X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmk.json;h=72043090f3c2fa3c8daf460a11fe83faff248ab4;hp=b111922052a36ea743866865c5caf4a7e4af996a;hb=827c6bfa416d9d0de8cc8e22f9f3fa36d8129d44;hpb=123795273134139f1017bf91d31b9a2840e85b78
diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index b111922052..72043090f3 100644
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -45,7 +45,7 @@
"tog-previewontop": "ÐÑикажи го пÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ñ Ð¿Ñед кÑÑиÑаÑа за ÑÑедÑваÑе",
"tog-previewonfirst": "ÐÑикажи пÑеглед на пÑвоÑо ÑÑедÑваÑе",
"tog-enotifwatchlistpages": "ÐÑпÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¸ е-поÑÑа пÑи пÑомена на ÑÑÑаниÑа или подаÑоÑека од моÑÐ¾Ñ ÑпиÑок на набÑÑдÑваÑа",
- "tog-enotifusertalkpages": "ÐÑпÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¸ е-поÑÑа пÑи пÑомена на моÑаÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ÐÑпÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¸ е-поÑÑа пÑи пÑомена на моÑаÑа ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа",
"tog-enotifminoredits": "ÐÑпÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¸ е-поÑÑа и за ÑиÑни пÑомени во ÑÑÑаниÑиÑе и подаÑоÑекиÑе",
"tog-enotifrevealaddr": "ÐÑкÑÐ¸Ñ Ñа моÑаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа во поÑакиÑе за извеÑÑÑваÑе",
"tog-shownumberswatching": "ÐÑикажи го бÑоÑÐ¾Ñ Ð½Ð° коÑиÑниÑи кои набÑÑдÑвааÑ",
@@ -348,7 +348,7 @@
"title-invalid-empty": "ÐаÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов е пÑазен или го ÑодÑжи Ñамо Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° именÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑ.",
"title-invalid-utf8": "ÐаÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов ÑодÑжи неважеÑка UTF-8-низа.",
"title-invalid-interwiki": "ÐаÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов ÑодÑжи меÑÑÑазиÑна вÑÑка ÑÑо не може да Ñе коÑиÑÑи во наÑлови.",
- "title-invalid-talk-namespace": "ÐаÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов Ñе однеÑÑва на ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑо не може да поÑÑои.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "ÐаÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов Ñе однеÑÑва на ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа ÑÑо не може да поÑÑои.",
"title-invalid-characters": "ÐаÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов ÑодÑжи неважеÑки знаÑи: â$1â.",
"title-invalid-relative": "ÐаÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ð¼Ð° одноÑна паÑека. ÐдноÑниÑе наÑлови (./, ../) Ñе неважеÑки бидеÑÑи ÑеÑÑопаÑи Ñе недоÑÑапни за пÑелиÑÑÑваÑоÑ.",
"title-invalid-magic-tilde": "ÐобаÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов ÑодÑжи низа неважеÑки Ñилди (~~~).",
@@ -652,7 +652,7 @@
"accmailtext": "Ðа $2 е ÑпÑаÑена е ÑлÑÑаÑно Ñоздадена лозинка за [[User talk:$1|$1]] е иÑпÑаÑена. ÐÑÑаÑа може да Ñе Ñмени на ÑÑÑаниÑаÑа ''[[Special:ChangePassword|ÐенÑваÑе на лозинка]]'' оÑкако Ñе Ñе наÑавиÑе.",
"newarticle": "(нова)",
"newarticletext": "ÐоÑдовÑе на вÑÑка до ÑÑÑаниÑа ÑÑо не поÑÑои.\nÐа да Ñа ÑоздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, напиÑеÑе ÑекÑÑ Ð²Ð¾ полеÑо Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ ([$1 помоÑ]). Ðко ÑÑе овде по гÑеÑка, Ñамо ÑиÑÑнеÑе на копÑеÑо '''назад''' во ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑ.",
- "anontalkpagetext": "----\nÐва е ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñо анонимен коÑиÑник ÐºÐ¾Ñ Ñè ÑÑÑе не ÑегиÑÑÑиÑал коÑиÑниÑка ÑмеÑка или не Ñа коÑиÑÑи.\nÐаÑоа моÑаме да Ñа коÑиÑÑиме неговаÑа бÑоÑÑена IP-адÑеÑа за да го пÑепознаеме.\nÐдна ваква IP-адÑеÑа може да Ñа Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе коÑиÑниÑи.\nÐко ÑÑе анонимен коÑиÑник и ÑмеÑаÑе дека кон Ð²Ð°Ñ Ñе ÑпаÑени неÑелеванÑни коменÑаÑи, ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ [[Special:CreateAccount|ÑоздаÑÑе коÑиÑниÑка ÑмеÑка]] или [[Special:UserLogin|наÑавеÑе Ñе]] за да избегнеÑе поиÑÑовеÑÑваÑе Ñо дÑÑги анонимни коÑиÑниÑи во иднина.''",
+ "anontalkpagetext": "----\nÐва е ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа Ñо анонимен коÑиÑник ÐºÐ¾Ñ Ñè ÑÑÑе не ÑегиÑÑÑиÑал коÑиÑниÑка ÑмеÑка или не Ñа коÑиÑÑи.\nÐаÑоа моÑаме да Ñа коÑиÑÑиме неговаÑа бÑоÑÑена IP-адÑеÑа за да го пÑепознаеме.\nÐдна ваква IP-адÑеÑа може да Ñа Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе коÑиÑниÑи.\nÐко ÑÑе анонимен коÑиÑник и ÑмеÑаÑе дека кон Ð²Ð°Ñ Ñе ÑпаÑени неÑелеванÑни коменÑаÑи, ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ [[Special:CreateAccount|ÑоздаÑÑе коÑиÑниÑка ÑмеÑка]] или [[Special:UserLogin|наÑавеÑе Ñе]] за да избегнеÑе поиÑÑовеÑÑваÑе Ñо дÑÑги анонимни коÑиÑниÑи во иднина.''",
"noarticletext": "Таква ÑÑÑаниÑа Ñè ÑÑÑе не поÑÑои.\nÐожеÑе да пÑовеÑиÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали наÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑпоменÑва]] во дÑÑги ÑÑаÑии,\nда ги [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑебаÑаÑе дневниÑиÑе],\nили да [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Ñа ÑоздадеÑе].",
"noarticletext-nopermission": "Таква ÑÑÑаниÑа Ñè ÑÑÑе не поÑÑои.\nÐожеÑе да пÑовеÑиÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали наÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑпоменÑва]] во дÑÑги ÑÑаÑии или пак да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑебаÑаÑе повÑзаниÑе дневниÑи], но немаÑе дозвола да Ñа ÑоздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа.",
"missing-revision": "Ðе Ñа пÑонаÑдов пÑеÑабоÑкаÑа бÑ. $1 на ÑÑÑаниÑаÑа Ñо наÑлов â{{FULLPAGENAME}}â.\n\nÐва обиÑно Ñе должи на заÑÑаÑена вÑÑка за Ñазлики ÑÑо води кон избÑиÑана ÑÑÑаниÑа.\nÐовеÑе подÑобноÑÑи Ñе наÑдеÑе во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа].",
@@ -934,7 +934,7 @@
"searchprofile-advanced": "ÐапÑедно",
"searchprofile-articles-tooltip": "ÐÑебаÑÑваÑе во $1",
"searchprofile-images-tooltip": "ÐÑебаÑÑваÑе на подаÑоÑеки",
- "searchprofile-everything-tooltip": "ÐÑебаÑÑваÑе по ÑеÑа ÑодÑжина (вклÑÑÑваÑÑи ÑÑÑаниÑи за ÑазговоÑ)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ÐÑебаÑÑваÑе по ÑеÑа ÑодÑжина (вклÑÑÑваÑÑи ÑазговоÑни ÑÑÑаниÑи)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ÐÑебаÑÑваÑе во именÑки пÑоÑÑоÑи по избоÑ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|еден збоÑ|$2 збоÑа}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Ñлен|$1 Ñленови}} ({{PLURAL:$2|1 поÑкаÑегоÑиÑа|$2 поÑкаÑегоÑии}}, {{PLURAL:$3|1 подаÑоÑека|$3 подаÑоÑеки}})",
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"timezoneregion-indian": "ÐндиÑки Ðкеан",
"timezoneregion-pacific": "ТиÑ
и Ðкеан",
"allowemail": "Ðозволи е-поÑÑа од дÑÑги коÑиÑниÑи",
+ "email-allow-new-users-label": "Ðозволи е-поÑÑа од ÑоÑем нови коÑиÑниÑи",
"email-blacklist-label": "ÐабÑани е-поÑÑа од Ñледниве коÑиÑниÑи:",
"prefs-searchoptions": "ÐÑебаÑÑваÑе",
"prefs-namespaces": "ÐменÑки пÑоÑÑоÑи",
@@ -1045,7 +1046,7 @@
"yourvariant": "ÐазиÑна ваÑиÑанÑа на ÑодÑжинаÑа:",
"prefs-help-variant": "ÐаÑаÑа пÑеÑпоÑиÑана ваÑиÑанÑа или пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑиказ на ÑодÑжинÑкиÑе ÑÑÑаниÑи на ова вики.",
"yournick": "ÐоÑпиÑ:",
- "prefs-help-signature": "ÐоменÑаÑиÑе на ÑÑÑаниÑиÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑеба да Ñе поÑпиÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ñо â~~~~â кое Ñе Ñе пÑеÑвоÑи во ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð¸ вÑеме.",
+ "prefs-help-signature": "ÐоменÑаÑиÑе на ÑазговоÑниÑе ÑÑÑаниÑи ÑÑеба да Ñе поÑпиÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ñо â~~~~â кое Ñе Ñе пÑеÑвоÑи во ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð¸ вÑеме.",
"badsig": "ÐÑеÑка во поÑпиÑоÑ.\nÐÑовеÑеÑе ги HTML ознакиÑе.",
"badsiglength": "ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ðµ пÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³.\nÐоÑа да биде Ñо Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¾Ð´ $1 {{PLURAL:$1|знак|знаÑи}}.",
"yourgender": "Ðол",
@@ -1128,8 +1129,8 @@
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ÐÑиÑаÑÑваÑе",
"right-read": "ЧиÑаÑе ÑÑÑаниÑи",
"right-edit": "УÑедÑваÑе ÑÑÑаниÑи",
- "right-createpage": "СоздаваÑе на ÑÑÑаниÑи (кои не Ñе ÑÑÑаниÑи за ÑазговоÑ)",
- "right-createtalk": "СоздаваÑе на ÑÑÑаниÑи за ÑазговоÑ",
+ "right-createpage": "СоздаваÑе на ÑÑÑаниÑи (кои не Ñе ÑазговоÑни ÑÑÑаниÑи)",
+ "right-createtalk": "СоздаваÑе на ÑазговоÑни ÑÑÑаниÑи",
"right-createaccount": "СоздаваÑе на нови коÑиÑниÑки ÑмеÑки",
"right-autocreateaccount": "ÐвÑомаÑÑка наÑава Ñо надвоÑеÑна коÑиÑниÑка ÑмеÑка",
"right-minoredit": "ÐзнаÑÑваÑе на ÑÑедÑваÑаÑа како ÑиÑни",
@@ -1195,6 +1196,7 @@
"right-siteadmin": "ÐаклÑÑÑваÑе и оÑклÑÑÑваÑе на базаÑа на подаÑоÑи",
"right-override-export-depth": "ÐзвезÑваÑе на ÑÑÑаниÑи вклÑÑÑваÑÑи повÑзани ÑÑÑаниÑи Ñо пÑодоÑноÑÑ Ð´Ð¾ 5",
"right-sendemail": "ÐÑпÑаÑаÑе на е-поÑÑа до дÑÑги коÑиÑниÑи",
+ "right-sendemail-new-users": "ÐÑпÑаÑаÑе е-поÑÑа на коÑиÑниÑи без заведени деÑÑÑва",
"right-managechangetags": "СоздаваÑе и (де)акÑивиÑаÑе на [[Special:Tags|ознаки]]",
"right-applychangetags": "ÐадаваÑе на [[Special:Tags|ознаки]] заедно Ñо напÑавениÑе измени",
"right-changetags": "ÐодаваÑе и оÑÑÑÑанÑваÑе на пÑоизволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединеÑни пÑеÑабоÑки и дневниÑки запиÑи",
@@ -1239,7 +1241,7 @@
"action-read": "ÑиÑаÑе на оваа ÑÑÑаниÑа",
"action-edit": "ÑÑедÑваÑе на оваа ÑÑÑаниÑа",
"action-createpage": "ÑоздаваÑе ÑÑÑаниÑи",
- "action-createtalk": "ÑоздаваÑе на оваа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ",
+ "action-createtalk": "ÑоздаваÑе на оваа ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа",
"action-createaccount": "ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ Ñа оваа коÑиÑниÑка ÑмеÑка",
"action-autocreateaccount": "авÑомаÑÑко ÑоздаваÑе на оваа надвоÑеÑна коÑиÑниÑка ÑмеÑка",
"action-history": "пÑеглед на иÑÑоÑиÑаÑа на оваа ÑÑÑаниÑа",
@@ -1296,6 +1298,7 @@
"recentchanges-noresult": "Ðема пÑомени од Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑиод ÑÑо одговаÑÐ°Ð°Ñ Ð½Ð° баÑаноÑо.",
"recentchanges-timeout": "Ðва пÑебаÑÑваÑе иÑÑеÑе. ÐÑобаÑÑе Ñо поинакви паÑамеÑÑи.",
"recentchanges-network": "ÐоÑади ÑеÑ
ниÑка гÑеÑка, не можев да го вÑиÑам иÑÑ
одоÑ. ÐÑевÑиÑаÑÑе Ñа ÑÑÑаниÑаÑа.",
+ "recentchanges-notargetpage": "ÐогоÑе внеÑеÑе ÑÑÑаниÑа за да ги видиÑе пÑомениÑе повÑзани Ñо неа.",
"recentchanges-feed-description": "СледеÑе на наÑÑкоÑеÑниÑе пÑомени на викиÑо во Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñековник.",
"recentchanges-label-newpage": "Ðова ÑÑÑаниÑа",
"recentchanges-label-minor": "Ðва е ÑиÑна пÑомена",
@@ -1428,6 +1431,11 @@
"rcfilters-watchlist-showupdated": "ÐÑомени во ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ги немаÑе поÑеÑено оÑкако Ñе ÑлÑÑиле Ñе задебелени.",
"rcfilters-preference-label": "СкÑÐ¸Ñ Ñа подобÑенаÑа веÑзиÑа во СкоÑеÑниÑе пÑомени",
"rcfilters-preference-help": "Ðо оÑповикÑва пÑеÑÑедÑваÑеÑо на околинаÑа од 2017 г. и ÑиÑе алаÑки додадени оÑÑогаÑ.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "ÐÑикажи пÑомени во ÑÑÑаниÑи кои Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð´",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "СÑÑаниÑи кон кои води избÑанаÑа ÑÑÑаниÑа",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "ÐÑикажи пÑомени во ÑÑÑаниÑи кои Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "СÑÑаниÑи кои води кон избÑанаÑа ÑÑÑаниÑа",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "ÐнеÑеÑе ÑÑÑаниÑа",
"rcnotefrom": "ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$5|е пÑикажана пÑоменаÑа|Ñе пÑикажани пÑомениÑе}} поÑнÑваÑÑи од $3, $4 (Ñе пÑикажÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð´Ð¾ $1).",
"rclistfromreset": "Ðов Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° даÑÑми",
"rclistfrom": "ÐÑикажи нови пÑомени поÑнÑваÑÑи од $3 $2",
@@ -1473,7 +1481,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "ÐовÑзани пÑомени",
"recentchangeslinked-toolbox": "ÐовÑзани пÑомени",
"recentchangeslinked-title": "ÐÑомени повÑзани Ñо â$1â",
- "recentchangeslinked-summary": "Ðва е ÑпиÑок на пÑомени напÑавени на ÑÑÑаниÑиÑе повÑзани пÑÐµÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑенаÑа ÑÑÑаниÑа (или до Ñленови на назнаÑенаÑа каÑегоÑиÑа).\nСÑÑаниÑиÑе на [[Special:Watchlist|ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÑпиÑок на набÑÑдÑваÑа]] Ñе пÑикажани '''задебелено'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "ÐнеÑеÑе ÑÑÑаниÑа за да ги видиÑе пÑомениÑе кои Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ или од неа. (Ðа да ги видиÑе ÑленовиÑе на каÑегоÑиÑа, внеÑеÑе ÐаÑегоÑиÑа:Ðме на каÑегоÑиÑаÑа). ÐÑомениÑе во ÑÑÑаниÑиÑе во [[Special:Watchlist|набÑÑдÑваÑаÑа]] Ñе задебелени.",
"recentchangeslinked-page": "Ðме на ÑÑÑаниÑаÑа:",
"recentchangeslinked-to": "ÐÑикажи ги пÑомениÑе на ÑÑÑаниÑиÑе повÑзани Ñо даденаÑа ÑÑÑаниÑа",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ÑÑавена во каÑегоÑиÑа",
@@ -1820,7 +1828,7 @@
"statistics-header-hooks": "ÐÑÑги ÑÑаÑиÑÑики",
"statistics-articles": "СÑаÑии",
"statistics-pages": "СÑÑаниÑи",
- "statistics-pages-desc": "СиÑе ÑÑÑаниÑи на викиÑо, вклÑÑÑваÑÑи ÑÑÑаниÑи за ÑазговоÑ, пÑенаÑоÑÑваÑа и Ñн.",
+ "statistics-pages-desc": "СиÑе ÑÑÑаниÑи на викиÑо, вклÑÑÑваÑÑи ÑазговоÑни ÑÑÑаниÑи, пÑенаÑоÑÑваÑа и Ñн.",
"statistics-files": "ÐодигнаÑи подаÑоÑеки",
"statistics-edits": "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑа од запоÑнÑваÑеÑо на {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "ÐÑоÑеÑен бÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑа по ÑÑÑаниÑа",
@@ -2123,11 +2131,11 @@
"watchlistanontext": "ÐаÑавеÑе Ñе за да можеÑе да го пÑегледÑваÑе и ÑÑедÑваÑе набÑÑдÑваниÑе.",
"watchnologin": "Ðе ÑÑе наÑавени",
"addwatch": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð²Ð¾ набÑÑдÑвани",
- "addedwatchtext": "â[[:$1]]â и неÑзинаÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе додадени во ваÑиÑе [[Special:Watchlist|набÑÑдÑваÑа]].",
+ "addedwatchtext": "â[[:$1]]â и неÑзинаÑа ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа Ñе додадени во ваÑиÑе [[Special:Watchlist|набÑÑдÑваÑа]].",
"addedwatchtext-talk": "â[[:$1]]â и неÑзинаÑа повÑзана ÑÑÑаниÑа Ñе додадени во ваÑиÑе [[Special:Watchlist|набÑÑдÑваÑа]].",
"addedwatchtext-short": "СÑÑаниÑаÑа â$1â е додадена во ваÑиÑе набÑÑдÑваÑа.",
"removewatch": "ÐÑÑÑÑани набÑÑдÑваниÑе",
- "removedwatchtext": "â[[:$1]]â и неÑзинаÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе оÑÑÑÑанеÑи од ваÑиÑе [[Special:Watchlist|набÑÑдÑваÑа]].",
+ "removedwatchtext": "â[[:$1]]â и неÑзинаÑа ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа Ñе оÑÑÑÑанеÑи од ваÑиÑе [[Special:Watchlist|набÑÑдÑваÑа]].",
"removedwatchtext-talk": "â[[:$1]]â и неÑзинаÑа повÑзана ÑÑÑаниÑа Ñе оÑÑÑÑанеÑи од ваÑиÑе [[Special:Watchlist|набÑÑдÑваÑа]].",
"removedwatchtext-short": "СÑÑаниÑаÑа â$1â е оÑÑÑÑанеÑа од ваÑиÑе набÑÑдÑваÑа.",
"watch": "ÐабÑÑдÑваÑ",
@@ -2136,7 +2144,7 @@
"unwatchthispage": "ÐÑеÑÑани набÑÑдÑваÑе",
"notanarticle": "Ðе е ÑÑаÑиÑа",
"notvisiblerev": "ÐÑеÑабоÑкаÑа била избÑиÑана",
- "watchlist-details": "Ðо ваÑиÑе набÑÑдÑвани имаÑе {{PLURAL:$1|$1 ÑÑÑаниÑа|$1 ÑÑÑаниÑи}} (не бÑоеÑÑи ги ÑÑÑаниÑиÑе за ÑазговоÑ).",
+ "watchlist-details": "Ðо ваÑиÑе набÑÑдÑвани имаÑе {{PLURAL:$1|$1 ÑÑÑаниÑа|$1 ÑÑÑаниÑи}} (не бÑоеÑÑи ги ÑазговоÑниÑе ÑÑÑаниÑи).",
"wlheader-enotif": "ÐзвеÑÑÑваÑеÑо по е-поÑÑа е вклÑÑено.",
"wlheader-showupdated": "СÑÑаниÑиÑе ÑÑо Ñе изменеÑи од ваÑаÑа поÑледна поÑеÑа Ñе пÑикажани Ñо '''задебелени''' бÑкви",
"wlnote": "ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$1|е пÑикажана поÑледнаÑа пÑомена|Ñе пÑикажани поÑледниÑе $1 пÑомени}} во {{PLURAL:$2|поÑледниов ÑаÑ|поÑледниве $2 ÑаÑа}}, заклÑÑно Ñо $3, $4 Ñ.",
@@ -2402,8 +2410,8 @@
"ipbother": "ÐÑÑг Ñок:",
"ipboptions": "2 ÑаÑа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑи:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,беÑконеÑно:infinite",
"ipbhidename": "СкÑÐ¸Ñ Ð³Ð¾ коÑиÑниÑкоÑо име во ÑÑедÑваÑаÑа и ÑпиÑоÑиÑе",
- "ipbwatchuser": "ÐабÑÑдÑÐ²Ð°Ñ Ñа коÑиÑниÑкаÑа ÑÑÑаниÑа и ÑÑÑаниÑаÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник",
- "ipb-disableusertalk": "СпÑеÑи го коÑиÑников да Ñа ÑÑедÑва неговаÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° е блокиÑан",
+ "ipbwatchuser": "ÐабÑÑдÑÐ²Ð°Ñ Ñа коÑиÑниÑкаÑа ÑÑÑаниÑа и ÑазговоÑнаÑа ÑÑÑаниÑа на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник",
+ "ipb-disableusertalk": "СпÑеÑи го коÑиÑников да Ñа ÑÑедÑва неговаÑа ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа додека е блокиÑан",
"ipb-change-block": "ÐÑеблокиÑÐ°Ñ Ð³Ð¾ коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ñо овие нагодÑваÑа",
"ipb-confirm": "ÐоÑвÑди блок",
"badipaddress": "ÐеважеÑка IP-адÑеÑа",
@@ -2454,7 +2462,7 @@
"noautoblockblock": "оневозможено авÑоблокиÑаÑе",
"createaccountblock": "ÑоздаваÑеÑо на коÑиÑниÑки ÑмеÑки е блокиÑано",
"emailblock": "блокиÑана е-поÑÑа",
- "blocklist-nousertalk": "без можноÑÑ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе на ÑвоÑаÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ",
+ "blocklist-nousertalk": "без можноÑÑ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе на ÑвоÑаÑа ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа",
"ipblocklist-empty": "СпиÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° блокиÑаÑа е пÑазен.",
"ipblocklist-no-results": "ÐаÑанаÑа IP-адÑеÑа или коÑиÑниÑка ÑмеÑка не е блокиÑана.",
"blocklink": "блокиÑаÑ",
@@ -2474,7 +2482,7 @@
"block-log-flags-nocreate": "оневозможено ÑоздаваÑе коÑиÑниÑки ÑмеÑки",
"block-log-flags-noautoblock": "авÑоблокиÑаÑе иÑклÑÑено",
"block-log-flags-noemail": "блокиÑана е-поÑÑенÑка адÑеÑа",
- "block-log-flags-nousertalk": "без можноÑÑ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе на ÑвоÑаÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ",
+ "block-log-flags-nousertalk": "без можноÑÑ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе на ÑвоÑаÑа ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа",
"block-log-flags-angry-autoblock": "овозможено пÑоÑиÑено авÑоблокиÑаÑе",
"block-log-flags-hiddenname": "ÑокÑиено коÑиÑниÑко име",
"range_block_disabled": "ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑкаÑа можноÑÑ Ð´Ð° блокиÑÐ°Ð°Ñ IP гÑÑпи е иÑклÑÑена.",
@@ -2523,7 +2531,7 @@
"move-page-legend": "ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑа",
"movepagetext": "Со коÑиÑÑеÑеÑо на Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да пÑеименÑваÑе ÑÑÑаниÑа, пÑемеÑÑÑваÑÑи Ñа ÑелаÑа неÑзина иÑÑоÑиÑа под ново име.\nСÑаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов Ñе ÑÑане пÑенаÑоÑÑваÑка ÑÑÑаниÑа кон Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов.\nÐвÑомаÑÑки можеÑе да ги подновиÑе пÑенаÑоÑÑваÑаÑа кои покажÑÐ²Ð°Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ пÑвобиÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов.\nÐко не избеÑеÑе авÑомаÑÑко подновÑваÑе, пÑовеÑеÑе на [[Special:DoubleRedirects|двоÑни]] или [[Special:BrokenRedirects|пÑекинаÑи пÑенаÑоÑÑваÑа]].\nÐа Ð²Ð°Ñ Ðµ одговоÑноÑÑа да Ñе оÑигÑÑаÑе дека вÑÑкиÑе Ñе пÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° наÑоÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð° каде Ñе пÑедвидени.\n\nÐмаÑÑе пÑедвид дека ÑÑÑаниÑаÑа '''нема''' да биде пÑемеÑÑена ако веÑе поÑÑои ÑÑÑаниÑа Ñо Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов, оÑвен ако е не е пÑенаÑоÑÑваÑе и нема иÑÑоÑиÑа на минаÑи ÑÑедÑваÑа. Тоа знаÑи дека можеÑе да Ñа пÑеименÑваÑе ÑÑÑаниÑаÑа како ÑÑо била пÑеÑÑ
одно Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑÑе напÑавиле гÑеÑка без да Ñа пÑекÑиеÑе поÑÑоеÑкаÑа ÑÑÑаниÑа.\n\n'''Ðапомена:'''\nÐва може да биде дÑаÑÑиÑна и неоÑекÑвана пÑомена за попÑлаÑна ÑÑÑаниÑа;\nоÑигÑÑаÑÑе Ñе дека ÑÑе ги ÑазбÑале поÑледиÑиÑе од ова пÑед да пÑодолжиÑе.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Со коÑиÑÑеÑеÑо на Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да пÑеименÑваÑе ÑÑÑаниÑа, пÑемеÑÑÑваÑÑи Ñа ÑелаÑа неÑзина иÑÑоÑиÑа под ново име.\nСÑаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов Ñе ÑÑане пÑенаÑоÑÑваÑка ÑÑÑаниÑа кон Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов.\nÐвÑомаÑÑки можеÑе да ги подновиÑе пÑенаÑоÑÑваÑаÑа кои покажÑÐ²Ð°Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ пÑвобиÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов.\nÐе забоÑаваÑÑе да пÑовеÑиÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑни]] и [[Special:BrokenRedirects|пÑекинаÑи пÑенаÑоÑÑваÑа]].\nÐа Ð²Ð°Ñ Ðµ одговоÑноÑÑа да Ñе оÑигÑÑаÑе дека вÑÑкиÑе Ñе пÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° наÑоÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð° каде Ñе пÑедвидени.\n\nÐмаÑÑе пÑедвид дека ÑÑÑаниÑаÑа '''ÐÐÐÐ''' да биде пÑемеÑÑена ако веÑе поÑÑои ÑÑÑаниÑа Ñо Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов, оÑвен ако е пÑазна или ако е пÑенаÑоÑÑваÑе и нема иÑÑоÑиÑа на минаÑи ÑÑедÑваÑа. Тоа знаÑи дека можеÑе да Ñа пÑеименÑваÑе ÑÑÑаниÑаÑа како ÑÑо била пÑеÑÑ
одно Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑÑе напÑавиле гÑеÑка без да Ñа пÑекÑиеÑе поÑÑоеÑкаÑа ÑÑÑаниÑа.\n\n'''Ðапомена:'''\nÐва може да биде дÑаÑÑиÑна и неоÑекÑвана пÑомена за попÑлаÑна ÑÑÑаниÑа;\nоÑигÑÑаÑÑе Ñе дека ÑÑе ги ÑазбÑале поÑледиÑиÑе од ова пÑед да пÑодолжиÑе.",
- "movepagetalktext": "Ðко го ÑÑиклиÑаÑе кÑÑивÑево, ÑоодвеÑнаÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе биде авÑомаÑÑки пÑемеÑÑена на нов наÑлов, оÑвен ако ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÐµÑе поÑÑои ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑо не е пÑазна.\n\nÐо ÑÐ¾Ñ ÑлÑÑаÑ, Ñе ÑÑеба да Ñа пÑемеÑÑиÑе или ÑпоиÑе ÑÑÑаниÑаÑа ÑаÑно, Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑакаÑе.",
+ "movepagetalktext": "Ðко го ÑÑиклиÑаÑе кÑÑивÑево, ÑоодвеÑнаÑа ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа Ñе биде авÑомаÑÑки пÑемеÑÑена на нов наÑлов, оÑвен ако ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÐµÑе поÑÑои ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа ÑÑо не е пÑазна.\n\nÐо ÑÐ¾Ñ ÑлÑÑаÑ, Ñе ÑÑеба да Ñа пÑемеÑÑиÑе или ÑпоиÑе ÑÑÑаниÑаÑа ÑаÑно, Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑакаÑе.",
"moveuserpage-warning": "'''ÐÑедÑпÑедÑваÑе:''' Ðа Ð¿Ð°Ñ ÑÑе да пÑемеÑÑиÑе коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа. ÐмаÑÑе пÑедвид дека Ñамо ÑÑÑаниÑаÑа Ñе биде пÑемеÑÑена, а ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ''нема'' да биде пÑеименÑван.",
"movecategorypage-warning": "ÐÑедÑпÑедÑваÑе: ÐÑемеÑÑÑваÑе каÑегоÑиÑка ÑÑÑаниÑа. ÐмаÑÑе пÑедвид дека Ñе Ñе пÑемеÑÑи Ñамо ÑÑÑаниÑаÑа, а ÑÑÑаниÑиÑе во ÑÑаÑаÑа каÑегоÑиÑа нема да Ñе пÑекаÑегоÑизиÑÐ°Ð°Ñ Ð²Ð¾ новаÑа.",
"movenologintext": "ÐоÑа да бидеÑе ÑегиÑÑÑиÑан коÑиÑник и да ÑÑе [[Special:UserLogin|наÑавени]] за да можеÑе да пÑемеÑÑÑваÑе ÑÑÑаниÑи.",
@@ -2544,9 +2552,9 @@
"movepage-moved-noredirect": "СоздаваÑеÑо на пÑенаÑоÑÑваÑе е оневозможено.",
"articleexists": "ÐеÑе поÑÑои ÑÑÑаниÑа Ñо Ñоа име, или имеÑо ÑÑо го одбÑавÑе е неважеÑко.\nÐзбеÑеÑе дÑÑго име.",
"cantmove-titleprotected": "Ðе може да Ñа пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑаÑа на Ñоа меÑÑо бидеÑÑи ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов е заÑÑиÑен од ÑоздаваÑе.",
- "movetalk": "ÐÑемеÑÑи Ñа и ÑÑÑаниÑаÑа за ÑазговоÑ, ако е возможно.",
+ "movetalk": "ÐÑемеÑÑи Ñа и ÑазговоÑнаÑа ÑÑÑаниÑа, ако е возможно.",
"move-subpages": "ÐÑемеÑÑи ги и поÑÑÑÑаниÑиÑе (наÑвеÑе до $1)",
- "move-talk-subpages": "ÐÑемеÑÑи поÑÑÑÑаниÑи на ÑÑÑаниÑи за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ (наÑвеÑе до $1)",
+ "move-talk-subpages": "ÐÑемеÑÑи поÑÑÑÑаниÑи на ÑазговоÑни ÑÑÑаниÑи (наÑвеÑе до $1)",
"movepage-page-exists": "СÑÑаниÑаÑа $1 веÑе поÑÑои и не може авÑомаÑÑки да биде заменеÑа.",
"movepage-page-moved": "СÑÑаниÑаÑа $1 е пÑемеÑÑена на $2.",
"movepage-page-unmoved": "СÑÑаниÑаÑа $1 не може да биде пÑемеÑÑена во $2.",
@@ -2681,7 +2689,7 @@
"javascripttest-qunit-intro": "Ðид. [$1 докÑменÑаÑиÑа на иÑпÑобÑваÑеÑо] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ÐаÑаÑа}} коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ÐоÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа за IP-адÑеÑаÑа од коÑа ÑÑедÑваÑе",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ÐаÑаÑа}} ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ÐаÑаÑа}} ÑазговоÑна ÑÑÑаниÑа",
"tooltip-pt-anontalk": "Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑаÑа од оваа IP-адÑеÑа",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ÐаÑи}} нагодÑваÑа",
"tooltip-pt-watchlist": "СпиÑок на ÑÑÑаниÑи кои ÑÑе избÑале да ги набÑÑдÑваÑе.",
@@ -2691,7 +2699,7 @@
"tooltip-pt-login-private": "Ðе ÑÑеба да Ñе наÑавиÑе за да го коÑиÑÑиÑе викиÑо",
"tooltip-pt-logout": "ÐдÑавÑваÑе",
"tooltip-pt-createaccount": "Ðи пÑепоÑаÑÑваме да напÑавиÑе ÑмеÑка и да Ñе наÑавиÑе, иако Ñоа не е задолжиÑелно",
- "tooltip-ca-talk": "Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° ÑÑÑаниÑаÑа",
+ "tooltip-ca-talk": "Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° ÑодÑжинÑкаÑа ÑÑÑаниÑа",
"tooltip-ca-edit": "УÑедеÑе Ñа ÑÑÑаниÑава",
"tooltip-ca-addsection": "ÐапоÑни нов паÑÑÑ",
"tooltip-ca-viewsource": "Ðваа ÑÑÑаниÑа е заÑÑиÑена. ÐожеÑе да го видиÑе извоÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´.",
@@ -2835,6 +2843,7 @@
"pageinfo-category-subcats": "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑкаÑегоÑии",
"pageinfo-category-files": "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° подаÑоÑеки",
"pageinfo-user-id": "ÐоÑиÑниÑка назнака",
+ "pageinfo-file-hash": "ТаÑабна вÑедноÑÑ",
"markaspatrolleddiff": "ÐзнаÑи како пÑовеÑена веÑзиÑа",
"markaspatrolledtext": "ÐзнаÑи Ñа веÑзиÑаÑа како пÑовеÑена",
"markaspatrolledtext-file": "ÐзнаÑи Ñа веÑзиÑава како иÑпаÑÑолиÑана",
@@ -2987,7 +2996,7 @@
"exif-model": "Ðодел",
"exif-software": "ÐоÑиÑÑен пÑогÑам",
"exif-artist": "ÐвÑоÑ",
- "exif-copyright": "ÐоÑиÑел на авÑоÑÑкиÑе пÑава",
+ "exif-copyright": "ÐÑаводÑжеÑ",
"exif-exifversion": "Exif-веÑзиÑа",
"exif-flashpixversion": "ÐоддÑжана веÑзиÑа на Flashpix",
"exif-colorspace": "Ðоен пÑоÑÑоÑ",
@@ -3118,7 +3127,7 @@
"exif-rating": "ÐÑенка (од 5)",
"exif-rightscertificate": "УвеÑение за ÑаководÑÑво Ñо пÑава",
"exif-copyrighted": "ÐвÑоÑÑкопÑавен ÑÑаÑÑÑ:",
- "exif-copyrightowner": "ÐоÑиÑел на авÑоÑÑкиÑе пÑава",
+ "exif-copyrightowner": "ÐÑаводÑжеÑ",
"exif-usageterms": "УÑлови на ÑпоÑÑеба",
"exif-webstatement": "ÐзÑава за авÑоÑÑкоÑо пÑаво",
"exif-originaldocumentid": "ÐдинÑÑвена назнака на извоÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑ",
@@ -3608,6 +3617,8 @@
"tag-mw-replace-description": "УÑедÑваÑа ÑÑо оÑÑÑÑанÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¿ÑÐµÐºÑ 90% од ÑодÑжинаÑа на една ÑÑÑаниÑа",
"tag-mw-rollback": "ÐÑповикÑваÑе",
"tag-mw-rollback-description": "УÑедÑваÑа ÑÑо оÑповикÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¿ÑеÑÑ
одни ÑÑедÑваÑа коÑиÑÑеÑÑи Ñа ÑоодвеÑнаÑа вÑÑка",
+ "tag-mw-undo": "ÐÑповикаÑ",
+ "tag-mw-undo-description": "УÑедÑваÑа ÑÑо ги оÑповикÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¿ÑеÑÑ
одниÑе ÑÑедÑваÑа коÑиÑÑеÑÑи Ñа вÑÑкаÑа за Ñаа намена",
"tags-title": "Ðзнаки",
"tags-intro": "Ðа оваа ÑÑÑаниÑа е даден ÑпиÑок на ознаки Ñо кои пÑогÑамÑкаÑа опÑема може да ги ознаÑи измениÑе и нивноÑо знаÑеÑе.",
"tags-tag": "Ðме на ознака",
@@ -3647,7 +3658,7 @@
"tags-delete-explanation-active": "ÐзнакаÑа â$1â Ñè ÑÑÑе е акÑивна и во иднина Ñе пÑодолжи да Ñе пÑименÑва. Ðа да го запÑеÑе ова, одеÑе на меÑÑоÑо/ÑаÑа на кои Ñ Ðµ зададено да Ñе пÑименÑва и оневозможеÑе Ñа ÑамÑ.",
"tags-delete-reason": "ÐÑиÑина:",
"tags-delete-submit": "ÐеповÑаÑно избÑиÑи Ñа ознакава",
- "tags-delete-not-allowed": "ÐзнакиÑе зададени од додаÑок не Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе бÑиÑÐ°Ñ Ð¾Ñвен ако Ñоа не е изÑиÑно дозволено од додаÑокоÑ.",
+ "tags-delete-not-allowed": "ÐзнакиÑе зададени од додаÑок не Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе бÑиÑÐ°Ñ Ð¾Ñвен ако Ñоа не е изÑеÑно дозволено од додаÑокоÑ.",
"tags-delete-not-found": "ÐзнакаÑа â$1â не поÑÑои.",
"tags-delete-too-many-uses": "ÐзнакаÑа â$1â Ñе пÑименÑва во повеÑе од {{PLURAL:$2|една пÑеÑабоÑка|$2 пÑеÑабоÑки}}, ÑÑо знаÑи дека не може да Ñе избÑиÑе.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "ÐзнакаÑа â$1â е избÑиÑана, но наидов на {{PLURAL:$2|Ñледново пÑедÑпÑедÑваÑе|Ñледниве пÑедÑпÑедÑваÑа}}:",
@@ -3877,9 +3888,9 @@
"limitreport-expansiondepth": "ÐаÑголема пÑодоÑноÑÑ Ð½Ð° пÑоÑиÑÑваÑеÑо",
"limitreport-expensivefunctioncount": "ÐÑ. на Ñложени ÑаÑÑленÑваÑки ÑÑнкÑии",
"expandtemplates": "ÐÑоÑиÑи Ñаблони",
- "expand_templates_intro": "Ðваа ÑлÑжбена ÑÑÑаниÑа зема еден ÑекÑÑ Ð¸ ÑекÑÑзивно ги пÑоÑиÑÑва ÑиÑе Ñаблони во него.\nÐÑÑо Ñака пÑоÑиÑÑва и ÑаÑÑленÑваÑки ÑÑнкÑии како\n{{#language:â¦}}
и пÑоменливи како\n{{CURRENTDAY}}
.\nÐÑÑÑноÑÑ, го пÑоÑиÑÑва ÑеÑо она ÑÑо ÑÑои во двоÑни аглеÑÑи загÑади.",
+ "expand_templates_intro": "Ðваа ÑлÑжбена ÑÑÑаниÑа зема еден викиÑекÑÑ Ð¸ ÑекÑÑзивно ги пÑоÑиÑÑва ÑиÑе Ñаблони во него.\nÐÑÑо Ñака пÑоÑиÑÑва и ÑаÑÑленÑваÑки ÑÑнкÑии како\n{{#language:â¦}}
и пÑоменливи како\n{{CURRENTDAY}}
.\nÐÑÑÑноÑÑ, го пÑоÑиÑÑва ÑеÑо она ÑÑо ÑÑои во двоÑни аглеÑÑи загÑади.",
"expand_templates_title": "ÐаÑлов на конÑекÑÑоÑ, за {{FULLPAGENAME}} и Ñн.:",
- "expand_templates_input": "Ðлезен ÑекÑÑ:",
+ "expand_templates_input": "Ðлезен викиÑекÑÑ:",
"expand_templates_output": "Ðзвод",
"expand_templates_xml_output": "XML излез",
"expand_templates_html_output": "СиÑов HTML-извод",
@@ -3891,7 +3902,7 @@
"expand_templates_preview": "ÐÑеглед",
"expand_templates_preview_fail_html": "ÐидеÑÑи {{SITENAME}} има овозможено ÑиÑов HTML и Ñе Ñави гÑбиÑок на ÑедниÑки подаÑоÑи, пÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ñ Ðµ ÑкÑиен како меÑка на пÑеÑпазливоÑÑ Ð¿ÑоÑив напади Ñо JavaScript.\n\nÐко ова е е легиÑимен обид за пÑеглед, ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÑе Ñе повÑоÑно.\nÐко не ÑабоÑи и ÑогаÑ, [[Special:UserLogout|одÑавеÑе Ñе]] и повÑоÑно наÑавеÑе Ñе и пÑовеÑеÑе дали пÑелиÑÑÑваÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñва колаÑиÑа од ова мÑежно меÑÑо.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "ÐидеÑÑи {{SITENAME}} има овозможено ÑиÑов HTML, а вие не ÑÑе наÑавени, пÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ñ Ðµ ÑкÑиен како меÑка на пÑеÑпазливоÑÑ Ð¿ÑоÑив напади Ñо JavaScript.\n\nÐко ова е е легиÑимен обид за пÑеглед, ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÑе Ñе повÑоÑно.\nÐко не ÑабоÑи и ÑогаÑ, [[Special:UserLogout|одÑавеÑе Ñе]] и повÑоÑно наÑавеÑе Ñе.",
- "expand_templates_input_missing": "ТÑеба да внеÑеÑе некаков ÑекÑÑ.",
+ "expand_templates_input_missing": "ТÑеба да внеÑеÑе некаков викиÑекÑÑ.",
"pagelanguage": "ÐенÑваÑе Ñазик на ÑÑÑаниÑа",
"pagelang-name": "СÑÑаниÑа",
"pagelang-language": "Ðазик",