X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmr.json;h=16db22e20703646d455c585046d3fb31f865f7aa;hp=32788bedf8304bc5532e6a547b02a69530feda94;hb=faf7cc4a09848c538320bd2b9067b1a77c0a0183;hpb=dcfb68a6f700c25dd1dad85da9777cae9c92a586
diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json
index 32788bedf8..16db22e207 100644
--- a/languages/i18n/mr.json
+++ b/languages/i18n/mr.json
@@ -236,7 +236,8 @@
"views": "दà¥à¤·à¥à¤¯à¥",
"toolbox": "साधनà¥",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}} à¤à¤ बदला",
- "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾}} विपतà¥à¤° पाठवा",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}}à¤à¤ बà¤à¤¾",
+ "tool-link-emailuser": "या {{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾}} विपतà¥à¤° पाठवा",
"imagepage": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ पहा",
"mediawikipage": "सà¤à¤¦à¥à¤¶ पान पहा",
"templatepage": "साà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ पहा.",
@@ -260,7 +261,7 @@
"pool-errorunknown": "à¤
परिà¤à¤¿à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤à¥",
"pool-servererror": "पà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤à¤à¤° सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥($1).",
"poolcounter-usage-error": "वापर तà¥à¤°à¥à¤à¥:$1",
- "aboutsite": "{{SITENAME}}बदà¥à¤¦à¤²",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} बदà¥à¤¦à¤²",
"aboutpage": "Project:माहितà¥à¤ªà¥à¤·à¥à¤ ",
"copyright": "यà¥à¤¥à¥à¤² मà¤à¤à¥à¤° $1à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ à¤à¤¤à¤° नà¥à¤à¤¦à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नाहà¥à¤¤.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°",
@@ -277,7 +278,7 @@
"portal-url": "Project:समाठमà¥à¤à¤ªà¥à¤·à¥à¤ ",
"privacy": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¤à¤¾ नà¥à¤¤à¥",
"privacypage": "Project:à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¤à¤¾ नà¥à¤¤à¥",
- "badaccess": "परवानà¤à¥ नाà¤à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
+ "badaccess": "परवानà¤à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥",
"badaccess-group0": "à¤à¤ªà¤£ विनà¤à¤¤à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤¤à¤¤à¥à¤à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤.",
"badaccess-groups": "à¤à¤ªà¤£ विनà¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² {{PLURAL:$2|समà¥à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥|पà¥à¤à¥ à¤à¤à¤¾ समà¥à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥}} मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥: $1.",
"versionrequired": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¥à¤à¥ $1 à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ हवà¥",
@@ -307,7 +308,7 @@
"thisisdeleted": "$1à¤à¥ à¤
वलà¥à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ ?",
"viewdeleted": " $1à¤à¥ à¤
वलà¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|à¤à¤ वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|$1 वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥}}",
- "feedlinks": "रसद (Feed) :",
+ "feedlinks": "रसद (फिड) :",
"feed-invalid": "à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ रसद नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ (Invalid subscription feed type).",
"feed-unavailable": "सिà¤à¤¡à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ रसद à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥à¤¤",
"site-rss-feed": "$1 à¤à¤°à¤à¤¸à¤à¤¸ रसद",
@@ -419,17 +420,20 @@
"userlogin-yourname-ph": "à¤à¤ªà¤²à¥ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¤¾à¤à¤¾",
"createacct-another-username-ph": "सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¤¾à¤à¤¾",
"yourpassword": "तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦:",
- "userlogin-yourpassword": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦(पासवरà¥à¤¡)",
+ "userlogin-yourpassword": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ (पासवरà¥à¤¡)",
"userlogin-yourpassword-ph": "à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤à¤¾",
"createacct-yourpassword-ph": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤à¤¾",
"yourpasswordagain": "तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾:",
"createacct-yourpasswordagain": "परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¥ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤à¤¾",
- "userlogin-remembermypassword": "मला नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤à¤(लà¥à¤à¥à¤¡-à¤à¤¨) ठà¥à¤µà¤¾",
+ "userlogin-remembermypassword": "मला नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤à¤ (लà¥à¤à¥à¤¡-à¤à¤¨) ठà¥à¤µà¤¾",
"userlogin-signwithsecure": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
नà¥à¤¬à¤à¤§(सà¥à¤à¥à¤¯à¥à¤
र à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨) वापरा",
"cannotlogin-title": "सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥",
+ "cannotlogin-text": "सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ शà¤à¥à¤¯ नाहà¥.",
"cannotloginnow-title": "à¤à¤¤à¤¾ सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¥à¤ शà¤à¤¤ नाहà¥",
"cannotloginnow-text": "$1 वापरत à¤
सताà¤à¤¨à¤¾ सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤£à¥ शà¤à¥à¤¯ नाहà¥.",
+ "cannotcreateaccount-title": "à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥",
+ "cannotcreateaccount-text": "या विà¤à¤¿à¤µà¤° थà¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ सà¤à¥à¤·à¤® नाहà¥.",
"yourdomainname": "तà¥à¤®à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° (डà¥à¤®à¥à¤¨) :",
"password-change-forbidden": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ या विà¤à¤¿à¤µà¤° तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदलॠशà¤à¤¤ नाहà¥.",
"externaldberror": "विदाà¤à¤¾à¤° âà¤à¤¾à¤¤à¤°à¤à¤®à¤¾â (पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤à¥à¤à¤°à¤£) तà¥à¤°à¥à¤à¥ हà¥à¤¤à¥ à¤
थवा तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤à¥ बाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
@@ -445,17 +449,22 @@
"userlogin-resetpassword-link": "à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरलात?",
"userlogin-helplink2": "सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸à¤à¤¬à¤à¤§à¥ साहायà¥à¤¯",
"userlogin-loggedin": "à¤à¤ªà¤£ पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤ {{GENDER:$1|$1}} मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.वà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¨à¥ सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨ वापरा.",
+ "userlogin-reauth": "à¤à¤ªà¤£ {{GENDER:$1|$1}} à¤à¤¹à¤¾à¤¤ याà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.",
"userlogin-createanother": "दà¥à¤¸à¤°à¥ नवà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤¾",
- "createacct-emailrequired": "विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾(à¤-मà¥à¤²)",
- "createacct-emailoptional": "विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾(à¤-मà¥à¤²)(à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤)",
+ "createacct-emailrequired": "विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾ (à¤-मà¥à¤²)",
+ "createacct-emailoptional": "विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾ (à¤-मà¥à¤²)(à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤)",
"createacct-email-ph": "à¤à¤ªà¤²à¤¾ विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾(à¤-मà¥à¤²) à¤à¤¾à¤à¤¾",
"createacct-another-email-ph": "à¤à¤ªà¤²à¤¾ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ (à¤-मà¥à¤²) à¤à¤¾à¤à¤¾",
"createaccountmail": "तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ à¤
नियत (रà¥
नà¥à¤¡à¤®) परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ तयार à¤à¤°à¥à¤¨ तॠà¤à¤¾à¤²à¥ नमà¥à¤¦ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° पाठवा",
+ "createaccountmail-help": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ माहित à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯, à¤
नà¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤ शà¤à¤¤à¥.",
"createacct-realname": "à¤à¤°à¥ नाव (à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤)",
"createacct-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£",
"createacct-reason-ph": "à¤à¤ªà¤£ दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤ बनवà¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤",
+ "createacct-reason-help": "à¤à¤¾à¤¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ नà¥à¤à¤¦à¥à¤¤ दाà¤à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤£à¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¤¦à¥à¤¶",
"createacct-submit": "à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¾",
"createacct-another-submit": "à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤¾",
+ "createacct-continue-submit": "à¤à¤¾à¤¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ सà¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤¾",
+ "createacct-another-continue-submit": "à¤à¤¾à¤¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ सà¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤¾",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} हॠà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ बनविलà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|लà¥à¤}}",
@@ -469,6 +478,7 @@
"nocookiesnew": "सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤¾à¤²à¥ ,पण तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤(लà¥à¤à¥à¤¡à¤à¤¨) नाहà¥à¤¤.{{SITENAME}} सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ दà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤®à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¥à¤· (à¤à¥à¤à¤¿à¤) वापरतà¥.तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¥à¤®à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¥à¤· सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ ठà¥à¤µà¤²à¥ à¤à¤¹à¥.तॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾,à¤à¤£à¤¿ नà¤à¤¤à¤° तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ नवà¥à¤¨ सदसà¥à¤¯ नावानॠà¤à¤£à¤¿ परवलà¥à¤¨à¥ दाà¤à¤² वà¥à¤¹à¤¾.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ दà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾, तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤®à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¥à¤· (cookies) वापरतà¥.तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¥à¤®à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¥à¤· सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ ठà¥à¤µà¤²à¥ à¤à¤¹à¥.सà¥à¤®à¥à¤¤à¥à¤¶à¥à¤· सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤£à¤¿ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
"nocookiesfornew": "हॠसदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ à¤à¤®à¥à¤¹à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥ शà¤à¤²à¥ नाहà¥.\nतà¥à¤®à¤à¥ सà¥à¤®à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¥à¤· à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤
सणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾,या पानास पà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¤¾à¤°à¤£(रिलà¥à¤¡) à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
+ "createacct-loginerror": "à¤à¤¾à¤¤à¥ यशसà¥à¤µà¥à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ पण à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¤ªà¥à¤à¤ª पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤²à¤¾ नाहà¥.à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ हॠ[[Special:UserLogin|मानवॠपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾]]साठॠवापरा.",
"noname": "à¤à¤ªà¤£ वà¥à¤§ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® नमà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥ नाहà¥.",
"loginsuccesstitle": "सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤",
"loginsuccess": "'''तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ {{SITENAME}} वर \"$1\" नावानॠसनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.'''",
@@ -549,21 +559,22 @@
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" हॠसाà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नाव à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
यशसà¥à¤µà¥. तॠपà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤²à¥ हà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¯?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" हॠसाà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नाव à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
यशसà¥à¤µà¥. तॠवà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ हà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¯?",
"botpasswords-created-title": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ तयार à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾.",
- "botpasswords-created-body": "\"$1\" हा साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ यशसà¥à¤µà¥à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ तयार à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾.",
+ "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|सदसà¥à¤¯}} \"$2\" साठà¥, \"$1\" हा साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ तयार à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾.",
"botpasswords-updated-title": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¤¾",
- "botpasswords-updated-body": "\"$1\" हा साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ यशसà¥à¤µà¥à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾.",
+ "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|सदसà¥à¤¯}} \"$2\" साठà¥,\"$1\" हा साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾.",
"botpasswords-deleted-title": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ वà¤à¤³à¤²à¤¾",
- "botpasswords-deleted-body": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ \"$1\" वà¤à¤³à¤²à¤¾.",
- "botpasswords-newpassword": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸ नविन परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ $2à¤à¤¹à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ याà¤à¤¾ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवापर à¤à¤°à¤¾.",
+ "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदसà¥à¤¯}} \"$2\" साठà¥,\"$1\" या साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ नावाà¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ वà¤à¤³à¤²à¤¾.",
+ "botpasswords-newpassword": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸ नविन परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ $2à¤à¤¹à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ याà¤à¥ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠनà¥à¤à¤¦ ठà¥à¤µà¤¾.(à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ à¥, à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠसदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® हॠमà¥à¤³ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µà¤ à¤
सणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥, à¤à¤ªà¤£ $3 हॠसदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ व $4 हा परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ वापरॠशà¤à¤¤à¤¾.)",
"botpasswords-no-provider": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤°à¤µà¤²à¥à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¸à¤¤à¥à¤°à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ ादार à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥.",
"botpasswords-restriction-failed": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤µà¤° à¤
सलà¥à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ या सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸ à¤
à¤à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤.",
"botpasswords-invalid-name": "नमà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¤ साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦-विà¤à¤¾à¤à¤ (\"$1\") नाहà¥.",
"botpasswords-not-exist": "सदसà¥à¤¯ \"$1\" à¤à¤¾ \"$2\" नावाà¤à¤¾ साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ नाहà¥.",
"resetpass_forbidden": "परवलà¥à¤à¥ शबà¥à¤¦ बदलता यà¥à¤¤ नाहà¥à¤¤.",
+ "resetpass_forbidden-reason": "परवलà¥à¤à¥ शबà¥à¤¦ बदलता यà¥à¤ शà¤à¤¤ नाहà¥à¤¤:$1",
"resetpass-no-info": "या पानामधà¥à¤¯à¥ थà¥à¤ à¤à¤¾à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤
सावयास हवà¥.",
"resetpass-submit-loggedin": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदला",
"resetpass-submit-cancel": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾",
- "resetpass-wrong-oldpass": "à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦.\nà¤à¤¦à¤¾à¤à¤¿à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤§à¥à¤ तॠयशसà¥à¤µà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ बदलला à¤
सà¥à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ नवà¥à¤¨ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ माà¤à¤µà¤²à¤¾ à¤
सà¥à¤².",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦.\nà¤à¤¦à¤¾à¤à¤¿à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤§à¥à¤ तॠबदलला à¤
सà¥à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ नवà¥à¤¨ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ माà¤à¤µà¤²à¤¾ à¤
सà¥à¤².",
"resetpass-recycled": "सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¤à¤°à¥ वà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¾.",
"resetpass-temp-emailed": "विपà¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ पाठविलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤£ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¥à¤¤à¤²à¤¾.सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ यà¥à¤¥à¥ नविन परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤¸ हवà¥:",
"resetpass-temp-password": "तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦",
@@ -585,6 +596,8 @@
"passwordreset-emailelement": "सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ: \n$1\n\nà¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "à¤à¤° हा विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥ सà¤à¤²à¤à¥à¤¨ à¤
सà¥à¤² तर, परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ à¤à¤ विपतà¥à¤° पाठवणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤à¤².",
"passwordreset-emailsentusername": "à¤à¤° या सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¶à¥ सà¤à¤²à¤à¥à¤¨ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
सà¥à¤² तर, परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ विपतà¥à¤° पाठविलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤².",
+ "passwordreset-invalidemail": "à¤
वà¥à¤§ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾",
+ "passwordreset-nodata": "सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ à¤
थवा विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¾ यापà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ नाहà¥",
"changeemail": "विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बदला à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ हà¤à¤µà¤¾",
"changeemail-header": "à¤à¤ªà¤²à¤¾ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ हॠà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤¾.à¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥ सà¤à¤²à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ हà¤à¤µà¤¾à¤¯à¤à¤¾ à¤
सà¥à¤² तर,à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨ सादर à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥, नविन विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
सलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤¾.",
"changeemail-no-info": "हॠपान थà¥à¤ बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ ॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤
सावॠलाà¤à¥à¤².",
@@ -596,7 +609,7 @@
"changeemail-submit": "à¤à¤®à¥à¤² बदला",
"changeemail-throttled": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ नà¥à¤à¤¤à¥à¤ सनà¥à¤à¤¦- पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
नà¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤§à¥ $1 थà¥à¤¡à¥ à¤à¤¸à¤à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
"changeemail-nochange": "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ वà¥à¤à¤³à¤¾ नविन विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤¾.",
- "resettokens": "à¤à¤³à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹(à¤à¥à¤à¤¨) पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
+ "resettokens": "à¤à¤³à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ (à¤à¥à¤à¤¨) पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"resettokens-text": "यà¥à¤¥à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¤¾ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ पà¥à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤£ à¤à¤³à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹(à¤à¥à¤à¤¨) पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.\nà¤à¤ªà¤£ à¤à¤° तॠà¤
पà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥à¤£à¤¾à¤¸à¤®à¤µà¥à¤¤ सहà¤à¤¾à¤à¥à¤²à¤¾ à¤
सà¥à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¤£ तडà¤à¥à¤¡ à¤à¥à¤²à¥ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, हॠà¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤¸ हवà¥.",
"resettokens-no-tokens": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ à¤à¤³à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥ नाहà¥à¤¤.",
"resettokens-tokens": "à¤à¤³à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥:",
@@ -709,7 +722,7 @@
"nocreate-loggedin": "यà¥à¤¥à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नवà¥à¤¨ पानॠबनवणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
"sectioneditnotsupported-title": "विà¤à¤¾à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाहà¥.",
"sectioneditnotsupported-text": "या लà¥à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ विà¤à¤¾à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाहà¥.",
- "permissionserrors": "परवानà¤à¥à¤¸ नà¤à¤¾à¤°",
+ "permissionserrors": "परवानà¤à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥",
"permissionserrorstext": "à¤à¤¾à¤²à¥à¤²{{PLURAL:$1|à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤®à¥à¤³à¥|à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤à¤®à¥à¤³à¥}} तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तसॠà¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥:",
"permissionserrorstext-withaction": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ $2 à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥, à¤à¤¾à¤²à¥à¤² {{PLURAL:$1|à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥|à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ à¥}}:",
"contentmodelediterror": "हॠà¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤ªà¤£ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥ शà¤à¤¤ नाहॠà¤à¤¾à¤°à¤£ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¶à¤¯-à¤à¤°à¤¾à¤à¤¡à¤¾ (à¤à¤à¤à¥à¤¨à¥à¤ मà¥à¤¡à¥à¤²)$1
à¤à¤¹à¥ व सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ $2
पानाà¤à¤¾ à¤à¤¶à¤¯ à¤à¤°à¤¾à¤à¤¡à¤¾ वà¥à¤à¤³à¤¾ à¤à¤¹à¥.",
@@ -747,6 +760,7 @@
"post-expand-template-argument-warning": "à¤à¤¶à¤¾à¤°à¤¾: या पानावर à¤
सा à¤à¤à¤¤à¤°à¥ साà¤à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¥ वाढविलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤ª मà¥à¤ ा हà¥à¤à¤².\nà¤
सॠसाà¤à¥ वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.",
"post-expand-template-argument-category": "à¤
शॠपानॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ साà¤à¥ वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤",
"parser-template-loop-warning": "साà¤à¤¾ à¤à¤à¥à¤° मिळालà¥: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "साà¤à¤¾ वलय à¤
सणारॠपानà¥",
"template-loop-category-desc": "या पानात à¤à¤ साà¤à¤¾ वलय à¤à¤¹à¥, मà¥à¤¹à¤£à¤à¥, तॠसाà¤à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¸à¤ वारà¤à¤µà¤¾à¤° हाठदà¥à¤¤à¥.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "साà¤à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤²à¥ ($1)",
"language-converter-depth-warning": "à¤à¤¾à¤·à¤¾ रà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤²à¥ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤²à¥ ($1)",
@@ -809,7 +823,7 @@
"rev-suppressed-unhide-diff": "या फरà¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤à¤ªà¥à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ '''दडपणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥'''. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥] यà¥à¤¥à¥ à¤
धिठतपशिल मिळॠशà¤à¥à¤².à¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤® पà¥à¤¢à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ ठà¥à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥ à¤
सà¥à¤² तर, à¤à¤ªà¤£ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ [$1 हा फरठबà¤à¥ शà¤à¤¤à¤¾].",
"rev-deleted-diff-view": "या फरà¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤à¤ªà¥à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ '''वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥'''. à¤à¤ªà¤£ हा फरठबà¤à¥ शà¤à¤¤à¤¾; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥] यà¥à¤¥à¥ à¤
धिठतपशिल मिळॠशà¤à¥à¤².",
"rev-suppressed-diff-view": "या फरà¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤à¤ªà¥à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ '''दडपणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥'''. à¤à¤ªà¤£ हा फरठबà¤à¥ शà¤à¤¤à¤¾; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥] यà¥à¤¥à¥ à¤
धिठतपशिल मिळॠशà¤à¥à¤².",
- "rev-delundel": "दाà¤à¤µà¤¾/लपवा",
+ "rev-delundel": "दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ बदला",
"rev-showdeleted": "दाà¤à¤µà¤¾",
"revisiondelete": "à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ वà¤à¤³à¤¾/पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"revdelete-nooldid-title": "à¤
वà¥à¤§ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥",
@@ -876,6 +890,8 @@
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "वà¥à¤³à¤ सा à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¹à¥.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "सà¥à¤°à¥à¤¤ पान à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¹à¥.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पान à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¹à¥.",
+ "mergehistory-fail-permission": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¸ à¤
पà¥à¤±à¥à¤¯à¤¾ परवानà¤à¥à¤¯à¤¾",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "सà¥à¤°à¥à¤¤ व à¤à¤à¤¤à¤µà¥à¤¯ पानॠसारà¤à¥à¤ à¤à¤¹à¥à¤¤.",
"mergehistory-fail-toobig": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤£à¥ शà¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥ नाहॠà¤à¤¾à¤°à¤£ $1 मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤
धिठ{{PLURAL:$1|à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥|à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾}} सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤².",
"mergehistory-no-source": "सà¥à¤°à¥à¤¤ पान $1 à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.",
"mergehistory-no-destination": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पान $1 à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.",
@@ -953,6 +969,7 @@
"search-external": "बाहà¥à¤¯ शà¥à¤§",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} शà¥à¤§ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.तॠपरà¥à¤¯à¤à¤¤ à¤à¥à¤à¤²à¤µà¤°à¥à¤¨ शà¥à¤§ à¤à¥à¤¯à¤¾.{{SITENAME}}à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ शिळॠà¤
सणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ शà¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥ हॠलà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
"search-error": "शà¥à¤§ à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¡à¤²à¥à¤²à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥:$1",
+ "search-warning": "शà¥à¤§à¤¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¶à¤¾à¤°à¤¾ दà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥:$1",
"preferences": "पसà¤à¤¤à¥à¤à¥à¤°à¤®",
"mypreferences": "पसà¤à¤¤à¥à¤à¥à¤°à¤®",
"prefs-edits": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾:",
@@ -1012,6 +1029,8 @@
"timezoneregion-indian": "हिà¤à¤¦à¥ महासाà¤à¤°",
"timezoneregion-pacific": "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤à¤¤ महासाà¤à¤°",
"allowemail": "à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¡à¥à¤¨ माà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤-मà¥à¤² पतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤-मà¥à¤² यà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मà¥à¤à¤¾ दà¥à¤¯à¤¾",
+ "email-allow-new-users-label": "à¤à¤à¤¦à¤® नवà¥à¤¨ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ विपतà¥à¤°à¤¾à¤²à¤¾ परवानà¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾",
+ "email-blacklist-label": "मला विपतà¥à¤° पाठविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ या सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ रà¥à¤à¤¾:",
"prefs-searchoptions": "शà¥à¤§à¤¾",
"prefs-namespaces": "नामविशà¥à¤µà¥",
"default": "à¤
विà¤à¤²",
@@ -1024,6 +1043,7 @@
"youremail": "विपतà¥à¤°:",
"username": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|à¤à¤à¤¾à¤¤à¥à¤²|à¤à¤à¤¾à¤à¤¤à¥à¤²}}{{GENDER:$2|सदसà¥à¤¯}} :",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 परà¥à¤¯à¤à¤¤)",
"prefs-registration": "नà¥à¤à¤¦à¤£à¥à¤à¥ वà¥à¤³:",
"yourrealname": "à¤à¤°à¥ नाव:",
"yourlanguage": "à¤à¤¾à¤·à¤¾:",
@@ -1068,15 +1088,23 @@
"editusergroup": "सदसà¥à¤¯ à¤à¤à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾",
"editinguser": "या {{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯à¤¾}}à¤à¥ सदसà¥à¤¯-à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ बदल à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤¹à¥[[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} à¤à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}}à¤à¤ बà¤à¤¾",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} à¤à¤ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
"userrights-groupsmember": "याà¤à¤¾ सà¤à¤¾à¤¸à¤¦:",
"userrights-groupsmember-auto": "याà¤à¤¾ à¤
वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯:",
- "userrights-groups-help": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤ सदसà¥à¤¯à¤¤à¥à¤µ बदलॠशà¤à¤¤à¤¾:\n* निवडलà¥à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¤à¥ सदसà¥à¤¯ तà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤¹à¥.\n* न निवडलà¥à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¤à¥ सदसà¥à¤¯ तà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤¤ नाहà¥.\n* à¤à¤ * à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤à¤¦à¤¾ समावà¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° तॠà¤à¤ बदलॠशà¤à¤¤ नाहà¥, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤¢à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥.",
+ "userrights-groups-help": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤ सदसà¥à¤¯à¤¤à¥à¤µ बदलॠशà¤à¤¤à¤¾:\n* निवडलà¥à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¤à¥ सदसà¥à¤¯ तà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤¹à¥.\n* न निवडलà¥à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¤à¥ सदसà¥à¤¯ तà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤¤ नाहà¥.\n* à¤à¤ * à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤à¤¦à¤¾ समावà¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° तॠà¤à¤ बदलॠशà¤à¤¤ नाहà¥, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤¢à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥.\n* à¤à¤ # हॠदरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤¤à¥ à¤à¤¿ या सदसà¥à¤¯à¤à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥à¤à¥ निवà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤ªà¤£ माà¤à¥ à¤à¤£à¥ शà¤à¤¤à¤¾; तॠपà¥à¤¢à¥ नà¥à¤ शà¤à¤¤ नाहà¥.",
"userrights-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"userrights-no-interwiki": "à¤à¤¤à¤° विà¤à¥à¤à¤µà¤°à¤à¥ सदसà¥à¤¯ à¤
धिà¤à¤¾à¤° बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नाहà¥.",
"userrights-nodatabase": "विदा $1 à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहॠà¤
थवा सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ नाहà¥.",
"userrights-changeable-col": "à¤à¤ à¤à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ बदलॠशà¤à¤¤à¤¾",
"userrights-unchangeable-col": "à¤à¤ à¤à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ बदलॠशà¤à¤¤ नाहà¥",
+ "userrights-expiry-current": "$1 ला सà¤à¤ªà¤¤à¥",
+ "userrights-expiry-none": "समापà¥à¤¤ हà¥à¤¤ नाहà¥",
+ "userrights-expiry": "समापà¥à¤¤ हà¥à¤¤à¥:",
+ "userrights-expiry-existing": "सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ समापà¥à¤¤à¥ वà¥à¤³:$3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "à¤à¤¤à¤° वà¥à¤³:",
+ "userrights-invalid-expiry": "à¤à¤ \"$1\"साठॠसमापà¥à¤¤à¥ वà¥à¤³ à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¹à¥.",
+ "userrights-expiry-in-past": "à¤à¤ \"$1\"साठॠà¤
सलà¥à¤²à¥ समापà¥à¤¤à¥ वà¥à¤³ निà¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥.",
"userrights-conflict": "बदलाबाबत सदसà¥à¤¯-हà¤à¥à¤ विसà¤à¤µà¤¾à¤¦ !à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥ बदल पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¿à¤¤ व नà¤à¥à¤à¥ à¤à¤°à¤¾.",
"group": "à¤à¤:",
"group-user": "सदसà¥à¤¯",
@@ -1097,7 +1125,7 @@
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:पà¥à¤°à¤à¤¾à¤²à¤",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:सà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¥",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:à¤à¤¾à¤ªà¤¡à¤¬à¤à¤¦",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:दडपा",
"right-read": "पà¥à¤·à¥à¤ ॠवाà¤à¤¾",
"right-edit": "पानॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¾",
"right-createpage": "पà¥à¤·à¥à¤ ॠतयार à¤à¤°à¤¾ (à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤µà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤)",
@@ -1167,11 +1195,16 @@
"right-siteadmin": "माहितà¥à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤ª लावा à¤
थवा à¤à¤¾à¤¢à¤¾",
"right-override-export-depth": "à¤à¥à¤¡à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¤¾ पाà¤à¤µà¥à¤¯à¤¾ पातळà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¥à¤¨ पानॠनिरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"right-sendemail": "à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ विपतà¥à¤°à¥ पाठवा",
- "right-managechangetags": "डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ मधà¥à¤¨ [[Special:Tags|à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾]] तयार à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ वà¤à¤³à¤¾",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾]] तयार à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ वà¤à¤³à¤¾",
"right-applychangetags": "à¤à¥à¤£à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ बदलास [[Special:Tags|à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾]] à¤à¥à¤¡à¤¾",
"right-changetags": "वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ व नà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤·à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾, à¤à¤¹à¥à¤¤à¥à¤(arbitrary) [[Special:Tags|à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾]] à¤à¥à¤¡à¤¾ à¤
थवा हà¤à¤µà¤¾",
+ "right-deletechangetags": "विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤¨ [[Special:Tags|à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾]] वà¤à¤³à¤¾",
"grant-generic": "\"$1\" à¤
धिà¤à¤¾à¤° à¤à¤ à¥à¤ ा",
"grant-group-email": "विपतà¥à¤° पाठवा",
+ "grant-group-customization": "à¤
नà¥à¤à¥à¤²à¤¨ व पसà¤à¤¤à¥à¤à¥à¤°à¤®",
+ "grant-group-administration": "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤¾",
+ "grant-group-private-information": "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¥ माहितà¥à¤¸ पà¥à¤¹à¥à¤à¤¾",
+ "grant-group-other": "à¤à¤¿à¤°à¤à¥à¤³ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾",
"grant-blockusers": "सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤/à¤
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"grant-createaccount": "à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤¾",
"grant-createeditmovepage": "पानॠबनवा,सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¾ व सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾",
@@ -1257,6 +1290,9 @@
"recentchanges-legend": "à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² बदलाà¤à¤µà¤à¥ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯",
"recentchanges-summary": "या विà¤à¤¿à¤µà¤° à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² बदलाà¤à¤à¤¾ या पानावर माà¤à¥à¤µà¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
"recentchanges-noresult": "नमà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥à¤¤à¥à¤² à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ बदला या निà¤à¤·à¤¾à¤à¤¶à¥ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥à¤¤.",
+ "recentchanges-timeout": "हा शà¥à¤§ à¤à¤¾à¤²à¤¬à¤¾à¤¹à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ वà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤§à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¾ à¤
सà¥à¤².",
+ "recentchanges-network": "ताà¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤à¤®à¥à¤³à¥, निà¤à¤¾à¤²à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ हà¥à¤ शà¤à¤²à¥ नाहà¥. पानास तरà¥à¤¤à¤¾à¤à¥ (रिफà¥à¤°à¥à¤¶) à¤à¤°à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
+ "recentchanges-notargetpage": "तà¥à¤¯à¤¾ पानाशॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ बदल बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸, वर पानाà¤à¥ नाव à¤à¤¾à¤à¤¾.",
"recentchanges-feed-description": "या रसदà¥à¤¤,या विà¤à¤¿à¤µà¤° à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² बदलाà¤à¤à¤¾ माà¤à¥à¤µà¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
"recentchanges-label-newpage": "या सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤¨à¥ नवà¥à¤¨ पान तयार à¤à¤¾à¤²à¥",
"recentchanges-label-minor": "हॠà¤à¤ à¤à¤¿à¤°à¤à¥à¤³ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¹à¥",
@@ -1267,26 +1303,32 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नविन पानाà¤à¤à¥ यादà¥]] हà¥à¤¹à¥ पाहा)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"recentchanges-submit": "दाà¤à¤µà¤¾",
+ "rcfilters-tag-remove": "$1 हà¤à¤µà¤¾",
"rcfilters-legend-heading": "लà¤à¥à¤°à¥à¤ªà¤¾à¤à¤à¥ यादà¥:",
"rcfilters-other-review-tools": "पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¥ à¤à¤¤à¤° साधनà¥",
"rcfilters-group-results-by-page": "पानानà¥à¤¸à¤¾à¤° à¤à¤ निà¤à¤¾à¤²",
"rcfilters-activefilters": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾",
"rcfilters-advancedfilters": "पà¥à¤°à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾",
"rcfilters-limit-title": "दाà¤à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤à¥ निà¤à¤¾à¤²",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|बदल}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|बदल}},$2",
"rcfilters-date-popup-title": "शà¥à¤§à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥",
"rcfilters-days-title": "à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² दिवस",
"rcfilters-hours-title": "à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² तास",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिवस}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|तास}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤®à¤§à¥:$1",
"rcfilters-quickfilters": "à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤ª à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ नाहà¥à¤¤",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤ª à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नाहà¥à¤¤",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠव नà¤à¤¤à¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤¾à¤²à¥ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¤¾ बà¥à¤à¤®à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤¯à¤à¥à¤¨ à¤à¤¿à¤à¤à¤¾.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "नाव बदला",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "à¤
विà¤à¤² मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¾",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "à¤
विà¤à¤² मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ हà¤à¤µà¤¾",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाव",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "या à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¥ वरà¥à¤£à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "à¤à¤¾à¤³à¤£à¥ तयार à¤à¤°à¤¾",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "à¤
विà¤à¤² à¤à¤¾à¤³à¤£à¥ तयार à¤à¤°à¤¾",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "सधà¥à¤¯à¤¾ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "या à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤.नवà¥à¤¨ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥ तयार à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾ बदलवा.",
@@ -1300,14 +1342,16 @@
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "हॠà¤à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¤à¥?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "या (नवà¥à¤¨) à¤à¤¾à¤³à¤£à¥ साधनाà¤à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¯ मà¥à¤¹à¤£à¤£à¥/विà¤à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥à¤¤ तॠà¤à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ साà¤à¤à¤¾",
"rcfilters-highlightbutton-title": "निà¤à¤¾à¤²à¤¾à¤à¤µà¤° à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤¾",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "à¤à¤ रà¤à¤ निवडा",
"rcfilters-highlightmenu-help": "या à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤®à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¾ रà¤à¤ निवडा",
"rcfilters-filterlist-noresults": "à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥ सापडलॠनाहà¥",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "निà¤à¤¾à¤² सापडलॠनाहà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ शà¥à¤§-निà¤à¤· विवादासà¥à¤ªà¤¦ à¤à¤¹à¥à¤¤",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ लà¥à¤à¤",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "à¤à¤ªà¤²à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥ बदल",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "à¤à¤ªà¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "à¤à¤ªà¤²à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤à¤à¥ बदल",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ तयार à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ (à¤à¤ªà¤£ नाहà¥).",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "à¤
नà¥à¤à¤µà¤¾à¤à¤¾ सà¥à¤¤à¤° (फà¤à¥à¤¤ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥à¤à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤)",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥ सरà¥à¤µ बदल.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "सदसà¥à¤¯ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ व à¤
नà¥à¤à¤µà¤¾à¤à¤¾ सà¥à¤¤à¤°",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "नà¥à¤à¤¦à¤£à¥à¤à¥à¤¤",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "à¤
-नà¥à¤à¤¦à¤£à¥à¤à¥à¤¤",
@@ -1323,6 +1367,11 @@
"rcfilters-filter-bots-description": "सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤ साधनाà¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥.",
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾ नाहà¥)",
"rcfilters-filter-humans-description": "मानवॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "पहारा दिला",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "पहारा दिला मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥,",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "पहारा दिला नाहà¥",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "पहारा दिला मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤£ न-à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
"rcfilters-filtergroup-significance": "लà¤à¥à¤·à¤£à¥à¤¯à¤¤à¤¾",
"rcfilters-filter-minor-label": "à¤à¤¿à¤°à¤à¥à¤³ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
"rcfilters-filter-minor-description": "लà¥à¤à¤à¤¾à¤¨à¥ 'à¤à¤¿à¤°à¤à¥à¤³' à¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
@@ -1335,10 +1384,12 @@
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "बदल à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°, à¤à¤ªà¤£ à¤à¥à¤ न दिलà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤¤à¥à¤² बदल",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥à¤¤ नसलà¥à¤²à¥",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥à¤¤à¥à¤² बदलाà¤à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤à¤¤à¤° सरà¥à¤µà¤à¤¾à¤¹à¥.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "न-बà¤à¤¿à¤¤à¤²à¥à¤²à¥ बदल",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "बà¤à¤¿à¤¤à¤²à¥à¤²à¥ बदल",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलाà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "विà¤à¤¿à¤à¤¶à¤¯,à¤à¤°à¥à¤à¤¾,वरà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨... सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
"rcfilters-filter-newpages-label": "नवà¥à¤¨ पान-निरà¥à¤®à¤¾à¤£",
"rcfilters-filter-newpages-description": "नविन पान निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "वरà¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤£à¤¾à¤°à¤¾ बदल",
@@ -1357,7 +1408,13 @@
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "à¤à¥à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ à¤
धिठà¤à¤¾à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾",
"rcfilters-liveupdates-button": "सà¤à¥à¤µ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "सà¤à¥à¤µ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥ बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "à¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤°à¥à¤¬à¤°, नवà¥à¤¨ बदल दाà¤à¤µà¤¾",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "सरà¥à¤µ बदल बà¤à¤¿à¤¤à¤²à¥ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤£ à¤à¤°à¤¾",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥à¤®à¤§à¥à¤² पानाà¤à¤à¥ यादॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¾",
+ "rcfilters-preference-label": "à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² बदलाà¤à¥ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ लपवा",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "पानाà¤à¥ नाव (à¤
थवा वरà¥à¤) à¤à¤¾à¤à¤¾",
"rcnotefrom": "à¤à¤¾à¤²à¥ {{PLURAL:$5|हा बदल à¤à¤¹à¥|हॠबदल à¤à¤¹à¥à¤¤}} $3, $4पासà¥à¤¨ तà¥($1परà¥à¤¯à¤à¤¤à¤à¥ बदल दाà¤à¤µà¤¿à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤).",
+ "rclistfromreset": "दिनाà¤à¤ निवडà¥à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¾",
"rclistfrom": "$2,$3 पासà¥à¤¨ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨, नविन à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल दाà¤à¤µà¤¾.",
"rcshowhideminor": "à¤à¥à¤à¥ बदल $1",
"rcshowhideminor-show": "दाà¤à¤µà¤¾",
@@ -1469,6 +1526,7 @@
"file-deleted-duplicate-notitle": "या सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤¸à¤® à¤
सलà¥à¤²à¥ दà¥à¤¸à¤°à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ माà¤à¥ वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ व तà¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¥ दमन à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.à¤à¤ªà¤£,तà¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥-à¤
पà¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥, à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¾à¤¸ दमन à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° à¤
सतà¥à¤² तà¥à¤¯à¤¾à¤¸, या सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤µà¤¿à¤²à¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¥ विनà¤à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾.",
"uploadwarning": "à¤à¤¢à¤µà¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾",
"uploadwarning-text": "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ वरà¥à¤£à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾, à¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सलà¥à¤²à¥ वरà¥à¤£à¤¨ बदला व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
"savefile": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
"uploaddisabled": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ बà¤à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
"copyuploaddisabled": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤²à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ à¤à¤¢à¤µà¤£à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥.",
@@ -1606,7 +1664,7 @@
"listfiles_size": "à¤à¤à¤¾à¤° (बाà¤à¤à¥à¤¸)",
"listfiles_description": "वरà¥à¤£à¤¨",
"listfiles_count": "à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾",
- "listfiles-show-all": "या à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾.",
+ "listfiles-show-all": "या सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾.",
"listfiles-latestversion": "सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥",
"listfiles-latestversion-yes": "हà¥",
"listfiles-latestversion-no": "नाहà¥",
@@ -1706,6 +1764,8 @@
"pageswithprop-legend": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® à¤
सणारॠपानà¥",
"pageswithprop-text": "या पानावर à¤
शà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥ यादॠà¤à¤¹à¥ à¤à¥ à¤à¤ विशिषà¥à¤ 'पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤®' वापरतात.",
"pageswithprop-prop": "à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤®à¤¾à¤à¥ नाव:",
+ "pageswithprop-reverse": "à¤à¤²à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¥ निवडा",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤®à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° निवडा",
"pageswithprop-submit": "à¤à¤²à¤¾",
"pageswithprop-prophidden-long": "मà¥à¤ à¥à¤¯à¤¾ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤®à¤¾à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤®à¤¤ लपविलà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "बायनरॠà¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤®à¤¾à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤®à¤¤ लपविलà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ ($1)",
@@ -1808,8 +1868,10 @@
"apihelp": "à¤à¤ªà¥à¤à¤¯ साहायà¥à¤¯",
"apihelp-no-such-module": "मà¥à¤¡à¥à¤¯à¥à¤² \"$1\" सापडत नाहà¥.",
"apisandbox": "à¤à¤ªà¥à¤à¤¯(API) धà¥à¤³à¤ªà¤¾à¤à¥",
- "apisandbox-api-disabled": "या सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° à¤à¤ªà¥à¤à¤¯ à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.",
+ "apisandbox-jsonly": "हॠà¤à¤ªà¥à¤à¤¯ धà¥à¤³à¤ªà¤¾à¤à¥ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.",
+ "apisandbox-api-disabled": "या सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° हा à¤à¤ªà¥à¤à¤¯ à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.",
"apisandbox-intro": "मिडियाविà¤à¤¿ वà¥à¤¬ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¥à¤¸ à¤à¤ªà¥à¤à¤¯ वर पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠया पानाà¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾. à¤à¤ªà¥à¤à¤¯ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
धिठतपशिलासाठॠ[[mw:API:Main page| à¤à¤ªà¥à¤à¤¯ दसà¥à¤¤à¤¾à¤à¤µà¤à¥à¤à¤°à¤£]] हॠपान बà¤à¤¾. à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥à¤¥:[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मà¥à¤à¥à¤¯ पानाà¤à¤¾ à¤à¤¶à¤¯ मिळवा]. à¤
धिठà¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¥ बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ निवडा.\n\nयाà¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ हॠधà¥à¤³à¤ªà¤¾à¤à¥ à¤
सलॠतरà¥, या पानावर à¤à¤ªà¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ विà¤à¤¿à¤µà¤° फà¥à¤°à¤«à¤¾à¤° हà¥à¤ शà¤à¤¤à¥.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "पान दाà¤à¤µà¤¾",
"apisandbox-submit": "विनà¤à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾",
"apisandbox-reset": "हà¤à¤µà¤¾",
"apisandbox-examples": "à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¥",
@@ -1817,6 +1879,7 @@
"apisandbox-request-url-label": "'यà¥à¤à¤°à¤à¤²'à¤à¥ विनà¤à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾:",
"apisandbox-request-time": "विनà¤à¤¤à¥ वà¥à¤³:{{PLURAL:$1|$1 मिलà¥à¤¸à¥à¤à¤à¤¦}}",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (सरà¥à¤µ नामविशà¥à¤µà¥)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (सरà¥à¤µ à¤à¤¿à¤à¤®à¤¤à¥)",
"booksources": "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤ सà¥à¤°à¥à¤¤",
"booksources-search-legend": "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤ सà¥à¤°à¥à¤¤ शà¥à¤§à¤¾",
"booksources-search": "शà¥à¤§à¤¾",
@@ -1831,6 +1894,11 @@
"logempty": "नà¥à¤à¤¦à¥à¤¤ à¤
शॠबाब नाहà¥.",
"log-title-wildcard": "या मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ सà¥à¤°à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¥ शà¥à¤§à¤¾.",
"showhideselectedlogentries": "निवडलà¥à¤²à¥ लà¥à¤ पहाणॠ/लपवणà¥",
+ "log-edit-tags": "निवडलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¤¤à¥à¤² à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
+ "checkbox-select": "निवडा:$1",
+ "checkbox-all": "सरà¥à¤µ",
+ "checkbox-none": "à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ नाहà¥",
+ "checkbox-invert": "à¤à¤²à¤à¤µà¤¾",
"allpages": "सरà¥à¤µ पà¥à¤·à¥à¤ à¥",
"nextpage": "पà¥à¤¢à¥à¤² पान ($1)",
"prevpage": "माà¤à¥à¤² पान ($1)",
@@ -1957,7 +2025,7 @@
"wlshowlast": "माà¤à¥à¤² $1 तास $2 दिवस दाà¤à¤µà¤¾",
"watchlist-hide": "लपवा",
"watchlist-submit": "दरà¥à¤¶à¤µà¤¾",
- "wlshowtime": "शà¥à¤µà¤à¤à¥ दाà¤à¤µà¤¾:",
+ "wlshowtime": "दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥:",
"wlshowhideminor": "à¤à¥à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
"wlshowhidebots": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥",
"wlshowhideliu": "नà¥à¤à¤¦à¤£à¥à¤à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯",
@@ -1981,10 +2049,11 @@
"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} हॠ$1 या लà¥à¤à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤à¥ पान या $PAGEEDITDATE (या सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ तारà¤à¥à¤¸)$2 नॠ{{GENDER:$2|हलविलà¥.}} à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ $3 बà¤à¤¾.",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} हॠ$1 या लà¥à¤à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤à¥ पान या $PAGEEDITDATE (या सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ तारà¤à¥à¤¸)$2 नॠ{{GENDER:$2|पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥.}}à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ $3 बà¤à¤¾.",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} हॠ$1 या लà¥à¤à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤à¥ पान या $PAGEEDITDATE (या सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ तारà¤à¥à¤¸)$2 नॠ{{GENDER:$2|बदलविलà¥.}} à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ $3 बà¤à¤¾.",
- "enotif_lastvisited": "तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤µà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¨à¤à¤¤à¤°à¤à¥ बदल बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ$1 पहा.",
- "enotif_lastdiff": "हा बदल पहाणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ $1 पहा.",
+ "enotif_lastvisited": "तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤µà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¨à¤à¤¤à¤°à¤à¥ बदल बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥, $1 बà¤à¤¾",
+ "enotif_lastdiff": "हा बदल पहाणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾, $1 पहा",
"enotif_anon_editor": "à¤
नामिठसदसà¥à¤¯ $1",
"enotif_body": "पà¥à¤°à¤¿à¤¯ $WATCHINGUSERNAME,\n\n{{SITENAME}}या लà¥à¤à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤à¥ $PAGETITLE (या मथळà¥à¤¯à¤¾à¤à¥) पान $PAGEEDITOR नॠ$PAGEEDITDATE ( या तारà¤à¥à¤¸) $CHANGEDORCREATED तयार à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ बदललॠà¤à¤¹à¥. सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¾à¤²à¥à¤² दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा.\n$PAGETITLE_URL\n\n$NEWPAGE\n\nसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¢à¤¾à¤µà¤¾ : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nया सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤¾à¤¸ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤¾ :\nविपतà¥à¤°: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविà¤à¤¿: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nतà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¥à¤¨ या पानास à¤à¥à¤ दà¥à¤¤ नाहॠतà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤,या पानावर पà¥à¤¢à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¤à¤° à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ वà¥à¤à¤³à¥ à¤
धिसà¥à¤à¤¨à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ दà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤£à¤¾à¤° नाहà¥. तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾-पताà¤à¤¾à¤à¤à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.\n\nतà¥à¤®à¤à¥ मà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ {{SITENAME}} सà¥à¤à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥\n\n--\n\nतà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ पानाà¤à¤à¥ माà¤à¤¡à¤£à¤¾à¤µà¤³ (à¤à¥à¤à¤¦à¤£)तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ बदलॠशà¤à¤¤à¤¾, तà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} या पानावर à¤à¤¾.\n\nहॠपान तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¾à¤²à¥à¤² दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा.\n$UNWATCHURL\n\nपà¥à¤¢à¥à¤² साहायà¥à¤¯ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "हा à¤à¤ à¤à¥à¤à¤¾ बदल à¤à¤¹à¥",
"created": "तयार à¤à¥à¤²à¥",
"changed": "बदललà¥",
"deletepage": "पान वà¤à¤³à¤¾",
@@ -2028,7 +2097,9 @@
"sessionfailure-title": "सतà¥à¤° तà¥à¤°à¥à¤à¥",
"sessionfailure": "तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ दाà¤à¤² सतà¥à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤¹à¥ समसà¥à¤¯à¤¾ दिसतà¥;सतà¥à¤° à¤
पहारणापासà¥à¤¨ \nवाà¤à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ दà¥à¤·à¥à¤à¥à¤¨à¥ हॠà¤à¥à¤¤à¥ रदà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤°à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ \"back\" à¤à¤³à¥à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾ पानावरà¥à¤¨ à¤à¤²à¤¾ तॠपà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¤¾,à¤à¤£à¤¿ परत पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
"changecontentmodel": "पानाà¤à¤¾ à¤à¤¶à¤¯ नमà¥à¤¨à¤¾ (à¤à¤à¤à¥à¤à¤ मà¥à¤¡à¥à¤²) बदला",
- "changecontentmodel-title-label": "लà¥à¤à¤ªà¤¾à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·",
+ "changecontentmodel-legend": "à¤à¤¶à¤¯-नमà¥à¤¨à¤¾ बदला",
+ "changecontentmodel-title-label": "लà¥à¤à¤ªà¤¾à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
+ "changecontentmodel-model-label": "नवà¥à¤¨ à¤à¤¶à¤¯-नमà¥à¤¨à¤¾",
"changecontentmodel-reason-label": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"changecontentmodel-submit": "बदला",
"changecontentmodel-success-title": "à¤à¤¶à¤¯ नमà¥à¤¨à¤¾ बदललà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾",
@@ -2118,6 +2189,7 @@
"undelete-search-title": "वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥ पानॠशà¥à¤§à¤¾",
"undelete-search-box": "वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥ पानॠशà¥à¤§à¤¾",
"undelete-search-prefix": "पासà¥à¤¨ सà¥à¤°à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ पानॠदाà¤à¤µà¤¾:",
+ "undelete-search-full": "हॠà¤
सणारॠपान शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¥ दाà¤à¤µà¤¾:",
"undelete-search-submit": "शà¥à¤§",
"undelete-no-results": "वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ विदाà¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥ पानॠसापडलॠनाहà¥à¤¤.",
"undelete-filename-mismatch": "$1 वà¥à¤³à¥à¤à¥, वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤à¤²à¤à¤µà¤¤à¤¾ यà¥à¤¤ नाहà¥: नà¤à¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µ",
@@ -2154,13 +2226,14 @@
"sp-contributions-uploads": "à¤
पà¤à¤¾à¤°à¤£à¥",
"sp-contributions-logs": "नà¥à¤à¤¦à¥",
"sp-contributions-talk": "à¤à¤°à¥à¤à¤¾",
- "sp-contributions-userrights": "सदसà¥à¤¯ à¤
धिà¤à¤¾à¤° वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}}à¤
धिà¤à¤¾à¤° वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨",
"sp-contributions-blocked-notice": "हा सदसà¥à¤¯ सधà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥.\nसरà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ नवà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¨ यादॠà¤à¤¾à¤²à¥ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠदिलॠà¤à¤¹à¥:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "हा à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ सधà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥.\nà¤à¤¾à¤²à¥, सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ नवà¥à¤¨à¤¤à¤® पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¨ नà¥à¤à¤¦à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠदिलॠà¤à¤¹à¥:",
"sp-contributions-search": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ शà¥à¤§à¤¯à¤à¤¤à¥à¤°",
"sp-contributions-username": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤² à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®:",
"sp-contributions-toponly": "à¤à¥à¤µà¤³ नवà¥à¤¨à¤¤à¤® à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ दाà¤à¤µà¤¾",
"sp-contributions-newonly": "à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ नविन पान तयार à¤à¤¾à¤²à¥, à¤à¥à¤µà¤³ à¤
शà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ दाà¤à¤µà¤¾",
+ "sp-contributions-hideminor": "à¤à¥à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ लपवा",
"sp-contributions-submit": "शà¥à¤§",
"whatlinkshere": "यà¥à¤¥à¥ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¥à¤¡à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" ला à¤à¥à¤³à¤²à¥à¤²à¥ पानà¥",
@@ -2211,17 +2284,21 @@
"ipb-unblock": "सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¤£à¤¿ à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¨ à¤à¤ वा",
"ipb-blocklist": "सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ पहा",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}साठà¥à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
- "unblockip": "à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤¡à¤µà¤¾",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 सà¥à¤¡à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¤¾",
+ "unblockip": "सदसà¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ à¤à¤¾à¤¢à¤¾",
"unblockiptext": "à¤à¤¾à¤²à¥ दिलà¥à¤²à¤¾ फà¥à¤°à¥à¤® वापरà¥à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤
डवलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ लà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° दà¥à¤¯à¤¾.",
"ipusubmit": "हा पतà¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤¡à¤µà¤¾",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] वरà¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ à¤à¤ वलॠà¤à¤¹à¥à¤¤",
"unblocked-range": "$1 याà¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¨ à¤à¤¾à¤¢à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
"unblocked-id": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ $1 à¤à¤¾à¤¢à¤²à¥",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] वरà¥à¤² पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ à¤à¤¾à¤¢à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥",
"blocklist": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सदसà¥à¤¯",
"autoblocklist": "सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤°à¥à¤§",
+ "autoblocklist-submit": "शà¥à¤§à¤¾",
"autoblocklist-legend": "सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤°à¥à¤§ यादà¥",
"autoblocklist-localblocks": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ {{PLURAL:$1|सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤°à¥à¤§}}",
"autoblocklist-total-autoblocks": "सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤§à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤à¥à¤£ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾:$1",
+ "autoblocklist-empty": "सà¥à¤µà¤¯à¤à¤°à¥à¤§ यादॠरिà¤à¤¾à¤®à¥ à¤à¤¹à¥.",
"autoblocklist-otherblocks": "à¤à¤¤à¤° {{PLURAL:$1|सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤°à¥à¤§}}",
"ipblocklist": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सदसà¥à¤¯",
"ipblocklist-legend": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯ शà¥à¤§à¤¾",
@@ -2269,6 +2346,7 @@
"block-log-flags-hiddenname": "सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® लपवलà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
"range_block_disabled": "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤²à¤à¤¾à¤à¤à¥ पलà¥à¤²à¤¾ बà¤à¤§à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
"ipb_expiry_invalid": "à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ समापà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤³.",
+ "ipb_expiry_old": "सà¤à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥ à¤à¤²à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.",
"ipb_expiry_temp": "लपविलà¥à¤²à¥ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¨ à¤à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¥ à¤
सलॠपाहिà¤à¥.",
"ipb_hide_invalid": "हॠà¤à¤¾à¤¤ दाबणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
समरà¥à¤¥; तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ {{PLURAL:$1|à¤à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¹à¥|$1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" à¤à¤§à¥à¤ à¤
वरà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
@@ -2301,7 +2379,8 @@
"lockdbsuccesstext": "विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¸ ताळॠठà¥à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
\nतà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤
नà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤£ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° [[Special:UnlockDB|ताळॠà¤à¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥]] लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ ठà¥à¤µà¤¾.",
"unlockdbsuccesstext": "विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥ ताळॠà¤à¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
"lockfilenotwritable": "विदा ताळॠसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ लà¥à¤à¤¨à¥à¤¯ नाहà¥.विदà¥à¤¸ ताळॠलावणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾, तॠà¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤² विदादातà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¡à¥à¤¨ लà¥à¤à¤¨à¥à¤¯ à¤
सावयास हवà¥.",
- "databasenotlocked": "विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¸ ताळॠनहà¥",
+ "databaselocked": "विदाà¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤ ताळà¥à¤¬à¤à¤¦ à¤à¤¹à¥.",
+ "databasenotlocked": "विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¸ ताळॠनाहà¥.",
"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ $2 ला $3 वाà¤à¤¤à¤¾)",
"move-page": "$1 हलवा",
"move-page-legend": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£",
@@ -2316,6 +2395,7 @@
"cant-move-to-user-page": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾ पानास सदसà¥à¤¯ पानाà¤à¤µà¤° (सदसà¥à¤¯ à¤à¤ª-पानॠसà¥à¤¡à¥à¤¨) à¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
"cant-move-category-page": "à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ वरà¥à¤à¤ªà¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
"cant-move-to-category-page": "à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥ पान वरà¥à¤à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
+ "cant-move-subpages": "à¤à¤ªà¤ªà¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
"namespace-nosubpages": "नामविशà¥à¤µ \"$1\" हॠà¤à¤ªà¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¸ परवानà¤à¥ दà¥à¤¤ नाहà¥.",
"newtitle": "नवà¥à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤:",
"move-watch": "सà¥à¤°à¥à¤¤ पान व लà¤à¥à¤· पानाà¤à¤µà¤° निà¤à¤°à¤¾à¤£à¥ ठà¥à¤µà¤¾",
@@ -2375,6 +2455,7 @@
"export-download": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
"export-templates": "साà¤à¥ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"export-pagelinks": "पà¥à¤¢à¥ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤à¤¿à¤¤ पातळॠपरà¥à¤¯à¤à¤¤ दà¥à¤µà¥ दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¤¾ à¤à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤¾ :",
+ "export-manual": "सà¥à¤µà¤¤à¤ पानॠà¤à¥à¤¡à¤¾:",
"allmessages": "सरà¥à¤µ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥-सà¤à¤¦à¥à¤¶",
"allmessagesname": "नाव",
"allmessagesdefault": "à¤
विà¤à¤² सà¤à¤¦à¥à¤¶ मà¤à¤à¥à¤°",
@@ -2417,6 +2498,7 @@
"import-mapping-namespace": "नामविशà¥à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾:",
"import-mapping-subpage": "à¤à¤¾à¤²à¥à¤² पानाà¤à¥ à¤à¤ªà¤ªà¤¾à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾:",
"import-upload-filename": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µ:",
+ "import-upload-username-prefix": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤:",
"import-comment": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤¾:",
"importtext": "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:Export|निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾]] वापरà¥à¤¨ सà¥à¤°à¥à¤¤ विà¤à¤¿à¤à¤¡à¥à¤¨ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾,तॠतà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ तबà¤à¤¡à¥à¤µà¤° à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤£à¤¿ यà¥à¤¥à¥ à¤à¤¢à¤µà¤¾.",
"importstart": "पानॠà¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥...",
@@ -2425,6 +2507,7 @@
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥|à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾}} $1 {{PLURAL:$1|यादॠपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥|यादॠपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥à¤¯à¤¾}}.",
"importfailed": "à¤
यशसà¥à¤µà¥ à¤à¤¯à¤¾à¤¤: $1",
"importunknownsource": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤ सà¥à¤°à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤",
+ "importnoprefix": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ दिला नाहà¥",
"importcantopen": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤à¤¡à¤£à¥ à¤à¤®à¤²à¥ नाहà¥",
"importbadinterwiki": "à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤à¤¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ दà¥à¤µà¤¾",
"importsuccess": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥!",
@@ -2449,7 +2532,7 @@
"import-options-wrong": "à¤à¥à¤à¤¿à¤à¥ {{PLURAL:$2|विà¤à¤²à¥à¤ª}}: $1",
"import-rootpage-invalid": "दिलà¥à¤²à¥ मà¥à¤³ पान à¤
वà¥à¤§ नाव à¤à¤¹à¥",
"import-rootpage-nosubpage": "\"$1\" नामविशà¥à¤µà¤¾à¤à¥ मà¥à¤² पानà¥, à¤à¤ªà¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤¸ परवानà¤à¥ दà¥à¤¤ नाहà¥.",
- "importlogpage": "à¤à¤®à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤ सà¥à¤à¥",
+ "importlogpage": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤ नà¥à¤à¤¦",
"importlogpagetext": "à¤à¤¤à¤° विà¤à¤¿à¤à¥à¤¡à¥à¤¨ पानाà¤à¤à¥, सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¥à¤¯ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤¸à¤¹à¥à¤¤, पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤à¥à¤¯ à¤à¤¯à¤¾à¤¤.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨|à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥}}à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¤",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 पासà¥à¤¨ $1 {{PLURAL:$1|à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨|à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥}} à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¤",
@@ -2465,6 +2548,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ यादà¥",
"tooltip-pt-anoncontribs": "या à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"tooltip-pt-login": "à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤à¤¸ सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤¤ à¤à¤¹à¥;à¤
रà¥à¤¥à¤¾à¤¤à¤, तॠà¤
निवारà¥à¤¯ नाहà¥.",
+ "tooltip-pt-login-private": "हा विà¤à¤¿ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¤²à¤¾ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥",
"tooltip-pt-logout": "सनà¥à¤à¤¦ निरà¥à¤à¤®",
"tooltip-pt-createaccount": "à¤à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¥à¤¨ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥;à¤
रà¥à¤¥à¤¾à¤¤à¤, तॠà¤
निवारà¥à¤¯ नाहà¥.",
"tooltip-ca-talk": "à¤à¤¶à¤¯ पानाबदà¥à¤¦à¤²à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾",
@@ -2513,8 +2597,9 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "वरà¥à¤ पान पहा",
"tooltip-minoredit": "à¤à¤¿à¤°à¤à¥à¤³ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤£ à¤à¤°à¤¾",
"tooltip-save": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
- "tooltip-preview": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¥ à¤à¤²à¤ पहा, à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ हॠवापरा!",
- "tooltip-diff": "या पाठà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल दाà¤à¤µà¤¾.",
+ "tooltip-publish": "à¤à¤ªà¤²à¥ बदल पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
+ "tooltip-preview": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¥ à¤à¤²à¤ पहा. à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ हॠवापरा.",
+ "tooltip-diff": "या मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल दाà¤à¤µà¤¾",
"tooltip-compareselectedversions": "या पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤¨ निवडलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤² फरठदाà¤à¤µà¤¾.",
"tooltip-watch": "हॠपान तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ पहाऱà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤¾.",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¥ à¤à¤¾à¤¢à¤µà¥à¤¤",
@@ -2531,8 +2616,8 @@
"lastmodifiedatby": "या पानातà¥à¤² शà¥à¤µà¤à¤à¤¾ बदल $3नॠ$2, $1 यावà¥à¤³à¥ à¤à¥à¤²à¤¾.",
"othercontribs": "$1 नॠà¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤°.",
"others": "à¤à¤¤à¤°",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|सदसà¥à¤¯|सदसà¥à¤¯}} $1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} वरà¥à¤² à¤
नामॠ{{PLURAL:$2|सदसà¥à¤¯|सदसà¥à¤¯}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}}}}$1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} वरà¥à¤² à¤
नामà¥à¤ {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}}}}$1",
"creditspage": "पान शà¥à¤°à¥à¤¯ नामावलà¥",
"nocredits": "या पानाà¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯ नामावलà¥à¤à¥ माहितॠनाहà¥.",
"spamprotectiontitle": "à¤à¥à¤°(सà¥à¤ªà¥
म) सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤£à¥",
@@ -2607,6 +2692,8 @@
"patrol-log-page": "à¤à¥à¤¹à¤³à¤£à¥à¤¤à¥à¤² नà¥à¤à¤¦à¥",
"patrol-log-header": "हॠपाहणà¥à¤¨à¤à¤¤à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤¹à¥.",
"log-show-hide-patrol": "$1 à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤à¥ नà¥à¤à¤¦",
+ "confirm-markpatrolled-button": "ठà¥à¤ à¤à¤¹à¥",
+ "confirm-markpatrolled-top": "$2à¤à¥à¤¯à¤¾ $3 à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µà¤° पहारा दिला मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤£ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥?",
"deletedrevision": "à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ ($1) वà¤à¤³à¤²à¥.",
"filedeleteerror-short": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ वà¤à¤³à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ तà¥à¤°à¥à¤à¥: $1",
"filedeleteerror-long": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ वà¤à¤³à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥à¤¯à¤¾:\n\n$1",
@@ -2643,6 +2730,8 @@
"newimages-summary": "हॠविशà¥à¤· पान शà¥à¤µà¤à¥ à¤à¤¢à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤¤à¥.",
"newimages-legend": "à¤à¤¾à¤³à¤",
"newimages-label": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® (à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤):",
+ "newimages-user": "à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
थवा सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®",
+ "newimages-newbies": "फà¤à¥à¤¤ नवà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥ दाà¤à¤µà¤¾",
"newimages-showbots": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤
पà¤à¤¾à¤°à¤£à¥ दाà¤à¤µà¤¾",
"newimages-hidepatrolled": "à¤à¤¸à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤
पà¤à¤¾à¤°à¤£à¥ लपवा",
"noimages": "बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥ यà¥à¤¥à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥ नाहà¥.",
@@ -2862,6 +2951,7 @@
"exif-compression-4": "CCITT Group 4 फà¥
à¤à¥à¤¸ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¨",
"exif-copyrighted-true": "पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¥à¤¤",
"exif-copyrighted-false": "पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "à¤à¤¾à¤³à¥ व पाà¤à¤¢à¤°à¥ (à¤à¤¾à¤³à¥ शà¥à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¹à¥)",
"exif-unknowndate": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ तारà¥à¤",
"exif-orientation-1": "सामानà¥à¤¯",
"exif-orientation-2": "समाà¤à¤¤à¤° पालà¤à¤²à¥",
@@ -2947,7 +3037,7 @@
"exif-gaincontrol-3": "दà¥à¤¯à¥à¤¤à¤¿ थà¥à¤¡à¥ à¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾",
"exif-gaincontrol-4": "दà¥à¤¯à¥à¤¤à¤¿ à¤
धिठà¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾",
"exif-contrast-0": "सामानà¥à¤¯",
- "exif-contrast-1": "नरम",
+ "exif-contrast-1": "मà¥à¤¦à¥",
"exif-contrast-2": "à¤à¤ à¥à¤£",
"exif-saturation-0": "सरà¥à¤µ साधारण",
"exif-saturation-1": "निमà¥à¤¨ सà¤à¤¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿",
@@ -3039,6 +3129,7 @@
"confirmemail_invalidated": "à¤-मà¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾ तपासणॠरदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
"invalidateemail": "à¤-मà¥à¤² तपासणॠरदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾",
"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} वर नà¥à¤à¤¦à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बदलवलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} वर नà¥à¤à¤¦à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ हà¤à¤µà¤¿à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥",
"scarytranscludedisabled": "[à¤à¤à¤¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤à¤¤à¤°à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥]",
"scarytranscludefailed": "[à¤à¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ;$1à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾à¤à¥ साà¤à¤¾ à¤à¤¢à¥ फसलà¥]",
"scarytranscludetoolong": "[à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤²à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤ª लाà¤à¤¬ à¤à¤¹à¥]",
@@ -3046,13 +3137,15 @@
"confirmrecreate": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¤à¤°à¥à¤à¤¾]])नॠहॠपान पà¥à¤¢à¥à¤² à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤¨à¥ वà¤à¤³à¤²à¥:\n: $2\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ हॠपान à¤à¤°à¥à¤ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ हवॠà¤à¤¹à¥ à¤à¤¾ हॠनिशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾.",
"confirmrecreate-noreason": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¤à¤°à¥à¤à¤¾]])नॠहॠपान वà¤à¤³à¤²à¥. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हॠपान à¤à¤°à¥à¤ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ हवॠà¤à¤¹à¥ à¤à¤¾ हॠनिशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾.",
"recreate": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£",
- "confirm_purge_button": "ठà¥à¤",
+ "confirm-purge-title": "या पानास 'परà¥à¤' à¤à¤°à¤¾",
+ "confirm_purge_button": "ठà¥à¤ à¤à¤¹à¥",
"confirm-purge-top": "यापानाà¤à¥ सय रिà¤à¤¾à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¹à¥?",
"confirm-purge-bottom": "पानाà¤à¥ à¤
तॠà¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ सादर à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠतà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥ à¤à¥à¤·à¤¾à¤²à¤¨, पानाà¤à¥ सय ( पानाà¤à¥ परà¥à¤à¥à¤à¤ पानाà¤à¥ cache ) रिà¤à¤¾à¤®à¥ à¤à¤°à¤¤à¥ .",
"confirm-watch-button": "ठà¥à¤ à¤à¤¹à¥",
"confirm-watch-top": "हॠपान तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ पहारा सà¥à¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¤¾à¤à¤¾à¤¯à¤à¥?",
"confirm-unwatch-button": "ठिठà¤à¤¹à¥",
"confirm-unwatch-top": "हॠपान तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ नितà¥à¤¯ पहाणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¢à¤¾à¤¯à¤à¥?",
+ "confirm-rollback-button": "ठà¥à¤ à¤à¤¹à¥",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â माà¤à¥à¤² पान",
"imgmultipagenext": "पà¥à¤¢à¥à¤² पान â",
@@ -3073,6 +3166,8 @@
"autosumm-blank": "या पानावरà¥à¤² सà¤à¤³à¤¾ मà¤à¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¢à¤²à¤¾",
"autosumm-replace": "पान '$1' वापरà¥à¤¨ बदललà¥.",
"autoredircomment": "[[$1]] à¤à¤¡à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤",
+ "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] ला à¤
सणारॠपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ हà¤à¤µà¤¿à¤²à¥",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ [[$1]] पासà¥à¤¨ [[$2]] ला बदलविलà¥",
"autosumm-new": "नवà¥à¤¨ पान \"$1\"",
"autosumm-newblank": "रिà¤à¤¾à¤®à¥ पान बनविलà¥",
"size-bytes": "$1 बा.",
@@ -3158,8 +3253,8 @@
"redirect-summary": "हॠविशà¥à¤· पान à¤à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤¸ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥(दिलà¥à¤²à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®),à¤à¤ पान(दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पान à¤à¤³à¤à¤£) à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤ सदसà¥à¤¯à¤ªà¤¾à¤¨(दिलà¥à¤²à¤¾ सदसà¥à¤¯ à¤
à¤à¤).\nवापर:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "à¤à¤¾",
"redirect-lookup": "बà¤à¤¾:",
- "redirect-value": "मà¥à¤²à¥à¤¯:",
- "redirect-user": "सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®",
+ "redirect-value": "मà¥à¤²à¥à¤¯:",
+ "redirect-user": "सदसà¥à¤¯ à¤à¤³à¤à¤£",
"redirect-page": "पà¥à¤·à¥à¤ -परिà¤à¤¯",
"redirect-revision": "पानाà¤à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥",
"redirect-file": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®",
@@ -3174,6 +3269,7 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" या नावाà¤à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सापडलॠनाहà¥.",
"specialpages": "विशà¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ à¥",
"specialpages-note-top": "विवरण",
+ "specialpages-note-restricted": "* सामानà¥à¤¯ विशà¥à¤· पानà¥.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤
हवाल",
"specialpages-group-other": "à¤à¤¤à¤° विशà¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ à¥",
"specialpages-group-login": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ / नवà¥à¤¨ सदसà¥à¤¯ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥",
@@ -3195,6 +3291,19 @@
"tag-filter-submit": "à¤à¤¾à¤³à¤",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "à¤à¤¶à¤¯ नमà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¤ बदल",
+ "tag-mw-new-redirect": "नवà¥à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "नवà¥à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ तयार à¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥ à¤
थवा पानास पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤¤ बदलविणारॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
+ "tag-mw-removed-redirect": "हà¤à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤
सणारॠपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ हॠà¤
-पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤¸ बदलविणारॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤à¥ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ बदललà¥",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤à¥ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ बदलविणारॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
+ "tag-mw-blank": "पान à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥",
+ "tag-mw-blank-description": "या पानावरà¥à¤² सà¤à¤³à¤¾ मà¤à¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ तॠà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥",
+ "tag-mw-replace": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥",
+ "tag-mw-replace-description": "à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤¾ ९०% पà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤ à¤à¤¶à¤¯ हà¤à¤µà¤¿à¤£à¤¾à¤°à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
+ "tag-mw-rollback": "दà¥à¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤à¤¾à¤°",
+ "tag-mw-rollback-description": "दà¥à¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤à¤¾à¤° दà¥à¤µà¤¾ वापरà¥à¤¨ माà¤à¥à¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ à¤à¤²à¤à¤µà¤¿à¤£à¤¾à¤°à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
+ "tag-mw-undo": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾",
"tags-title": "à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾",
"tags-intro": "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤¤à¥à¤¨, विशिषà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
रà¥à¤¥à¤¾à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¤à¥ यादॠनमà¥à¤¦ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥ पान",
"tags-tag": "à¤à¥à¤£ नाव",
@@ -3206,6 +3315,8 @@
"tags-actions-header": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾",
"tags-active-yes": "हà¥à¤¯",
"tags-active-no": "नाहà¥",
+ "tags-source-extension": "सà¤à¤à¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥à¤¤",
+ "tags-source-manual": "सदसà¥à¤¯ व साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤ लाà¤à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥",
"tags-source-none": "वापरात नाहà¥",
"tags-edit": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
"tags-delete": "वà¤à¤³à¤¾",
@@ -3236,6 +3347,16 @@
"tags-deactivate-submit": "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¾",
"tags-apply-blocked": "à¤à¤ªà¤£ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤
सताà¤à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤¸à¤¹, बदल à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾ लाà¤à¥ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥.",
"tags-update-blocked": "à¤à¤ªà¤£ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤
सताà¤à¤¨à¤¾ बदल à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¡à¥ à¤
थवा हà¤à¤µà¥ शà¤à¤¤ नाहà¥.",
+ "tags-edit-title": "à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
+ "tags-edit-manage-link": "à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¤à¥ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¤¾",
+ "tags-edit-existing-tags": "à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "à¤à¤¾à¤¹à¥à¤ नाहà¥",
+ "tags-edit-new-tags": "नवà¥à¤¨ à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾:",
+ "tags-edit-add": "या à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¾:",
+ "tags-edit-remove": "या à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾ हà¤à¤µà¤¾:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(सरà¥à¤µ à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾ हà¤à¤µà¤¾)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾ निवडा",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "यासम à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾ सापडलà¥à¤¯à¤¾ नाहà¥à¤¤",
"tags-edit-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"tags-edit-success": "बदल लाà¤à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤¤.",
"tags-edit-none-selected": "à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ हà¤à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤ à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾ निवडा.",
@@ -3348,6 +3469,7 @@
"logentry-managetags-deactivate": "$1 नॠ\"$4\" हॠà¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾, सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠव साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠ{{GENDER:$2|à¤
à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¥à¤²à¥}}",
"log-name-tag": "à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥",
"rightsnone": "(à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ नाहà¥)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥, $2 परà¥à¤¯à¤à¤¤)",
"feedback-adding": "à¤à¤ªà¤²à¤¾ पशà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¯ (फिडबà¥
à¤) à¤à¥à¤¡à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤ या पानास.......",
"feedback-back": "परत",
"feedback-bugcheck": "à¤à¤¤à¥à¤¤à¤®! फà¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾ à¤à¥ हा [$1 à¤
à¤à¥à¤¦à¤°à¤ माहितॠà¤
सलà¥à¤²à¤¾ बà¤] तर नाहà¥à¤¯à¥.",
@@ -3393,7 +3515,7 @@
"expandtemplates": "साà¤à¥ वाढवा",
"expand_templates_intro": "हॠपान à¤à¤¾à¤¹à¥ मà¤à¤à¥à¤° à¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¥ पदà¥à¤§à¤¤à¥à¤¨à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² सरà¥à¤µ साà¤à¥ वाढवितà¥. तसà¥à¤ हॠपान पारà¥à¤¸à¤° फà¤à¤à¥à¤¶à¤¨à¥à¤¸ à¤à¤¸à¥ à¤à¥\n{{#language:...}}, व बदलणारà¥âया à¤à¤¿à¤®à¤¤à¥ (variables) à¤à¤¸à¥ à¤à¥\n{{CURRENTDAY}}—मà¥à¤¹à¤£à¤à¥à¤ दà¥à¤¨ बà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤² बरà¥à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥ वाढवितà¥.",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} वà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾, à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤:",
- "expand_templates_input": "à¤à¤¨à¤ªà¥à¤ मà¤à¤à¥à¤°:",
+ "expand_templates_input": "à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤¯ विà¤à¥à¤®à¤à¤à¥à¤°:",
"expand_templates_output": "निà¤à¤¾à¤²",
"expand_templates_xml_output": "XML à¤à¥ à¤à¤à¤à¤ªà¥à¤",
"expand_templates_ok": "ठिठà¤à¤¹à¥",
@@ -3406,6 +3528,7 @@
"pagelang-language": "à¤à¤¾à¤·à¤¾",
"pagelang-use-default": "à¤
विà¤à¤² à¤à¤¾à¤·à¤¾ वापरा",
"pagelang-select-lang": "à¤à¤¾à¤·à¤¾ निवडा",
+ "pagelang-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£",
"pagelang-submit": "सादर à¤à¤°à¤¾",
"right-pagelang": "पानाà¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदला",
"action-pagelang": "पानाà¤à¥ à¤
सलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदला",
@@ -3428,6 +3551,7 @@
"special-characters-group-ipa": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤à¥à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤°à¥à¤ª à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥",
"special-characters-group-symbols": "à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹",
"special-characters-group-greek": "à¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾",
+ "special-characters-group-greekextended": "à¤à¥à¤°à¥à¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¥à¤¤",
"special-characters-group-cyrillic": "सिरिलà¥à¤",
"special-characters-group-arabic": "à¤
रà¥à¤¬à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾",
"special-characters-group-arabicextended": "à¤
रबॠविसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤",
@@ -3444,8 +3568,11 @@
"special-characters-group-khmer": "à¤à¥à¤®à¥à¤°",
"special-characters-title-minus": "ॠण à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "à¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ दिनाà¤à¤ निवडला नाहà¥",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "शà¥à¤§à¤¨à¤¿à¤à¤¾à¤² सापडलॠनाहà¥à¤¤.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤ª पान à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1ला पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "वरà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¾...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "à¤
धिठà¤à¥à¤¡à¤¾...",
"date-range-from": "या दिनाà¤à¤à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨:",
"date-range-to": "या दिनाà¤à¤à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤:",
"sessionmanager-tie": "हॠà¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥,बहà¥à¤µà¤¿à¤§ विनà¤à¤¤à¥ à¤
धिपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:$1",
@@ -3454,8 +3581,11 @@
"sessionprovider-nocookies": "à¤à¥à¤à¤¿à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤
सॠशà¤à¤¤à¤¾à¤¤. याà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¥à¤à¤¿à¤ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤ व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾.",
"randomrootpage": "à¤
विशिषà¥à¤ मà¥à¤³ पान",
"log-action-filter-contentmodel": "à¤à¤¶à¤¯ नमà¥à¤¨à¤¾ बदलाà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
+ "log-action-filter-delete": "वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"log-action-filter-rights-rights": "मानवॠबदल",
"log-action-filter-suppress-block": "रà¥à¤§à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥à¤«à¤¤ सदसà¥à¤¯ दाबणà¥",
- "changecredentials": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥ (à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸)बदला",
- "removecredentials": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥ (à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸) हà¤à¤µà¤¾"
+ "changecredentials": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥ (à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸) बदला",
+ "removecredentials": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥ (à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸) हà¤à¤µà¤¾",
+ "edit-error-short": "तà¥à¤°à¥à¤à¥: $1",
+ "edit-error-long": "तà¥à¤°à¥à¤à¥:$1"
}