X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fnl.json;h=528d6ee3f81610dffb77d4b150d19f72abb47917;hp=b6282b4387698cb21b4926aa9117b49081664578;hb=ce079cf6ad79ca8d3360817f809b219d166f9153;hpb=4fadea72334cba2b8562a8a419665318030d3145

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index b6282b4387..528d6ee3f8 100644
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -281,6 +281,7 @@
 	"views": "Weergaven",
 	"toolbox": "Hulpmiddelen",
 	"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen",
+	"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Gebruikers}}groepen weergeven",
 	"tool-link-emailuser": "Deze {{GENDER:$1|gebruiker}} e-mailen",
 	"userpage": "Gebruikerspagina bekijken",
 	"projectpage": "Projectpagina bekijken",
@@ -1146,7 +1147,7 @@
 	"prefswarning-warning": "U heeft deze wijzigingen gemaakt in uw voorkeuren die nog niet opgeslagen zijn. Wanneer u de pagina verlaat zonder op \"$1\" te klikken worden uw voorkeuren niet bijgewerkt.",
 	"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: u kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
 	"userrights": "Gebruikersrechtenbeheer",
-	"userrights-lookup-user": "Gebruikersgroepen beheren",
+	"userrights-lookup-user": "Een gebruiker selecteren",
 	"userrights-user-editname": "Voer een gebruikersnaam in:",
 	"editusergroup": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen",
 	"editinguser": "Bezig met wijzigen van de gebruikersrechten van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' $2",
@@ -1158,12 +1159,9 @@
 	"userrights-reason": "Reden:",
 	"userrights-no-interwiki": "U hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
 	"userrights-nodatabase": "De database $1 bestaat niet of is geen lokale database.",
-	"userrights-nologin": "U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.",
-	"userrights-notallowed": "U bent niet gemachtigd om gebruikersrechten toe te voegen of te verwijderen.",
 	"userrights-changeable-col": "Groepen die u kunt beheren",
 	"userrights-unchangeable-col": "Groepen die u niet kunt beheren",
 	"userrights-conflict": "Er is een probleem opgetreden tijdens het instellen van de gebruikersrechten! Controleer en bevestig uw wijzigingen.",
-	"userrights-removed-self": "U hebt uw eigen bevoegdheden ingetrokken. U kunt deze pagina niet langer raadplegen.",
 	"group": "Groep:",
 	"group-user": "gebruikers",
 	"group-autoconfirmed": "autobevestigde gebruikers",
@@ -2729,6 +2727,7 @@
 	"log-show-hide-patrol": "markeerlogboek $1",
 	"log-show-hide-tag": "labellogboek $1",
 	"confirm-markpatrolled-button": "OK",
+	"confirm-markpatrolled-top": "Wilt u bewerking $3 van $2 als gecontroleerd markeren?",
 	"deletedrevision": "De oude versie $1 is verwijderd",
 	"filedeleteerror-short": "Fout bij het verwijderen van bestand: $1",
 	"filedeleteerror-long": "Er zijn fouten opgetreden bij het verwijderen van het bestand:\n\n$1",
@@ -3462,6 +3461,7 @@
 	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> bestaat niet.",
 	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> is geen geldige gebruikersnaam.",
 	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 verwijderd",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 heeft de doorverwijzing $3 {{GENDER:$2|verwijderd}} door deze te overschrijven",
 	"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 teruggeplaatst",
 	"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 gewijzigd: $4",
 	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een versie|$5 versies}} van de pagina $3 gewijzigd: $4",