X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2For.json;h=1f25b388edd5bbc2dd5d490499785b5280511561;hp=34ac95f0001ceae38bb788eb8c1f9702640578d0;hb=9964ca1a390c446397dcd466916ffed356cdc3c9;hpb=20995c9635a1e59dea3e2dbd176b8ac16ae57a75
diff --git a/languages/i18n/or.json b/languages/i18n/or.json
index 34ac95f000..1f25b388ed 100644
--- a/languages/i18n/or.json
+++ b/languages/i18n/or.json
@@ -204,7 +204,7 @@
"unprotectthispage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ପାà¬à¬ ସàରà¬àଷାର ପàରà¬à¬¾à¬° ବଦଳାà¬à¬¬à",
"newpage": "ନàଠପàଷàଠା",
"talkpage": "ପàଷàଠାà¬à à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ à¬à¬°à¬¨àତà",
- "talkpagelinktext": "à¬à¬¥à¬¾à¬à¬¾à¬·à¬¾",
+ "talkpagelinktext": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾",
"specialpage": "ବିଶàଷ ପàଷàଠା",
"personaltools": "ନିà¬à¬° à¬àଲ",
"articlepage": "ସàà¬à ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
@@ -340,7 +340,7 @@
"cannotdelete-title": "\"$1\" ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଲିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିà¬",
"delete-hook-aborted": "ସମàପାଦନା à¬à¬ ହàଠ(hook) ଦàଠବାରଣ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି à¬à¬¾à¬°à¬£ ଦàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
"no-null-revision": "\"$1\" ପàଷàଠାà¬à¬¿ ପାà¬à¬ ଫାà¬àà¬à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à ନାହିà¬",
- "badtitle": "à¬à¬°à¬¾à¬ª ନାà¬à¬",
+ "badtitle": "à¬à¬°à¬¾à¬ª ନାମ",
"badtitletext": "à¬à¬ªà¬£ à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬àଲ, à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬
à¬à¬¿ ବା ବାà¬à¬¿ à¬à¬¾à¬·à¬¾ ସାà¬àà¬à¬°à à¬àଲରà ଯàଡ଼ା ଯାà¬à¬à¬¿ ବା à¬àଲ à¬à¬£àà¬à¬° à¬à¬à¬à¬¿ ନାମ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¥à¬¿à¬°à ଥିବା à¬àà¬à¬¿à¬ ବା ଦàà¬à¬à¬¿ à¬
à¬àଷର ଶିରàନାମା à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ପାରିବ ନାହିଠ।",
"title-invalid-empty": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାର ଶରàଷà¬à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬
à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬®àବା ନàମସàପସର ନାମ à¬
à¬à¬¿ ।",
"title-invalid-utf8": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାର ଶରàଷà¬à¬°à à¬
ବàଧ UTF-8 ଧାରା à¬
à¬à¬¿ ।",
@@ -571,6 +571,7 @@
"minoredit": "à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ ସାମାନàà ସମàପାଦନା",
"watchthis": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଦàà¬à¬¿à¬¬à",
"savearticle": "ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à [Save]",
+ "savechanges": "ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à [Save]",
"preview": "ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à ଦàà¬à¬¨àତà",
"showpreview": "ଦàà¬à¬£à¬¾ [Preview]",
"showdiff": "ବଦଳà¬àଡ଼ିଠଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
@@ -600,7 +601,7 @@
"newarticle": "(ନàà¬)",
"newarticletext": "à¬à¬ªà¬£ à¬àଲିଥିବା ଲିà¬àà¬à¬à¬¿à¬°à à¬à¬¯à¬¾à¬à¬ à¬à¬¿à¬à¬¿à¬¬à¬¿ ପàଷàଠା ନାହିଠ।\nà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ତଳ ବାà¬àସରà à¬à¬¾à¬à¬ª à¬à¬°à¬¨àତà (à¬
ଧିଠà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ [$1 ସାହାଯàà ପàଷàଠା] ଦàà¬à¬¨àତà) ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬ ାà¬à à¬àଲରà à¬à¬¸à¬¿à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬¨àତି ତàବà à¬à¬ªà¬£à¬àଠବàରାà¬à¬à¬°à¬° '''Back''' ପତିà¬à¬¿ ଦବାନàତà ।",
"anontalkpagetext": "----''à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ à¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬àଲିନଥିବା ବା à¬à¬¾à¬¤à¬¾ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬£à ବàନାମି ସà¬ààà¬àà¬à¬° à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠା ।''\nତàଣà à¬à¬®àà¬à ସà¬à¬ààା ଦàଠସàà¬àତ IP ଠିà¬à¬£à¬¾ ଦàଠତାà¬àà¬à à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ ।\nà¬à¬¹à¬¿ ପàରà¬à¬¾à¬°à¬° à¬àà¬à¬¿à¬ IP ଠିà¬à¬£à¬¾ ବହà ସà¬ààà¬àଠଦàଠବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à । \nଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬£à à¬
à¬à¬£à¬¾ ସà¬àà ଠà¬à¬¾à¬¬àà¬à¬¨àତି à¬à¬à¬¡à ସିà¬à¬¡à ମତାମତ ସବà à¬à¬ªà¬£à¬àଠପାà¬à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ତàବà ଦàାà¬à¬°à¬¿ [[Special:CreateAccount|ନàଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿à¬ à¬àଲନàତà]] à¬à¬¿à¬®àବା [[Special:UserLogin|à¬à¬à¬°à ଥିବା à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬°à ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¨àତà]] ଯାହା ବàନାମି ସà¬ààà¬àà¬à ନàଠà¬à¬ªàà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଦàଵନàଦର ସମାଧାନ à¬à¬°à¬¿à¬¬ ।",
- "noarticletext": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି ଲàà¬à¬¾ ନାହିଠ।\nà¬à¬ªà¬£ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¬à¬¹à¬¿ ଲàà¬à¬¾à¬à¬¿à¬° ନାà¬à¬]] ବାà¬à¬¿ ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à¬°à à¬àà¬à¬¿ ପାରନàତି,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରà ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବାà¬à¬¿ ପàଷàଠାସବàà¬à à¬àà¬à¬¿ ପାରନàତି],\nà¬à¬¿à¬®àବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ବଦଳାଠପାରନàତି] ।",
+ "noarticletext": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬°à à¬àଣସି ଲàà¬à¬¾ ନାହିଠ।\nà¬à¬ªà¬£ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¬à¬¹à¬¿ ଲàà¬à¬¾à¬à¬¿à¬° ନାମ]] ବାà¬à¬¿ ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¨àତି,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରà ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବାà¬à¬¿ ପàଷàଠାସବàà¬à à¬àà¬à¬¿ ପାରନàତି],\nà¬à¬¿à¬®àବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¨àତି] ।",
"noarticletext-nopermission": "à¬à¬¬à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି ଲàà¬à¬¾ ନାହିଠ।\nà¬à¬ªà¬£ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¬à¬¹à¬¿ ଲàà¬à¬¾à¬à¬¿à¬° ନାà¬à¬]] ବାà¬à¬¿ ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à¬°à à¬àà¬à¬¿ ପାରନàତି, à¬à¬¿à¬®àବା\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରà ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବାà¬à¬¿ ପàଷàଠାସବàà¬à à¬àà¬à¬¿ ପାରନàତି]\n, à¬à¬¿à¬¨àତà à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬à¬ªà¬£ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠ।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" ନାମରà ଥିବା ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬° #$1 ପàନରାବàତàତି ନାହିଠ।\n\nପàରàଣା ହàà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ଲିà¬àଠଯାହା à¬à¬ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬à¬¹à¬¾ ସାଧାରଣତଠହàà¬à¬¥à¬¾à¬ ।\nà¬
ଧିଠବିବରଣà [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]ରà ମିଳିପାରିବ ।",
"userpage-userdoesnotexist": "à¬à¬à¬à¬° à¬à¬¾à¬¤à¬¾ \"$1\" à¬à¬¿ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି à¬à¬¿ ନାହିଠଦàାà¬à¬°à¬¿ ପରà¬à¬¿ ନିà¬
ନàତà ।",
@@ -654,9 +655,9 @@
"sectioneditnotsupported-text": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà ବିà¬à¬¾à¬ ସମàପାଦନା à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
"permissionserrors": "à¬
ନàମତି ମିଳିବାରà à¬
ସàବିଧା",
"permissionserrorstext": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|à¬à¬¾à¬°à¬£|à¬à¬¾à¬°à¬£à¬¸à¬¬à}} ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬
ନàମତି ନାହିà¬:",
- "permissionserrorstext-withaction": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|à¬à¬¾à¬°à¬£|à¬à¬¾à¬°à¬£à¬¸à¬¬à}} ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à $2 à¬à¬¿à¬¤à¬°à¬à à¬
ନàମତି ନାହିà¬:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|à¬à¬¾à¬°à¬£|à¬à¬¾à¬°à¬£à¬¸à¬¬à}} ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à $2ରà à¬
ନàମତି ନାହିà¬:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ସàà¬à¬¨à¬¾: à¬à¬à¬°à ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à¬à à¬à¬ªà¬£ à¬à¬à¬¥à¬°à ତିà¬à¬°àà¬à¬¨àତି ।'''\n\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬¿à¬¤ à¬à¬¿ ନàହàଠବିà¬à¬¾à¬° à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ଦରà¬à¬¾à¬° ।\nà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଠà¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬à¬ ାରà ସàବିଧା ନିମନàତà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।:",
- "moveddeleted-notice": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¹à¬¾à¬° ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଠà¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬à¬§à¬¾à¬° ନିମନàତà ତଳà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "moveddeleted-notice": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¹à¬¾à¬° ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଠà¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬à¬§à¬¾à¬° ନିମନàତà ତଳà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
"log-fulllog": "ପàରା ଲଠà¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ଦàà¬à¬¨àତà",
"edit-hook-aborted": "ସମàପାଦନା à¬à¬ ହàଠ(hook) ଦàଠବାରଣ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି à¬à¬¾à¬°à¬£ ଦàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
"edit-gone-missing": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ସତàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।\nà¬à¬¹à¬¾à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ପରି ମନà ହàà¬à¬à¬¿ ।",
@@ -823,7 +824,7 @@
"mergelog": "ମିଶàରଣ ଲà¬à",
"revertmerge": "ମିଶାà¬à¬¬à¬¾ ନାହିà¬",
"mergelogpagetext": "ତଳà ସବàଠାରà ନà¬à¬¦ ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାର à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬à¬ à¬àà¬à¬¿à¬ ସହ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
- "history-title": "\"$1\" ର ପàନରାବàତି à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
+ "history-title": "\"$1\" ର ପàନରàସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
"difference-title": "\"$1\" ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£âà¬àଡ଼ିଠମଧààରà ତଫାତ",
"difference-title-multipage": "ପàଷàଠା \"$1\" à¬à¬¬à¬ \"$2\" ମଧààରà ଥିବା ପାରàଥà¬àà",
"difference-multipage": "(ପàଷàଠା à¬à¬¿à¬¤à¬°à ଥିବା ତଫାତ)â",
@@ -861,7 +862,7 @@
"searchprofile-advanced-tooltip": "ନିà¬à ତିà¬à¬°à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬¹àବା à¬à¬³à¬¿ ନàମସàପàସରà à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|à¬àà¬à ଶବàଦ|$2 à¬à¬¿ ଶବàଦ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|à¬à¬£à ସà¬àà|$1 à¬à¬£ ସà¬àà}} ({{PLURAL:$2|à¬àà¬à¬¿à¬ ଶàରàଣày|$2à¬à¬¿ ଶàରàଣà ସମàହ}}, {{PLURAL:$3|à¬àà¬à¬¿à¬ ଫାà¬à¬²|$3à¬à¬¿ ଫାà¬à¬²}})",
- "search-redirect": "($1 à¬à à¬à¬à¬à ବଢàà¬à¬¨à¬¿à¬
)",
+ "search-redirect": "($1 ରà ଲàà¬à¬à¬¾à¬£à¬¿)",
"search-section": "(à¬à¬¾à¬ $1)",
"search-category": "(ଶàରàଣà $1)",
"search-file-match": "(ଫାà¬à¬²à¬°à ଥିବା ବିଷàବସàତà ସାà¬àà¬à ମàଳ)",
@@ -1182,6 +1183,7 @@
"rcshowhidemine": "ମàର ସମàପାଦନା $1",
"rcshowhidemine-show": "ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"rcshowhidemine-hide": "ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 ପàଷàଠା ଶàରàଣàବିà¬à¬¾à¬",
"rclinks": "à¬à¬²à¬¾ $2 ଦିନର $1 ବଦଳà¬àଡ଼ିà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à
$3",
"diff": "à¬
ଦଳ ବଦଳ",
"hist": "à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
@@ -1193,7 +1195,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ସà¬àà|ସà¬ààà¬à¬£à¬¾}}à¬àà¬à ଦàà¬àà¬
à¬à¬¿]",
"rc_categories": "ଶàରàଣàସମàହ ପାà¬à¬ ସàମା ( \"|\" ଦàଠà¬
ଲà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬¬à)",
"rc_categories_any": "ଯà à¬àଣସି",
- "rc-change-size-new": "ବଦଳ ପରà $1 {{PLURAL:$1|ବାà¬à¬|ବାà¬à¬}}",
+ "rc-change-size-new": "ବଦଳ ପରà $1 {{PLURAL:$1|ବାà¬à¬|ବାà¬à¬à¬¸à¬¬à}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ନàଠà¬à¬¾à¬",
"rc-enhanced-expand": "ସବିଶàଷ ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà",
"rc-enhanced-hide": "ବàଶି à¬à¬¥à¬¾à¬¸à¬¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬
",
@@ -1637,8 +1639,6 @@
"activeusers-intro": "ବିà¬à¬¤ $1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନ}} à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ପàରà¬à¬¾à¬°à¬° à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààମାନà¬àà¬à¬° ତାଲିà¬à¬¾ ।",
"activeusers-count": "ବିà¬à¬¤ {{PLURAL:$3|ଦିନ|$3 ଦିନରà}}ରà $1à¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ସମàପାଦନା|ସମàପାଦନାà¬àଡିà¬}}",
"activeusers-from": "à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààମାନà¬àà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à:",
- "activeusers-hidebots": "à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬à¬¾à¬³à¬¿à¬¤ ସà¬ààମାନà¬àà¬à ଲàà¬à¬¾à¬¨àତà",
- "activeusers-hidesysops": "ପରିà¬à¬¾à¬³à¬à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"activeusers-noresult": "à¬à¬£à ବି ସà¬àà ମିଳିଲà ନାହିଠ।",
"listgrouprights": "ସà¬àà à¬àଠà¬
ଧିà¬à¬¾à¬°à¬¸à¬®àହ",
"listgrouprights-summary": "ତଳà à¬à¬à¬à¬¿ ସàଥିର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬ à¬à¬ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à à¬àଠର ତାଲିà¬à¬¾ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿, ସàଥିରà ସàମାନà¬àଠବààବହାର à¬
ଧିà¬à¬¾à¬° ବାବଦରà ମଧàà ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nସàଥିରà ବàଧà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|à¬
ଧିଠବààà¬àତିà¬à¬¤ ବିବରଣà ଥାà¬à¬ªà¬¾à¬°à]] ।",
@@ -1724,6 +1724,7 @@
"wlheader-showupdated": "à¬à¬ªà¬£ ଶàଷଥର ଦàà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିଠ'''ମàà¬à¬¾ à¬
à¬àଷର'''ରà ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
"wlnote": "$3, $4 à¬
ନàସାରà ବିà¬à¬¤ {{PLURAL:$2|à¬à¬£àà¬à¬¾à¬à¬°à|$2 à¬à¬£àà¬à¬¾à¬°à}}{{PLURAL:$1|ଶàଷ ବଦଳ|ଶàଷ $1 ବଦଳ ତଳà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾}} ।",
"wlshowlast": "à¬à¬¤ $1 à¬à¬£àà¬à¬¾ $2 ଦିନ ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "wlshowhidecategorization": "ପàଷàଠା ଶàରàଣàବିà¬à¬¾à¬",
"watchlist-options": "ଦàà¬à¬£à¬¾ ବିà¬à¬³àପସବà",
"watching": "ଦàà¬àà¬à¬¿...",
"unwatching": "ଦàà¬àନାହିà¬...",
@@ -1773,7 +1774,7 @@
"deleting-backlinks-warning": "''' à¬àତାବନà:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ବାà¬à¬¿ ପàଷàଠା]] à¬à¬ªà¬£ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ସହିତ ଲିà¬àଠà¬à¬°à¬¨àତà à¬à¬¿à¬®àବା ତାହାà¬à à¬à¬¾à¬¢à¬¼à¬¨àତà ।",
"rollback": "ପàରାପàରି ପà¬à¬à ଫàରିବା ବଦଳ",
"rollbacklink": "ପàରାପàରି ପà¬à¬à ଫàରିଯିବà",
- "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1 ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à",
+ "rollbacklinkcount": "$1à¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ସମàପାଦନା|ସମàପାଦନା ସବà}} ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à",
"rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1ରà à¬
ଧିଠପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à",
"rollbackfailed": "ପàରାପàରି ପà¬à¬à ଫàରିବା ବିଫଳ ହàଲା",
"cantrollback": "ବଦଳà¬à ପà¬à¬à ଫàରାଠପାରିବà ନାହିà¬;\nଶàଷ ଦାତାà¬à¬£à¬àଠà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬£àମାତàର ଦାତା ।",
@@ -1923,9 +1924,9 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|à¬à¬|à¬à¬ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ପର|ପର $1}}",
"whatlinkshere-links": "â ଲିà¬àà¬",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 à¬à ଲàà¬à¬à¬¾à¬£à¬¿",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 à¬à¬§à¬¾à¬° ସହ à¬à¬¿à¬¤à¬°à ରà¬à¬¿à¬¬à¬¾",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 à¬à¬¿ ଲିà¬àà¬",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1à¬à¬¿ ଲàà¬à¬à¬¾à¬£à¬¿",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1à¬à¬¿ ବାଦ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1à¬à¬¿ ଲିà¬àà¬",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ଫାà¬à¬²à¬° ଲିà¬àà¬à¬¸à¬¬à",
"whatlinkshere-filters": "à¬à¬£à¬¾",
"autoblockid": "#$1à¬àà¬à à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¦àବà",
@@ -2260,7 +2261,7 @@
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬à à¬
ପଡ଼àଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à",
"tooltip-recreate": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬²à ବି à¬à¬à¬¥à¬°à ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¨àତà",
"tooltip-upload": "à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¨àତà",
- "tooltip-rollback": "\"ଫàରିବା\" à¬à¬¹à¬¿ ଫରଦରà ଶàଷ ଦାତାà¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସବàଯାଠବଦଳà¬à à¬à¬à¬¾à¬¥à¬°à¬à¬°à ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¦àବ",
+ "tooltip-rollback": "\"ଫàରିବା\" à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà ଶàଷ à¬
ବଦାନà¬à¬¾à¬°àà¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସବàଯାଠବଦଳà¬à à¬à¬à¬¾à¬¥à¬°à¬à¬°à ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¦à¬¿à¬",
"tooltip-undo": "\"à¬à¬°à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬\" ଦବାà¬à¬²à à¬à¬à¬°à ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàପାଦନାà¬à¬¿à¬ ପà¬à¬à ଲàà¬à¬à¬¿à¬¯à¬¾à¬ ଠତାହା ସମàପାଦନା ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à '''ଦàà¬à¬£à¬¾''' à¬à¬¾à¬¬à à¬àଲà । à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬à¬¹à¬¾ ସାରà¬à¬¥à¬¾à¬°à à¬à¬¾à¬°à¬£à¬à¬¿à¬ ଲàà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬° ସàଯàଠଦିଠ।",
"tooltip-preferences-save": "à¬à¬ªà¬£à¬¾ ପସନàଦ ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à",
"tooltip-summary": "à¬àଠସାରà¬à¬¥à¬¾à¬à¬¿à¬ ଦିà¬
ନàତà",
@@ -2313,7 +2314,7 @@
"pageinfo-magic-words": "à¬à¬®à¬¤àà¬à¬¾à¬° {{PLURAL:$1|word|words}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|category|categories}} ($1) ଲàà¬à¬¾à¬à¬²à¬¾",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|template|templates}} ($1) ଯàଡିହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾",
- "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Page|Pages}} ($1)ରà ଯàଡାà¬à¬²à¬¾",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|ପàଷàଠା|ପàଷàଠାସବà}} ($1)ରà ଯàଡାà¬à¬²à¬¾",
"pageinfo-toolboxlink": "ପàଷàଠା ସàà¬à¬¨à¬¾",
"pageinfo-redirectsto": "à¬à ଲàà¬à¬à¬¾à¬£à¬¿",
"pageinfo-redirectsto-info": "ସàà¬à¬¨à¬¾",
@@ -2915,7 +2916,7 @@
"tags": "ବàଧ ସମàପାଦନା à¬à¬¿à¬¹àନ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|à¬à¬¾à¬]] à¬à¬£à¬¾:",
"tag-filter-submit": "à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¬ààାà¬|à¬ààାà¬}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¬ààାà¬|à¬ààାà¬à¬¸à¬¬à}}]]: $2)",
"tags-title": "ସàà¬à¬",
"tags-intro": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ସଫàà¬à±à¬¾à¬° à¬à¬ ବଦଳ à¬à¬¾à¬¬à à¬à¬¿à¬¹àନିତ à¬à¬°àଥିବା à¬à¬¿à¬¹àନସବàର ମାନà ସହ ତାଲିà¬à¬¾ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬ ।",
"tags-tag": "à¬à¬¿à¬¹àନ ନାମ",
@@ -3035,7 +3036,6 @@
"feedback-bugornote": "ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬ªà¬£ à¬à¬ à¬à¬¾à¬°à¬¿à¬à¬°à¬¿ à¬
ସàବିଧାà¬à¬¿à¬ à¬à¬£à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬²à ଦàାà¬à¬°à¬¿ [$1 à¬à¬ ାରà à¬
ସàବିଧାà¬à¬¿ à¬à¬£à¬¾à¬¨àତà] । \nà¬
ଥବା, à¬à¬ªà¬£ ତଳà ଠିଠସହଠà¬à¬¬àଦନ ପତàରà¬à¬¿ ପàରଣ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à । à¬à¬ªà¬£à¬àଠବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ନାମ ଠà¬à¬ªà¬£ ବààବହାର à¬à¬°àଥିବା ବàରାà¬à¬à¬° à¬
ନàସାରà à¬à¬ªà¬£à¬àଠମତାମତ \"[$3 $2]\"ରà ଯàଡ଼ାଯିବ ।",
"feedback-cancel": "ନାà¬à¬",
"feedback-close": "ହàà¬à¬à¬²à¬¾",
- "feedback-error-title": "à¬
ସàବିଧା",
"feedback-error1": "à¬àଲ: API ରà à¬
à¬à¬¿à¬¹àନା ଫଳାଫଳ",
"feedback-error2": "à¬
ସàବିଧା: ସମàପାଦନା ବିଫଳ ହàଲା",
"feedback-error3": "à¬
ସàବିଧା: API ରà à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¤àତର ମିଳିଲା ନାହିà¬",