X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flt.json;h=2d4ccd457af3458da40a1e160a1845adc1096e17;hp=5a0574b286618803a4f50b0bbde719ef0a4861c1;hb=8269ed4dfd5e4395e25945b1fa2ed391684606ed;hpb=d256246c2ae337b5232235edb547f3a396e1cbc9
diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json
index 5a0574b286..2d4ccd457a 100644
--- a/languages/i18n/lt.json
+++ b/languages/i18n/lt.json
@@ -133,7 +133,7 @@
"mar": "Kov",
"apr": "Bal",
"may": "Geg",
- "jun": "Bir",
+ "jun": "Birž",
"jul": "Lie",
"aug": "Rgp",
"sep": "Rgs",
@@ -546,11 +546,11 @@
"botpasswords-insert-failed": "Nepavyko pridÄti boto vardo \"$1\". Gal jis jau pridÄtas?",
"botpasswords-update-failed": "Nepavyko atnaujinti boto vardo \"$1\". Gal jis buvo ištrintas?",
"botpasswords-created-title": "Boto slaptažodis sukurtas",
- "botpasswords-created-body": "Naudotojo $2 boto â$1â slaptažodis buvo sukurtas.",
+ "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|Naudotojo|Naudotojos}} $2 boto â$1â slaptažodis buvo sukurtas.",
"botpasswords-updated-title": "Boto slaptažodis atnaujintas",
- "botpasswords-updated-body": "Naudotojo $2 boto â$1â slaptažodis buvo atnaujintas.",
+ "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|Naudotojo|Naudotojos}} $2 boto â$1â slaptažodis buvo atnaujintas.",
"botpasswords-deleted-title": "Boto slaptažodis ištrintas",
- "botpasswords-deleted-body": "Naudotojo $2 boto â$1â slaptažodis buvo iÅ¡trintas.",
+ "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|Naudotojo|Naudotojos}} $2 boto â$1â slaptažodis buvo iÅ¡trintas.",
"botpasswords-newpassword": "Naujas slaptažodis prisijungimui su $1 yra $2. Prašome įsiminti jį naudojimui ateityje.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nÄra prieinamas.",
"botpasswords-restriction-failed": "Boto slaptažodžio apribojimai draudžia šį prisijungimÄ
.",
@@ -576,7 +576,7 @@
"passwordreset-emaildisabled": "El. pašto funkcijos uždraustos šiame wiki.",
"passwordreset-username": "Naudotojo vardas:",
"passwordreset-domain": "Domenas:",
- "passwordreset-email": "E-pašto adresas:",
+ "passwordreset-email": "El. pašto adresas:",
"passwordreset-emailtitle": "Paskyros informacija apie {{sitename}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Kažkas (tikriausiai jÅ«s, iÅ¡ IP adreso $1) papraÅ¡Ä priminti jÅ«sų slaptažodį svetainÄje {{SITENAME}} ($4). Å io naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su Å¡iuo elektroninio paÅ¡to adresu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Å is laikinas slaptažodis|Å ie laikini slaptažodžiai}} baigs galiot po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. \n\nJÅ«s turÄtumÄte prisijungti ir pasirinkti naujÄ
slaptažodį. Jei priminti slaptažodį papraÅ¡Ä kažkas kitas arba jÅ«s prisiminÄte savo pirminį slaptažodį ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį praneÅ¡imÄ
ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailtext-user": "Naudotojas $1 svetainÄje {{SITENAME}} sukÅ«rÄ užklausÄ
slaptažodžio priminimui svetainÄje {{SITENAME}}\n($4). Å io naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} susieto su Å¡iuo elektroniniu paÅ¡tu $2. \n\n{{PLURAL:$3|Å is laikinas slaptažodis|Å ie laikini slaptažodžiai}} baigs galioti po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. JÅ«s turÄtumÄte prisijungti ir pasirinkti naujÄ
slaptažodį. Jei kažkas padarÄ tai be jÅ«sų žinios arba jÅ«s prisiminÄte savo pirminį slaptažodį, ir jÅ«s nebenorite jo pakeisti, galite ignoruoti šį praneÅ¡imÄ
ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
@@ -667,17 +667,17 @@
"userpage-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra â$1â yra neužregistruota. PraÅ¡om patikrinti, ar jÅ«s norite kurti/redaguoti šį puslapį.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Naudotojo paskyra â$1â neužregistruota.",
"blocked-notice-logextract": "Šis naudotojas šiuo metu yra užblokuotas.\nŽemiau pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas:",
- "clearyourcache": "'''DÄmesio:''' IÅ¡saugojus jums gali prireikti iÅ¡valyti jÅ«sų narÅ¡yklÄs podÄlį, kad pamatytumÄte pokyÄius.\n* '''Firefox / Safari:''' laikydami ''Shift'' pasirinkite ''Atsiųsti iÅ¡ naujo'', arba paspauskite ''Ctrl-F5'' ar ''Ctrl-R'' (sistemoje Apple Mac ''Commandd-R'')\n* '''Google Chrome:''' spauskite ''Ctrl-Shift-R'' (sistemoje Apple Mac ''Command-Shift-R'')\n* '''Internet Explorer:''' laikydami ''Ctrl'' paspauskite ''Atnaujinti'', arba paspauskite ''Ctrl-F5''\n* '''Konqueror:''' tiesiog paspauskite ''Perkrauti'' mygtukÄ
, arba paspauskite ''F5''\n* '''Opera''' pilnai iÅ¡valykite podÄlį ''PriemonÄsâNuostatos''.",
+ "clearyourcache": "DÄmesio: IÅ¡saugojus jums gali prireikti iÅ¡valyti jÅ«sų narÅ¡yklÄs podÄlį, kad pamatytumÄte pokyÄius.\n* Firefox / Safari: Laikydami Shift pasirinkite Perkrauti, arba paspauskite Ctrl-F5 ar Ctrl-R (sistemoje Apple Mac â-R)\n* Google Chrome: Spauskite Ctrl-Shift-R (sistemoje Apple Mac â-Shift-R)\n* Internet Explorer: Laikydami Ctrl paspauskite Naujinti, arba paspauskite Ctrl-F5\n* Opera: Eikite į Meniu â Nuostatos (sistemoje Apple Mac Opera â Nustatymai), tuomet Privatumas ir sauga â iÅ¡valyti narÅ¡ymo podÄlį â iÅ¡saugotos talpyklos vaizdai ir failai.",
"usercssyoucanpreview": "'''Patarimas:''' Naudokite â{{int:showpreview}}â mygtukÄ
, kad iÅ¡mÄgintumÄte savo naujÄ
jį CSS prieš išsaugant.",
"userjsyoucanpreview": "'''Patarimas:''' Naudokite â{{int:showpreview}}â mygtukÄ
, kad iÅ¡mÄgintumÄte savo naujÄ
jį JS prieš išsaugant.",
"usercsspreview": "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit savo naudotojo CSS, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
"userjspreview": "'''Nepamirškite, kad jūs tik testuojat/peržiūrit savo naudotojo JavaScript, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
"sitecsspreview": "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit šio CSS .'''! N!''' Tai dar nebuvo išsaugotas!'''",
"sitejspreview": "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit šis JavaScript kodas .'''! N!''' Tai dar nebuvo išsaugotas!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''DÄmesio:''' NÄra jokios iÅ¡vaizdos â$1â. NepamirÅ¡kite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimÄ
mažosiomis raidÄmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''DÄmesio:''' NÄra jokios iÅ¡vaizdos â$1â. NepamirÅ¡kite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimÄ
mažosiomis raidÄmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Atnaujinta)",
"note": "'''Pastaba:'''",
- "previewnote": "''NepamirÅ¡kite, kad tai tik peržiÅ«ra, pakeitimai dar nÄra iÅ¡saugoti!'''",
+ "previewnote": "NepamirÅ¡kite, kad tai tik peržiÅ«ra, pakeitimai dar nÄra iÅ¡saugoti!",
"continue-editing": "Eiti į redagavimo sritį",
"previewconflict": "Å i peržiÅ«ra parodo tekstÄ
iš viršutiniojo teksto redagavimo lauko taip, kaip jis bus rodomas, jei pasirinksite išsaugoti.",
"session_fail_preview": "'''AtsipraÅ¡ome! Mes negalime vykdyti jÅ«sų keitimo dÄl sesijos duomenų praradimo.\nPraÅ¡ome pamÄginti vÄl. Jei tai nepadeda, pamÄginkite atsijungti ir prisijungti atgal.'''",
@@ -694,8 +694,8 @@
"storedversion": "IÅ¡saugota versija",
"editingold": "Ä®spÄjimas: JÅ«s keiÄiate ne naujausiÄ
puslapio versijÄ
. Jei išsaugosite savo keitimus, po to daryti pakeitimai pradings.",
"yourdiff": "Skirtumai",
- "copyrightwarning": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}}, yra laikoma paskelbtu pagal $2 (detaliau - $1). Jei nenorite, kad jÅ«sų indÄlis bÅ«tų be gailesÄio redaguojamas ir platinamas, Äia neraÅ¡ykite.
\nJÅ«s taip pat pasižadate, kad tai jÅ«sų paÄių raÅ¡ytas turinys arba kopijuotas iÅ¡ viešų ar panaÅ¡ių nemokamų Å¡altinių.\n'''NEKOPIJUOKITE AUTORINÄMIS TEISÄMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!'''",
- "copyrightwarning2": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}} gali bÅ«ti redaguojama, perdaroma, ar paÅ¡alinama kitų naudotojų. Jei nenorite, kad jÅ«sų indÄlis bÅ«tų be gailesÄio redaguojamas, Äia neraÅ¡ykite.
\nTaip pat jÅ«s pasižadate, kad tai jÅ«sų paÄių raÅ¡ytas tekstas arba kopijuotas\niÅ¡ viešų ar panaÅ¡ių nemokamų Å¡altinių (detaliau - $1).\n'''NEKOPIJUOKITE AUTORINÄMIS TEISÄMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!'''",
+ "copyrightwarning": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}}, yra skelbiama pagal $2 (plaÄiau â $1). Jei nenorite, kad jÅ«sų indÄlis bÅ«tų be gailesÄio kaitaliojamas ir platinamas, neraÅ¡ykite Äia.
\nJÅ«s taip pat pasižadate, kad tai jÅ«sų paÄių raÅ¡ytas turinys arba kopijuotas iÅ¡ viešų ar panaÅ¡ių nemokamų Å¡altinių.\nNekopijuokite autorinÄmis teisÄmis apsaugotų darbų be leidimo!",
+ "copyrightwarning2": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}} gali bÅ«ti keiÄiama, perdaroma, ar paÅ¡alinama kitų naudotojų. Jei nenorite, kad jÅ«sų indÄlis bÅ«tų be gailesÄio kaitaliojamas, neraÅ¡ykite Äia.
\nTaip pat jÅ«s pasižadate, kad tai jÅ«sų paÄių raÅ¡ytas tekstas arba kopijuotas iÅ¡ viešų ar panaÅ¡ių nemokamų Å¡altinių (plaÄiau - $1).\nNekopijuokite autorinÄmis teisÄmis apsaugotų darbų be leidimo!",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Šio puslapio turinio modelis negali būti pakeistas.",
"longpageerror": "'''KLAIDA: Tekstas, kurį pateikÄte, yra $1 {{PLURAL:$1|kilobaito|kilobaitų|kilobaitų}} ilgio, tai yra didesnis nei yra leistina. Yra leidžiami tiktai $2 {{PLURAL:$2|kilobaitas|kilobaitai|kilobaitų}}.''' Jis nebus iÅ¡saugotas.",
"readonlywarning": "Ä®spÄjimas: Duomenų bazÄ buvo užrakinta techninei profilaktikai, todÄl Å¡iuo metu negalÄsite iÅ¡saugoti savo pakeitimų. SiÅ«lome nusikopijuoti tekstÄ
į tekstinį failÄ
ir vÄliau jį Äia iÅ¡saugoti.\n\nJÄ
užrakinusio sistemos administratoriaus paaiškinimas: $1",
@@ -765,7 +765,7 @@
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Puslapis virÅ¡ija didžiausiÄ
plÄtros gylį.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Puslapis, virÅ¡ijantis didžiausiÄ
plÄtros gylį",
"parser-unstrip-loop-warning": "Rastas neuždarytas ciklas",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip rekursijos limitas viršytas ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Unstrip rekursijos limitas viršytas ($1)",
"converter-manual-rule-error": "RankinÄje kalbos pertvarkymo taisyklÄje rasta klaida",
"undo-success": "Keitimas gali bÅ«ti atÅ¡auktas. PraÅ¡ome patikrinti palyginimÄ
, esantį žemiau, kad patvirtintumÄte, kad jÅ«s tai ir norite padaryti, ir tada iÅ¡saugokite pakeitimus, esanÄius žemiau, kad užbaigtumÄte keitimo atÅ¡aukimÄ
.",
"undo-failure": "Keitimas negali bÅ«ti atÅ¡auktas dÄl konfliktuojanÄių tarpinių keitimų.",
@@ -838,7 +838,7 @@
"revdelete-hide-text": "Versijos tekstas",
"revdelete-hide-image": "SlÄpti failo turinį",
"revdelete-hide-name": "SlÄpti veiksmÄ
ir paskirtį",
- "revdelete-hide-comment": "Keitimo komentaras",
+ "revdelete-hide-comment": "Keitimo aprašas",
"revdelete-hide-user": "Redagavusiojo naudotojo vardas/IP adresas",
"revdelete-hide-restricted": "NuslÄpti duomenis nuo adminstratorių kaip ir nuo kitų",
"revdelete-radio-same": "(nekeisti)",
@@ -953,7 +953,7 @@
"searchall": "visi",
"showingresults": "Žemiau rodoma iki '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultato|rezultatų|rezultatų}} pradedant #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Žemiau rodoma iki {{PLURAL:$1|1 gavinio|$1 gavinių}} imtyje nuo $2 iki $3.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Davinys $1 iš $3|Daviniai $1 - $2 iš $3}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultatas $1 iš $3|Rezultatai $1 - $2 iš $3}}",
"search-nonefound": "NÄra rezultatų, atitinkanÄių užklausÄ
.",
"search-nonefound-thiswiki": "NÄra rezultatų atitinkanÄių užklausÄ
Å¡iame tinklapyje.",
"powersearch-legend": "IÅ¡plÄstinÄ paieÅ¡ka",
@@ -1033,7 +1033,7 @@
"prefs-files": "Failai",
"prefs-custom-css": "Asmeninis CSS",
"prefs-custom-js": "Asmeninis JavaSript",
- "prefs-common-css-js": "Bendras CSS/JS visoms išvaizdoms:",
+ "prefs-common-config": "Bendras CSS/JS visoms išvaizdoms:",
"prefs-reset-intro": "JÅ«s galite pasinaudoti Å¡iuo puslapiu, kad grÄ
žintumÄte savo nustatymus į svetainÄs numatytuosius.\nTai nebeatÅ¡aukiama.",
"prefs-emailconfirm-label": "El. pašto patvirtinimas:",
"youremail": "El. paštas:",
@@ -1466,7 +1466,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "SusijÄ keitimai",
"recentchangeslinked-toolbox": "SusijÄ keitimai",
"recentchangeslinked-title": "Su â$1â susijÄ keitimai",
- "recentchangeslinked-summary": "Ä®veskite puslapio pavadinimÄ
, jei norite žiÅ«rÄti keitimus, atliktus puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda į arba iÅ¡ nurodyto puslapio. (Jei norite žiÅ«rÄti nurodytos kategorijos narius, įveskite Kategorija:Kategorijos pavadinimas). Puslapiai iÅ¡ jÅ«sų [[Special:Watchlist|stebimųjų sÄ
rašo]] yra paryškinti.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ä®veskite puslapio pavadinimÄ
, jei norite matyti keitimus, atliktus puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda į arba iÅ¡ nurodyto puslapio. (Jei norite ieÅ¡koti nurodytos kategorijos narius, įveskite Kategorija:Kategorijos pavadinimas). Puslapiai iÅ¡ jÅ«sų [[Special:Watchlist|stebimųjų sÄ
rašo]] yra paryškinti.",
"recentchangeslinked-page": "Puslapio pavadinimas:",
"recentchangeslinked-to": "Rodyti su duotuoju puslapiu susijusių puslapių pakeitimus",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] pridÄta prie kategorijos",
@@ -1657,6 +1657,7 @@
"uploadstash-bad-path-invalid": "Kelias negalimas.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nežinomas tipas â$1â.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nepavyko gauti miniatiūros.",
+ "uploadstash-zero-length": "Rinkmena neturi ilgio.",
"invalid-chunk-offset": "Neleistinas segmento poslinkis",
"img-auth-accessdenied": "Prieiga uždrausta",
"img-auth-nopathinfo": "TrÅ«ksta PATH_INFO.\nJÅ«sų serveris nenustatytas perduoti Å¡iÄ
informacijÄ
.\nTai gali būti CGI paremta ir negali palaikyti img_auth.\nDaugiau informacijos https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization. žr.",
@@ -1802,6 +1803,7 @@
"pageswithprop-legend": "Puslapiai su puslapio atributais",
"pageswithprop-text": "Å iame puslapyje pateikiami puslapiai, turintys atitinkamÄ
puslapio atributÄ
.",
"pageswithprop-prop": "Atributo pavadinimas:",
+ "pageswithprop-reverse": "Rūšiuoti atvirkštine tvarka",
"pageswithprop-submit": "Eiti",
"pageswithprop-prophidden-long": "ilgo teksto turto vertÄ paslÄpta ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "dvejetainÄ turto vertÄ paslÄpta ($1)",
@@ -2227,7 +2229,7 @@
"protect-othertime": "Kitas laikas:",
"protect-othertime-op": "kitas laikas",
"protect-existing-expiry": "Esamas galiojimo laikas: $3, $2",
- "protect-existing-expiry-infinity": "Esamas galiojimo laikas: begalinis",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Esamas galiojimo laikas: neribotas",
"protect-otherreason": "Kita/papildoma priežastis:",
"protect-otherreason-op": "Kita priežastis",
"protect-dropdown": "*Ä®prastos užrakinimo priežastys\n** Intensyvus vandalizmas\n** Nuolatinis nepageidautinų nuorodų dÄliojimas\n** Beprasmis redagavimo karas\n** DidelÄs svarbos puslapis\n** Pakartotinis iÅ¡trinto puslapio atkÅ«rinÄjimas",
@@ -2500,7 +2502,7 @@
"delete_and_move_text": "Paskirties puslapis â[[:$1]]â jau yra. Ar norite jį iÅ¡trinti, kad galÄtumÄte pervardinti?",
"delete_and_move_confirm": "Taip, trinti puslapį",
"delete_and_move_reason": "IÅ¡trinta dÄl perkÄlimo iÅ¡ \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Šaltinio ir paskirties pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardinti puslapio į save.",
+ "selfmove": " Pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardyti puslapio į save.",
"immobile-source-namespace": "Negalima perkelti puslapių vardų srityje â$1â",
"immobile-target-namespace": "Perkelti puslapius į â$1â vardų sritį negalima",
"immobile-target-namespace-iw": "TarprojektinÄ nuoroda yra neleistina paskirtis perkelti puslapį.",
@@ -2602,7 +2604,7 @@
"import-error-interwiki": "Puslapis \"$1\" nebuvo importuotas, nes jo pavadinimas yra rezervuotas išorinei nuorodai (interviki).",
"import-error-special": "Puslapis â$1â nebuvo importuotas, nes jis priklauso specialiai vardų sriÄiai, kurioje neleidžiami puslapiai.",
"import-error-invalid": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jo vardas yra neteisingas.",
- "import-error-unserialize": "Versija $2 puslapio â$1â negali bÅ«ti nepublikuota. Versija buvo praneÅ¡ta dÄl turinio modelio $3 naudojimo publikuoti kaip $4.",
+ "import-error-unserialize": "Puslapio â$1â versija $2 negali bÅ«ti struktÅ«ruota. Gautas praneÅ¡imas, kad Å¡ioje atmainoje naudojamas turinio pavyzdys yra $3, kuris struktÅ«ruojamas kaip $4.",
"import-error-bad-location": "Versija $2 naudojanti turinio modelį $3 negali bÅ«ti laikoma â$1â Å¡ioje viki, nes Å¡is modelis nÄra palaikomas tame puslapyje.",
"import-options-wrong": "Netinka {{PLURAL:$2|pasirinktis|pasirinktys}}: $1",
"import-rootpage-invalid": "Duotas šaknų puslapis yra blogas pavadinimas.",
@@ -2811,6 +2813,7 @@
"newimages-user": "IP adresas ar vartotojo vardas",
"newimages-showbots": "Rodyti robotų atliktus įkÄlimus",
"newimages-hidepatrolled": "PaslÄpti patruliuotus įkeltus failus",
+ "newimages-mediatype": "Laikmenos tipas:",
"noimages": "NÄra kÄ
parodyti.",
"ilsubmit": "Ieškoti",
"bydate": "pagal datÄ
",
@@ -3005,7 +3008,7 @@
"exif-morepermissionsurl": "Alternatyvi licencijavimo informacija",
"exif-attributionurl": "Kai pakartotinai naudojate Å¡i darbÄ
, prašome nurodyti į",
"exif-preferredattributionname": "Kai naudojate Å¡i darbÄ
prašome nurodyti",
- "exif-pngfilecomment": "JPEG failo komentaras",
+ "exif-pngfilecomment": "Pastabos dÄl PNG rinkmenos",
"exif-disclaimer": "AtsakomybÄs apribojimas",
"exif-contentwarning": "Turinio įspÄjimas",
"exif-giffilecomment": "GIF rinkmenos paaiškinimas",
@@ -3477,6 +3480,11 @@
"compare-title-not-exists": "Pavadinimas, kurį nurodÄte, neegzistuoja.",
"compare-revision-not-exists": "Keitimas, kurį nurodÄte, neegzistuoja.",
"diff-form": "Skirtumai",
+ "diff-form-oldid": "Senos versijos ID (neprivaloma)",
+ "diff-form-submit": "Rodyti skirtumus",
+ "permanentlink": "NuolatinÄ nuoroda",
+ "permanentlink-revid": "Versijos ID",
+ "permanentlink-submit": "PeržiÅ«rÄti versijÄ
",
"dberr-problems": "Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.",
"dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.",
"dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazÄs: $1)",
@@ -3826,6 +3834,7 @@
"rawhtml-notallowed": "<html> negali būti naudojamos ne normaliuose puslapiuose.",
"gotointerwiki": "Išeinama iš {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Nurodytas pavadinimas negalimas.",
+ "undelete-cantedit": "Negalite atkurti šio puslapio, nes jums neleidžiama redaguoti šio puslapio.",
"pagedata-title": "Puslapio duomenys",
"pagedata-bad-title": "Negalimas pavadinimas: $1."
}