X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fja.json;h=6be5b5db88c71ce697efb4e88eea556545903dd1;hp=397bce63efde1ecc0821f98ed52be86fc2b197ec;hb=689c847a32e7fe8a0b3a559a88a627a252c5018e;hpb=7c36faa73bf6105e0f66f2dd531440c9afe0b732 diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json index 397bce63ef..6be5b5db88 100644 --- a/languages/i18n/ja.json +++ b/languages/i18n/ja.json @@ -1190,7 +1190,7 @@ "group-bot": "ボット", "group-sysop": "管理者", "group-bureaucrat": "ビューロクラット", - "group-suppress": "監督員", + "group-suppress": "秘匿者", "group-all": "(全員)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|登録利用者}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|自動承認された利用者}}", @@ -1203,7 +1203,7 @@ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ボット", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理者", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ビューロクラット", - "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:秘匿", + "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:秘匿者", "right-read": "ページを閲覧", "right-edit": "ページを編集", "right-createpage": "ページ (議論ページ以外) を作成", @@ -1273,7 +1273,6 @@ "right-siteadmin": "データベースをロックおよびロック解除", "right-override-export-depth": "リンク先ページを5階層まで含めて書き出す", "right-sendemail": "他の利用者にメールを送信", - "right-sendemail-new-users": "ログに記録されていないユーザーにメールを送信する", "right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]の作成、有効化および無効化", "right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する", "right-changetags": "個々の版と記録項目の任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除", @@ -1393,8 +1392,8 @@ "rcfilters-group-results-by-page": "ページごとにまとめて表示", "rcfilters-activefilters": "絞り込み", "rcfilters-advancedfilters": "詳細フィルター", - "rcfilters-limit-title": "表示件数の変更", - "rcfilters-limit-and-date-label": "$1件の変更、$2", + "rcfilters-limit-title": "表示する件数", + "rcfilters-limit-and-date-label": "過去$2の$1{{PLURAL:$1|件の変更}}", "rcfilters-date-popup-title": "検索期間", "rcfilters-days-title": "日数", "rcfilters-hours-title": "時間", @@ -1470,9 +1469,9 @@ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ウォッチリストに登録されていて、前回訪れた後に更新があったページ。", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ウォッチリスト登録外", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ウォッチリストに登録されているページ以外の全ての変更。", - "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "保存していません!", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "未読の変更", "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "ウォッチリストに登録されていて、前回訪れた後に更新があったページ。", - "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "最近の更新", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "閲覧済みの変更", "rcfilters-filtergroup-changetype": "変更の種類", "rcfilters-filter-pageedits-label": "ページの編集", "rcfilters-filter-pageedits-description": "ウィキの本文、議論、カテゴリの説明などの編集", @@ -1508,7 +1507,7 @@ "rcfilters-preference-label": "最近の更新の改善版を隠す", "rcfilters-preference-help": "2017年のインターフェース更新、当時追加したや以来の新しいツールの使用を断る。", "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "リンク先ページの変更を表示する", - "rcfilters-target-page-placeholder": "ページ名を入力", + "rcfilters-target-page-placeholder": "ページ名（またはカテゴリ名）を入力", "rcnotefrom": "以下は$3 $4以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 $1 件)。", "rclistfromreset": "日時指定をリセット", "rclistfrom": "$3の$2以降の更新を表示する", @@ -1555,7 +1554,7 @@ "recentchangeslinked-feed": "関連ページの更新状況", "recentchangeslinked-toolbox": "関連ページの更新状況", "recentchangeslinked-title": "「$1」と関連する変更", - "recentchangeslinked-summary": "これは指定したページからリンクされている (または指定したカテゴリに含まれている) ページの最近の変更の一覧です。\n[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは太字で表示されます。", + "recentchangeslinked-summary": "ページ名を入力すると、リンク関係 (そのページのリンク先もしくは他のページからのリンク) の最近の変更を調べることができます。 (下位カテゴリを参照するには、カテゴリ:カテゴリ名 (Category:Name of category) を入力)。[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページの変更は太字で表示されます。", "recentchangeslinked-page": "ページ名:", "recentchangeslinked-to": "このページへのリンク元での変更の表示に切り替え", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]をカテゴリに追加", @@ -1637,7 +1636,7 @@ "uploaded-script-svg": "アップロードされたSVGファイルにスクリプト可能な要素「$1」が見つかりました。", "uploaded-hostile-svg": "アップロードされたSVGファイルのスタイル要素に安全ではないCSSが見つかりました。", "uploaded-event-handler-on-svg": "イベントハンドラをセットする属性 $1=\"$2\" は、SVGファイルを許可されていません。", - "uploaded-href-attribute-svg": "SVG ファイルの href 属性が http:// または https:// のターゲットのみにリンクする <$1 $2=\"$3\"> が見つかりました。", + "uploaded-href-attribute-svg": " 要素では、データ (埋め込みファイル)、http://、https://、フラグメント (#、ID 属性など) のターゲットにのみリンクできます。 などの他の要素では、データとフラグメントのみが使用できます。SVG をエクスポートする際は画像を埋め込むようにしてください。アップロードされたファイルには <$1 $2=\"$3\"> が含まれています。", "uploaded-href-unsafe-target-svg": "アップロードされた SVG ファイルの、安全ではないデータ URI にターゲット <$1 $2=\"$3\"> の href が見つかりました。", "uploaded-animate-svg": "アップロードされたSVGファイルに、「from」属性 <$1 $2=\"$3\"> を使用した、href を変更させる可能性がある「animate」タグが見つかりました。", "uploaded-setting-event-handler-svg": "アップロードされたSVGファイルに、ブロックされているイベントハンドラ属性が設定された <$1 $2=\"$3\"> が見つかりました。", @@ -1727,7 +1726,7 @@ "lockmanager-fail-closelock": "「$1」用のロックファイルを閉じることができませんでした。", "lockmanager-fail-deletelock": "「$1」用のロックファイルを削除できませんでした。", "lockmanager-fail-acquirelock": "「$1」用のロックを取得できませんでした。", - "lockmanager-fail-openlock": "「$1」用のロックファイルを開くことができませんでした。", + "lockmanager-fail-openlock": "「$1」用のロックファイルを開くことができませんでした。アップロードディレクトリが正しく設定されており、ウェブサーバーによる書き込みの権限が許可されていることを確認してください。詳しくは https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory をご覧ください。", "lockmanager-fail-releaselock": "「$1」用のロックを解放できませんでした。", "lockmanager-fail-db-bucket": "バケツ $1 で十分な数のロックデータベースに接触できませんでした。", "lockmanager-fail-db-release": "データベース $1 上のロックを解放できませんでした。", @@ -1746,6 +1745,12 @@ "uploadstash-refresh": "ファイルの一覧を更新", "uploadstash-thumbnail": "サムネイルを表示", "uploadstash-exception": "スタッシュにアップロードできませんでした ($1): \"$2\"", + "uploadstash-bad-path": "パスが存在しません。", + "uploadstash-bad-path-invalid": "パスが無効です。", + "uploadstash-bad-path-unknown-type": "「$1」は不明なタイプです。", + "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "サムネイル名が認識できません。", + "uploadstash-bad-path-no-handler": "ファイル $2 の MIME $1 に対するハンドラが見つかりません。", + "uploadstash-bad-path-bad-format": "キー「$1」は適切な形式ではありません。", "uploadstash-zero-length": "ファイルのサイズがゼロです。", "invalid-chunk-offset": "無効なチャンクオフセット", "img-auth-accessdenied": "アクセスが拒否されました", @@ -1899,7 +1904,7 @@ "doubleredirects": "二重転送", "doubleredirectstext": "このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。\n最初の転送ページ、その転送先にある転送ページ、さらにその転送先にあるページ、それぞれへのリンクを各行に表示しています。多くの場合は最終的な転送先が「正しい」転送先であり、最初の転送ページの転送先は最終的な転送先に直接向けるべきです。\n取り消し線が入った項目は解決済みです。", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]]を移動しました。\n自動的に更新され、今後は[[$2]]に転送されます。", - "double-redirect-fixed-maintenance": "メンテナンス作業の一環として[[$1]]から[[$2]]への二重転送を自動的に修正します。", + "double-redirect-fixed-maintenance": "メンテナンス作業の一環として[[$1]]から[[$2]]への二重転送を自動的に修正します", "double-redirect-fixer": "転送修正係", "brokenredirects": "迷子のリダイレクト", "brokenredirectstext": "以下は、存在しないページへのリダイレクトの一覧です:", @@ -2694,6 +2699,7 @@ "import-mapping-namespace": "名前空間へインポート:", "import-mapping-subpage": "次のページの下位ページとしてインポート:", "import-upload-filename": "ファイル名:", + "import-upload-username-prefix": "インターウィキ接頭辞:", "import-comment": "コメント:", "importtext": "元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。\nそれをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。", "importstart": "ページを取り込み中...", @@ -2890,6 +2896,7 @@ "pageinfo-category-subcats": "下位カテゴリ数", "pageinfo-category-files": "ファイル数", "pageinfo-user-id": "利用者 ID", + "pageinfo-file-hash": "ハッシュ値", "markaspatrolleddiff": "巡回済みにする", "markaspatrolledtext": "このページを巡回済みにする", "markaspatrolledtext-file": "このファイルの版を巡回済みにする", @@ -3527,7 +3534,7 @@ "watchlistedit-clear-titles": "ページ名:", "watchlistedit-clear-submit": "ウォッチリストの全消去 (この操作は取り消せません！)", "watchlistedit-clear-done": "ウォッチリストを全消去しました。", - "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件のタイトル}}を除去しました:", + "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件のページ}}を除去しました:", "watchlistedit-too-many": "ページ数が多すぎるため表示できません。", "watchlisttools-clear": "ウォッチリストの全消去", "watchlisttools-view": "関連する変更を表示", @@ -3625,7 +3632,7 @@ "version-poweredby-others": "その他", "version-poweredby-translators": "translatewiki.net の翻訳者たち", "version-credits-summary": "[[Special:Version|MediaWiki]] に貢献した以下の人たちに感謝します。", - "version-license-info": "MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。\n\nMediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧ください。\n\nあなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。", + "version-license-info": "MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。\n\nMediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧ください。\n\nあなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。", "version-software": "インストール済みソフトウェア", "version-software-product": "製品", "version-software-version": "バージョン", @@ -3971,9 +3978,9 @@ "limitreport-expensivefunctioncount": "高負荷パーサー関数の数", "limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2", "expandtemplates": "テンプレートを展開", - "expand_templates_intro": "この特別ページは、入力したテキストに含まれるすべてのテンプレートを再帰的に展開します。\n{{#language:…}} のようなパーサー関数や、\n{{CURRENTDAY}} のような変数も展開します。\nつまり、二重中括弧で囲まれたものほぼすべてを展開します。", + "expand_templates_intro": "この特別ページは、入力したウィキテキストに含まれるすべてのテンプレートを再帰的に展開します。\n{{#language:…}} のようなパーサー関数や、\n{{CURRENTDAY}} のような変数も展開します。\nつまり、二重中括弧で囲まれたものほぼすべてを展開します。", "expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} などで使用するページ名:", - "expand_templates_input": "展開するテキスト:", + "expand_templates_input": "展開するウィキテキスト:", "expand_templates_output": "展開結果", "expand_templates_xml_output": "XML 出力", "expand_templates_html_output": "出力される HTML ソース", @@ -3985,7 +3992,7 @@ "expand_templates_preview": "プレビュー", "expand_templates_preview_fail_html": "{{SITENAME}} ではHTMLソースが有効になっており、セッションデータの損失が生じているので、JavaScript の攻撃に対する予防措置としてプレビューは表示されません。\n\nこれが合法的なプレビューの試みである場合には、もう一度試してください。\nそれでも動作しない場合は、[[Special:UserLogout|ログアウト]]してからログインし直し、現在使用しているブラウザでこのサイトからのクッキーが許可されていることを確認してください。", "expand_templates_preview_fail_html_anon": "{{SITENAME}} ではHTMLソースが有効になっており、ログインしていないため、JavaScript の攻撃に対する予防措置としてプレビューは表示されません。\n\nこれが合法的なプレビューの試みである場合には、[[Special:UserLogin|ログイン]]してもう一度試してください。", - "expand_templates_input_missing": "文章を入力してください。", + "expand_templates_input_missing": "ウィキテキストを入力してください。", "pagelanguage": "ページ言語の変更", "pagelang-name": "ページ", "pagelang-language": "言語", @@ -4208,6 +4215,8 @@ "restrictionsfield-badip": "無効な IP アドレス、またはその範囲: $1", "restrictionsfield-label": "許可する IP の範囲:", "restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合: 
0.0.0.0/0\n::/0
", + "edit-error-short": "エラー: $1", + "edit-error-long": "エラー:\n\n\n\n$1", "revid": "版 $1", "pageid": "ページID $1", "rawhtml-notallowed": "<html>タグは通常ページ以外では使用できません。",