X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=e404fda409e15172c2ed3037d6e0da51a168f5ff;hp=ddc5ba9503442f4b41f4ef42130427748d9fc484;hb=5fa4cdf860c79b32ab6ef034c6d9420c2727f695;hpb=7fb76ead10afe6208313e32cfedd431a7ed3db9d

diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index ddc5ba9503..e404fda409 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -671,7 +671,7 @@
 	"anonpreviewwarning": "<em>로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.</em>",
 	"missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 저장됩니다.",
 	"selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 넘겨주기 문서가 생성됩니다.",
-	"missingcommenttext": "아래에 내용을 채워 넣어 주세요.",
+	"missingcommenttext": "댓글을 입력해 주십시오.",
 	"missingcommentheader": "<strong>알림:</strong> 이 댓글에 제목을 입력하지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 제목 없이 편집이 저장됩니다.",
 	"summary-preview": "편집 요약 미리 보기:",
 	"subject-preview": "주제 미리 보기:",
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "등록 안 됨",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "신규 사용자",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 또는 4일 미만의 활동을 한 등록된 편집자.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "학습자",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 경험이 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "능숙한 사용자",
@@ -2749,7 +2749,7 @@
 	"tooltip-minoredit": "이 편집을 사소한 편집으로 표시하기",
 	"tooltip-save": "바뀐 내용 저장하기",
 	"tooltip-publish": "변경사항 게시",
-	"tooltip-preview": "바뀜을 미리 봅니다. 저장하기 전에 미리 보기를 해주세요!",
+	"tooltip-preview": "바뀐 내용을 미리 봅니다. 저장하기 전에 미리 보기를 해주세요.",
 	"tooltip-diff": "자신이 바꾼 내용 보기",
 	"tooltip-compareselectedversions": "이 문서에서 선택한 두 판 간의 차이를 비교",
 	"tooltip-watch": "이 문서를 주시문서 목록에 추가",