X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmyv.json;h=41b957e941597270878e5d7b1b430463b4eed468;hp=1484dc9d9d793d84359aa7a23ee4735ecdeccbe5;hb=ee56f00ddf0609082f8ae9a4dc3e6e1b6f54ddfd;hpb=3b7f4539639b3899e246e245df481882f81f9340

diff --git a/languages/i18n/myv.json b/languages/i18n/myv.json
index 1484dc9d9d..41b957e941 100644
--- a/languages/i18n/myv.json
+++ b/languages/i18n/myv.json
@@ -742,6 +742,7 @@
 	"recentchanges-label-minor": "Те а покшкэ витнемась-петнемась",
 	"recentchanges-label-bot": "Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Чарькодевтема:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вантаять [[Special:NewPages|од лопань лемрисьме]])",
 	"rcnotefrom": "Ало максозь {{PLURAL:$5|лиякстомтомась, конась|лиякстомтоматне, конатне}} теезь <strong>$3, $4</strong> шкасто саезь (весемеде ламо невтезь <strong>$1</strong>).",
 	"rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $3 $2-нть эйстэ саезь.",
@@ -777,7 +778,7 @@
 	"recentchangeslinked-feed": "Сюлмавозь лиякстоматне",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "Сюлмавозь лиякстоматне",
 	"recentchangeslinked-title": "Полавтнемат-лиякстомтомат конат кандовить теватезэнь \"$1\"",
-	"recentchangeslinked-summary": "Тесэ максозь меельсе шкань витнемат-петнемат, конат теезельть башка максозь лопа вельде (эли категорияс совавтовиця тевнес). Ванома лопасот лопатне максозь '''эчкстэ тештезь'''",
+	"recentchangeslinked-summary": "Ули мелеть неемс полавтнемат, конат теезь кодамояк лопас сюлмазь лопатнес, сёрмадт лопанть лемензэ. (Ули мелеть неемс категорияс совавтовицят, сёрмадт Категория:\"Категориянть лемензэ\".) Лопатнес теезь витнемат-петнемат тешкставить [[Special:Watchlist|Ванома лопасот]] <strong>эчкстэ</strong>",
 	"recentchangeslinked-page": "Лопанть лемезэ:",
 	"recentchangeslinked-to": "Тень таркас невтить те лопанть марто сюлмазь лопатнесэ полавтнематнень",
 	"upload": "Ёкстамс файла",
@@ -1289,7 +1290,7 @@
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Чияконь полавтнемат сеть лопатнесэ, конат сюлмазь те лопанть марто",
 	"tooltip-feed-rss": "\"RSS\" чидикерькске те лопантень",
 	"tooltip-feed-atom": "Атом лезкс те лопантень",
-	"tooltip-t-contributions": "Варштык путовкс потмонть те теицянть",
+	"tooltip-t-contributions": "Невтть мезе {{GENDER:$1|те теицясь}} полавтсь",
 	"tooltip-t-emailuser": "Те теицянтень кучомс е-сёрма",
 	"tooltip-t-upload": "Йовкстамс файлат",
 	"tooltip-t-specialpages": "Башка тевень лопатне мельга-мельцек",
@@ -1379,10 +1380,12 @@
 	"exif-software": "Тевс нолдазь программатне",
 	"exif-artist": "Теицязо",
 	"exif-copyright": "Копия теемань видечинь кирдицясь",
+	"exif-exifversion": "Exif версиясь",
 	"exif-colorspace": "Тюс ютко",
 	"exif-pixelxdimension": "Артовксонть келезэ",
 	"exif-pixelydimension": "Артовксонть сэрезэ",
 	"exif-usercomment": "Теицянь мельть-арьсемат",
+	"exif-datetimedigitized": "Цифракстомтомань чись ды шкась",
 	"exif-exposuretime": "Валдомтомань (Экспозициянь) шка",
 	"exif-fnumber": "Диафрагмань числась",
 	"exif-brightnessvalue": "APEX-нть валдоксчизэ",
@@ -1582,7 +1585,7 @@
 	"feedback-close": "Анок",
 	"feedback-message": "Пачтямнэсь:",
 	"feedback-subject": "Мезде:",
-	"searchsuggest-search": "Вешнемс",
+	"searchsuggest-search": "Вешнемс вана тестэ {{SITENAME}}",
 	"api-error-unknownerror": "Апак содань ильведевкс: «$1».",
 	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секундат}}",
 	"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минутат}}",