X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmy.json;h=5575ff986371e1253edd44637e1a4e6d1656a4ea;hp=cedb445594ad428d1b76992b5890a9610ef10b3c;hb=e1aabf2f24aef20adc72db8a750704cbb33236c6;hpb=8d66c75e4fdbfeaa1b0979bc725fc47f1f2535d6 diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json index cedb445594..5575ff9863 100644 --- a/languages/i18n/my.json +++ b/languages/i18n/my.json @@ -366,10 +366,10 @@ "logout": "ထွက်ရန်", "userlogout": "ထွက်ရန်", "notloggedin": "log in ဝင်မထားပါ", - "userlogin-noaccount": "အကောင့် မရှိဘူးလား?", + "userlogin-noaccount": "အကောင့် မရှိဘူးလား။", "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ကို ချိတ်ဆက်ရန်", "createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်", - "userlogin-resetpassword-link": "စကားဝှက် မေ့နေသလား?", + "userlogin-resetpassword-link": "စကားဝှက် မေ့နေသလား။", "userlogin-helplink2": "log in အကူအညီ", "userlogin-loggedin": "သင်သည် {{GENDER:$1|$1}} အနေဖြင့် လော့အင်ဝင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ အခြားအသုံးပြုသူ အနေဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။", "userlogin-createanother": "အခြားအကောင့် ဖန်တီးရန်", @@ -446,11 +446,11 @@ "botpasswords-bad-appid": "ဘော့အမည် \"$1\" သည် မရေရာပါ။", "botpasswords-insert-failed": "ဘော့အမည် \"$1\" ကို ထည့်သွင်းရန် မဖြစ်ပါ။ ထည့်ပြီးသားလား?", "botpasswords-created-title": "ဘော့စကားဝှက် ဖန်တီးပြီးပါပြီ", - "botpasswords-created-body": "အသုံးပြုသူ \"$2\" ၏ ဘော့အမည် \"$1\" အတွက် ဘော့စကားဝှက် ဖန်တီးပြီးပါပြီ။", + "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}} \"$2\" ၏ ဘော့အမည် \"$1\" အတွက် ဘော့စကားဝှက် ဖန်တီးပြီးပါပြီ။", "botpasswords-updated-title": "ဘော့စကားဝှက် မွမ်းမံပြီးပါပြီ", - "botpasswords-updated-body": "အသုံးပြုသူ \"$2\" ၏ ဘော့အမည် \"$1\" အတွက် ဘော့စကားဝှက်ကို မွမ်းမံပြီးပါပြီ။", + "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}}\"$2\" ၏ ဘော့အမည် \"$1\" အတွက် ဘော့စကားဝှက်ကို မွမ်းမံပြီးပါပြီ။", "botpasswords-deleted-title": "ဘော့စကားဝှက် ဖျက်ပြီးပါပြီ", - "botpasswords-deleted-body": "အသုံးပြုသူ \"$2\" ၏ ဘော့အမည် \"$1\" အတွက် ဘော့စကားဝှက်ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ။", + "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}} \"$2\" ၏ ဘော့အမည် \"$1\" အတွက် ဘော့စကားဝှက်ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ။", "resetpass_forbidden": "စကားဝှက် ပြောင်းမရနိုင်ပါ", "resetpass-no-info": "ဤစာမျက်နှာကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် Log in ဝင်ထားရပါမည်။", "resetpass-submit-loggedin": "စကားဝှက်ပြောင်းရန်", @@ -912,11 +912,9 @@ "rcfilters-legend-heading": "အတိုကောက်များ စာရင်း:", "rcfilters-other-review-tools": "အခြား ဆန်းစစ်ကိရိယာများ", "rcfilters-group-results-by-page": "စာမျက်နှာအလိုက် ရလဒ်များ အုပ်စုဖွဲ့ရန်", - "rcfilters-grouping-title": "အုပ်စုဖွဲ့ခြင်း", "rcfilters-activefilters": "သက်ဝင်နေသာ filter များ", "rcfilters-advancedfilters": "အဆင့်မြင့် filter များ", - "rcfilters-limit-title": "ပြသမည့် ပြောင်းလဲမှုများ", - "rcfilters-limit-shownum": "နောက်ဆုံး {{PLURAL:$1|ပြောင်းလဲမှု|ပြောင်းလဲမှုများ $1 ခု}}ကို ကြည့်ရန်", + "rcfilters-limit-title": "ပြသမည့် ရလဒ်များ", "rcfilters-days-title": "မကြာသေးမီက ရက်များ", "rcfilters-hours-title": "မကြာသေးမီက နာရီများ", "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}", @@ -1050,7 +1048,7 @@ "recentchangeslinked-feed": "ဆက်စပ်သော ​အ​ပြောင်း​အ​လဲ​များ​", "recentchangeslinked-toolbox": "ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ", "recentchangeslinked-title": "\"$1\" နှင့် ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ", - "recentchangeslinked-summary": "ဤသည်မှာ သီးသန့်ပြထားသော စာမျက်နှာ (သို့ သီးသန့်ကဏ္ဍများ) မှ ညွှန်းထားသော စာမျက်နှာများ၏ လတ်တလော ပြောင်းလဲမှုများ၏ စာရင်းဖြစ်သည်။ [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]] မှ စာမျက်နှာများကို စာလုံးမည်းဖြင့် ပြထားသည်။", + "recentchangeslinked-summary": "ဤစာမျက်နှာမှ သို့မဟုတ် ဤစာမျက်နှာသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို ကြည့်ရှုနိုင်ရန် စာမျက်နှာအမည်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။ (ကဏ္ဍတစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင်များကို ကြည့်ရှုရန် Category:ကဏ္ဍအမည် ကို ရိုက်ထည့်ပါ။) [[Special:Watchlist|သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်း]]ရှိ စာမျက်နှာများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို စာလုံးအထူဖြင့် ပြထားသည်။", "recentchangeslinked-page": "စာမျက်နှာ အမည် -", "recentchangeslinked-to": "ပေးထားသော စာမျက်နှာများအစား လင့်များနှင့် ဆက်စပ်နေသာ စာမျက်နှာများ၏ အပြောင်းအလဲများကို ပြရန်", "recentchanges-page-added-to-category": "ကဏ္ဍထဲသို့ [[:$1]] ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်", @@ -1857,6 +1855,12 @@ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] သီးသန့်စစ်ထုတ်ရန် -", "tag-filter-submit": "စိစစ်မှု", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|စာတွဲ|စာတွဲများ}}]]: $2)", + "tag-mw-new-redirect": "ပြန်ညွှန်းအသစ်", + "tag-mw-removed-redirect": "ပြန်ညွှန်းကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်", + "tag-mw-changed-redirect-target": "ပြန်ညွှန်းကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်", + "tag-mw-blank": "ဗလာပြုလုပ်ခြင်း", + "tag-mw-replace": "အစားထိုးခဲ့သည်", + "tag-mw-rollback": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း", "tags-title": "အမည်တွဲ", "tags-tag": "အမည်တွဲ အမည်", "tags-active-yes": "မှန်",