠دÙت٠ثبتÙؤ. Ø¯Ø§Ø³Û ÙÙÙ IP پت٠د ÚÛر٠کارÙاÙÙ ÙØ®Ùا ÙÙ
کارÛدÙÛ Ø´Ù. Ú©Ù ØªØ§Ø³Û ÙÙ ÙرکÙÙÙ
Û Ú©Ø§Ø±Ù Ùاست Ø§Ù ØªØ§Ø³Û ØªÙ Ø¯Ø§ Ú
رگÙدÛÚÙ ÚÛ ØªØ§Ø³Û ØªÙ ÙااÚÙÙد٠پÛغاÙ
ÙÙÙ Ø§Ù ØªØ¨ØµØ±Û Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ø´ÙÙØ Ù٠د ÙÙØ±Ù Ø¨Û ÙÙÙ
٠کارÙاÙÙ Ø§Ù Ø³ØªØ§Ø³Û ØªØ±Ù
ÛÙÚ Ø¯ Ù¼Ú©ÙتÙب د Ù
Ø® ÙÙÙÙÛ Ùپار٠ÙØ·Ùا٠[[Special:CreateAccount|ÙÙ Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚ Ú©ÚÛ]] ا٠Ùا ÙÙ
[[Special:UserLogin|غÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ]].''",
"noarticletext": "دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ú
Ù ÙشتÙ.\nØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ù¾Ù ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د Ø¯Û Ù
Ø® د سرÙÙÚ© Ù¾ÙÙ¼ÙÙ]]Ø\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اÚÙÙد٠ÙادÚتÙÙÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ] Ø\nا٠Ùا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÙÙ
دا Ù
Ø® جÙÚ Ú©Úئ].",
- "noarticletext-nopermission": "دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ù
ت٠ÙشتÙ.\nØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÙÙ
دا سرÙÙÚ© Ù¾Ù ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û ÙÙ¾ÙÙ¼Û]], Ùا ÙÙ
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اÚÙÙد٠ÙادÚتÙÙÙ ÙÙ¾ÙÙ¼Û]Ø Ø®Ù ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ø¯Û Ù
Ø® د جÙÚÙÙ٠اجاز٠ÙÙ ÙرÛ.",
+ "noarticletext-nopermission": "دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ù
ت٠ÙشتÙ.\nØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÙÙ
دا سرÙÙÚ© Ù¾Ù ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û ÙÙ¾ÙÙ¼Û]]Ø Ùا ÙÙ
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اÚÙÙد٠ÙادÚتÙÙÙ ÙÙ¾ÙÙ¼Û]Ø Ø®Ù ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ø¯Û Ù
Ø® د جÙÚÙÙ٠اجاز٠ÙÙ ÙرÛ.",
"userpage-userdoesnotexist": "د \"$1\" Ú¯Ú¼ÙÙ ÙÙ Ø¯Û Ø«Ø¨Øª Ø´ÙÛ.\nÙØ·Ùا٠Úا٠ÚاÚÙ Ú©Úئ ÚÛ Ø¢Ùا ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø±ÚتÙا ÙÙ
دا Ù
Ø® جÙÚÙÙ/سÙ
Ù٠غÙاÚئ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "د \"$1\" Ú¯Ú¼ÙÙ ÙÙ Ø¯Û Ø«Ø¨Øª Ø´ÙÛ.",
"blocked-notice-logextract": "دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¨ÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙÛ.\nد بÙدÙز ÙادÚت تاز٠Ù
اÙÙÙ
ات Ù¾Ù ÙاÙØ¯Û ØªÙگ٠دÙ:",
"clearyourcache": "'''ÙادÚت:''' د غÙر٠تÙبÙÙ٠د Ø®ÙÙد٠کÙÙÙ ÙرÙستÙØ Ø®Ù¾Ù Ø¯ کتÙÙ
Ù (برÙزر) سات٠شÙÛ ØاÙظ٠تاز٠کÚÛ.\n* '''ÙاÙرÙاکس/ سÙرÙ:''' Ù¾Ù Ø¯Û Ú©ØªÙÙ
Ù Ú©Û Ø¯ ''Reload'' د Ù¼Ú©ÙÙÙÙ Ù¾Ù Ùخت د ''Shift'' ØªÚ¼Û ÙÙÙÙÛ ÙساتÛØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
''Ctrl-F5'' Ùا ''Ctrl-R''ØªÚ¼Û Ú©ÛÚکاÚÛ (Ù¾Ù Apple Mac Ú©Ù
Ù¾ÙÙټر باÙØ¯Û ''â-R'' Ú©ÛÚکاÚÛ)\n* '''Ú¯ÙÙگ٠کرÙÙ
:''' Ù¾Ù Ø¯Û Ú©ØªÙÙ
Ù Ú©Û Ø¯ ''Ctrl-Shift-R'' ØªÚ¼Û Ú©ÛÚکاÚÛ (د Ù
Ú© Ùپار٠''â-Shift-R'')\n* '''اÙټرÙÙ¼ اÛکسپÙÙرر:''' Ù¾Ù Ø¯Û Ú©ØªÙÙ
Ù Ú©Û Ø¯ ''Refresh'' د Ù¼Ú©ÙÙÙÙ Ù¾Ù Ùخت Ú©Û Ø¯ ''Ctrl'' ØªÚ¼Û Ú©ÛÚکاÚÙÛ ÙÙÙسÛØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
د ''Ctrl-F5'' ØªÚ¼Û Ú©ÛÚکاÚÛ\n* '''اÙپرا''': Ù¾Ù Ø¯Û Ú©ØªÙÙ
Ù Ú©Û Ø¯ خپ٠براÙزر سات٠شÙÛ ØاÙØ¸Ù Ù¾Ø¯Û ØªÙگ٠سپÙÙÙÙÛ Ø´Û ''ToolsâPreferences''",
"usercssyoucanpreview": "'''ÙکتÙ:''' د سÛâاسâاس دÙتÙÛ Ø¯ Ø®ÙÙد٠کÙÙ٠دÙ
خ٠خپÙÙØ Ø¯ ØªÚ¼Û Ø³Ø±Ù '''{{int:showpreview}}''' دا اÙ
تØا٠کÚÛ.",
+ "userjsyoucanpreview": "'''ÙکتÙ:''' د سÛâاسâاس دÙتÙÛ Ø¯ Ø®ÙÙد٠کÙÙ٠دÙ
خ٠خپÙÙØ Ø¯ ØªÚ¼Û Ø³Ø±Ù '''{{int:showpreview}}''' دا اÙ
تØا٠کÚÛ.",
"usercsspreview": "'''ÙÛر Ù
Ù ÙØ´Ù ÚÛ Ø¯Ø§ ÙÙØ§Ø²Û Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ کار٠CSS Ù
Ø®ÙÙدÙ٠دÙ.'''\n'''تر اÙس٠پÙØ±Û Ùا Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ Ù٠د٠خÙÙد٠شÙÙ!'''",
"userjspreview": "'''ÙÛر Ù
Ù ÙØ´Ù ÚÛ Ø¯Ø§ ÙÙØ§Ø²Û Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ کار٠د جاÙا سکرÛپټ آزÙ
ÛÙÙ/Ù
Ø®ÙÙدÙ٠دÙ.'''\n'''تر اÙس٠پÙØ±Û Ùا Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ Ù٠د٠خÙÙد٠شÙÙ!'''",
"sitecsspreview": "'''پ٠پاÙ
Ú©Û Ø¯Û ÙÙ ÚÛ Ø¯Ø§ ÙÙØ§Ø²Û Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ CSS Ù
Ø®ÙÙدÙ٠دÙ.'''\n'''تر اÙس٠پÙØ±Û Ùا Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ Ù٠د٠خÙÙد٠شÙÙ!'''",
@@ -641,7 +670,7 @@
"longpageerror": "'''تÛرÙتÙÙ: Ú©ÙÙ
Ù
ت٠ÚÛ Ù
Ù ÙÙÚ©ÙÛ {{PLURAL:$1|ÙÙ Ú©ÙÙÙباÙÙ¼Ù|$1 Ú©ÙÙÙباÙÙ¼Ù}} اÙÚد دÛØ ÚÛ Ø¯Ø§ پخپÙ٠د Øد اکثر ÙÙ {{PLURAL:$2|ÙÙ Ú©ÙÙÙباÙÙ¼Ù|$2 Ú©ÙÙÙباÙÙ¼Ù}} اÙÚد دÛ.'''\nØ³ØªØ§Ø³Û Ù
ت٠ÙÙ Ø´Ù Ø®ÙÙد٠کÛدÙاÛ.",
"protectedpagewarning": "'''Ú¯ÙاÚÙÙ: ÙÙ
دا Ù
Ø® تÚÙ Ø´ÙÛ Ø§Ù ÙÙØ§Ø²Û Ùغ٠کارÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙستÙØ§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯ پازÙاÙÛ Ø¯ آساÙتÙاÙÙ Ù٠برخÙ
٠دÙ.'''\nØ³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د ÙرÙستÙÙ ÙادÚت Ù
ت٠دÙØªÙ Ù¾Ù Ø¯Û ØªÙگ٠راÙÚÙ Ø´ÙÛ:",
"semiprotectedpagewarning": "'''پاÙ
ÙرÙÙ:''' دا Ù
Ø® تÚÙ Ø´ÙÛ Ø§Ù ÙÙاÚÛ Ø«Ø¨Øª Ø´Ù٠کارÙا٠کÙÙØ§Û Ø´Ù ÚÛ Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙÙÙ.\nØ³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د ÙرÙستÙÙ ÙادÚت Ù
ت٠دÙØªÙ Ù¾Ù Ø¯Û ØªÙگ٠راÙÚÙ Ø´ÙÛ:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Ú¯ÙاÚÙÙ:''' ÙÙ
دا Ù
Ø® تÚÙ Ø´ÙÛ Ø¯Û Ø§Ù ÙÙØ§Ø²Û Ùغ٠کارÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙستÙØ§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯ پازÙاÙÛ Ø¯ آساÙتÙاÙÙ Ù٠برخÙ
٠دÙØ Ø¯Ø§ Ù¾Ù Ø¯Û Ø®Ø§Ø·Ø± ÚÛ ÙÙ
دا Ù
Ø® د {{PLURAL:$1|ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®|ÙاÙدÙÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ}} Ù¾Ù ÚÙÚاÙبÙØ²Û ÚغÙرÙÛ Ú©Û ÙØ±Ú¯Ú Ø¯Û:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Ú¯ÙاÚÙÙ:''' ÙÙ
دا Ù
Ø® تÚÙ Ø´ÙÛ Ø¯Û Ø§Ù ÙÙØ§Ø²Û Ùغ٠کارÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙستÙØ§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯ [[Special:ListGroupRights|د پازÙاÙÛ Ø¯ آساÙتÙاÙÙ]] Ù٠برخÙ
٠دÙØ Ø¯Ø§ Ù¾Ù Ø¯Û Ø®Ø§Ø·Ø± ÚÛ ÙÙ
دا Ù
Ø® د {{PLURAL:$1|ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®|ÙاÙدÙÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ}} Ù¾Ù ÚÙÚاÙبÙØ²Û ÚغÙرÙÛ Ú©Û ÙØ±Ú¯Ú Ø¯Û:",
"titleprotectedwarning": "'''Ú¯ÙاÚÙÙ: ÙÙ
دا Ù
Ø® تÚÙ Ø´ÙÛ Ø¯Û Ø§Ù Ø¯ Ø¯Û Ø¯ جÙÚÙÙÙ ÙÙ¾Ø§Ø±Ù ØªØ§Ø³Û ØªÙ Ø¯ [[Special:ListGroupRights|ÚاÙÚ¯Ú٠رÚتÙ]] د ترÙاس٠کÙÙ٠اÚتÙا دÙ.'''\nØ³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د ÙرÙستÙÙ ÙادÚت Ù
ت٠دÙØªÙ Ù¾Ù Ø¯Û ØªÙگ٠راÙÚÙ Ø´ÙÛ:",
"templatesused": "Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® کارÛدÙÛ {{PLURAL:$1|Ú©ÙÙÚÛ|Ú©ÙÙÚÛ}}:",
"templatesusedpreview": "ÙÙ Ø¯Û Ù
Ø®ÙÙدÙ٠کارÛدÙÛ {{PLURAL:$1|Ú©ÙÙÚÛ|Ú©ÙÙÚÛ}}:",
@@ -660,6 +689,7 @@
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ú¯ÙاÚÙÙ: ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÙ Ø¯Ø§Ø³Û Ù
Ø® بÙاجÙÚÙÙÙ Ú©ÙÛ Ú©ÙÙ
ÚÛ ÙÙ Ú٠پخÙا ÚÙÚ¯ Ø´ÙÛ ÙÙ.'''\n\nپکار د٠ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø¯Û Úا٠پÙÙ Ú©ÚÛ ÚÛ Ø§Ùا دا ØªØ§Ø³Û ØªÙ ÙÚ Ø¯Ù ÚÛ Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® جÙÚÙ٠پ٠پرÙÙ Ù¾Ø³Û ØªÙÚ¯Ù ÙÚ©ÚÛ.\nØ³ØªØ§Ø³Û Ø¯ اساÙتÙاÙÙ Ùپار٠د ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® د ÚÙÚ¯ÛدÙÙ ÙادÚت ÙÙ
ÙØ±Ú©Ú Ø´ÙÛ:",
"moveddeleted-notice": "دا Ù
Ø® ÚÙÚ¯ Ø´ÙÛ.\nدÙت٠ÙاÙØ¯Û Ø¯Ø¯Û Ù
Ø® د ÚÙÚ¯ÛدÙÛ Ø§Ù ÙÛÚدÛدÙÛ ÙاداÚت د سرÚÙÙÛ Ù¾Ù ØªÙÚ¯Ù ÙرکÚÙ Ø´ÙÛ Ø¯Ù.",
"log-fulllog": "Ø¨Ø´Ù¾Ú ÙادÚت کتÙ",
+ "edit-hook-aborted": "ÚÙÚ«Ù٠د ÙÙÚ© Ù¾Ù Ùاسط٠ÙتÚÙ Ø´Ù.\nدا ÙÙر ÙÙÚ
Ú
رګÙدÙÙÙ ÙÙ ÙرکÙÙ.",
"edit-gone-missing": "د Ø¯Û Ù
Ø® اÙسÙ
ÙاÙÙÙ Ù ÙÙ Ú©ÚØ§Û Ø´ÙÙ.\nØ¯Ø§Ø³Û Úکار٠ÚÛ Ø¯Ø§ Ù
Ø® ÚÙÚ¯ Ø´ÙÛ.",
"edit-conflict": "د سÙ
ÙÙÙ Ø®ÙÚ",
"edit-no-change": "Ø³ØªØ§Ø³Û Ø³Ù
Ù٠بابÛز٠ÙÚ«Ú¼Ù Ø´ÙØ Ø¯Ø§ ÚÚ©Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ù
ØªÙ Ú©Û Ú©ÙÙ
بدÙÙÙ ÙÙ Ø¯Û Ø±Ø§ÙستÙÛ.",
@@ -668,18 +698,27 @@
"postedit-confirmation-saved": "Ø³ØªØ§Ø³Û Ø³Ù
ÙÙ Ø®ÙÙد٠شÙ.",
"edit-already-exists": "Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
ÙÙ ÙÙÛ Ù
Ø® جÙÚ ÙÙ Ø´Ù.\nÙ¾Ø¯Û ÙÙÙ
د پخÙا ÙÙ ÙÙ Ù
Ø® شتÙ.",
"defaultmessagetext": "تÙÙاÙÙز٠پÙغاÙ
Ù
تÙ",
+ "content-failed-to-parse": "Ù¾Ù Ù
ÙÚپاÙÚ«Û Ú©Û Ø¯ ÙاسÙ
Ú©ÙÙÙ ÙاکاÙ
Ù $2 د Ù
ÙÚÙ Ùپار٠$1: $3",
+ "invalid-content-data": "د ÙاباÙر٠Ù
ÙÚپاÙÚ«Û Úاټا",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" Ù¾Ù Ù¾Ø§Ú¼Ù Ú©Û Ù
ÙÚپاÙÚ«Û ØªÙ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ùشت٠[[$2]]",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "د Ù
ÙÚپاÙÚ«Û Ù
ÙÚÙÙÙ \"$1\" Ù
ÙØ§ØªÚ ÙØ¯Û Ø´ÙÛ.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "د Ù
ÙÚپاÙÚ«Û Ø¨Ú¼Ù Ùد٠Ù
ÙØ§ØªÚ Ø´ÙÛ",
"content-model-wikitext": "ÙÙÚ©Ù Ù
تÙ",
"content-model-text": "ساد٠Ù
تÙ",
"content-model-javascript": "جاÙاسکرÛپټ",
"content-model-css": "CSS",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "تش Ú
Ùز",
+ "content-json-empty-array": "خاÙ٠صÙ",
"duplicate-args-category": "Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø¯Ù٠اÚØ®Ûز٠استدÙاÙÙÙ٠د Ú©ÙÙÚÛ Ù¾Ù Ø®Ø¨Ø±ØªÙا ک٠کارÙÙ",
"duplicate-args-category-desc": "دا Ùغ٠Ù
Ø® Ø¯Û ÚÛ Ø¯ Ú©ÙÙÚÙ٠استدعاگاÙÛ Ùر٠ا٠دÙÙ ÚÙ٠آرگÙÙ
ÙÙ¼ÙÙ٠کارÙÙØ ÙÚ©Ù {{foo|bar=1|bar=2}}
Ùا {{foo|bar|1=baz}}
.",
+ "expensive-parserfunction-category": "د ÚÛØ±Û Ú«Ø±Ø§Ù Ú«Ø±Ø¯ پارسÛر ÙعاÙÛت کارÙÙÙÚ©Ù Ù
Ø®ÙÙÙ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Ú¯ÙاÚÙÙ:''' دا Ú©ÙÙÚÛ Ø¯ خپ٠ټاکÙ٠برÙد ÙÙ ÚÛر٠ÙÙÙ٠دÙ.\nÚÙÙÛ Ú©ÙÙÚÛ Ø¨Ù Ù¾Ù Ú©Û Ú¯ÚÛ ÙÙ Ø´Ù.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ù¾Ù Ú©Û Ø¯ کارÛدÙÙ Ú©ÙÙÚÙÙ Ø´Ù
Ûر Ù٠ټاکÙÛ Ú©ÚÛ ÚÛر دÛ",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Ú¯ÙاÚÙÙ:''' دا Ù
Ø® ÙÚ ØªØ± ÙÚ٠د ÙÙÛ Ú©ÙÙÚÛ Ø¹Ø§Ù
ÙÙÙ Ùر٠ÚÛ Ø¨Û Øد٠ÙÙÛ Ø¯Û.\nدا عاÙ
ÙÙÙ ÚÙÚ¯ Ø´ÙÙ.",
"post-expand-template-argument-category": "Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø¯ Ú©ÙÙÚÛ ÚÙÚ¯ Ø´Ù٠عاÙ
ÙÙÙ ÙرÙ.",
+ "parser-template-loop-warning": "د Ú©ÙÙÚÛ Ù¾ØªÙ ØªØ±Ùاس٠شÙÙ: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÙ Ú©ÙÙÚÛ Ù¾ØªÙ ØªØ±Ùاس٠شÙ٠سرÙ",
"undo-failure": "د Ù
ÙØ§Ø²Ø¹Û Ù
ÙÚÙÛ Ø¨Ø±Ø®Û Ø¯ بدÙÙÙÙÙÙ Ù٠اÙ
Ù٠دا سÙ
ÙÙ ÙØ¯Û Ø±Ø¯ Ø´ÙÛ.",
"undo-norev": "دا سÙ
ÙÙ ÙاکÚÙ Ú©ÛØ¯Ø§Û Ù٠ش٠دا ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯Ø§ سÙ
ÙÙ Ùشت٠ا٠Ùا ÙÙ
ÚÙÚ¯ Ø´ÙÛ.",
"viewpagelogs": "د Ø¯Û Ù
Ø® ÙادÚتÙÙ٠کتÙ",
@@ -707,19 +746,38 @@
"history-feed-description": "دد٠Ù
Ø® د بÙاکتÙÛ ØªØ§Ø±ÙØ® Ù¾Ù ÙÙÚ©Ù Ú©Ù",
"history-feed-item-nocomment": "$1 Ù¾Ù $2",
"history-feed-empty": "Ø³ØªØ§Ø³Û ØºÙÚتÙÛ Ù
Ø® Ù٠شتÙ.\nÚ©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯Ø§ ÙÙ ÙÙÚ©Ù ÙÙ ÚÙÚ¯ Ø´ÙÛ ÙÙØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
پ٠ب٠ÙÙÙ
بد٠شÙÛ ÙÙ.\nØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙک٠د اÚÙÙد٠ÙÙؤ Ù
Ø®ÙÙÙ Ùپار٠[[Special:Search|د Ù¾ÙÙ¼ÙÛ ÙÚ
Ù ÙÚ©ÚÛ]].",
+ "history-edit-tags": "د غÙØ±Ù Ø¨Ú¼Û Ø³Ù
ÙÙ ÙÚاÙÙÙÙ",
"rev-deleted-comment": "(د سÙ
ÙÙ ÙÙÚÙز ÙØ±Û Ø´Ù)",
"rev-deleted-user": "(کارÙ-ÙÙÙ
ÙÙر٠شÙÛ)",
+ "rev-deleted-event": "(د ÙÙÙتÙÛ Ù
اÙÙÙ
ات ÚÙÚ« Ø´ÙÙ)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[د کارÙ-ÙÙÙ
Ûا Ø§Û Ù¾Û Ù¾ØªÙ ÙØ±Û Ú©ÚÙ - ÙÙ Ù
رست٠Ú
خ٠پټ Ø´ÙÛ ØªØ±Ù
ÛÙ
]",
"rev-deleted-text-permission": "د Ø¯Û Ù
Ø® بڼ٠ÚÙÚ¯Ù Ø´ÙÙ.\nد Ø¯Û Ù
Ø® اÚÙÙد٠تÙصÙÙ Ù¾Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÚÙÚ¯ÙÙ ÙادÚت] Ú©Û Ù
ÙÙدÙÛ Ø´Û.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "د Ø¯Û Ù
Ø® بڼ٠ÚÙÚ¯Ù Ø´ÙÙ.\nد Ø¯Û Ù
Ø® اÚÙÙد٠تÙصÙÙ Ù¾Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÚÙÚ¯ÙÙ ÙادÚت] Ú©Û Ù
ÙÙدÙÛ Ø´Û.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "د Ø¯Û Ù
Ø® بÛاکتÙ٠رÙاÙÙ Ù
اتÙ٠دÙ.\nتÙصÙÙات Ù¾Ù Ø¯Û ÚØ§Û Ú©Û Ù
ÙÙد٠کÙدا٠شÙ[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د Ù
اتÙÙÙ ÙادÚت].\nتاس٠Ùا ÙÙ
Ú©ÙÙÛ Ø´Ø¦ [$1 دا بÛاکتÙÙ ÙÚ«Ùرئ] ک٠تاس٠غÙاÚئ ÚÛ Ù¾Ø±Ù
Ø® بÙÚÙ.",
+ "rev-deleted-text-view": "Ø¯Ø¯Û Ù
Ø® سÙ
ÙÙ ''' ÚÙÚ« Ø´ÙÛ '''.\nتاس٠کÙÙÛ Ø´Ø¦ دا ÙÚ«ÙØ±Ø¦Ø Ø¯Ø§ Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù Ø§ÚÙÙد Ù
عÙÙÙ
ات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ÚÙÚ« Ø´ÙÛ] Ù¾Ù Ú©Û Ø´Ø§Ù
Ù ÙÙ.",
+ "rev-suppressed-text-view": "د Ø¯Û Ù
Ø® بڼ٠ÚÙÚ¯Ù Ø´ÙÙ.\nد Ø¯Û Ù
Ø® اÚÙÙد٠تÙصÙÙ Ù¾Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÚÙÚ¯ÙÙ ÙادÚت] Ú©Û Ù
ÙÙدÙÛ Ø´Û.",
+ "rev-deleted-no-diff": "د Ø¯Û Ù
Ø® بڼ٠ÚÙÚ¯Ù Ø´ÙÙ.\nد Ø¯Û Ù
Ø® اÚÙÙد٠تÙصÙÙ Ù¾Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÚÙÚ¯ÙÙ ÙادÚت] Ú©Û Ù
ÙÙدÙÛ Ø´Û.",
+ "rev-suppressed-no-diff": "تاس٠دا تÙÙ¾Ûر ÙÙ Ø´Ù ÙÛدÙÛ ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯ بÛاکتÙÛ Ú
خ٠ÛÙ ÛÛ ÚÙÚ« Ø´ÙÛدÛ.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "د Ø¯Û Ù
Ø® بÛاکتÙ٠رÙاÙÙ Ù
اتÙ٠دÙ.\nتÙصÙÙات Ù¾Ù Ø¯Û ÚØ§Û Ú©Û Ù
ÙÙد٠کÙدا٠شÙ[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د Ù
اتÙÙÙ ÙادÚت].\nتاس٠Ùا ÙÙ
Ú©ÙÙÛ Ø´Ø¦ [$1 دا بÛاکتÙÙ ÙÚ«Ùرئ] ک٠تاس٠غÙاÚئ ÚÛ Ù¾Ø±Ù
Ø® بÙÚÙ.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "د Ø¯Û Ù
Ø® بÛاکتÙ٠رÙاÙÙ Ù
اتÙ٠دÙ.\nتÙصÙÙات Ù¾Ù Ø¯Û ÚØ§Û Ú©Û Ù
ÙÙد٠کÙدا٠شÙ[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د Ù
اتÙÙÙ ÙادÚت].\nتاس٠Ùا ÙÙ
Ú©ÙÙÛ Ø´Ø¦ [$1 دا بÛاکتÙÙ ÙÚ«Ùرئ] ک٠تاس٠غÙاÚئ ÚÛ Ù¾Ø±Ù
Ø® بÙÚÙ.",
+ "rev-deleted-diff-view": "Ø¯Ø¯Û Ù
Ø® سÙ
ÙÙ ''' ÚÙÚ« Ø´ÙÛ '''.\nتاس٠کÙÙÛ Ø´Ø¦ دا ÙÚ«ÙØ±Ø¦Ø Ø¯Ø§ Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù Ø§ÚÙÙد Ù
عÙÙÙ
ات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ÚÙÚ« Ø´ÙÛ] Ù¾Ù Ú©Û Ø´Ø§Ù
Ù ÙÙ.",
+ "rev-suppressed-diff-view": "د Ø¯Û Ù
Ø® بڼ٠ÚÙÚ¯Ù Ø´ÙÙ.\nد Ø¯Û Ù
Ø® اÚÙÙد٠تÙصÙÙ Ù¾Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÚÙÚ¯ÙÙ ÙادÚت] Ú©Û Ù
ÙÙدÙÛ Ø´Û.",
"rev-delundel": "ÚکارÛدÙ٠بدÙÙÙ",
"rev-showdeleted": "Úکار٠کÙÙ",
"revisiondelete": "د ÚÙÚ¯ÙÙÙ/ÙاÚÙÚ¯ÙÙÙ Ù
خکتÙÛ",
"revdelete-nooldid-title": "ÙاباÙر٠پÙÚÙÙÙÚ© ت٠اشارÙ",
+ "revdelete-nooldid-text": "تاس٠Ûا د Ú©ÙÙ
Ùد٠بÛا کتÙÙ Ùد٠Ù
شخص Ú©ÚÛ ÚÛ Ø¯Ø§ ÙعاÙÛت ترسر٠کÚÙØ Ûا Ù
شخص بÛاکتÙ٠شتÙÙ ÙÙرÙØ Ûا تاس٠د اÙسÙ٠بÛاکتÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ ÙÚ
Ù Ú©ÙÛ.",
"revdelete-no-file": "ÚاÙÚ¯ÚÛ Ø´ÙÛ Ø¯ÙتÙÙ ÙشتÙ.",
+ "revdelete-show-file-confirm": "اÛا ت٠باÙر٠ÛÛ ÚÛ Ø¯Ø§ دÙتÙ٠د خراب Ø´ÙÙ Ú
خ٠بÛاکتÙÛ ØªÙ ÙاÚÙÛ\"$1\" ÙÙ$2 Ù¾Ù $3Ø",
"revdelete-show-file-submit": "ÙÙ",
"revdelete-selected-text": "د [[:$2]] {{PLURAL:$1|ټاکÙÛ Ø¨Ú¼Ù|ټاکÙÛ Ø¨Ú¼Û}}:",
"revdelete-selected-file": "د [[:$2]] {{PLURAL:$1|ټاکÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø¨Ú¼Ù|ټاکÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø¨Ú¼Û}}",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|ټاکÙÙ ÙادÚت Ù¾ÛÚÙ|ټاکÙÙ ÙادÚت Ù¾ÛÚÛ}}:",
"revdelete-text-text": "ÚÙÚ¯Û Ø´ÙÛ Ø¨Ú¼Û Ø¨Ù Ùا تر اÙس٠پÙØ±Û Ø¯ Ù
Ø® Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û ÚکارÙØ Ø®Ù Ø¯ Ùغ٠ÚÙÙ٠برخ٠ت٠ب٠عاÙ
Ø®ÙÚ© ÙØ§Ø³Ø±Ø³Û Ù ÙÙ ÙرÙ.",
+ "revdelete-text-file": "ÚÙÚ¯Û Ø´ÙÛ Ø¨Ú¼Û Ø¨Ù Ùا تر اÙس٠پÙØ±Û Ø¯ Ù
Ø® Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û ÚکارÙØ Ø®Ù Ø¯ Ùغ٠ÚÙÙ٠برخ٠ت٠ب٠عاÙ
Ø®ÙÚ© ÙØ§Ø³Ø±Ø³Û Ù ÙÙ ÙرÙ.",
+ "logdelete-text": "ÚÙÚ¯Û Ø´ÙÛ Ø¨Ú¼Û Ø¨Ù Ùا تر اÙس٠پÙØ±Û Ø¯ Ù
Ø® Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û ÚکارÙØ Ø®Ù Ø¯ Ùغ٠ÚÙÙ٠برخ٠ت٠ب٠عاÙ
Ø®ÙÚ© ÙØ§Ø³Ø±Ø³Û Ù ÙÙ ÙرÙ.",
+ "revdelete-text-others": "ÙÙر پازÙاÙا٠ب٠Ùا ÙÙ
د پټ راز Ù
ØتÙÙات٠ت٠ÙØ§Ø³Ø±Ø³Û ÙÙ
ÙÙ
٠ا٠دا ÛÛ ÙÙ Ù
ÙÚÙ ÛÙسÙØ Ù
ګر Ú©Ù Ù٠ب٠ÚÙÙ Ù
شخص Ø´ÙÛ.",
+ "revdelete-confirm": "ÙØ·Ùا دا تاÛÛد Ú©Úئ ÚÛ ØªØ§Ø³Ù Ø¯Ø§ کار Ú©Ù٠غÙاÚØ¦Ø Ø¯Ø§ ÚÛ ØªØ§Ø³Ù Ù¾Ø§ÛÙÛ Ù¾Ù Ù¾Ø§Ù
Ú©Û Ùرئ ا٠تاس٠ÛÛ Ø³Ø±Ù Ù
طابÙت Ú©Ùئ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاÙÛسÛ]].",
"revdelete-legend": "د ÚکارÛدÙÛ Ù
ØدÙدÙتÙÙ٠ټاکÙ",
"revdelete-hide-text": "د Ù
خکتÙÛ Ù
تÙ",
"revdelete-hide-image": "د دÙتÙÛ Ù
ÛÙÚپاÙگ٠پټÙÙ",
@@ -752,6 +810,7 @@
"mergehistory-list": "د اخÚÙÙ ÙÚ Ø³Ù
ÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ©",
"mergehistory-go": "اخÚÙÙ ÙÚ Ø³Ù
ÙÙÙÙÙ Úکار٠کÙÙ",
"mergehistory-submit": "Ø¨Ú¼Û Ø³Ø±Ù ÙÙÚØ§Û Ú©ÙÙ",
+ "mergehistory-empty": "ÙÛÚ
بدÙÙÙ ÙÙ Ø´Ù Ú©ÛداÛ.",
"mergehistory-done": "د $1 $3 {{PLURAL:$3|بڼÙ|بڼÛ}} پ٠برÙاÙÙتÙب سر٠٠[[:$2]] Ú©Û {{PLURAL:$3|ÙاخÚÙ Ø´Ù|ÙاخÚÙ Ø´ÙÙ}}.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Ùخت ټاپ٠ÙاسÙ
٠دÙ.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "د Ù
Ø® سرÚÙÙÛ ÙاباÙر٠دÙ.",
@@ -926,18 +985,21 @@
"prefs-editor": "سÙ
ÙÙگر",
"prefs-preview": "Ù
Ø®ÙÙدÙÙ",
"prefs-advancedrc": "پرÙ
ختÙÙÛ Ø®ÙÚÙÛ",
+ "prefs-opt-out": "د پرÙ
ختګÙÙÙ Ú
خ٠ÙØ±Û Ú©ÙÙ",
"prefs-advancedrendering": "پرÙ
ختÙÙÛ Ø®ÙÚÙÛ",
"prefs-advancedsearchoptions": "پرÙ
ختÙÙÛ Ø®ÙÚÙÛ",
"prefs-advancedwatchlist": "پرÙ
ختÙÙÛ Ø®ÙÚÙÛ",
"prefs-displayrc": "د ÚکارÛد٠خÙÚÙÛ",
"prefs-displaywatchlist": "د ÚکارÛدÙÛ Ø®ÙÚÙÛ",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Ù¼ÙÚ©Ù",
"prefs-diffs": "تÙÙ¾ÙرÙÙÙ",
- "userrights": "د کار٠رÚت٠سÙ
باÙÚت",
+ "userrights": "د کار٠ØÙÙÙ",
"userrights-lookup-user": "کار٠ÚÙÛ Ø³Ù
باÙÙÙ",
"userrights-user-editname": "Ù٠کار٠ÙÙÙ
ÙرکÚئ:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|کارÙ}} ÚÙÛ Ø³Ù
ÙÙ",
+ "editusergroup": "د کار٠ګرÙÙ¾ ÙÙÚ Ú©ÚÙ",
"editinguser": "د [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|کارÙ}} رÚØªÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ $2",
- "userrights-editusergroup": "کار٠ÚÙÛ Ø³Ù
ÙÙ",
+ "viewinguserrights": "د [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|کارÙ}} رÚØªÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ $2",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|کارÙ}} ÚÙÛ Ø³Ù
ÙÙ",
"userrights-viewusergroup": "د{{GENDER:$1|کارÙ}} ګرÙÙ¾ÙÙÙ Úکار٠کÚÙ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|کارÙ}} ÚÙÛ Ø®ÙÙد٠کÙÙ",
"userrights-groupsmember": "غÚÛ Ø¯:",
@@ -949,6 +1011,16 @@
"userrights-changeable-col": "Ùغ٠ÚÙÛ ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙÛ Ø´Û",
"userrights-unchangeable-col": "Ùغ٠ÚÙÛ ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÙÛ ÙÙ Ø´Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÛ",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry-current": "Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù $1",
+ "userrights-expiry-none": "Ù¾Ø§Û ØªÙ Ù٠رسÛÚÙ",
+ "userrights-expiry": "د Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù:",
+ "userrights-expiry-existing": "د Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù Ùخت: $3Ø $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "ب٠Ùخت:",
+ "userrights-expiry-options": "Û± ÙرÚ:1 day,Û± اÙÙÙÛ:1 week,Û± Ù
Ùاشت:1 month,Û³ Ù
ÙاشتÛ:3 months,Û¶ Ù
ÙاشتÛ:6 months,Û± کاÙ:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "د ÚÙÛ Ùپار٠د ختÙ
ÙÙÙ \"$1\" ÙاباÙر٠دÛ.",
+ "userrights-expiry-in-past": "د ÚÙÛ Ùپار٠د ختÙ
ÙÙÙ Ùخت \"$1\" پ٠تÛØ±Ù Ú©Û Ø¯Û.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "تاس٠Ùشئ Ú©ÙÙÛ ÚÛ Ù¾Ù Ú«Ø±ÙÙ¾ Ú©Û ØºÚÛتÙب Ù¾Ø§Û ØªÙ ÙرسÙÙ \"$1\". Ùغ٠کارÙا٠ددا ګرÙÙ¾ پ٠اضاÙÙ Ú©ÙÙ٠ا٠ÙÛÚدÙÙ٠اجاز٠Ùر٠Ú٠پرÙ
ÙØ´Ù ÙرÙ..",
+ "userrights-conflict": "شخÚ٠د کار٠د ØÙÙÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ! Ù
ÙرباÙÙ ÙÚ©Úئ خپ٠بدÙÙÙÙÙ٠بÛاکتÙ٠تاÛÛد Ú©Úئ.",
"group": "ÚÙÙ:",
"group-user": "کارÙاÙ",
"group-autoconfirmed": "تاÙÙد Ø´Ù٠کارÙاÙ",
@@ -974,12 +1046,17 @@
"right-createpage": "Ù
Ø®ÙÙ٠جÙÚÙÙ (Ùغ٠ÚÛ Ø¯ خبر٠اتر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ù٠دÙ)",
"right-createtalk": "د خبر٠اتر٠Ù
Ø®ÙÙ٠جÙÚÙÙ",
"right-createaccount": "ÙÙÙ Ú¯Ú¼ÙÙÙÙ٠جÙÚÙÙ",
+ "right-autocreateaccount": "د خپ٠شخص٠کار٠Øساب سر٠پ٠اتÙÙ
اتÙÚ© ÚÙÙ ÙÙÙتÙ",
"right-minoredit": "سÙ
ÙÙÙÙÙ ÙاÚÙ Ù¾Ù ÙØ®ÚÙ Ú©ÙÙ",
"right-move": "Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÛÚدÙÙ",
"right-move-subpages": "Ù
Ø®ÙÙ٠د خپÙÙ Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙ٠سر٠ÙÛÚدÙÙ",
+ "right-move-rootuserpages": "ÙګرÚÙ٠رÙÙ¼ کار٠Ù
Ø®ÙÙÙ",
"right-move-categorypages": "د ÙÛØ´ÙÙØ²Û Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÛÚدÙÙ",
"right-movefile": "دÙتÙÛ ÙÛÚدÙÙ",
+ "right-suppressredirect": "د Ù
Ø® ګرÚÙÙ٠بغÙر Ù٠پخÙاÙÛ ÙÙÙ
ÚØ§Û Ù¾Ø± ÚØ§Û Ú©ÙÙÙ",
"right-upload": "دÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙ",
+ "right-reupload": "د ÙÙ
Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ Ø¯Ù¾Ø§Ø³Ù ÙÙÚ©Ù",
+ "right-reupload-own": "اÙسÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÙ ÚاÙ٠سر٠پÙرت٠کÚÙ",
"right-upload_by_url": "د ÙÙ URL Ù٠دÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙ",
"right-writeapi": "د API Ú©ÚÙÛ Ú©Ø§Ø±ÛدÙÙ",
"right-delete": "Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÙÚ¯ÙÙ",
@@ -1009,7 +1086,15 @@
"right-userrights-interwiki": "Ù¾Ù ÙÙر٠ÙÙک٠گاÙ٠د ÙÙر٠کارÙاÙ٠کارÙ-رÚØªÛ Ø³Ù
ÙÙ",
"right-siteadmin": "تÙکبÙسټ Ú©ÙÙÙ¾Ù٠ا٠پراÙÙستÙ",
"right-sendemail": "ÙÙر٠کارÙاÙ٠ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ",
+ "grant-generic": "د \"$1\" د ØÙÙÙ٠بÙÚÙ",
+ "grant-group-page-interaction": "د پاڼ٠سر٠اÚÛÚ©Ù",
+ "grant-group-file-interaction": "د Ù
ÙÚÙا سر٠اÚÛÚ©Ù",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "د خپ٠کتÙÙÚ Ø³Ø±Ù Ù
رک٠ÙÚ©Úئ",
"grant-group-email": "برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ",
+ "grant-group-high-volume": "د ÙÙÚ ØجÙ
ÙعاÙÛت ترسر٠کÚئ",
+ "grant-group-customization": "Øساس Ú©Ù٠ا٠غÙر٠تÙبÙÙÙ",
+ "grant-group-administration": "ادار٠کÚÙ٠ترسر٠کÙÙ",
+ "grant-group-private-information": "ستاس٠پ٠اÚ٠شخص٠Ù
عÙÙÙ
ات٠ت٠ÙاسرسÛ",
"grant-group-other": "بÛÙابÛÙ ÙعاÙÙتÙÙÙ",
"grant-blockusers": "پ٠کارÙاÙ٠بÙدÙز ÙÚ¯Ù٠ا٠بÙدÙز ÙÙØ±Û Ú©ÙÙ",
"grant-createaccount": "Ú¯Ú¼ÙÙÙÙ٠جÙÚÙÙ",
@@ -1021,6 +1106,10 @@
"grant-editmywatchlist": "خپ٠کتÙÙÚ Ø³Ù
ÙÙ",
"grant-editpage": "شت٠Ù
Ø®ÙÙ٠سÙ
ÙÙ",
"grant-editprotected": "ÚغÙرÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠سÙ
ÙÙ",
+ "grant-highvolume": "د ÙÙÚ ØجÙ
سÙ
ÙÙ",
+ "grant-oversight": "د کارÙÙÙک٠پټÙ٠ا٠بÛا کتÙÙ Ú©ÙÙ",
+ "grant-patrol": "د Ù
Ø®ÙÙ٠بدÙÙÙÙÙ٠ګزÙ
Ù Ú©ÚÙ",
+ "grant-privateinfo": "شخص٠Ù
عÙÙÙ
ات٠ت٠ÙاسرسÛ",
"grant-sendemail": "ÙÙر٠کارÙاÙ٠ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ",
"grant-uploadfile": "ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙ",
"grant-basic": "بÙسټÙØ²Û Ø±ÚتÛ",
@@ -1062,6 +1151,7 @@
"action-userrights-interwiki": "Ù¾Ù ÙÙر٠ÙÙک٠گاÙ٠د کارÙاÙ٠رÚØªÛ Ø³Ù
ÙÙ",
"action-siteadmin": "تÙکبÙسټ Ú©ÙÙÙ¾ÙÙ Ùا ÙÙ Ú©ÙÙÙ¾ÙÙ",
"action-sendemail": "برÛÚÙÙÚ©ÙÙÙ ÙÛÚÙ",
+ "action-editmyoptions": "خپ٠غÙر٠تÙبÙÙ٠سÙ
ÙÙ",
"action-editmywatchlist": "خپ٠کتÙÙÚ Ø³Ù
ÙÙ",
"action-viewmywatchlist": "خپ٠کتÙÙÚ Ú©ØªÙ",
"action-viewmyprivateinfo": "خپ٠شخص٠Ù
اÙÙÙ
ات کتÙ",
@@ -1082,13 +1172,15 @@
"recentchanges-label-plusminus": "د باÙÙ¼ÙÙ٠د Ø´Ù
Ûر ÙÙ Ù
Ø®Û Ø¯ Ù
Ø® د بدÙÙÙ Ú©ÚÙ",
"recentchanges-legend-heading": "ÙÙÚÙÙÙÙÙ:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|د ÙÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©]] ÙÙ
ÙÚ¯Ùرئ)",
- "recentchanges-legend-plusminus": "(±123)",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(±۱۲۳)",
"recentchanges-submit": "Úکار٠کÙÙ",
"rcfilters-tag-remove": "ÙØ±Û Ú©Úئ'$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "د ÙÙÚÛزÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©:",
+ "rcfilters-other-review-tools": "د بÛاکتÙÛ ÙÙر ÙساÙÙ",
"rcfilters-activefilters": "Ùعا٠ÙÙÙټرÙÙÙ",
"rcfilters-advancedfilters": "پرÙ
ختÙÙÙ ÙÙټرÙÙÙ",
"rcfilters-limit-title": "د ÚÙدÙÙ Ùپار٠بدÙÙÙÙÙÙ",
- "rcfilters-limit-shownum": "آخر٠ÚÙدÙÙ {{PLURAL:$1|changes|$1 بدÙÙÙÙÙÙ}}",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|بدÙÙÙÙÙÙ|$1 بدÙÙÙÙÙÙ}}Ø $2",
"rcfilters-days-title": "ÙرÙست٠ÙرÚÙ",
"rcfilters-hours-title": "ÙرÙست٠ساعتÙÙÙ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|ÙرÚÛ}}",
@@ -1096,6 +1188,7 @@
"rcfilters-highlighted-filters-list": "ÙÙÚ Ø´ÙÛ: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Ø®ÙÙد٠شÙÛ ÙÙټرÙÙÙ",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ÙÙÚ
ÙÙÙټر Ù٠د٠صÙت سÙÙ",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "دد٠Ùپار٠Ú٠د خپ٠ÙÙټر اÙ
ستÙÛ Ø³Ù
Ú©ÚÙØ Ø§Ù Ø¨ÙاÙÛ Ù¾Ù Ø¯ÙÙÙ
Ù¾ÚØ§Ù Ú©Û ÙکارÙÙØ Ø¯ Ùعا٠ÙÙټر ساØÛ ÙاÙØ¯Û Ø¯ بکÙ
ارک Ù¾Ù ÙÚÙ Ú©ÛکاÚئ.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ø®ÙÙد٠شÙÛ ÙÙÙټرÙÙÙ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ÙÙÙ
بدÙÙÙ",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "د Ùرض Ù¾Ù ÚÙÙ Ú©ÚÛÚدÙ.",
@@ -1107,11 +1200,89 @@
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "د Ùرض Ù¾Ù ÚÙ٠د ÙÙÙټر جÙÚÙÙ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ÙاگارÙ",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "د اÙ
ستÙÛ Ø§ÙسÙÛ ÙÙÙټر Ø®ÙÙد٠کÚÙ",
+ "rcfilters-search-placeholder": "د ÙÙټر بدÙÙÙÙÙÙ (د Ù
ÛÙ٠کارÙÙ Ûا د ÙÙټر ÙÙÙ
ÙÙ¼ÙÙÙ)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "غÙØ· ÙÙټر",
+ "rcfilters-empty-filter": "ÙÙÚ
Ùعا٠ÙÙټر ÙشتÙ. Ù¼ÙÙ٠سÙ
ÙÙÛ Úکار٠شÙÙ.",
"rcfilters-filterlist-title": "ÚاڼگراÙ",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "دÙ٠سÙګ٠کار Ú©ÙÙØ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Ù٠رÙÚ« ÙټاکÛ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "بدÙÙÙÙÙ٠ستاس٠ÙØ®Ùا",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ستاس٠خپ٠بدÙÙÙÙÙÙ.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "د ÙÙر٠ÙØ®Ùا بدÙÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ù¼Ù٠بدÙÙÙÙÙ٠پرت٠ستاس٠Ù٠بدÙÙÙÙÙÙ.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "د کار٠رجسټرÙش٠ا٠تجربÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ثبت Ø´ÙÛ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ÙÙÙتÙ٠پ٠سÙ
ÙÙÙ Ú©Ù.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Ùاثبت",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Ùغ٠سÙ
ÙÙÚ©Ù ÚÛ ÙÙÙتÙÙ ÙÙ ÙÙ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÙÙ٠راغÙÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ثبت Ø´Ù٠سÙ
ÙÙÚ©Ù ÚÛ Ø¯ Ù¡Ù Ú
خ٠ÙÚ Ø³Ù
ÙÙÙÙÙ Ûا Ú
ÙÙر ÙرÚÙÙ ÙعاÙÛت ÙÙ ÙرÙÙ ÙÙ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "زد٠کÙÙÙÚ©Ù",
- "rcnotefrom": "دÙت٠ÙاÙØ¯Û Ø¯ $2 Ú
خ٠راپدÛØ®Ùا Ù¾ÛÚ Ø´Ù٠بدÙÙÙÙÙ٠راغÙÙ (تر $1 Ù¾ÙØ±Û ÚکارÙ).",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ثبت Ø´Ù٠سÙ
ÙÙک٠د Ú©ÙÙ
Ù ØªØ¬Ø±Ø¨Û ÚÙ Ù¾Ù Ù
ÙÚ Ú©Û Ø±Ø§ÚÙ \"ÙÙ٠راتÙÙÙÚ©Û \" ا٠\"تجرب٠ÙرÙÙک٠کارÙاÙ.\"",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجرب٠ÙرÙÙک٠کارÙاÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ثبت Ø´Ù٠سÙ
ÙÙÚ©Ù Ú٠تر ÛµÛ°Û° ÚÙر سÙ
ÙÙÙÙ٠ا٠٣٠ÙرÚÙÙ ÙعاÙÛت ÙÙ ÙرÙÙ ÙÙ.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "اتÙÙ
اتÛÚ© سÙ
ÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "رÙباټ",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Ùغ٠آثار ÚÛ Ø¯ اتÙÙ
اتÛÚ© ÙسÛÙÙ ÙØ®Ùا جÙÚ Ø´ÙÙ.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "اÙسا٠(Ù٠بÙÙ¼)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "سÙ
ÙÙÛ Ú٠د اÙساÙ٠سÙ
ÙÙÙاÙÙ ÙØ®Ùا جÙÚÛ Ø´Ù٠دÙ.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "د بÛاکتÙÛ ØاÙت",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "ګزÙ
Û Ø´ÙÛ",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "سÙ
ÙÙÛ Ú٠د ګزÙ
Û Ù¾Ù ØªÙÚ«Ù Ù¾Ù ÙÚÙ Ø´Ù٠دÙ.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "ب٠ګزÙ
Û Ø´ÙÙ",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "سÙ
ÙÙÛ Ú٠د ګزÙ
Û Ù¾Ù ØªÙÚ«Ù Ù٠د٠پ٠ÙÚÙ Ø´ÙÙ.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "ارزÚت",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "ÙÚÙک٠سÙ
ÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "د کتÙÙÚ Ù
Ø®ÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "پ٠کتÙÙÚ Ú©Ù",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "پ٠کتÙÙÚ Ú©Û ÙدÛ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ÙرÚ
٠ستاس٠پ٠کتÙÙÚ Ú©Û Ù¾Ø±ØªÙ Ø³ØªØ§Ø³Ù Ø¯ بدÙÙÙÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "کتÙÙÚ ÙعاÙÛت",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Ùاکت٠شÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ù¾Ù Ù¾Ø§Ú¼Ù Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Ù ÙØ®Ùا Ù٠د٠ÙÛد٠شÙÙ ÙرÙست٠ÚÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙ
ÙÚت٠شÙÙ.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "کت٠شÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Ù¾Ù Ù¾Ø§Ú¼Ù Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Ù ÙØ®Ùا ÙÛد٠شÙÙ ÙرÙست٠ÚÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙ
ÙÚت٠شÙÙ.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "د بدÙÙÙ ÚÙÙ",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "د Ù
Ø® سÙ
ÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "د ÙÙÚ©Ù Ù
ÙÚپاÙÚ«Û Ø³Ø±Ù Ø³Ù
ÙÙÙÙÙØ Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±ÛØ Ø¯ کتÙÛ ØªÙصÙÙات ...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ù
Ø® جÙÚÙÙÛ",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Ùغ٠سÙ
ÙÙÛ ÚÙ ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠جÙÚÙ.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "د ÙÛØ´ÙÙز٠بدÙÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "د Ù
Ø®ÙÙ٠رÛکارÚÙÙÙ ÚÙ ÙÛØ´ÙÙØ²Û ÙرÚ
خ٠اضاÙÙ Ûا ÙØ±Û Ø´ÙÙ ÙÙ.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "ÙÙÙتÙÙ Ú©ÚÙÛ",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "ادار٠ÙعاÙÛتÙÙÙØ Ø¯ Øساب جÙÚÙÙÛØ Ø¯ Ù¾Ø§Ú¼Û ÚÙÚ«ÙÙØ Ø§Ù¾ÙÙÚÙÙÙ ...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Ú©ÙÚÙ٠تغÛرات\" د بدÙÙÙ ÙÙټرÙÙ٠د ÛÙ Ûا Ú
Ù ÚÙÙÙÙ٠سر٠ÙÙټرÙÙÙ ÙÙټر Ú©ÚÙØ ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯ بدÙÙÙ ÚÛÙÛ ÚÙÙÙÙÙ \"Ù
عÙ
ÙÙÛ\" ÙÙ Ú«Ú¼Ù Ú©ÛدÛ. د Ù
ÙØ§Ø²Ø¹Û ÙÙټرÙÙ٠د Ù¾Ùرت٠Ùعا٠ÙÙټر پ٠ساØÙ Ú©Û ÙÚÙ Ø´Ù٠دÙ.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "د بدÙÙÙ ÚÛÙÛ ÚÙÙÙÙÙ ÙØ´Ù Ú©ÙÙÛ \"ÙÚ\" پ٠تÙÚ«Ù Ùټاک٠شÙØ Ù٠دا ÙÙټر د ÙاÙØ¯Û ÚÙ٠بدÙÙ٠سر٠شخÚÛ ÙرÙ: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "د بدÙÙÙ ÚÙÙ ÙÙټر شخÚÛ Ø¯ \"Ú©ÙÚÙÛ٠ترÙ
ÛÙ
\" ÙÙټر سرÙ. د بدÙÙÙ ÚÛÙÛ ÚÙÙÙÙÙ \"Ú©ÙÚÙÛ\" پ٠تÙÚ«Ù ÙØ¯Û Ù
شخص Ú©ÛدÛ.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "اÙسÙÛ Ø¨Ú¼Û",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "اÙسÙÛ Ø¨Ú¼Ù",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "ÛÙاÚÛ ÙرÙØ³ØªÛ Ø¨Ø¯ÙÙ٠پ٠پاڼ٠کÛ.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ÙرÙØ³ØªÛ Ø¨Ú¼Ù ÙÙ",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Ù¼Ù٠بدÙÙÙÙÙÙ ÙÙ \"ÙرÙØ³ØªÛ Ø¨ÛاکتÙÛ\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "خارج Ø´ÙÛ",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ÙÙ $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "غÙر٠شÙ٠دباÙدÛ",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "غÙر٠کÙدÙÙک٠دباÙدÛ",
+ "rcfilters-view-tags": "Ù¼ÙÚ« Ø´Ù٠سÙ
ÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "د تشÙا٠ÙÙ ÙØ§Ø±Û Ø¯ ÙÙټر پاÛÙÛ",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "د تÙÚ«ÙÙ٠پ٠کارÙÙ٠د ÙÙټر پاÙÙÛ",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "د Ù
ÙÚÙÛ ÙÙټر Ù
ÛÙÚ ØªÙ Ø±Ø§ÙګرÚئ",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "د Ù¼ÙÚ«ÙÚ Ø³Ù
ÙÙÙÙ٠پ٠اÚÙ ÙÙر Ù
عÙÙÙ
ات ترÙاس٠کÚئ",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Ù¾Ù ÚÙÙØ¯Û Ø¨Ú¼Ù Ø§ÙسÙ
ÙاÙÙÙÛ",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ù¾Ù ÚÙÙØ¯Û Ø¨Ú¼Ù Ø§ÙسÙ
ÙاÙÙÙ٠بÙد٠کÚئ",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ÙÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ ÙÚ©Ù Ú
ÙÚ«Ù ÚÛ Ù¾ÛÚÛÚÙ Úکار٠کÚئ",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Ù¼Ù٠بدÙÙÙÙÙÙ ÙÚ©Ù ÙÙد٠شÙÙ Ù¾Ù ÙÚÙ Ú©Úئ",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "خپ٠د کتÙÙÚ Ù
Ø®ÙÙ٠سÙ
Ú©ÚÙ",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ù¾Ù ÙØºÙ Ù¾Ø§Ú¼Ù Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ ÚÛ ØªØ§Ø³Ù Ù٠د٠ÙÛدÙÙØ ÙÙ Ø¯Û ÚÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ Ù¾ÛÙ Ø´Ù٠د رÙÚ¼ سÙÙÙÚ ÙÚاÙ٠سرÙ.",
+ "rcfilters-preference-label": "د ÙرÙست٠بدÙÙÙÙÙ٠اصÙØ§Ø Ø´ÙÛ Ùسخ٠پټ Ú©Úئ",
+ "rcfilters-preference-help": "د ٢٠١٧ د اÙټرÙÛس بÛرت٠راګرÚÙÙ٠رÙÙÙÙ٠ا٠ټÙÙ ÙساÙÙ ÙرÙست٠بÛا ا٠ÙرÙستÙ.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "ÙÙ ÙÛÙÚ© سر٠پ٠تÚÙÙ Ù¾Ø§Ú¼Û Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ ÙÚاÛئ",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Ù
Ø®ÙÙÙ Úکار٠کÙ٠تÚÙ Ø´ÙÛÙ Ù¾Ø§Ú¼Ù Ú©Û ÙÙ ÙÙ Ù
Ø® Ú
Ø®Ù",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "پ٠تÚÙÙ Ù¾Ø§Ú¼Ù Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ Úکار٠کÚئ",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "بدÙÙÙÙÙ٠سر٠تÚÙ Ø´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û ÚÙد٠TO د ÙÙ Ù
Ø®",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "د Ù
Ø® ÙÙÙ
ÙرکÚئ",
+ "rcnotefrom": "دÙت٠ÙاÙØ¯Û Ø¯ $3, $4 (Ú
خ٠$1 {{PLURAL:$5|راپدÛØ®Ùا Ù¾ÛÚ Ø´Ù٠بدÙÙÙÙÙÙ|ÚکارÙ}}).",
+ "rclistfromreset": "د ÙÛÙ¼Û Ù¼Ø§Ú©ÙÛ Ø§Ùتخاب",
"rclistfrom": "ÙÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ ÚÛ ÙÙ $3Ø $2 Ú
خ٠پÙÙÛÚÙ Úکار٠کÙÙ",
"rcshowhideminor": "ÙÚÛ Ø³Ù
ÙÙÛ $1",
"rcshowhideminor-show": "Úکار٠کÙÙ",
@@ -1156,18 +1327,19 @@
"recentchangeslinked-feed": "اÚÙÙد٠بدÙÙÙÙÙÙ",
"recentchangeslinked-toolbox": "اÚÙÙد٠بدÙÙÙÙÙÙ",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ت٠اÚÙÙد٠بدÙÙÙÙÙÙ",
- "recentchangeslinked-summary": "دا د Ùغ٠بدÙÙÙÙÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ø¯Û ÚÛ ÙرÙØ³ØªÛ Ú٠پ٠تÚÙ ÙرÙÙÚ©ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¯ ÙÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø® (ا٠Ùا ÙÙ
د ÙÙÛ ÚاÙÚ¯ÚÛ ÙÛØ´ÙÙØ²Û ØºÚÙ) Ù٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ø´ÙÙ.\n[[Special:Watchlist|Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ کتÙÙÚ]] Ù
Ø®ÙÙÙ Ù¾Ù '''زغرد ÙÙÚ©''' Ú©Û ÚکارÙ.",
+ "recentchangeslinked-summary": "دا د Ùغ٠بدÙÙÙÙÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ø¯Û ÚÛ ÙرÙØ³ØªÛ Ú٠پ٠تÚÙ ÙرÙÙÚ©ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¯ ÙÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø® (ا٠Ùا ÙÙ
د ÙÙÛ ÚاÙÚ¯ÚÛ ÙÛØ´ÙÙØ²Û ØºÚÙ) Ù٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ø´ÙÙ. [[Special:Watchlist|Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ کتÙÙÚ]] Ù
Ø®ÙÙ٠پ٠زغرد ÙÙÚ© Ú©Û ÚکارÙ.",
"recentchangeslinked-page": "د Ù
Ø® ÙÙÙ
:",
"recentchangeslinked-to": "د ÙرکÚÙ Ø´ÙÙ Ù
Ø® پر ÚØ§Û Ø¯ اÚÙÙد٠تÚÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ Úکار٠کÙÙ",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ÙÛØ´ÙÙØ²Û Ú©Û ÙØ±Ú¯Ú Ø´Ù",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ا٠{{PLURAL:$2|ÙÙ Ù
Ø®|$2 Ù
Ø®ÙÙÙ}} ÙÛØ´ÙÙØ²Û Ú©Û ÙØ±Ú¯Ú Ø´ÙÙ",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ÙÙ ÙÛØ´ÙÙØ²Û ÙغÙرÚÙÙ Ø´ÙÙØ [[Special:WhatLinksHere/$1|Ù¾Ù ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¯Ø§ Ù
Ø® Ù
ÙجÙد دÛ.]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ÙÙ ÙÛØ´ÙÙØ²Û ÙغÙرÚÙÙ Ø´Ù",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] ا٠{{PLURAL:$2|ÙÙ Ù
Ø®|$2 Ù
Ø®ÙÙÙ}} ÙÙ ÙÛØ´ÙÙØ²Û ÙغÙرÚÙÙ Ø´ÙÙ",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] ÙÙ ÙÛØ´ÙÙØ²Û ÙغÙرÚÙÙ Ø´ÙÙØ [[Special:WhatLinksHere/$1|Ù¾Ù ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¯Ø§ Ù
Ø® Ù
ÙجÙد دÛ.]]",
"autochange-username": "د Ù
ÛÚÙاÙÙک٠خپÙکار٠بدÙÙÙ",
"upload": "دÙتÙÙ Ù¾Ùرت٠کÙÙ",
"uploadbtn": "دÙتÙÙ Ù¾Ùرت٠کÙÙ",
"reuploaddesc": "Ù¾Ùرت٠کÛدÙÙ Ùاگار٠ا٠بÛرت٠د Ù¾Ùرت٠کÛدÙÛ ÙÙرÙ
Û ØªÙ ÙرگرÚÛدÙ",
"upload-tryagain": "د بدÙÙÙ Ù
ÙÙدÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ú
رگÙدÙÙÛ Ø³Ù¾Ø§Ø±Ù",
+ "upload-tryagain-nostash": "د بÛا راÙÛÚÙ Ø´ÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÚاÙØ¯Û Ú©Ù٠ا٠تعدÛÙ Ø´ÙÛ Ø¨Ûا٠ÙÚاÙØ¯Û Ú©Úئ",
"uploadnologin": "غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙÙ Ùاست ÙÙÙتÙ",
"uploadnologintext": "د دÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙÙ Ùپار٠باÙد $1",
"uploaderror": "د Ù¾Ùرت٠کÙÙ٠ستÙÙزÙ",
@@ -1242,7 +1414,9 @@
"upload-form-label-infoform-categories": "ÙÛØ´ÙÙزÛ",
"upload-form-label-infoform-date": "ÙÛÙ¼Ù",
"backend-fail-notexists": "د $1 Ù¾Ù ÙÙÙ
دÙتÙÙ ÙشتÙ.",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" د اعتبار ÙÚ Ùار٠Ù٠دÙ.",
"backend-fail-delete": "د \"$1\" دÙتÙÙ ÚÙÚ«Ù ÙÙ Ø´ÙÙ.",
+ "backend-fail-describe": "د $1 دÙتÙÛ Ùپار٠Ù
ÛټاÚاټا Ùش٠بدÙÙÙÛ",
"backend-fail-alreadyexists": "د $1 دÙتÙÙ Ù٠پخÙا Ù٠شتÙ.",
"backend-fail-store": "Ù¾Ù \"$2\" باÙØ¯Û Ø¯ \"$1\" دÙتÙÙ Ù٠زÛرÙ
Ù Ú©ÛÚÙ.",
"backend-fail-copy": "د \"$1\" دÙتÙÙ Ù \"$2\" ت٠ÙÙ ÙÙ
Ûس٠کÛÚÙ.",
@@ -1253,8 +1427,36 @@
"backend-fail-read": "د \"$1\" دÙتÙÙ ÙÙ Ø´Ù ÙÙست٠کÛداÛ.",
"backend-fail-create": "د \"$1\" پ٠دÙتÙÙ Ú©Û ÙÙر Ú
Ù Ù ÙÙ ÙÙÚ©Ù Ø´ÙÙ.",
"zip-wrong-format": "ÚاÙÚ¯ÚÛ Ø´ÙÛ Ø¯ÙتÙÙ ÙÙÙ ZIP دÙتÙÙ ÙÙ ÙÙ.",
+ "uploadstash": "Ù¾Ùرت٠کÙ٠سټش",
+ "uploadstash-clear": "پاک Ø´Ù٠دÙتÙÛ",
+ "uploadstash-nofiles": "تاس٠جعÙÙ ÙاÛÙÙÙÙ ÙÙرئ.",
+ "uploadstash-badtoken": "د Ø¯Û Ø¹Ù
٠تعÙÛب ÙاکاÙ
Ø´ÙØ Ø´Ø§Ûد Ù
Ù
Ú©Ù ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Ù Ø¯ سÙ
Ù٠اعتبار٠اسÙاد Ù¾Ø§Û ØªÙ ÙرسÛÚÙ. Ù
ÙرباÙÙ ÙÚ©Úئ بÛا ÙÚ
Ù ÙÚ©Úئ.",
+ "uploadstash-errclear": "د دÙتÙ٠پاکÙÙ ÙاکاÙ
Ø´ÙÙ.",
"uploadstash-refresh": "د دÙتÙÙ ÙÚÙÙÚ© بÙاتاز٠کÙÙ",
+ "uploadstash-thumbnail": "ØªÚ¼Û ÙÚ«ÙرÙ",
+ "uploadstash-exception": "د زÛرÙ
٠د بار د ÚغÙرÙ٠تÙا٠ÙÙر٠($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path": "ÙÚا٠ÙشتÙ",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "د Ù¾Ùست Ù¾ÛÚÙد سÙ
Ù٠دÛ.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "ÙاÚ
رگÙد٠ÚÙÙ \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "ÙاپÛÚÙد٠شÙÛ Ú«Ùت٠ÙÙÙ
.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "د $1 د Úکار٠کÙÙÙ Ùپار دÙتÙÙ $2 اجراÛÛ ÙÚ ÙÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙ.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Ú©ÛÙÙ \"$1\" Ù¾Ù Ù
Ùاسب٠بڼ٠ÙدÙ.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Ù¾Ù \"$1\" Ú©Ù ÙÙØ´ ÙÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙ.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "ØªÚ¼Û ÙÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙÙ.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "د ÙÚ Ø´Ù٠تÙÚ©Ù Ùپار٠Ù
ØÙÙ Ùار٠ÙشتÙ.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "د تاÙÙÙ Ùپار٠د ÚاÛ٠دÙتÙÛ Ø§Ø¹ØªØ±Ø§Ø¶ Ùش٠جÙÚÙÙÛ.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "د ØªÚ¼Û Ù¾Ù ØªØ±Ùاس٠کÙÙÙ Ú©Û Ù¾Ø§ØªÛ Ø±Ø§ØºÙÙ:$1\nÙÚاÙÙ= $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Ùرک Ø´ÙÙ Ù
Ùاد - د سرÙÛÚ© ÚÙÙ.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Ùار٠ÙØ´Ù Ù
ÙÙد٠کÛدÛØ Ûا Ù¾Ù Û٠ساد٠ÚÙ٠دÙتÙÙ ÙشتÙ.",
+ "uploadstash-file-too-large": "د $1 بټÙÙÙ Ú
خ٠ÙÙÚÛ Ø¯ÙتÙÙ Ùش٠سرÙÙس Ú©ÙÙاÙ.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "ÙÛÚ
کار٠ÙÙ Ø¯Û ÙÙÙتÙÙØ Ø¯ÙتÙÛ Ø¨Ø§Ûد د کارÙÙÙک٠سر٠تÚا٠ÙÙرÙ.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "دا دÙتÙÙ ($1) پ٠اÙسÙ٠کار٠پÙØ±Û ØªÚا٠ÙÙرÙ.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Ù٠داس٠ÙÛÚ
ÚÙÙ Ú©ÙÙÙ ($1) ÙÙ Ø´Ù Ùر٠کÙÙÛ.",
+ "uploadstash-no-extension": "تÙ
دÛد غټ دÛ.",
+ "uploadstash-zero-length": "دÙتÙ٠صÙر اÙÚدÙاÙÛ ÙرÙ.",
+ "invalid-chunk-offset": "د ÙاباÙر٠ټÙÙ¼Û Ù¼Ú©Û",
"img-auth-accessdenied": "ÙØ§Ø³Ø±Ø³Û Ø±Ø¯ Ø´Ù",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO Ù
ÙجÙد ÙدÙ.\nستا پاÙÙګر د Ø¯Û Ø§Ø±Ø²Úت ردÙÙÙ Ùپار٠ÙØ¯Û Ù¼Ø§Ú©Ù Ø´ÙÛ.\nدا Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù Ø¯ CGI ا٠ÙÙ Ù
Ø®Û Ø¯ img_auth Ù
ÙØ§ØªÚ ÙÚ©ÚÙ.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization ÙÚ«ÙرÙ.",
"img-auth-nofile": "د $1 Ù¾Ù ÙÙÙ
Ú©ÙÙ
٠دÙتÙÙ ÙشتÙ.",
"img-auth-streaming": "سټرÙÙ
ÙÙÚ« \"$1\".",
"http-invalid-url": "ÙاسÙ
URL: $1",
@@ -1312,6 +1514,7 @@
"sharedupload": "دا دÙتÙ٠د $1 ÙØ®Ùا Ú
خ٠د٠ا٠کÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ ÙÙØ±Û Ù¾Ø±ÙÚÛ Ø¨Ù ÙÛ ÙÙ
کارÙÙ.",
"sharedupload-desc-there": "دا دÙتÙ٠د $1 Ú
خ٠د٠ا٠کÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ù¾Ù ÙÙر٠پرÙÚ٠ب٠ÙÙ
کارÛÚÙ.\nد ÙÙر٠Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠ÙØ·Ùا٠[د $2 دÙتÙÛ Ø¯ Ú
رگÙدÙÙÙ Ù
Ø®] ÙÚ¯Ùرئ.",
"sharedupload-desc-here": "دا دÙتÙ٠د $1 ÙØ®Ùا خپرÛÚÛ Ø§Ù Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾Ù ÙÙر٠پرÙÚÙ ÙÙ
کارÛدÙÛ ÙÙ.\nد دÙتÙÛ Ø¯ کارÛدÙÛ Ùا ÙÙر Ù
اÙÙÙ
ات د [$2 دÙتÙÛ Ø¯ Ú
رگÙدÙÙ Ù¾Ù Ù
Ø®] Ú©Û ÙاÙØ¯Û ÚÙد٠شÙÛ.",
+ "sharedupload-desc-edit": "دا دÙتÙ٠د $1 ÙØ®Ùا خپرÛÚÛ Ø§Ù Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾Ù ÙÙر٠پرÙÚÙ ÙÙ
کارÛدÙÛ ÙÙ.\nÚ©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ØªØ§Ø³Ù Ø¨Ù ØºÙاÚئ ÚÛ Ú
رگÙدÙÙÛ ÙÛ Ø¯ Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ [د $2 دÙتÙÛ Ø¯ Ú
رگÙدÙÙ Ù¾Ù Ù
Ø®] Ú©Û Ø³Ù
Û Ú©Úئ.",
"sharedupload-desc-create": "دا دÙتÙ٠د $1 ÙØ®Ùا خپرÛÚÛ Ø§Ù Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾Ù ÙÙر٠پرÙÚÙ ÙÙ
کارÛدÙÛ ÙÙ.\nÚ©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ØªØ§Ø³Ù Ø¨Ù ØºÙاÚئ ÚÛ Ú
رگÙدÙÙÛ ÙÛ Ø¯ Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ [د $2 دÙتÙÛ Ø¯ Ú
رگÙدÙÙ Ù¾Ù Ù
Ø®] Ú©Û Ø³Ù
Û Ú©Úئ.",
"filepage-nofile": "Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
Ú©ÙÙ
٠دÙتÙÙ ÙشتÙ.",
"filepage-nofile-link": "Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
Ú©ÙÙ
٠دÙتÙÙ ÙشتÙØ Ø®Ù ØªØ§Ø³Û ÙÛ [$1 Ù¾Ùرت٠کÙÙÛ Ø´Û].",
@@ -1389,7 +1592,7 @@
"fewestrevisions": "ÙÚ Ù
Ø®ÙÙد٠شÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|باÙÙ¼|باÙÙ¼ÙÙÙ}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ÙÛØ´ÙÙزÙ|ÙÛØ´ÙÙزÛ}}",
- "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ÙÙک٠خپÙÙ
ÙÚÙ|ÙÙک٠خپÙÙ
ÙÚÙ}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|اÙټرÙÛÚ©Û}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|تÚÙÙ|تÚÙÛ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|غÚÛ|غÚÙ}}",
"nmemberschanged": "$1 â $2 {{PLURAL:$2|غÚÛ|غÚÙ}}",
@@ -1479,14 +1682,17 @@
"apisandbox-results": "پاÙÙÛ",
"apisandbox-request-url-label": "د URL غÙÚتÙÙ Ú©ÙÙ:",
"apisandbox-request-time": "د غÙÚتÙÛ Ùخت: {{PLURAL:$1|$1 Ù
.Ø«}}",
+ "apisandbox-continue": "پرÙÙ Ù¾ÙرÛ",
+ "apisandbox-continue-clear": "سپÙÙÙÙ",
"booksources": "د کتاب سرÚÙÙÛ",
"booksources-search-legend": "د کتاب٠سرÚÙÙÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Ù¾ÙÙ¼Ù",
"booksources-text": "دا ÙاÙØ¯Û Ø¯ Ùغ٠ÙÛبÚاÙÙÙ٠د تÚÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ø¯Û ÚÛرت٠ÚÛ ÙÙ٠ا٠زاÚ٠کتابÙÙÙ Ù¾ÙÙر٠کÛÚÙØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯ Ùغ٠کتاب Ù¾Ù ÙÚ©ÙÙ Ù
اÙÙÙ
ات ÙÙر٠کÙÙ
ÚÛ ØªØ§Ø³Ù ÙØ±Ù¾Ø³Û ÙÙ¼ÛÚÛ:",
"booksources-invalid-isbn": "دا ISBN ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÙرکÚÛ Ø³Ù
ÙÙ ÚکارÙØ Ø¯ تÛرÙتÙÙ Ùپار٠د ÙÙ
ÛسÙ٠اصÙ٠سرÚÙÙÙ ÙÚ¯Ùرئ.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Ù
Ø®ÙÙ٠د ا٠اس ب٠ا٠جادÙګر ÙÙÙÚ©ÙÙ٠سرÙ",
"specialloguserlabel": "ترسر٠کÙÙÙÚ©Û:",
- "speciallogtitlelabel": "Ù
Ùخ٠(سرÙÙÚ© Ùا کارÙ):",
+ "speciallogtitlelabel": "Ù
Ùخ٠(سرÙÙÚ© Ùا {{ns:user}}:کار٠ÙÙÙ
د کار٠ÙپارÙ):",
"log": "ÙادÚتÙÙÙ",
"logeventslist-submit": "Úکار٠کÙÙ",
"all-logs-page": "Ù¼Ù٠عاÙ
ÙادÚتÙÙÙ",
@@ -1551,6 +1757,7 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "د ÙÙÙ
تشÙا٠Ù
ØدÙدÙتÙÙÙ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ÙÙÙ
-تشÙاÙ",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "د کار٠سÙ
Ù٠ترسر٠کÙÙ٠رÚتÙ(رÚتÛ)",
+ "listgrants": "Ù
ÙÙÛ",
"listgrants-rights": "رÚتÛ",
"trackingcategories": "Ù
ÙÙدÙÙÚ©Û ÙÛØ´ÙÙزÛ",
"trackingcategories-summary": "Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ùغ٠Ù
ÙÙدÙÙÚ©Û ÙÛØ´ÙÙØ²Û ÚÛ Ù¾Ù Ø§ØªÙÙ
اتÙÚ© ÚÙ٠د Ù
ÛÚÙاÙÙک٠ساÙØªØ±Û ÙØ®Ùا ÚÚ©ÛÚÙØ Ø¯ ÙÚÙÙÚ© پ٠تÙگ٠راغÙÙ. د ÙÛØ´ÙÙز٠ÙÙÙ
ÙÙ٠د اÚÙÙد٠غÙÙÚا٠پÙغاÙ
ÙÙ٠پ٠بدÙÙ٠سر٠ÚÛ Ø¯ {{ns:8}} Ù¾Ù ÙÙÙ
تشÙØ§Ù Ú©Û Ø¯ÙØ Ø¯ بدÙÛدÙÙ ÙÚتÙا ÙرÙ.",
@@ -1598,6 +1805,7 @@
"addedwatchtext-short": "د \"$1\" Ù
Ø® Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û ÙØ±Ú¯Ú Ø´Ù.",
"removewatch": "Ù٠کتÙÙÚ Ù٠غÙرÚÙÙ",
"removedwatchtext": "د \"[[:$1]]\" Ù
Ø® [[Special:Watchlist|Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ]] ÙÙ ÙØ±Û Ø´Ù.",
+ "removedwatchtext-talk": "د \"[[:$1]]\" Ù¾Ù ÙÙÙ
ÙÙ Ù
Ø® Ø³ØªØ§Ø³Û [[Special:Watchlist|کتÙÙÚ]] Ú©Û ÙØ±Ú¯Ú Ø´Ù.\nپ٠راتÙÙÙÚ©Û Ú©Û ÚÛ Ù¾Ù Ø¯ØºÙ Ù
Ø® ا٠د Ø¯Û Ø¯ خبرÙاتر٠Ù
Ø® Ú©Û Ú©ÙÙ
بدÙÙÙÙÙ٠راÚÙ ÙÙ ÙØºÙ Ø¨Ù Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û ÚکارÙ.",
"removedwatchtext-short": "د \"$1\" Ù
Ø® Ø³ØªØ§Ø³Û Ù٠کتÙÙÚ Ú
خ٠ÙØ±Û Ø´Ù.",
"watch": "کتÙ",
"watchthispage": "ÙÙ
دا Ù
Ø® کتÙ",
@@ -1618,6 +1826,7 @@
"wlshowhideanons": "ÙرکÙÙÙ
٠کارÙاÙ",
"wlshowhidepatr": "Ú
ار٠شÙ٠سÙ
ÙÙÙÙÙ",
"wlshowhidemine": "زÙ
ا سÙ
ÙÙÙÙÙ",
+ "wlshowhidecategorization": "د Ù
Ø® ÙÛØ´ÙÙزÛ",
"watchlist-options": "د کتÙÙÚ Ø®ÙÚÙÛ",
"watching": "د کتÙÙ Ù¾Ù Øا٠کÛ...",
"unwatching": "د Ù٠کتÙÙ Ù¾Ù Øا٠کÛ...",
@@ -1642,7 +1851,7 @@
"deletepage": "Ù
Ø® ÚÙÚ¯ÙÙ",
"confirm": "تاÙÙد",
"excontent": "د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙگ٠دا ÙÙ: \"$1\"",
- "excontentauthor": "د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙگ٠دا ÙÙ: \"$1\" (ا٠ÙÙاÚÙÙÛ ÙÙÚÙ Ùا٠\"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ÙÙ)",
+ "excontentauthor": "د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙگ٠دا ÙÙ: «$1» ا٠ÙÙاÚÙÙÛ ÙÙÚÙ Ùا٠«[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û]])» ÙÙ",
"delete-confirm": "\"$1\" ÚÙÚ¯ÙÙ",
"delete-legend": "ÚÙÚ¯ÙÙ",
"historywarning": "Ú¯ÙاÚÙÙ:''' دا Ù
Ø® ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÙÛ Ø¯ ÚÙÚ¯Ûد٠تک٠Ùرئ ÙÚØ¯Û $1 {{PLURAL:$1|بڼÙ|بڼÛ}} Ù¾ÛÚÙÙÚ© ÙرÙ:",
@@ -1662,7 +1871,7 @@
"deleting-backlinks-warning": "Ú¯ÙاÚÙÙ:''' دا Ù
Ø® ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÙÛ ÚÙÚ¯ÙÛ Ø¯ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ]] سر٠تÚÙÛ Ø§Ù Ùا ÙÙ
Ù¾Ù ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û ÙغاÚÙ Ø´ÙÛ Ø¯Û.",
"rollbacklink": "پ٠شابÛÙÙ",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سÙ
ÙÙ|سÙ
ÙÙÙÙÙ}} پرشابÛÙÙ",
- "editcomment": "د سÙ
ÙÙ ÙÙÚÙز دا Ù: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "د سÙ
ÙÙ ÙÙÚÙز دا ÙÙ: \"''$1''\".",
"changecontentmodel-title-label": "Ù
Ø® سرÙÙÚ©",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"changecontentmodel-submit": "بدÙÙÙ",
@@ -1761,11 +1970,11 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "د ÙÙÙ Ú¯Ú¼ÙÙÙÙÙ ÙپارÙ",
"sp-contributions-newbies-title": "د ÙÙÙÙ Ú¯Ú¼ÙÙÙÙÙ Ùپار٠د کار٠ÙÙÚÛ",
"sp-contributions-blocklog": "د بÙدÙز ÙادÚت",
- "sp-contributions-deleted": "ÚÙÚ¯ÛدÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù ÙÙÚÛ",
+ "sp-contributions-deleted": "د ÚÙÚ¯ Ø´ÙÙ {{GENDER:$1|کارÙ}} ÙÙÚÛ",
"sp-contributions-uploads": "Ù¾Ùرت٠کÛدÙÛ",
"sp-contributions-logs": "ÙادÚتÙÙÙ",
"sp-contributions-talk": "Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û",
- "sp-contributions-userrights": "د کار٠رÚت٠سÙ
باÙÚت",
+ "sp-contributions-userrights": "د {{GENDER:$1|کارÙ}} رÚت٠سÙ
باÙÚت",
"sp-contributions-blocked-notice": "دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¨ÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙÛ.\nد بÙدÙز ÙادÚت تاز٠Ù
اÙÙÙ
ات Ù¾Ù ÙاÙØ¯Û ØªÙگ٠دÙ:",
"sp-contributions-search": "د ÙÙÚÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ",
"sp-contributions-username": "IP پت٠Ùا کارÙ-ÙÙÙ
:",
@@ -1792,7 +2001,7 @@
"block": "پ٠کار٠بÙدÙز ÙÚ¯ÙÙ",
"unblock": "کار٠Ù٠بÙدÙز٠ÙÛستÙ",
"blockip": "Ù¾Ù {{GENDER:$1|کارÙ}} بÙدÙز ÙÚ¯ÙÙ",
- "blockiptext": "د ÙاÙدÙÙÛ ÙÙرÙ
Û Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙÙ Ø³Ø±Ù ØªØ§Ø³Û Ù٠کار٠ا٠Ùا ÙÙ
ÙÙÛ ÚاÙÚ¯ÚÛ IP Ù¾ØªÛ Ø¨Ø§ÙØ¯Û Ø¯ ÙÙÚ©Ù٠بÙدÙزÙÙÙ ÙÚ¯ÙÙÛ Ø´Û. \nدا باÙد د Ù¾ÙÙÛ Ø³Ø±Ù Ø¯ÚÙ
ÙÛ Ø§Ù ÙراÙÚ©Ø§Ø±Û Ø¯ Ù
Ø®ÙÙÙÙ٠پ٠تک٠ا٠د Ù¾Úت٠ÙÙÚ©ÙÙ¾ÛÚÙا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگÙارÛ]] سر٠سÙ
Ù¾ÙÙ Ø´Ù.\nد بÙدÙز Ùپار٠Ù
Ù ÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÛ Ø¯ÙÙÙ ÙاÙØ¯Û Ø±ÙÚاÙÙ Ú©Úئ (د سار٠پ٠تÙÚ¯ÙØ Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ Úکار٠کÙÙ ÚÛ ÙراÙÚ©Ø§Ø±Ù Ù¾Ù Ú©Û ØªØ±Ø³Ø±Ù Ø´ÙÛ).",
+ "blockiptext": "د ÙاÙدÙÙÛ ÙÙرÙ
Û Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙÙ Ø³Ø±Ù ØªØ§Ø³Û Ù٠کار٠ا٠Ùا ÙÙ
ÙÙÛ ÚاÙÚ¯ÚÛ IP Ù¾ØªÛ Ø¨Ø§ÙØ¯Û Ø¯ ÙÙÚ©Ù٠بÙدÙزÙÙÙ ÙÚ¯ÙÙÛ Ø´Û. \nدا باÙد د Ù¾ÙÙÛ Ø³Ø±Ù Ø¯ÚÙ
ÙÛ Ø§Ù ÙراÙÚ©Ø§Ø±Û Ø¯ Ù
Ø®ÙÙÙÙ٠پ٠تک٠ا٠د Ù¾Úت٠ÙÙÚ©ÙÙ¾ÛÚÙا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگÙارÛ]] سر٠سÙ
Ù¾ÙÙ Ø´Ù.\nد بÙدÙز Ùپار٠Ù
Ù ÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÛ Ø¯ÙÙÙ ÙاÙØ¯Û Ø±ÙÚاÙÙ Ú©Úئ (د سار٠پ٠تÙÚ¯ÙØ Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ Úکار٠کÙÙ ÚÛ ÙراÙÚ©Ø§Ø±Ù Ù¾Ù Ú©Û ØªØ±Ø³Ø±Ù Ø´ÙÛ).\n[https://ps.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing س٠Ú٠ا٠ار] ÙØ®ÚÙ; the آر اجاز٠ÙرکÙ٠رÛÙج Ø¯Û /$1 Ùپار٠د ا٠پ٠ÙÙ Û´ ا٠/$2 Ùپار٠د ا٠پ٠ÙÙ Û¶.",
"ipaddressorusername": "IP پت٠Ùا کار٠ÙÙÙ
",
"ipbexpiry": "د Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù:",
"ipbreason": "سبب:",
@@ -1952,7 +2161,7 @@
"importcantopen": "ÙاردÙÙÚ©Û Ø¯ÙتÙÙ Ù Ù٠پراÙÙست٠شÙÙ.",
"importbadinterwiki": "ÙاسÙ
Ù ÙÙÚ©ÙخپÙÙ
ÙÚ٠تÚÙÙ",
"import-upload": "د XML اÙÙ
تÙÚ© Ù¾Ùرت٠کÙÙ",
- "import-token-mismatch": "د اÙÙ
تÙÚ© غÙÙÚÛدÙÙ ÙÙ Ùاس٠ÙتÙÛ.\nÙØ·Ùا٠بÙا ÙÛ ÙآزÙ
اÙئ.",
+ "import-token-mismatch": "د اÙÙ
تÙÚ© غÙÙÚÛدÙÙ ÙÙ Ùاس٠ÙتÙÛ.\n\nتاس٠شاÛد Ù¾Ù ÙÚÙ Ø´ÙÙ ÙÙ. ÙØ·Ùا ÚØ§Ú ØªØ±Ùاس٠کÚئ ÚÛ ØªÙ ÙÙÙÚئ ا٠بÛا بÛا ÙÚ
Ù ÙÚ©ÚÙ.\nک٠تاس٠د سÛسټÙ
Ú
خ٠ÛÙ Ú٠بÛا Ù¾ÛغاÙ
ترÙاس٠کÚئ ÚÙ [[Special:UserLogout|ÙÙÚÙ]]Ø Ø¨Ùا ÙÙÙÚÙØ Ù Ø§Ø² اÛÙâ ک٠ا٠ÚاÚÙ Ú©Úئ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Ù Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø± اجاز٠Ùر٠ÚÛ Ø¯ Ø¯Û Ø³Ø§ÛÙ¼ Ú
خ٠کÙÚ©Ûز ترÙاس٠کÚÙ.",
"importlogpage": "د ÙاردÙÙÙ ÙادÚت",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|بڼÙ|بڼÛ}} راÙÙÛÚدÛدÛ",
"javascripttest": "د جاÙا سکرÛپټ آزÙ
ÛÚت",
@@ -2043,6 +2252,7 @@
"pageinfo-length": "د Ù
Ø® اÙÚدÙاÙÛ (د تÙر٠ÙÙ Ù
Ø®Û)",
"pageinfo-article-id": "د Ù
Ø® Ù¾ÛÚÙد",
"pageinfo-language": "د Ù
Ø® د Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Û ÚبÙ",
+ "pageinfo-language-change": "بدÙÙÙ",
"pageinfo-content-model": "د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Û Ø¬ÙÚÚت",
"pageinfo-content-model-change": "بدÙÙÙ",
"pageinfo-robot-policy": "ÙÙÚ©ÙÚ Ø§ÙÚÙ٠د رÙباټÙÙÙ ÙØ®Ùا",
@@ -2065,7 +2275,7 @@
"pageinfo-recent-authors": "د بÛÙابÛÙÙ ÙÙÚ©ÙاÙÙ ÙرÙستÙÛ Ø´Ù
Ûر",
"pageinfo-magic-words": "Ú©ÙÚگرÙز {{PLURAL:$1|ÙÙÙ|ÙÙÙÙÙÙ}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|پټ٠ÙÛØ´ÙÙزÙ|Ù¾Ù¼Û ÙÛØ´ÙÙزÛ}} ($1)",
- "pageinfo-templates": "ترجÙ
Ù {{PLURAL:$1|Ú©ÙÙÚÛ|Template}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "ترجÙ
Ù {{PLURAL:$1|template|Ú©ÙÙÚÛ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "د Ù
Ø® Ù
اÙÙÙ
ات",
"pageinfo-redirectsto": "Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù",
"pageinfo-redirectsto-info": "Ù
اÙÙÙ
ات",
@@ -2079,6 +2289,7 @@
"pageinfo-category-pages": "د Ù
Ø®ÙÙÙ Ø´Ù
Ûر",
"pageinfo-category-subcats": "د Ú
ÛرÙ
Ù ÙÛØ´ÙÙز٠شÙ
Ûر",
"pageinfo-category-files": "د دÙتÙÙ Ø´Ù
Ûر",
+ "pageinfo-user-id": "کار٠پÛÚÙد",
"markaspatrolleddiff": "دا Ù
Ø® Ú
ار٠شÙÛ Ù¾Ù ÙØ®ÚÙ Ú©ÙÙ",
"markaspatrolledtext": "دا Ù
Ø® Ú
ار٠شÙÛ Ù¾Ù ÙØ®ÚÙ Ú©ÙÙ",
"markedaspatrolled": "دا Ù
Ø® Ú
ار٠شÙÛ Ù¾Ù ÙØ®ÚÙ Ú©ÙÙ",
@@ -2113,7 +2324,9 @@
"show-big-image-preview": "د ÙÙ
Ø¯Û ÙÙدÙÛ Ú©ÚÙ: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ب٠ÚÙرÙÙد|ÙÙØ±Û ÚÙرÙÙدÙÛ}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 Ù¾ÛکسÙ",
+ "file-info-gif-looped": "ØÙÙÙ",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|ÚÙکاټ|ÚÙکاټÙÙÙ}}",
+ "file-info-png-looped": "ØÙÙÙ",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|ÚÙ|ÚÙÙ}} ÙغÚÛدÙ",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|ÚÙکاټ|ÚÙکاټÙÙÙ}}",
"newimages": "د ÙÙ٠دÙتÙ٠اÙÚÙرتÙÙ",
@@ -2122,14 +2335,16 @@
"newimages-legend": "Úاڼگر",
"newimages-label": "د دÙتÙÛ ÙÙÙ
(Ùا د Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Ù):",
"newimages-showbots": "د رÙباټÙÙÙ ÙØ®Ùا Ù¾Ùرت٠کÛدÙÛ Úکار٠کÙÙ",
+ "newimages-mediatype": "د رسÙÛ ÚÙÙ:",
"noimages": "د کتÙÙ Ùپار٠Ú
Ù ÙشتÙ.",
"ilsubmit": "Ù¾ÙÙ¼Ù",
"bydate": "د ÙÛÙ¼Û ÙÙ Ù
Ø®Û",
"sp-newimages-showfrom": "Ùغ٠ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÚÛ Ù¾Ù $1 Ù¾Ù $2 بج٠پÙÙÛÚÙ Úکار٠کÙÙ",
+ "minutes-abbrev": "$1 دÙÛÙÙ",
"hours-abbrev": "$1 Ú¯",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثاÙÙÙ|$1 ثاÙÙÛ}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 دÙÙÙÙ|$1 دÙÙÙÛ}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|$1 Ú¯ÚÛ|$1 Ú¯ÚÛ}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|Ù٠ساعت|$1 ساعتÙÙÙ}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ÙرÚ|$1 ÙرÚÛ}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 اÙÙÛ|$1 اÙÙÛ}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 Ù
Ùاشت|$1 Ù
ÙاشتÛ}}",
@@ -2247,6 +2462,7 @@
"exif-pngfilecomment": "د PNG دÙتÙÛ ØªØ¨ØµØ±Ù",
"exif-disclaimer": "ردادعاÙÙÚ©",
"exif-giffilecomment": "د GIF دÙتÙÛ ØªØ¨ØµØ±Ù",
+ "exif-personinimage": "شخص ÚÙد٠شÙÛ",
"exif-copyrighted-true": "پ٠رÚت٠سÙ
باÙ",
"exif-copyrighted-false": "د خپراÙ٠د رÚت٠درÙÚ ÙÙ Ø¯Û Ù¼Ø§Ú©Ù Ø´ÙÛ",
"exif-photometricinterpretation-1": "تÙر ا٠سپÙÙ (تÙر 0 دÛ)",
@@ -2258,6 +2474,7 @@
"exif-subjectdistance-value": "$1 Ù
ترÙ",
"exif-meteringmode-0": "ÙاجÙت",
"exif-meteringmode-1": "Ù
ÙÚاÙÛ",
+ "exif-meteringmode-3": "سپÙÙ¼",
"exif-meteringmode-5": "Ù
خبÛÙÚ¯Ù",
"exif-meteringmode-255": "ÙÙر",
"exif-lightsource-0": "ÙاجÙت",
@@ -2471,7 +2688,7 @@
"version-libraries-license": "Ù
ÙÚتÙÙÚ©",
"version-libraries-description": "Ú
رگÙدÙÙÙ",
"version-libraries-authors": "ÙÙÚ©ÙاÙاÙ",
- "redirect": "ÙرگرÚÛدÙÛ Ø¯ دÙتÙÛØ Ú©Ø§Ø±ÙØ Ù
Ø® Ùا Ø¨Ú¼Û Ù¾ÛÚÙد ÙÙ Ù
Ø®Û",
+ "redirect": "د دÙتÙÛ ÙرگرÚÛدÙÛØ Ú©Ø§Ø±ÙØ Ù
Ø® Ùا Ø¨Ú¼Û Ù¾ÛÚÙد ÙÙ Ù
Ø®Û",
"redirect-summary": "دا ÚاÙÚ«ÚÛ Ù
Ø® د ÛÙÛ Ø¯ÙتÙÛ (د ÙÛÙÙ
ÛÙ ÙØ®Ùا ÙØ±Ú©Ú Ø´ÙÛ)Ø ÛÙ Ù
Ø® (د بÛاکتÙÛ Ù¾ÛÚÙد Ûا د Ù¾Ø§Ú¼Û Ù¾ÛÚÙد٠شÙÛ Ø§Ù ÚÙ)Ø Ø¯ کارÙÙÙک٠پاڼ٠(د Ø´Ù
Ûر٠کارÙÙÙک٠ا٠ÚÙ ÙرکÚÙ)Ø Ø§Ù Ûا د ÙÙÙتÙÙ ÙÙÙت٠(د ÙÙÙتÙÛ Ø§Ù ÚÙ ÙرکÚÙ Ø´ÙÛ). کارÙÙ:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "ÙرÚÙ",
"redirect-lookup": "ÙÚ«ÙرÙ:",
@@ -2602,22 +2819,40 @@
"log-name-managetags": "د ÙÚÙÙ Ù
ÙارÙÙÙ ÙادÚت",
"log-name-tag": "ÙÚÙÙ ÙادÚت",
"rightsnone": "(ÙÛÚ
)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (ÙÙÚÙ
ÙاÙÙØ ØªØ± $2)",
+ "feedback-adding": "Ù
Ø® ت٠د ÙظرÛات٠زÛاتÙاÙÛ...",
"feedback-back": "پر شا Ú©ÛدÙ",
+ "feedback-bugcheck": "ÚÛر ÚÙ! بس ÙÙØ§Ø²Û ÙÙ ÙÚ«Ùرئ ÚÛ Ø¯Ø§ د Ù
خ٠Ù٠د٠[$1 Ù¾ÙÚÙد٠شÙ٠بګ] Ù¾Ù ÙاÙ
Ù Ù¾ÛÚÙد٠کÛÚÙ.",
+ "feedback-bugnew": "Ù
ا ÙکتÙ. ÙÙÛ Ø¨Ú¯ رÙÙ¾Ùرټ Ú©Úئ",
+ "feedback-bugornote": "ک٠تاس٠پ٠تÙصÛ٠سر٠د تخÙÛک٠ستÙÙØ²Û ØªØ´Ø±ÛØ Ú©ÙÙÙ Ùپار٠ÚÙ
ت٠Ûاست ÙÙÙ٠د٠[$1 بګ رÙÙ¾Ùرټ Ú©ÚÙ].\nÚ©Ù ÙÙØ ØªØ§Ø³Ù Ú©ÙÙÛ Ø´Ø¦ ÙاÙØ¯Û Ø§Ø³Ø§ÙÙ ÙÙرÙ
Ù ÙکارÙئ. Your comment ستاس٠Ùظر ب٠پ٠پاڼ٠\"[$3 $2]\" Ú©Ù ÙØ±Ú«Ú Ø´ÙØ Ø³ØªØ§Ø³Ù Ø¯ کار٠ÙÙÙ
سرÙ.",
"feedback-cancel": "ÙاگارÙ",
"feedback-close": "ترسر٠شÙ",
"feedback-external-bug-report-button": "د ÙÙÛ ØªØ®ÙÙک٠دÙØ¯Û Ø¯ÙتÙ٠جÙÚÙÙÙ",
+ "feedback-dialog-title": "ÙÙÙÚبÙÚ© ÙسپارÙ",
+ "feedback-dialog-intro": "تاس٠کÙÙÛ Ø´Ø¦ خپ٠ÙظرÙÙ٠جÙ
ع Ú©ÙÙÙ Ùپار٠ÙاÙØ¯Û Ø§Ø³Ø§ÙÙ ÙÙرÙ
Ù Ùکارئ. ستاس٠Ùظر ب٠پ٠پاڼ٠\"$1\" Ú©Û Ø§Ø¶Ø§ÙÙ Ø´ÙØ Ø³ØªØ§Ø³Ù Ø¯ کار٠ÙÙÙ
سرÙ.",
+ "feedback-error1": "تÛرÙتÙÙ: ÙاپÛÚÙد٠شÙÛ Ù¾Ø§ÛÙ٠ستاس٠د ا٠پ٠پت٠Ú
Ø®Ù",
+ "feedback-error2": "تÛرÙتÙÙ: سÙ
ÙÙ Ùش٠ترسرÙ",
+ "feedback-error3": "تÙرÙتÙÙ: ستاس٠د ا٠پ٠پت٠Ú
خ٠ÙÙÚ
ÚÙاب ترÙاس٠ÙØ´Ù",
+ "feedback-error4": "تÙرÙتÙÙ: د ÙرکÚÙ Ø´ÙÛ ÙظرÛÛ Ø³Ø±ÙÙÚ© د Ù¾ÙستÙÙ٠تÙا٠ÙÙرÙ",
"feedback-message": "Ù¾ÙغاÙ
:",
"feedback-subject": "سکاÙÙ:",
"feedback-submit": "سپارÙ",
+ "feedback-terms": "ز٠پÙÙÛÚÙ
ÚÛ Ø²Ù
ا د کارÙÙÙک٠استاز٠Ù
عÙÙÙ
ات زÙ
ا دÙÛ٠برÙاÙ
٠ا٠د عÙ
ÙÛات٠سÛسټÙ
پ٠اÚÙ Ù
عÙÙÙ
ات شاÙ
٠د٠ا٠زÙ
ا د ÙظرÙÙ٠سر٠سر٠ب٠پ٠عاÙ
٠تÙګ٠شرÛÚ© Ø´Ù.",
+ "feedback-termsofuse": "ز٠Ù
ÙاÙÙ ÛÙ
ÚÛ Ø¯ کارÙÙÛ Ø´Ø±Ø§Ûط٠سر٠سÙ
ÙÙÙÚبک ÙÚاÙدÛز ÙÚ©ÚÙ
.",
+ "feedback-thanks": "Ù
ÙÙÙ! ستاس٠Ùظر Ù¾Ù Ù
Ø® \"[$2 $1]\" Ú©Ù Ù¾Ùسټ Ø´Ù .",
"feedback-thanks-title": "Ù
ÙÙÙ!",
"feedback-useragent": "کار٠پÙاÙÛ:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} Ù¾ÙÙ¼Ù",
+ "searchsuggest-containing": "Ù
شتÙ
ÙÙÙÚÙ...",
+ "api-error-badtoken": "داخÙ٠تÛرÙتÙÙ: خراب٠ÙÚÙ.",
"api-error-emptypage": "د ÙÙ٠تش٠Ù
Ø®ÙÙ٠جÙÚÙÙ٠پرÛÚÙÙ Ù٠شتÙ.",
+ "api-error-publishfailed": "داخÙ٠تÛرÙتÙÙ: پاÙÙګر د ÙÙÚÙ
ÙاÙ٠دÙتÙÛ Ù¾Ù Ø®Ù¾Ø±ÙÙÙ Ú©Û Ù¾Ø§ØªÛ Ø±Ø§ØºÙÙ.",
+ "api-error-stashfailed": "داخÙ٠تÛرÙتÙÙ: پاÙÙګر د ÙÙÚ Ù
Ùا٠دÙتÙÛ Ø¯ ذخÛر٠کÙÙ٠تÙا٠ÙÙرÙ.",
"api-error-unknown-warning": "ÙاÚ
رگÙد٠گÙاÚÙÙ: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "ÙاÚ
رگÙد٠تÛرÙتÙÙ: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙÙ|ثاÙÙÛ}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|دÙÙÙÙ|دÙÙÙÛ}}",
- "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|Ú¯ÚÛ|Ú¯ÚÛ}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|ساعتÙÙÙ}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ÙرÚ|ÙرÚÛ}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|اÙÙÛ|اÙÙÛ}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|کاÙ|کاÙÙÙÙ}}",
@@ -2625,33 +2860,55 @@
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛÚÛ|Ù¾ÛÚÛ}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|زرÙ
Ù|زرÙ
Û}}",
"rotate-comment": "اÙÚÙر $1 {{PLURAL:$1|درجÙ|درجÛ}} Ú¯ÚÛ ÙÙر تا٠شÙÛ",
+ "limitreport-title": "د پارسÛر پرÙÙÛÙÙÙÚ« Úاټا:",
"limitreport-cputime": "س٠پ٠ÙÙ Ùخت کارÛدÙÙ",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙÙ|ثاÙÙÛ}}",
"limitreport-walltime": "اصÙÙ Ùخت کارÛدÙÙ",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙÙ|ثاÙÙÛ}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "د راتÙÙÙک٠پرÙسس Ú©ÙÙÙÚ©Ù Ø´Ù
ÛØ±Û Ø´Ù
Ûر٠شÙÙ",
"limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "د پرÙسس Ú©ÙÙÙک٠ګرÙÙ¼Ùد Ø´Ù
Ûر٠شÙÙ",
"limitreport-ppgeneratednodes-value": "$1/$2",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "د Ù¾Ùسټ پراخÙ٠داÙØ¯Ø§Ø²Û Ù¾Ù Ø´Ù
ÙÙ",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|باÙÙ¼|باÙÙ¼ÙÙÙ}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "د Ú©ÙÙÚÛ Ø¯ Ù
ساÙÙÙ Ú©ÚÙ",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|باÙÙ¼|باÙÙ¼ÙÙÙ}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "تر Ù¼ÙÙÙ ÙÙÚÙ ÚÙر٠پراختÛا",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "د ÙÛÙ
ت٠پارسÙر ÙعاÙÛت Ø´Ù
ÛرÛ",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
"expandtemplates": "Ú©ÙÙÚÛ ØºÚÙÙ",
+ "expand_templates_intro": "پ٠دا ÚاÙÚ«ÚÙ Ù
Ø® Ú©Ù Ù
ت٠پاڼ٠ترÙاس٠کÛÚÙ Ú©ÙÙ
ÚÙ Ù¾Ù Ù¼ÙÙ ÚÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠ک٠کارÙÙ Ú©ÛÚ٠دÙت٠دا Ù
Ø® بÙا بÛا Ùد٠کÙÙ. د تØÙÛ٠دÙد٠ÙÚ©Ù {{#language:â¦}}
ا٠Ù
تغÛرÙÙÙ ÙÚ©Ù {{CURRENTDAY}}
ÙÙ
سر٠ÙÚÙÙÙ â Ù¾Ù ÙاÙعÛت Ú©ÛØ Ø¯ ÚÙ٠دÙÙÙ Ùر Ú
Ù. دا خپÙ٠د Ù
ÙÚÙاÙÙک٠پ٠اÚÙÙد٠Ù
رØÙÙ Ú©ÙÙ٠سر٠ترسر٠کÙÚÙ.",
+ "expand_templates_title": "د Ù
ÙزÙع سرÙÙÚ©Ø Ø¯ {{FULLPAGENAME}} Ùپار٠ا٠ÙÙر:",
"expand_templates_input": "ÚاÙÙÙÚ©Û Ù
تÙ:",
"expand_templates_output": "پاÙÙÙ",
+ "expand_templates_xml_output": "د اÛکس اÛÙ
اÛÙ Ù
ØصÙÙ",
+ "expand_templates_html_output": "د رÙ٠اÙÚ Ù¼Ù Ø§Ù
ا٠Ú
خ٠ÙتÙÙ",
"expand_templates_ok": "ÚÙ",
"expand_templates_remove_comments": "ØªØ¨ØµØ±Û ØºÙرÚÙÙ",
"expand_templates_remove_nowiki": "پ٠پاÙÙÙ Ú©Û Ø¯ ÙÚÙÙÙÙÙ ÚÙ¾Ù",
+ "expand_templates_generate_xml": "د اÛکس اÛÙ
اÛ٠پارس٠ÙÚÛÙ",
"expand_templates_generate_rawhtml": "خاÙ
HTML Úکار٠کÙÙ",
"expand_templates_preview": "Ù
Ø®ÙÙدÙÙ",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "پ٠د٠دÙÙÙ ÚÙ {{SITENAME}} اÚâÙ¼ÛâاÙ
âا٠خاÙ
Ùعا٠د٠ا٠د کار٠Øساب Ù
عÙÙÙ
ات Ùرک Ø´ÙÙØ Ø´Ø§ØªÙ ÚکارÙÙ٠د جاÙا سکرپټ د برÛدÙÙÙ Ù¾Ù ÙÚاÙØ¯Û Ø¯ اØتÛاط٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ù¾Ù ØªÙګ٠پټ دÛ.\n\nک٠دا ÚکارÙدÙÙ٠تÙØ§Ú Ù
شرÙع دÙØ ÙÙÙ٠د٠بÛا ÙÚ
Ù ÙÚ©Úئ.\nک٠تر اÙس٠ÙÙ
کار ÙÙ Ú©ÙÙØسÙ
ÙÙ Ú©ÚÙ [[Special:UserLogout|د ÙتÙ٠سÛسټÙ
]] بÛا Ú©ÙÛÚ© Ú©ÚÛ Ø§Ù Ø¨Ùا ÙرÙÙÙÚÙØ Ø§Ù ÚاÚ٠اÙس٠ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Ù Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø± اجاز٠Ùر٠ÚÛ Ø¯ Ø¯Û Ø³Ø§ÛÙ¼ Ú
خ٠کÙÚ©Ûز ترÙاس٠کÚÙ.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "پ٠د٠دÙÙÙ ÚÙ {{SITENAME}} اÚâÙ¼ÛâاÙ
âا٠خاÙ
ÙعاÙ٠د٠ا٠د کار٠Ù
عÙÙÙ
ات ÙÙ Ùاس٠ÙرکÚÙ Ø´ÙÙØ Ø´Ø§ØªÙ ÚکارÙÙ٠د جاÙا سکرپټ د برÛدÙÙÙ Ù¾Ù ÙÚاÙØ¯Û Ø¯ اØتÛاط٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ù¾Ù ØªÙګ٠پټ دÛ.\n\nک٠دا ÚکارÙدÙÙ٠تÙØ§Ú Ù
شرÙع دÙØ ÙÙÙ٠د٠[[Special:UserLogin|پ٠سÛسټÙ
Ú©Û ÙÙÙÚÙ]] ا٠بÛا تÙØ§Ú ÙÚ©Úئ.",
+ "expand_templates_input_missing": "تاس٠اÚتÛا Ùرئ ÚÙ ÙÚترÙÚÙ ÛÙ Ú
Ù Ù
ت٠ÚÙ
ت٠کÚئ.",
"pagelanguage": "د Ù
Ø® Úب٠بدÙÙÙ",
"pagelang-name": "Ù
Ø®",
"pagelang-language": "ÚبÙ",
"pagelang-use-default": "تÙÙاÙÙز٠Úب٠کارÙÙ",
"pagelang-select-lang": "Úب٠ټاکÙ",
+ "pagelang-reason": "سبب",
"pagelang-submit": "سپارÙ",
+ "pagelang-nonexistent-page": "د $1 Ù¾Ù ÙÙÙ
Ú©ÙÙ
Ù
Ø® ÙشتÙ",
+ "pagelang-unchanged-language": "د $1 Ù
Ø® د $2 Úب٠Ùپار٠ټاک٠شÙÛ Ø¯Ù.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Ù
Ø® $1 Ùا د ÚÛزاÛÙ ÙÙک٠د ÚØ¨Û Ù
ÙÚپاÙÚ«Û Ùپار٠ټاک٠شÙÛ.",
+ "pagelang-db-failed": "ÚاټابÛس د Ù¾Ø§Ú¼Û Ø¯ Úب٠پ٠بدÙÙÙÙ Ú©Û Ù¾Ø§ØªÛ Ø±Ø§ØºÙÛ.",
"right-pagelang": "د Ù
Ø® Úب٠بدÙÙÙ",
"action-pagelang": "د Ù
Ø® Úب٠بدÙÙÙ",
"log-name-pagelang": "د Úب بدÙÙÙ ÙادÚت",
+ "log-description-pagelang": "دا د پاڼ٠پ٠ÚØ¨Ù Ú©Û Ø¯ بدÙÙÙÙÙÙ ÙÚÛ Ø¯Ù.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 Úب٠$3 د $4 Ú
خ٠٠$5 ت٠{{GENDER:$2| بدÙÙ Ø´ÙÙ}}",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (ÚارÙ)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 ('''ÙاÚارÙ''')",
"mediastatistics": "د رسÙÙÙ Ø´Ù
ار",
@@ -2673,13 +2930,25 @@
"mediastatistics-header-office": "دÙتر",
"mediastatistics-header-text": "Ù
تÙÙ",
"mediastatistics-header-executable": "اجراÙÙ",
+ "mediastatistics-header-archive": "Ú©Ù
پرÙØ²Ú Ø´ÙÙ Ù¾ÙرÙ
Ù¼ÙÙÙ",
"mediastatistics-header-total": "Ù¼ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 Ú©ÙÙ
اÙ٠پ٠پا٠ک٠جÛâس٠{{PLURAL:$1|ÚÙÚ« Ø´ÙÛ}}.",
+ "json-error-unknown": "د ج٠س٠سر٠ستÙÙز٠ÙÙ. تÛرÙتÙÙ: $1",
+ "json-error-depth": "د ÚÛØ±Û ÙÙÚ ÚÛزاÛÙ ÚÙر٠ÚÛر Ø´ÙÛ",
+ "json-error-state-mismatch": "ÙاسÙ
Ûا خراب Ø´ÙÛ Ø¬Ù Ø³Ù",
+ "json-error-ctrl-char": "د Ú©ÙټرÙ٠کرکټر تÛرÙتÙÙØ ÚاÛÙ Ù¾Ù ÙاسÙ
ÚÙ٠اÙÚÙÙ Ø´ÙÛ ÙÙ",
+ "json-error-syntax": "د سÙÙټاکس تÛرÙتÙÙ",
+ "json-error-utf8": "ÙاسÙ
Ù٠ټ٠اپ ÙÚÙÙÚ©Ù - Ù¨Ø Ø´Ø§Ûد Ù¾Ù ÙاسÙ
ÚÙ٠اÙÚÙÙ Ø´ÙÛ ÙÙ",
+ "json-error-recursion": "پ٠ارزÚت Ú©Û Ø¯ ÛÙ Ûا ÚÛر٠بÛاپرÙس٠ØÙاÙÙ ÚÛ Ú©ÙÚ Ø´ÙÙ ÙÙ",
+ "json-error-inf-or-nan": "Ù
ÙÙاÛر INF Ûا NAN ÛÙ Ûا ÚÛر Ùخت Ù¾Ù Ù
Ùدار Ú©Û",
+ "json-error-unsupported-type": "د Ùغ٠ÚÙ٠ارزÚت ÚÛ Ú©ÙÚ ÙØ´Ù Ú©ÙاÙÛ",
"headline-anchor-title": "Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Û ØªÙ ØªÚÙÙ",
"special-characters-group-latin": "ÙاتÙÙ",
"special-characters-group-latinextended": "غÚÛدÙÛ ÙاتÙÙ",
"special-characters-group-ipa": "Ù.غ.ا",
"special-characters-group-symbols": "سÙ
بÙÙÙÙÙ",
"special-characters-group-greek": "ÙÙÙاÙÙ",
+ "special-characters-group-greekextended": "ÛÙÙاÙ٠غزÙÙ",
"special-characters-group-cyrillic": "سرÛÙÙÚ©",
"special-characters-group-arabic": "عربÙ",
"special-characters-group-arabicextended": "غÚÛدÙÛ Ø¹Ø±Ø¨Ù",
@@ -2694,30 +2963,153 @@
"special-characters-group-thai": "تاÙÙÙÚÙ",
"special-characters-group-lao": "ÙاÙÙ",
"special-characters-group-khmer": "Ø®Ù
رÙ",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "کاÙاÚاÛا٠ÙÙÙ
ÚÛ Ø§Ø³ØªÙÚ«ÙاÙ",
+ "special-characters-title-endash": "د کرÚÛ ÙاصÙÙ",
+ "special-characters-title-emdash": "ÚÚ Ø´ÙÛ Ú©Ø±ÚÙ",
+ "special-characters-title-minus": "Ù
ÙÙÙ ÙÚÙ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ú©ÙÙ
Ù ÙÛÙ¼Ù Ù٠د٠ټاک٠شÙÛ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "Ú©Ú©Ú©Ú©-Ù
Ù
-Ù Ù",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "Ú©Ú©Ú©Ú©-Ù
Ù
",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "د رسÙÛ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "پاÙÙÛ Ù ÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙÛ.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "تر اÙس٠پÙØ±Û Ø¯Ø§ Ù
Ø® ÙشتÙ",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ت٠ÙرگرÚÛدÙÙ",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ÙÙÙ ÙÛØ´ÙÙز٠ÙرگÚÙÙ...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ÙÙر ÙراضاÙÙ Ú©Úئ ...",
+ "date-range-from": "د ÙÛÙ¼Û Ú
Ø®Ù:",
+ "date-range-to": "تر ÙÙÙ¼Û:",
+ "sessionmanager-tie": "تاس٠ÚÛØ±Û ÚÙÙ ÚÙ٠تصدÛÙÙÙÙ ÙØ´Ù Ùشر Ú©ÙÙÛ: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 برخÛ",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "د Ú©ÙÚ©Û Ù¾Ø± بÙسټ خپرÙÙÙ",
+ "sessionprovider-nocookies": "Ú©ÙÚ©Ûز Ù
Ù
Ú©Ù Ù
عÛÙب Ø´Ù. ÚØ§Ú ØªØ±Ùاس٠کÚئ ÚÛ ØªØ§Ø³Ù Ú©ÙÚ©Ûز ÙرÙÙÚ©Ù Ù٠ا٠بÛا Ù¾ÛÙ Ú©ÙÙ.",
"randomrootpage": "د ÙاټاکÙÛ Ø±ÙÚÛ Ù
Ø®",
+ "log-action-filter-block": "د بÙدÙز ÚÙÙ:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "د Ù
ÙÚپاÙÚ«Û ÙÙÙ
ÙÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ:",
+ "log-action-filter-delete": "د ÚÙÚ«ÙÙÙ ÚÙÙË",
+ "log-action-filter-import": "د ÙاردÙÙÙ ÚÙÙ:",
+ "log-action-filter-managetags": "د ÙÛÚ« Ù
دÛرÛت ÚÙÙ:",
+ "log-action-filter-move": "د ÙرګرÚÙÙÙ ÚÙÙ:",
+ "log-action-filter-newusers": "د Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÙÙÛ ÚÙÙ:",
+ "log-action-filter-patrol": "د ګزÙ
Ù ÚÙÙ:",
+ "log-action-filter-protect": "د ÚغÙرÙÙ ÚÙÙ:",
+ "log-action-filter-rights": "د ØÙÙ٠بدÙÙÙÙ ÚÙÙ:",
+ "log-action-filter-suppress": "د Ù
اتÙÙÙ ÚÙÙ:",
+ "log-action-filter-upload": "د Ù¾Ùرت٠کÙÙÙ ÚÙÙ:",
"log-action-filter-all": "Ù¼ÙÙ",
"log-action-filter-block-block": "بÙدÙز ÙÚ¯ÙÙ",
+ "log-action-filter-block-reblock": "د بÙدÙز تعدÛÙ",
+ "log-action-filter-block-unblock": "بÙدÙز ÙØ±Û Ú©ÙÙ",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "د Ù
ÙÚپاÙÚ«Û Ø§Ù Ù
اÚ٠بدÙÙÙ",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "د غÛر ÙÛØ´ÙÙز٠Ù
ÙÚپاÙÚ«Û ÙÙ
ÙÙÛ Ø³Ø±Ù Ø¯ Ù¾Ø§Ú¼Û Ø¬ÙÚÙÙ",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Ù
Ø® ÚÙÚ«ÙÙÙ",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "راګرÚÙÙ٠تکرار Ú©Úئ",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Ù
Ø® د ÚÙÚ¯Ûد٠Ú
خ٠راÙګرÚÙÙ",
+ "log-action-filter-delete-event": "Ù
Ø® ÚÙÚ«ÙÙÙ",
+ "log-action-filter-delete-revision": "ÙÙاÚÛ ÚÙÚ¯ Ø´ÙÙ",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "ټراÙس ÙÙÚ©Ù ÙاردÙÙ",
+ "log-action-filter-import-upload": "د اÛکس اÛÙ
اÛ٠اپÙÙÚ ÙØ®Ùا Ùارد",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Ù
Ø® جÙÚÙÙÛ",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Ù
Ø® ÚÙÚ«ÙÙÙ",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "د Ù¼ÙÚ« ÙعاÙÙتÙÙÙ",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "د Ù¼Ú« ÚÙÚت",
+ "log-action-filter-move-move": "د ÙارÚÙÙÙÛ ÙÙ Ù
Ø®ÙÛÙÛ Ú©ÙÙ",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "د ÙارÚÙÙÙ٠د ګرÚÙÙ٠سر٠ÙØ§Ú Ø´Ø¦",
+ "log-action-filter-newusers-create": "د ÙاÙ
عÙÙÙ
کارÙÙÙÚ©Ù ÙØ®Ùا جÙÚÙÙÙ",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "د ثبت Ø´ÙÙطکارÙÙÙÚ©Ù ÙØ®Ùا جÙÚÙÙÙ",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "خپÙکار٠جÙÚÙÙÙ",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "د پټÙÙÙ
راÙ
ÛÙÚت٠کÙ٠د برÛÚÙاÙÛÚ© ÙÙ ÙارÛ",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "ÙارÚÙد ګزÙ
Û",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "اتÙÙ
ات ګزÙ
Û",
+ "log-action-filter-protect-protect": "ساتÙÙ",
+ "log-action-filter-protect-modify": "د ÚغÙرÙ٠تعدÛÙ",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "ÙاساتÙÙ",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "ÚغÙرÙÙ Ùر٠کÙÙ",
+ "log-action-filter-rights-rights": "ÙارÚÙد بدÙÙÙ",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "اتÙÙ
اتÛÚ© بدÙÙÙ",
+ "log-action-filter-suppress-event": "د ÙÙÙتÙÙ Ùشار",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "د بÛاکتÙÛ Ù
اتÙÙ",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "د Ù¾Ø§Ú¼Û Ù
اتÙÙ",
+ "log-action-filter-suppress-block": "د بÙاک ÙØ®Ùا د کار٠تاÙاÙ",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "د ÙابÙاک ÙØ®Ùا د کار٠تاÙاÙ",
+ "log-action-filter-upload-upload": "ÙÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙÙ",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "بÙا Ù¾Ùرت٠کÙÙ",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "تاÛÛد پ٠پرÙ
ختګ Ú©Û Ùد٠Ûا د ÙØ§Ø³ØªÛ Úاټا Ùرک Ø´ÙÛ. ÙØ·Ùا د Ù¾ÛÙ Ú
خ٠بÛا شرÙع ÙÚ©Úئ.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "ÙرکÚÙ Ø´Ù٠اعتبارات ÙØ´Û ÙرکÙÙ Ú©ÛدÛ.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "ÙرکÚÙ Ø´ÙÛ Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±ÙÙÙ Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙک٠د ÙÛÚ
کار٠سر٠ÙØ¯Û ØªÚÙÛ.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "تاÛد Ø´Ù٠اعتبار باÙر٠د٠Ù
ګر Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙک٠د ÙÛÚ
کار٠سر٠ÙØ¯Û ØªÚÙÛ. Ù¾Ù Ù
ختÙÙÙ Ùار٠ÙÙÙØªØ¦Ø Ûا ÛÙ ÙÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù Ø¬ÙÚ Ú©ÚØ¦Ø Ø§Ù ØªØ§Ø³Ù Ø¨Ù Ø¯Ø§ اختÛار ÙÙرئ ÚÛ Ø®Ù¾Ù Ù
خکÛÙ٠سÙدÙÙ٠د Ø¯Û Øساب ت٠ÙÛÙÚ© Ú©Úئ.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "د اÙÙ¼Ù Ù¾Ù Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÙÙÙ Ú©Ù ÙاکاÙ
٠راغÙÙ: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "ÙرکÚÙ Ø´Ù٠اعتبارات Ùش٠بدÙÛداÛØ ÚÚ©Ù ÚÛ ÙÛÚ
Ø´Û Ø¨Ù ÛÛ Ø¯ÙÛ ÙÙ٠کارÙÙ.",
+ "authmanager-create-disabled": "د Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ ÙاÚار٠شÙÛ",
+ "authmanager-create-from-login": "د خپ٠Øساب جÙÚÙÙÙ ÙپارÙØ Ù
ÙرباÙÙ ÙÚ©Úئ د کرÙÙد٠ÚÚ© Ú©Úئ.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "تاÛÛد پ٠پرÙ
ختګ Ú©Û Ùد٠Ûا د ÙØ§Ø³ØªÛ Úاټا Ùرک Ø´ÙÛ. ÙØ·Ùا د Ù¾ÛÙ Ú
خ٠بÛا شرÙع ÙÚ©Úئ.",
+ "authmanager-create-no-primary": "د ÙرکÚÙ Ø´ÙÙ Ú©ÚÙ٠اعتبار ÙÙ Ø´Ù Ú©ÙÙÛ Ú٠د Øساب جÙÚÙÙÙ Ùپار٠ÙکارÙÙ Ø´Ù.",
+ "authmanager-link-no-primary": "د ÙرکÚÙ Ø´Ù٠تاÛÛد ÙÚتÛا د Øساب Ú©ÙÙÙ Ùپار٠Ù٠کارÙÙ Ú©ÛدÛ.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "تاÛÛد پ٠پرÙ
ختګ Ú©Û Ùد٠Ûا د ÙØ§Ø³ØªÛ Úاټا Ùرک Ø´ÙÛ. ÙØ·Ùا د Ù¾ÛÙ Ú
خ٠بÛا شرÙع ÙÚ©Úئ.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "د پټÙÙÙ
بدÙÙ٠ترسر٠ÙØ´Ù",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "د تاÛÛد Ú©ÙÙÙ Ù¾ÙÚ¯ ا٠د پاسÙØ±Ú Ø¨Ø¯ÙÙ٠رد Ú©Ú.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "د تاÛÛد Ú©ÙÙÙ Ù¾ÙÚ¯ ا٠د Øساب جÙÚÙÙ٠اÙکار رد Ú©Ú.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "د تاÛÛدÙÙÙ ÙÙګ٠بد٠شÙ٠پټÙÙÙ
اجاز٠ÙÙرÙ.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "ÙاباÙر٠ÚÙÙ
ÛÙ.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "د اتÙÙ
اتÙÚ© Øساب جÙÚÙÙ٠جÙÚÙÙ٠اجاز٠ÙشتÙ.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "د پخÙاÙÛ٠غÙØ·ÛÙ Ù٠اÙ
Ù٠د اتÙÙ
اتÛÚ© Øساب ÙرکÙÙ٠جÙÚÙ٠پ٠عارض٠ÚÙÙ Ù
عÛÙب Ø´ÙÛ.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "د \"$1\" Ú¯Ú¼ÙÙ ÙÙ Ø¯Û Ø«Ø¨Øª Ø´ÙÛ.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "اÛا پاسÙØ±Ú Ø¨Ø§Ûد د اÙÚØ¯Û Ù
ÙØ¯Û Ùپار٠د ÙØ§Ø³ØªÛ Ø¯ اÙÚØ¯Û Ù
ÙØ¯Û Ùپار٠Ûاد Ùسات٠شÙ.",
+ "authmanager-username-help": "د اعتبار Ùپار٠کار٠ÙÙÙ
",
+ "authmanager-password-help": "د اعتبار Ùپار٠پټÙÙÙ
.",
+ "authmanager-domain-help": "د بÙرÙ٠اعتبار Ùپار٠ÚÙÙ
ÛÙ.",
+ "authmanager-retype-help": "د پټÙÙÙ
بÛا تاÙÙدÙÙ.",
"authmanager-email-label": "برÛÚÙÙÚ©",
"authmanager-email-help": "برÛÚÙÙÚ© پتÙ",
"authmanager-realname-label": "اصÙÙ ÙÙÙ
",
"authmanager-realname-help": "د کار٠اصÙÙ ÙÙÙ
",
+ "authmanager-provider-password": "د اعتبار Ùپار٠پټÙÙÙ
.",
+ "authmanager-provider-password-domain": "د پټÙÙÙ
ا٠ÚÙÙ
Û٠پر بÙسټ اعتبار",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "ÙÙÚÙ
ÙاÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
",
+ "authprovider-confirmlink-message": "ستاس٠د ÙرÙست٠Ùاگ ا٠ÙÚ
٠پر بÙØ³Ù¼Ø ÙاÙØ¯Û ØسابÙÙ٠د ستاس٠د ÙÙÚ©Ù Øساب سر٠تÚÙÛ Ú©ÛØ¯Û Ø´Ù. د دÙÛ Ø³Ø±Ù ÙÚÙÙ٠د Ø¯Û ØسابÙÙÙ ÙÙ ÙØ§Ø±Û Ø¯ ÙÛÚ«ÙÚ« Ú©ÙÙ٠تÙا٠ÙرÙ. Ù
ÙرباÙÙ ÙÚ©Úئ Ùغ٠Ú
ÙÚ© Ùټاکئ Ú©ÙÙ
ÚÛ Ø¨Ø§Ûد Ùرسر٠تÚا٠ÙÙرÙ.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Ùغ٠ØسابÙÙÙ ÚÛ Ùرسر٠تÚا٠ÙرÙ",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: پ٠برÛاÙÛتÙب سر٠ÙÛÙÚ© Ø´Ù.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "د Øساب ÙÛÙÚ©ÙÙ Ù¾Ù Ø¨Ø´Ù¾Ú ÚÙ٠برÛاÙÙ ÙÙ ÙÙ: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "د اÚÛک٠د ÙاکاÙ
Ù¾ÛغاÙ
ÙÙÙ ÚÙدÙÙ ÙرÙست٠دÙاÙ
ÙÙ
ÙÙ
ئ.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "تÛرÛدÙ",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "د پټÙÚÛ Ø¨Ûا سÙ
Ù٠پرÛÚدÙ.",
+ "authform-nosession-login": "تصدÛ٠برÛاÙÛ Ø´ÙØ Ù
ګر ستاس٠براؤزر ÙÙØ´Ù Ú©ÙÙÛ \"Ûاد Ùساتئ\".\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ٠برÛاÙÛ Ø´ÙÙØ Ù
ګر ستاس٠براؤزر ÙÙØ´Ù Ú©ÙÙÛ \"Ûاد Ùساتئ\".\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Ùرک Ø´ÙÛ ÙÚÙ. $1",
+ "authform-notoken": "Ùادرک٠ÙÚÙ",
+ "authform-wrongtoken": "ÙاسÙ
Ù ÙÚÙ",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "اجاز٠ÙستÙ",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "بخÚÙ٠غÙاÚÙØ ØªØ§Ø³Ù ØªÙ Ø¯ Ø¯Û Ù¾Ø§Ú¼Û Ú©Ø§Ø±ÙÙ٠اجاز٠ÙÙ ÙØ±Û ÚÚ©Ù ÚÛ Ø³ØªØ§ Ø´Ùاخت تاÛÛد ÙØ´Ù.",
+ "authpage-cannot-login": "د ÙÙÙتÙÙ Ù¾ÛÙ Ú©ÙÙ٠تÙا٠ÙÙرÙ.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "د ÙÙÙتÙÛ Ø¯ÙاÙ
ÙÙرÙ. ستاس٠ÙØ§Ø³ØªÛ ÚÛØ±Û Ù
Ù
Ú©Ù Ùخت ÙÛسÙ.",
+ "authpage-cannot-create": "د Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÙÙÙ Ù¾ÛÙ ÙØ´Ù Ú©ÙÙÛ.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "د Øساب جÙÚÙ٠دÙاÙ
ØªÙ Ù¾Ø§ØªÛ Ø¯Ù. ستاس٠ÙØ§Ø³ØªÛ ÚÛØ±Û Ø¯Ù Ù
Ù
ک٠ب٠Ùخت ÙÛسÙ.",
+ "authpage-cannot-link": "د Øساب ÙÛÙÚ© Ú©ÙÙÙ Ù¾ÛÙÙÙ٠تÙا٠ÙÙرÙ.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "د ÙÙÙتÙÛ Ø¯ÙاÙ
ÙÙرÙ. ستاس٠ÙØ§Ø³ØªÛ ÚÛØ±Û Ù
Ù
Ú©Ù Ùخت ÙÛسÙ.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "د Ø§Ø¬Ø§Ø²Û ØªÙصÙÙ",
+ "cannotauth-not-allowed": "تاس٠د Ø¯Û Ù¾Ø§Ú¼Û Ú©Ø§Ø±ÙÙ٠اجاز٠ÙÙرÙ",
+ "changecredentials": "دبدÙÙ٠اعتبارÙÙÙ",
"changecredentials-submit": "بدÙÙÙ",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 د ÙاسÙ
Ù ÚÙÙÙÙ٠اعتبار ÙÙ Ù
Ø®ÛØ Ø¯Ø§ د Ù
ÙÙÙ ÙÚ Ù٠دÛ.",
+ "changecredentials-success": "ستاس٠اعتبارÙÙ٠بد٠شÙÙ.",
+ "removecredentials": "اعتبارÙÙ٠غÙرÚÙÙ",
"removecredentials-submit": "غÙرÚÙÙ",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 د ÙاسÙ
Ù ÚÙÙÙÙ٠اعتبار ÙÙ Ù
Ø®ÛØ Ø¯Ø§ د Ù
ÙÙÙ ÙÚ Ù٠دÛ.",
+ "removecredentials-success": "ستاس٠اعتبارÙÙÙ Ùر٠شÙÙ.",
+ "credentialsform-provider": "د اعتبار ÙÚ ÚÙÙ:",
"credentialsform-account": "Ú¯Ú¼ÙÙ ÙÙÙ
:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "دÙت٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ Øساب شتÙÙ ÙÙرÙ.",
+ "cannotlink-no-provider": "دÙت٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ Øساب شتÙÙ ÙÙرÙ.",
"linkaccounts": "ÙØ±Ú«Ú Ø³ÙÙ Ú«Ú¼ÙÙÙÙÙ",
"linkaccounts-success-text": "Ú«Ú¼ÙÙ ÙØ±Ú«Ú Ø³Ù.",
"linkaccounts-submit": "ÙÙÙÚ© Ú©Ú¼ÙÚ¼ÙÙÙ",
"unlinkaccounts": "ÙاخÙÚÙ Ú«Ú¼ÙÙÙÙÙ",
"unlinkaccounts-success": "Ú«Ú¼ÙÙ ÙاخÙÚ٠سÙ.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "د اعتبار Úاټا بد٠ÙدÛ. Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù Ú©ÙÙ
برابرÙÙک٠ترتÛب ÙÙ ÙÙØ",
+ "userjsispublic": "ÙØ·Ùا Ù¾Ù Ûاد ÙÙرئ: جاÙا سکرÛÙ¾ Ù¾Ø§Ú¼Û Ú©Û Ø¨Ø§Ûد Ù
ØرÙ
Ù
عÙÙÙ
ات ÙÙ ÙÙ ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯ÙÛ Ø¯ ÙÙر٠کارÙÙÙÚ©Ù ÙØ®Ùا ÙÛد٠کÛÚÙ.",
+ "usercssispublic": "ÙØ·Ùا Ù¾Ù Ûاد ÙÙرئ: د ث٠اس اس Ùرع٠صÙØÛ Ø¨Ø§Ûد Ù
ØرÙ
Ù
عÙÙÙ
ات ÙÙÙ Ùر٠ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯ÙÛ Ø¯ ÙÙر٠کارÙÙÙÚ©Ù ÙØ®Ùا ÙÛد٠کÛÚÙ.",
"restrictionsfield-badip": "ÙاباÙر٠آ٠پ٠آدرس ا٠ØدÙد د : $1",
"restrictionsfield-label": "اجاز٠ÙرکÚÙ Ø´Ù٠آ٠پ٠ØدÙدÙÙÙ:",
+ "restrictionsfield-help": "Ù¾Ù Ùر کرÚÙ Ú©Û Ø¯ ا٠پ٠پت٠Ûا د سÛÙÛر رÛÙÙ¼ داخ٠کÚئ. د Ùر Ø´Û ÙعاÙÙÙÙ Ùپار٠دا ارزÚت ÙکارÙئ: 0.0.0.0/0
::/0
",
"revid": "بÛاکتÙÙ $1",
"pageid": "د Ù
Ø® Ù¾ÛÚÙد$1",
"rawhtml-notallowed": "ÙÛبÙÙÙÙ <html> د Ù
ÙظÙ
Ù ÙÙÚ©ÙÙ Ú
خ٠بÙر Ùش٠کارÙÙ Ú©ÛدÛ.",
@@ -2725,7 +3117,9 @@
"gotointerwiki-invalid": "ټاک٠شÙÛ Ø³Ø±ÙÛÚ© ÙاÙ
عÙÙÙ
دÛ.",
"gotointerwiki-external": "تاس٠د {{SITENAME}} د پرÙÚÙدÙÙ Ù¾Ù ØØ§Ù Ú©Û Ûاست ÙÛدÙÙ Ùپار٠[[$2]]Ø Ú©ÙÙ
Û٠جÙا ÙÛب پاڼ٠دÙ.\n\n'''[$1 دÙاÙ
ÙرکÙÙÙ Ù $1 تÙ]'''",
"undelete-cantedit": "تاس٠دا Ù
Ø® Ø´ÙÙ ÚÙÚ«ÙÙÙ ÚÚ©Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Ù Ø¯ دا پاÙ
Ø® د سÙ
Ù٠اجاز٠ÙÙ Ùرئ.",
+ "undelete-cantcreate": "تاس٠دا پاڼ٠ÙØ´Ù ÚÙÚ«ÙÙÛ ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯ Ø¯Û ÙÙÙ
سر٠ÙÙÚ
پاڼ٠شتÙÙ ÙÙر٠ا٠تاس٠د Ø¯Û Ù
Ø® د جÙÚÙÙ٠اجاز٠ÙÙ
ÙÙرئ.",
"pagedata-title": "د Ù¾Ø§Ú¼Û Úاټا",
+ "pagedata-text": "دا پاڼ٠د پاڼ٠Ùپار٠د Úاټا ګرا٠ÙÚاÙØ¯Û Ú©ÙÙ. Ù
ÙرباÙÙ ÙÚ©Úئ د Ùرع٠سرÙÛÚ© ÙÚÛ Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙ٠سر٠د Ù٠آر ا٠سرÙÛÚ© ÚÙ
ت٠کÚئ.\n* د Ù
ØتÙا Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û Ø¯ ستاس٠د Ù
راجعÛÙ٠پر بÙسټ د سرÙÛÚ© ÙبÙÙÙ٠دÙ. دا Ù¾Ø¯Û Ù
اÙا د٠ÚÛ Ø¯ Ù¾Ø§Ú¼Û Úاټا ب٠ستاس٠د Ù
راجعÛÙÙ ÙØ®Ùا غÙر٠شÙÙ Ø¨Ú¼Ù Ú©Û ÚÙ
ت٠شÙ.",
"pagedata-not-acceptable": "د سÙ
ÙÙ ÙÙ
ÙÙÙ ÙÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙÙ. Ù
ÙØ§ØªÚ Ø´ÙÙ Ù
ÙÙ
Ù ÚÙÙÙÙÙ: $1",
"pagedata-bad-title": "ÙاسÙ
سرÙÙÚ©: $1"
}