X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmk.json;h=42841f05694bbea899a0faf2d9e2a044e6bfaba2;hp=dd0f45a81747d53a59acf1fd6204a1a7030ee1d6;hb=dc35b44b204efd9e96d2371ca22a73a9efdc723b;hpb=b444c2a3dfa459e7e54fd822e4d04cd9882f90e2
diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index dd0f45a817..42841f0569 100644
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -19,7 +19,8 @@
"Macofe",
"Nemo bis",
"Matma Rex",
- "Kaldari"
+ "Kaldari",
+ "Xð"
]
},
"tog-underline": "ÐоÑÑÑÑÑваÑе на вÑÑки:",
@@ -212,7 +213,7 @@
"unprotectthispage": "Ðзмена на заÑÑиÑаÑа на ÑÑÑаниÑава",
"newpage": "Ðова ÑÑÑаниÑа",
"talkpage": "РазговоÑ",
- "talkpagelinktext": "РазговоÑ",
+ "talkpagelinktext": "ÑазговоÑ",
"specialpage": "СлÑжбена ÑÑÑаниÑа",
"personaltools": "ÐиÑни алаÑки",
"articlepage": "ÐÑеглед на ÑодÑжинаÑа",
@@ -430,19 +431,12 @@
"login": "ÐаÑава",
"login-security": "ÐоÑвÑдеÑе го ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑеÑ",
"nav-login-createaccount": "ÐаÑава / напÑави ÑмеÑка",
- "userlogin": "ÐаÑава / напÑави ÑмеÑка",
- "userloginnocreate": "ÐаÑава",
"logout": "ÐдÑава",
"userlogout": "ÐдÑава",
"notloggedin": "Ðе ÑÑе наÑавени",
"userlogin-noaccount": "ÐемаÑе ÑмеÑка?",
"userlogin-joinproject": "ÐаÑленеÑе Ñе на {{SITENAME}}",
- "nologin": "ÐемаÑе коÑиÑниÑка ÑмеÑка? '''$1'''.",
- "nologinlink": "ÐапÑавеÑе нова коÑиÑниÑка ÑмеÑка",
"createaccount": "ÐапÑави ÑмеÑка",
- "gotaccount": "ÐеÑе имаÑе коÑиÑниÑка ÑмеÑка? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ÐаÑавеÑе Ñе",
- "userlogin-resetlink": "Си ги забоÑавивÑе подаÑоÑиÑе за наÑава?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ðа забоÑавивÑе лозинкаÑа?",
"userlogin-helplink2": "ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð·Ð° наÑава",
"userlogin-loggedin": "ÐеÑе ÑÑе наÑавени како {{GENDER:$1|$1}}.\nСо обÑазеÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да Ñе наÑавиÑе како дÑÑг коÑиÑник.",
@@ -455,7 +449,6 @@
"createaccountmail": "ÐÐ°Ñ Ð¿ÑивÑемена пÑоизволна лозинка и иÑпÑаÑи Ñа на ÑкажанаÑа адÑеÑа",
"createaccountmail-help": "Ðоже да Ñе коÑиÑÑи за ÑоздаваÑе на ÑмеÑка во ÑÑÑо име без да Ñа знаеÑе лозинкаÑа.",
"createacct-realname": "ÐиÑÑинÑко име (незадолжиÑелно)",
- "createaccountreason": "ÐÑиÑина:",
"createacct-reason": "ÐÑиÑина",
"createacct-reason-ph": "ÐоÑÑо пÑавиÑе дÑÑга ÑмеÑка",
"createacct-reason-help": "ÐоÑака ÑÑо Ñе пÑикажÑва во Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° Ñоздадени ÑмеÑки",
@@ -502,7 +495,7 @@
"eauthentsent": "Ðа назнаÑенаÑа адÑеÑа е иÑпÑаÑена поÑвÑдна поÑака.\nÐÑед да Ñе иÑпÑаÑи дÑÑга поÑака на коÑиÑниÑкаÑа ÑмеÑка, Ñе моÑаÑе да ги пÑоÑледиÑе напаÑÑÑвиÑаÑа во поÑакаÑа, за да поÑвÑдиÑе дека Ñаа коÑиÑниÑка ÑмеÑка е навиÑÑина ваÑа.",
"throttled-mailpassword": "ÐеÑе е иÑпÑаÑена поÑака за измена на лозинкаÑа во {{PLURAL:$1|изминаÑиов ÑаÑ|изминаÑиве $1 ÑаÑа}}.\nÐа да Ñе ÑпÑеÑи злоÑпоÑÑеба, Ñамо едно поÑÑеÑÑваÑе може да Ñе пÑаÑа на {{PLURAL:$1|ÑÐµÐºÐ¾Ñ ÑаÑ|Ñекои $1 ÑаÑа}}.",
"mailerror": "ÐÑеÑка пÑи иÑпÑаÑаÑе на е-поÑÑаÑа: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "ÐоÑеÑиÑели на ова вики коÑиÑÑеÑÑи Ñа ваÑаÑа IP-адÑеÑа Ñоздале {{PLURAL:$1|1 ÑмеÑка|$1 ÑмеÑки}} во поÑледниве $2, пÑи ÑÑо е доÑÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÐ³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑен бÑÐ¾Ñ Ð½Ð° коÑиÑниÑки ÑмеÑки пÑедвиден и овозможен за Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑиод.\nÐако ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð½Ð° ова, поÑеÑиÑелиÑе кои Ñа коÑиÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð° IP-адÑеÑа во моменÑов нема да Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑмеÑки.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "ÐоÑеÑиÑели на ова вики коÑиÑÑеÑÑи Ñа ваÑаÑа IP-адÑеÑа Ñоздале {{PLURAL:$1|1 ÑмеÑка|$1 ÑмеÑки}} во поÑледниве $2, пÑи ÑÑо е доÑÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÐ³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑен бÑÐ¾Ñ Ð½Ð° коÑиÑниÑки ÑмеÑки пÑедвиден и овозможен за Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑиод.\nÐако поÑледиÑа на ова, поÑеÑиÑелиÑе кои Ñа коÑиÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð° IP-адÑеÑа во моменÑов нема да Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑмеÑки.",
"emailauthenticated": "ÐаÑаÑа е-поÑÑа адÑеÑа е поÑвÑдена на $2 во $3 Ñ.",
"emailnotauthenticated": "ÐаÑаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа Ñè ÑÑÑе не е поÑвÑдена.\nÐема да биде иÑпÑаÑена е-поÑÑа во ниÑÑ ÐµÐ´ÐµÐ½ од Ñледниве ÑлÑÑаи.",
"noemailprefs": "ÐаведеÑе е-поÑÑенÑка адÑеÑа за да ÑÑнкÑиониÑÐ°Ð°Ñ Ñледниве ÑвоÑÑÑва.",
@@ -939,9 +932,9 @@
"nextn": "{{PLURAL:Ñледна $1|Ñледни $1}}",
"prev-page": "пÑеÑÑ
одна ÑÑÑаниÑа",
"next-page": "Ñледна ÑÑÑаниÑа",
- "prevn-title": "{{PLURAL:$1|ÐÑеÑÑ
оден|ÐÑеÑÑ
одни}} $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑи}}",
- "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Следен|Следни}} $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑи}}",
- "shown-title": "ÐÑикажи $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑи}} на ÑÑÑаниÑа",
+ "prevn-title": "{{PLURAL:$1|ÐÑеÑÑ
одна|ÐÑеÑÑ
одни}} $1 {{PLURAL:$1|ÑÑавка|ÑÑавки}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Следна|Следни}} $1 {{PLURAL:$1|ÑÑавка|ÑÑавки}}",
+ "shown-title": "ÐÑикажи $1 {{PLURAL:$1|ÑÑавка|ÑÑавки}} по ÑÑÑаниÑа",
"viewprevnext": "ÐогледаÑÑе ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Ðа ова вики има ÑÑÑаниÑа Ñо наÑлов â[[:$1]]â'''",
"searchmenu-new": "СоздаÑÑе Ñа ÑÑÑаниÑаÑа â[[:$1]]â на ова вики! {{PLURAL:$2|0=|ÐогледаÑÑе Ñа и ÑÑÑаниÑаÑа наÑдена Ñо пÑебаÑÑваÑеÑо.|ÐогледаÑÑе го и наÑденоÑо од пÑебаÑÑваÑеÑо.}}",
@@ -968,11 +961,11 @@
"search-relatedarticle": "ÐовÑзано",
"searchrelated": "повÑзано",
"searchall": "Ñè",
- "showingresults": "ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$1|е пÑикажан '''1''' ÑезÑлÑаÑ|Ñе пÑикажани '''$1''' ÑезÑлÑаÑи}} поÑнÑваÑÑи од бÑ. '''$2'''.",
- "showingresultsinrange": "ÐÐ¾Ð»Ñ {{PLURAL:$1|е пÑикажан до еден ÑезÑлÑаÑ|Ñе пÑикажани до $1 ÑезÑлÑаÑи}} во опÑег од $2 до $3.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|РезÑлÑÐ°Ñ $1 од $3|РезÑлÑаÑи $1 - $2 од $3}}",
- "search-nonefound": "Ðема ÑезÑлÑаÑи ÑÑо одговаÑÐ°Ð°Ñ Ð½Ð° баÑаноÑо.",
- "search-nonefound-thiswiki": "Ðема ÑезÑлÑаÑи ÑÑо одговаÑÐ°Ð°Ñ Ð½Ð° баÑаноÑо на ова мÑежно меÑÑо.",
+ "showingresults": "ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$1|е пÑикажана 1 ÑÑавка|Ñе пÑикажани $1 ÑÑавки}} поÑнÑваÑÑи од бÑ. $2.",
+ "showingresultsinrange": "ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$1|е пÑикажана до една ÑÑавка|Ñе пÑикажани до $1 ÑÑавки}} во опÑег од $2 до $3.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|СÑавка $1 од $3|СÑавки $1 - $2 од $3}}",
+ "search-nonefound": "Ðема иÑÑ
одни ÑÑавки ÑÑо одговаÑÐ°Ð°Ñ Ð½Ð° баÑаноÑо.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Ðема ÑÑавки ÑÑо одговаÑÐ°Ð°Ñ Ð½Ð° баÑаноÑо на ова мÑежно меÑÑо.",
"powersearch-legend": "ÐапÑедно пÑебаÑÑваÑе",
"powersearch-ns": "ÐÑебаÑÐ°Ñ Ð²Ð¾ Ñледниве именÑки пÑоÑÑоÑи:",
"powersearch-togglelabel": "ÐзбоÑ:",
@@ -1327,31 +1320,41 @@
"rcfilters-invalid-filter": "ÐеважеÑки ÑилÑеÑ",
"rcfilters-empty-filter": "Ðема акÑивни ÑилÑÑи. ÐÑикажани Ñе ÑиÑе пÑидонеÑи.",
"rcfilters-filterlist-title": "ФилÑÑи",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÐаÑÑе миÑлеÑе за новиÑе (беÑа) ÑилÑÑи",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ÐÑÑакнÑваÑе на иÑÑ
од",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ÐзбеÑеÑе боÑа",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "ÐзбеÑеÑе боÑа за да го иÑÑакнеÑе ова ÑвоÑÑÑво",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ðе пÑонаÑдов ниеден ÑилÑеÑ",
"rcfilters-filtergroup-registration": "РегиÑÑÑаÑиÑа на коÑиÑниÑи",
"rcfilters-filter-registered-label": "РегиÑÑÑиÑани",
"rcfilters-filter-registered-description": "ÐаÑавени ÑÑедниÑи.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "ÐеÑегиÑÑÑиÑани",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "УÑедниÑи кои не Ñе наÑавени.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "ФилÑеÑÐ¾Ñ âÐеÑегиÑÑÑиÑаниâ е неакÑивен бидеÑÑи неговаÑа ÑабоÑа Ñе пониÑÑÑва од {{PLURAL:$2|Ñледниов ÑилÑеÑ|Ñледниве ÑилÑÑи}} за иÑкÑÑÑво, {{PLURAL:$2|ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¾Ñа|кои наоÑааÑ}} Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани коÑиÑниÑи: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "УÑеди авÑоÑÑÑво",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑи ÑопÑÑвени ÑÑедÑваÑа",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐаÑи ÑÑедÑваÑа.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ТÑÑи ÑÑедÑваÑа",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "УÑедÑваÑа напÑавени од дÑÑги коÑиÑниÑи (не од ваÑ).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ÐоÑиÑниÑка иÑкÑÑноÑÑ (Ñамо за ÑегиÑÑÑиÑани)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ÐоводоÑденÑи",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¾Ð´ 10 ÑÑедÑваÑа и 4 дена акÑивноÑÑ.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "УÑениÑи",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "ÐовеÑе денови акÑивноÑÑ Ð¾Ð´ âноводоÑденÑиÑеâ, но Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¾Ð´ âиÑкÑÑниÑе коÑиÑниÑиâ.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ÐÑкÑÑни коÑиÑниÑи",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "ÐовеÑе од 30 дена акÑивноÑÑ Ð¸ 500 ÑÑедÑваÑа.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "ФилÑеÑÐ¾Ñ Ðµ неакÑивен бидеÑÑи наоÑа Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани коÑиÑниÑи, па ÑилÑеÑÐ¾Ñ âÐеÑегиÑÑÑиÑаниâ Ð¼Ñ Ñа пониÑÑÑва ÑабоÑаÑа.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "ФилÑеÑÐ¾Ñ âÐеÑегиÑÑÑиÑаниâ е во ÑпÑоÑиÑÑавеноÑÑ Ñо еден или повеÑе од ÑилÑÑиÑе за иÑкÑÑÑво. Тие ÑилÑÑи наоÑÐ°Ð°Ñ Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани коÑиÑниÑи. СпÑоÑиÑÑавениÑе ÑилÑÑи погоÑе Ñе ознаÑени како неакÑивни.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÐоводоÑденÑи",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¾Ð´ 10 ÑÑедÑваÑа и 4 дена акÑивноÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "УÑениÑи",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ÐовеÑе денови акÑивноÑÑ Ð¾Ð´ âноводоÑденÑиÑеâ, но Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¾Ð´ âиÑкÑÑниÑе коÑиÑниÑиâ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ÐÑкÑÑни коÑиÑниÑи",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ÐовеÑе од 30 дена акÑивноÑÑ Ð¸ 500 ÑÑедÑваÑа.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "ÐвÑомаÑизиÑани пÑидонеÑи",
"rcfilters-filter-bots-label": "ÐоÑовÑки",
"rcfilters-filter-bots-description": "УÑедÑваÑа Ñо авÑомаÑизиÑани алаÑки.",
"rcfilters-filter-humans-label": "ЧовеÑки (небоÑовÑки)",
"rcfilters-filter-humans-description": "УÑедÑваÑа напÑавени од ÑовеÑки ÑÑедниÑи.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "ÐÑовеÑеноÑÑ",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "ÐÑовеÑено",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "УÑедÑваÑа кои Ñе ознаÑени како пÑовеÑени.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "ÐепÑовеÑено",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "УÑедÑваÑа кои не Ñе ознаÑени како пÑовеÑени.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ÐнаÑаÑноÑÑ",
"rcfilters-filter-minor-label": "СиÑни ÑÑедÑваÑа",
"rcfilters-filter-minor-description": "УÑедÑваÑа кои авÑоÑÐ¾Ñ Ð³Ð¸ ознаÑил како ÑиÑни.",
@@ -1785,7 +1788,7 @@
"wantedcategories": "ÐоÑÑебни каÑегоÑии",
"wantedpages": "ÐоÑÑебни ÑÑÑаниÑи",
"wantedpages-summary": "СпиÑок на непоÑÑоеÑки ÑÑÑаниÑи Ñо наÑвеÑе вÑÑки ÑÑо Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾ нив, иÑклÑÑÑваÑÑи ÑÑÑаниÑиÑе до кои Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ Ñамо пÑенаÑоÑÑваÑа. СпиÑок на непоÑÑоеÑки ÑÑÑаниÑи до кои Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð¿ÑенаÑоÑÑваÑа Ñе наÑдеÑе на [[{{#special:BrokenRedirects}}|ÑпиÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑекинаÑи пÑенаÑоÑÑваÑа]].",
- "wantedpages-badtitle": "Ðевалиден наÑлов во ÑезÑлÑаÑиÑе: $1",
+ "wantedpages-badtitle": "ÐеважеÑки наÑлов во ÑÑавкиÑе: $1",
"wantedfiles": "ÐоÑÑебни подаÑоÑеки",
"wantedfiletext-cat": "Следниве подаÑоÑеки Ñе коÑиÑÑаÑ, но не поÑÑоÑаÑ. ÐодаÑоÑекиÑе од дÑÑги ÑкладиÑÑа може да Ñе наведени дÑÑи и ако поÑÑоÑаÑ. ТаквиÑе Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑÑени од ÑпиÑокоÑ. ÐокÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð°, ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ÑодÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑоÑеки кои не поÑÑоÑÐ°Ñ Ñе наведени на [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Следниве подаÑоÑеки Ñе коÑиÑÑаÑ, но не поÑÑоÑаÑ. ÐокÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð°, ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ги ÑодÑÐ¶Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑоеÑкиÑе подаÑоÑеки Ñе наведени во [[:$1]].",
@@ -3693,7 +3696,6 @@
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|поднови}} ознаки во пÑеÑабоÑкаÑа $4 на ÑÑÑаниÑаÑа $3 ({{PLURAL:$7|додадена|додадени}} $6; {{PLURAL:$9|оÑÑÑÑанеÑа|оÑÑÑÑанеÑи}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|поднови}} ознаки во дневниÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ $5 на ÑÑÑаниÑаÑа $3 ({{PLURAL:$7|додадена|додадени}} $6; {{PLURAL:$9|оÑÑÑÑанеÑа|оÑÑÑÑанеÑи}} $8)",
"rightsnone": "(нема)",
- "revdelete-summary": "Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑе",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (пÑивÑемено, до $2)",
"feedback-adding": "Ðо додавам иÑкажаноÑо миÑлеÑе во ÑÑÑаниÑаÑа...",
"feedback-back": "Ðазад",
@@ -3705,7 +3707,7 @@
"feedback-external-bug-report-button": "ÐоднеÑи ÑеÑ
ниÑка задаÑа",
"feedback-dialog-title": "ÐоднеÑи миÑлеÑе",
"feedback-dialog-intro": "ÐоÑлÑжеÑе Ñе Ñо едноÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° да го поднеÑеÑе ваÑеÑо миÑлеÑе. ÐоменÑаÑÐ¾Ñ Ñе ви биде додаден на ÑÑÑаниÑаÑа â$1â, заедно Ñо ваÑеÑо коÑиÑниÑко име.",
- "feedback-error1": "ÐÑеÑка: ÐепÑепознаен ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¾Ð´ извÑÑникоÑ",
+ "feedback-error1": "ÐÑеÑка: ÐепÑепознаен иÑÑ
од од извÑÑникоÑ",
"feedback-error2": "ÐÑеÑка: УÑедÑваÑеÑо не ÑÑпеа",
"feedback-error3": "ÐÑеÑка: ÐзвÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ðµ одговаÑа",
"feedback-error4": "ÐÑеÑка: Ðе можам да обÑавам под Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов",
@@ -3757,7 +3759,7 @@
"expand_templates_html_output": "СиÑов HTML-извод",
"expand_templates_ok": "ÐÐ",
"expand_templates_remove_comments": "ÐÑÑÑÑани коменÑаÑи",
- "expand_templates_remove_nowiki": "ÐÑиÑаи ознаки во ÑезÑлÑаÑоÑ",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "ÐÑиÑаи ознаки во иÑÑ
одоÑ",
"expand_templates_generate_xml": "ÐÑикажи XML-дÑво на ÑаÑÑленÑваÑеÑо",
"expand_templates_generate_rawhtml": "ÐÑикажÑÐ²Ð°Ñ ÑиÑов HTML",
"expand_templates_preview": "ÐÑеглед",