X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=e404fda409e15172c2ed3037d6e0da51a168f5ff;hp=6a4554db50e1ad04b2da82f2a5638d2b557b752a;hb=f73f2b320d8fe1eb03f78671584d455a2ff9f292;hpb=62e792200bfed0d5886bd90323d72e15ffa9becb diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json index 6a4554db50..e404fda409 100644 --- a/languages/i18n/ko.json +++ b/languages/i18n/ko.json @@ -671,7 +671,7 @@ "anonpreviewwarning": "로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.", "missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 저장됩니다.", "selfredirect": "경고: 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 넘겨주기 문서가 생성됩니다.", - "missingcommenttext": "아래에 내용을 채워 넣어 주세요.", + "missingcommenttext": "댓글을 입력해 주십시오.", "missingcommentheader": "알림: 이 댓글에 제목을 입력하지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 제목 없이 편집이 저장됩니다.", "summary-preview": "편집 요약 미리 보기:", "subject-preview": "주제 미리 보기:", @@ -1061,7 +1061,7 @@ "timezoneregion-europe": "유럽", "timezoneregion-indian": "인도양", "timezoneregion-pacific": "태평양", - "allowemail": "다른 사용자가 보낸 이메일을 받음", + "allowemail": "다른 사용자가 내게 이메일을 보낼 수 있게 허용", "email-blacklist-label": "이 사용자들이 내게 이메일을 보내는 것을 금지합니다:", "prefs-searchoptions": "검색", "prefs-namespaces": "이름공간", @@ -1342,7 +1342,7 @@ "recentchanges-submit": "보기", "rcfilters-tag-remove": "'$1' 제거", "rcfilters-legend-heading": "약어 목록:", - "rcfilters-other-review-tools": "다른 검토 도구", + "rcfilters-other-review-tools": "다른 검토 도구", "rcfilters-group-results-by-page": "문서별로 묶음", "rcfilters-grouping-title": "묶기", "rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터", @@ -1355,7 +1355,7 @@ "rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|시간}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "강조됨: $1", "rcfilters-quickfilters": "저장된 필터", - "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "저장된 링크가 아직 없습니다", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "저장된 필터가 아직 없습니다", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "필터 설정을 저장하고 나중에 다시 사용하려면 아래의 사용 중인 필터 영역의 북마크 아이콘을 클릭하십시오.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "저장된 필터", "rcfilters-savedqueries-rename": "이름 바꾸기", @@ -1371,7 +1371,7 @@ "rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구", "rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기", "rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기", - "rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하세요)", + "rcfilters-search-placeholder": "최근 바뀜 필터 (둘러보거나 입력을 시작하세요)", "rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터", "rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.", "rcfilters-filterlist-title": "필터", @@ -1395,7 +1395,7 @@ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "등록 안 됨", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "신규 사용자", - "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 또는 4일 미만의 활동을 한 등록된 편집자.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "학습자", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 경험이 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "능숙한 사용자", @@ -1453,6 +1453,7 @@ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "이름공간으로 결과 필터", "rcfilters-view-tags-tooltip": "편집 태그를 사용하여 결과 필터", "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "주 필터 메뉴로 돌아가기", + "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "태그된 편집에 대해 더 알아보기", "rcfilters-liveupdates-button": "실시간 업데이트", "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "실시간 업데이트 끄기", "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "새로운 변경사항이 발생하면 표시", @@ -2748,7 +2749,7 @@ "tooltip-minoredit": "이 편집을 사소한 편집으로 표시하기", "tooltip-save": "바뀐 내용 저장하기", "tooltip-publish": "변경사항 게시", - "tooltip-preview": "바뀜을 미리 봅니다. 저장하기 전에 미리 보기를 해주세요!", + "tooltip-preview": "바뀐 내용을 미리 봅니다. 저장하기 전에 미리 보기를 해주세요.", "tooltip-diff": "자신이 바꾼 내용 보기", "tooltip-compareselectedversions": "이 문서에서 선택한 두 판 간의 차이를 비교", "tooltip-watch": "이 문서를 주시문서 목록에 추가",