X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpl.json;h=8f7e95f5aeec5452b544805027ae022c66b00d7c;hp=d03a3f658c92c3b62d173b0e371d20a47a3797d9;hb=7f3d6713e7191c476adb3d3c30344a0327b853d3;hpb=4a36045d47b3834b058c4880c1d6040c97ab5d67 diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json index d03a3f658c..8f7e95f5ae 100644 --- a/languages/i18n/pl.json +++ b/languages/i18n/pl.json @@ -87,7 +87,8 @@ "Mateon1", "Jdx", "Kirsan", - "Krottyianock" + "Krottyianock", + "Mazab IZW" ] }, "tog-underline": "Podkreślenie linków:", @@ -233,13 +234,7 @@ "anontalk": "Dyskusja", "navigation": "Nawigacja", "and": " oraz", - "qbfind": "Znajdź", - "qbbrowse": "Przeglądanie", - "qbedit": "Edycja", - "qbpageoptions": "Ta strona", - "qbmyoptions": "Moje strony", "faq": "FAQ", - "faqpage": "Project:FAQ", "actions": "Akcje", "namespaces": "Przestrzenie nazw", "variants": "Warianty", @@ -266,32 +261,22 @@ "edit-local": "Edytuj lokalny opis", "create": "Utwórz", "create-local": "Dodaj lokalny opis", - "editthispage": "Edytuj tę stronę", - "create-this-page": "Utwórz tę stronę", "delete": "Usuń", - "deletethispage": "Usuń tę stronę", - "undeletethispage": "Przywróć tę stronę", "undelete_short": "odtwórz {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}", "viewdeleted_short": "Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji", "protect": "Zabezpiecz", "protect_change": "zmień", - "protectthispage": "Zabezpiecz tę stronę", "unprotect": "Zmień zabezpieczenie", - "unprotectthispage": "Zmień zabezpieczenie strony", "newpage": "Nowa strona", - "talkpage": "Dyskusja", "talkpagelinktext": "dyskusja", "specialpage": "Strona specjalna", "personaltools": "Narzędzia osobiste", - "articlepage": "Pokaż zawartość strony", "talk": "Dyskusja", "views": "Widok", "toolbox": "Narzędzia", "tool-link-userrights": "Zmiana grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}", "tool-link-userrights-readonly": "Zobacz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}", "tool-link-emailuser": "Wyślij e-mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}", - "userpage": "Pokaż stronę użytkownika", - "projectpage": "Pokaż stronę projektu", "imagepage": "Pokaż stronę pliku", "mediawikipage": "Strona komunikatu", "templatepage": "Strona szablonu", @@ -1377,17 +1362,18 @@ "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')", "recentchanges-submit": "Pokaż", "rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry", - "rcfilters-quickfilters": "Szybkie linki", - "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Zapisz ustawienia narzędzi, by móc z nich później ponownie skorzystać.", + "rcfilters-quickfilters": "Zapisane ustawienia filtrów", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nie masz jeszcze zapisanych linków", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Aby zapisać ustawienia filtrów i używać ich później, kliknij ikonkę zakładki w polu aktywnych filtrów znajdującym się niżej.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Zapisane filtry", "rcfilters-savedqueries-rename": "Zmień nazwę", "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ustaw jako domyślne", - "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Wyłącz ustawienie jako domyślne", + "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Usuń ustawienie jako domyślne", "rcfilters-savedqueries-remove": "Usuń", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nazwa", - "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Utwórz szybki link", + "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Zapisz ustawienia", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anuluj", - "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Zapisz szybki link do filtrów", + "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Zapisz bieżące ustawienia filtrów", "rcfilters-restore-default-filters": "Przywróć domyślne filtry", "rcfilters-clear-all-filters": "Wyczyść filtry", "rcfilters-search-placeholder": "Filtruj ostatnie zmiany (przeglądaj lub zacznij wpisywać)", @@ -1409,7 +1395,7 @@ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Niezarejestrowani", "rcfilters-filter-unregistered-description": "Niezalogowani", "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ten filtr koliduje z {{PLURAL:$2|poniższym filtrem|poniższymi filtrami}} doświadczenia, {{PLURAL:$2|który wyszukuje|które wyszukują}} tylko zarejestrowanych użytkowników: $1", - "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstwo edycji", + "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstwo wkładu", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Zmiany dokonane przeze mnie", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Czynności dokonane przez Ciebie.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Zmiany dokonane przez innych", @@ -1447,13 +1433,13 @@ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Wszystko oprócz zmian na obserwowanych przez ciebie stronach.", "rcfilters-filtergroup-changetype": "Rodzaj zmiany", "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edycje strony", - "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edycje treści, stron dyskusji, opisów kategorii...", + "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edycje treści, stron dyskusji, opisów kategorii…", "rcfilters-filter-newpages-label": "Tworzenie stron", "rcfilters-filter-newpages-description": "Zmiany prowadzące do utworzenia nowych stron.", "rcfilters-filter-categorization-label": "Zmiany kategorii", "rcfilters-filter-categorization-description": "Dodanie lub usunięcie strony z kategorii", "rcfilters-filter-logactions-label": "Działania rejestrowane", - "rcfilters-filter-logactions-description": "Działania administracyjne, tworzenie kont, usuwanie stron, przesyłanie plików...", + "rcfilters-filter-logactions-description": "Działania administracyjne, tworzenie kont, usuwanie stron, przesyłanie plików…", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtr „Drobne zmiany” koliduje z jednym lub wieloma filtrami Rodzaju zmian, ponieważ niektóre rodzaje zmian nie mogą być uznawane za „drobne”. Kolidujące filtry zostały powyżej odpowiednio zaznaczone na pasku aktywnych filtrów.", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Niektóre rodzaje zmian nie mogą być uznawane za „drobne”, dlatego ten filtr koliduje z następującymi filtrami Rodzaju zmian: $1", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ten filtr Rodzaju zmian koliduje z filtrem „Drobne zmiany”. Nie wszystkie zmiany mogą być uznawane za „drobne”.", @@ -1993,7 +1979,7 @@ "booksources-search-legend": "Szukaj informacji o książkach", "booksources-search": "Szukaj", "booksources-text": "Poniżej znajduje się lista odnośników do innych witryn, które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek, a także mogą posiadać dalsze informacje na temat poszukiwanej przez Ciebie książki.", - "booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź czy podany numer zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła.", + "booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź, czy zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła.", "magiclink-tracking-rfc": "Strony używające magicznych linków RFC", "magiclink-tracking-rfc-desc": "Ta strona zawiera magiczne linki do RFC. Zobacz w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], jak dokonać migracji.", "magiclink-tracking-pmid": "Strony używające magicznych linków PMID", @@ -2432,6 +2418,7 @@ "autoblocklist-submit": "Szukaj", "autoblocklist-legend": "Lista blokad automatycznych", "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Lokalna blokada automatyczna|Lokalne blokady automatyczne}}", + "autoblocklist-total-autoblocks": "Całkowita liczba automatycznych blokad: $1", "autoblocklist-empty": "Lista blokad automatycznych jest pusta.", "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Inna blokada automatyczna|Inne blokady automatyczne}}", "ipblocklist": "Zablokowani użytkownicy", @@ -3971,7 +3958,7 @@ "rawhtml-notallowed": "Znaczniki <html> nie mogą być stosowane poza zwykłymi stronami.", "gotointerwiki": "Opuszczasz {{SITENAME}}", "gotointerwiki-invalid": "Podany tytuł jest nieprawidłowy.", - "gotointerwiki-external": "Zamierzasz przejść z witryny {{SITENAME}} do innej witryny:\n [[$2]].\n\n[$1 Kliknij, aby przejść do: $1].", + "gotointerwiki-external": "Zamierzasz przejść opuścić {{SITENAME}} by odwiedzić:\n [[$2]], która jest oddzielną witryną internetową.\n\n[$1 Kontynuuj do: $1].", "undelete-cantedit": "Nie możesz odtworzyć tej strony, ponieważ nie masz uprawnień do edytowania tej strony.", "undelete-cantcreate": "Nie możesz odtworzyć tej strony, ponieważ nie istnieje strona o tej nazwie, a nie masz uprawnień do jej utworzenia." }