X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fml.json;h=565a91d21e9959bb2c8f98378b18c7a1bacb3d3e;hp=ac5d59841985e2dd2a95c1ce4b71ffe9130a56b6;hb=04d1aa3033f40a38d721f7f0e88b5bac440d2869;hpb=701b642fdc55de095e050cc56d65c61225473a06

diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index ac5d598419..565a91d21e 100644
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -36,7 +36,7 @@
 		]
 	},
 	"tog-underline": "കണ്ണികൾക്ക് അടിവരയിടുക:",
-	"tog-hideminor": "പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ചെറിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
+	"tog-hideminor": "സമീപകാല മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ചെറുതിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
 	"tog-hidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ പുതിയമാറ്റങ്ങളിൽ മറയ്ക്കുക",
 	"tog-newpageshidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട താളുകൾ പുതിയതാളുകളുടെ പട്ടികയിൽ മറയ്ക്കുക",
 	"tog-hidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
@@ -196,7 +196,7 @@
 	"history": "നാൾവഴി",
 	"history_short": "നാൾവഴി",
 	"history_small": "നാൾവഴി",
-	"updatedmarker": "കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം മാറ്റം വന്നത്",
+	"updatedmarker": "കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം പുതുക്കപ്പെട്ടത്",
 	"printableversion": "അച്ചടിരൂപം",
 	"permalink": "സ്ഥിരംകണ്ണി",
 	"print": "അച്ചടിയ്ക്കുക",
@@ -364,7 +364,7 @@
 	"title-invalid-magic-tilde": "ആവശ്യപ്പെട്ട താൾ തലക്കെട്ടിൽ അസാധുവായ മാന്ത്രിക ടിൽഡേ പരമ്പര ഉൾപ്പെടുന്നു (<nowiki>~~~</nowiki>).",
 	"title-invalid-too-long": "ഈ തലക്കെട്ടിന്റെ നീളം കൂടുതലാണു്. UTF-8 എൻകോഡിങ്ങിൽ തലക്കെട്ടുകൾക്ക് $1 {{PLURAL:$1|ബൈറ്റിലധികം|ബൈറ്റുകളിലധികം}} നീളമുണ്ടാകാൻ പാടില്ല.",
 	"title-invalid-leading-colon": "ആവശ്യപ്പെട്ട താൾ തലക്കെട്ടിന്റെയാദ്യം അസാധുവായ അപൂർണ്ണവിരാമം ഉൾപ്പെടുന്നു.",
-	"perfcached": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല. ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$4|ഒരു ഫലം|$4 ഫലങ്ങൾ}} ആണ് ഉണ്ടാവുക.",
+	"perfcached": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല. ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} ആണ് ഉണ്ടാവുക.",
 	"perfcachedts": "താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചുവെച്ചവയിൽ പെടുന്നു, അവസാനം പുതുക്കിയത് $1-നു ആണ്‌. ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$4|ഒരു ഫലം|$4 ഫലങ്ങൾ}} ആണ് ഉണ്ടാവുക.",
 	"querypage-no-updates": "ഈ താളിന്റെ പുതുക്കൽ തൽക്കാലം നടക്കുന്നില്ല. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.",
 	"viewsource": "മൂലരൂപം കാണുക",
@@ -3662,5 +3662,5 @@
 	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ലോഗിൻ മാറ്റിയിരിക്കണം",
 	"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ലോഗിൻ മാറ്റാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു",
 	"unprotected-js": "സുരക്ഷാകാരണങ്ങളാൽ സംരക്ഷണമില്ലാത്ത താളുകളിൽ നിന്നും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എടുത്തുപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളുകൾ മീഡിയവിക്കി: നാമമേഖലയിലോ ഉപയോക്തൃ ഉപതാളായോ മാത്രം സൃഷ്ടിക്കുക",
-	"userlogout-continue": "താങ്കൾ പുറത്ത് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ [$1 ലോഗ് ഔട്ട് താളിലേക്ക് തുടരുക]."
+	"userlogout-continue": "പുറത്തുകടക്കണോ?"
 }