X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fit.json;h=8f47121e4a42a10bb03e1d727cf690a38c598bf0;hp=e4344ec90f44c0815ae494febeaf919aae04abee;hb=89539f2aa1b158fdcc703ad053e2580cb97a6385;hpb=b206ac36e08e3316413d5e9b5590b7f5de20aa76
diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index e4344ec90f..8f47121e4a 100644
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -109,7 +109,8 @@
"Luigi.delia",
"Samuele2002",
"Kaspo",
- "Pequod76"
+ "Pequod76",
+ "Greis"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
@@ -161,8 +162,8 @@
"editfont-style": "Stile del carattere nella casella di modifica:",
"editfont-default": "Predefinito del browser",
"editfont-monospace": "Carattere a larghezza fissa",
- "editfont-sansserif": "Carattere sans-serif",
- "editfont-serif": "Carattere serif",
+ "editfont-sansserif": "Carattere Sans-serif",
+ "editfont-serif": "Carattere Serif",
"sunday": "domenica",
"monday": "lunedì",
"tuesday": "martedì",
@@ -213,18 +214,18 @@
"oct": "ott",
"nov": "nov",
"dec": "dic",
- "january-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} gennaio",
- "february-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} febbraio",
- "march-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} marzo",
- "april-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} aprile",
- "may-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} maggio",
- "june-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} giugno",
- "july-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} luglio",
- "august-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} agosto",
- "september-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} settembre",
- "october-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} ottobre",
- "november-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} novembre",
- "december-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} dicembre",
+ "january-date": "$1 gennaio",
+ "february-date": "$1 febbraio",
+ "march-date": "$1 marzo",
+ "april-date": "$1 aprile",
+ "may-date": "$1 maggio",
+ "june-date": "$1 giugno",
+ "july-date": "$1 luglio",
+ "august-date": "$1 agosto",
+ "september-date": "$1 settembre",
+ "october-date": "$1 ottobre",
+ "november-date": "$1 novembre",
+ "december-date": "$1 dicembre",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}",
@@ -269,7 +270,7 @@
"searchbutton": "Ricerca",
"go": "Vai",
"searcharticle": "Vai",
- "history": "Versioni precedenti",
+ "history": "Cronologia della pagina",
"history_short": "Cronologia",
"history_small": "cronologia",
"updatedmarker": "modificata dalla mia ultima visita",
@@ -483,7 +484,7 @@
"userlogin-yourpassword": "Password",
"userlogin-yourpassword-ph": "Inserisci la tua password",
"createacct-yourpassword-ph": "Inserisci una password",
- "yourpasswordagain": "Ripeti la password:",
+ "yourpasswordagain": "Riscrivi la password:",
"createacct-yourpasswordagain": "Conferma password",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Inserisci nuovamente la password",
"userlogin-remembermypassword": "Mantienimi collegato",
@@ -585,7 +586,7 @@
"pt-login-button": "Entra",
"pt-login-continue-button": "Continua l'accesso",
"pt-createaccount": "Registrati",
- "pt-userlogout": "esci",
+ "pt-userlogout": "Esci",
"php-mail-error-unknown": "Errore sconosciuto nella funzione PHP mail()",
"user-mail-no-addy": "Hai cercato di inviare una e-mail senza un indirizzo.",
"user-mail-no-body": "Tentato di inviare una e-mail con un testo vuoto o estremamente breve.",
@@ -704,8 +705,8 @@
"watchthis": "Aggiungi agli osservati speciali",
"savearticle": "Salva la pagina",
"savechanges": "Salva le modifiche",
- "publishpage": "Pubblica pagina",
- "publishchanges": "Pubblica modifiche",
+ "publishpage": "Pubblica la pagina",
+ "publishchanges": "Pubblica le modifiche",
"preview": "Anteprima",
"showpreview": "Visualizza anteprima",
"showdiff": "Mostra modifiche",
@@ -731,7 +732,7 @@
"loginreqtitle": "Accesso richiesto",
"loginreqlink": "effettuare l'accesso",
"loginreqpagetext": "Per vedere altre pagine è necessario $1.",
- "accmailtitle": "Password inviata.",
+ "accmailtitle": "Password inviata",
"accmailtext": "Una password generata casualmente per [[User talk:$1|$1]] è stata inviata a $2. Questa password può essere modificata nella pagina per ''[[Special:ChangePassword|cambiare la password]]'' subito dopo l'accesso.",
"newarticle": "(Nuovo)",
"newarticletext": "Il collegamento appena seguito corrisponde ad una pagina non ancora esistente.\nSe vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [$1 pagina di aiuto] per maggiori informazioni).\nSe il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante Indietro del proprio browser.",
@@ -795,8 +796,8 @@
"permissionserrorstext-withaction": "Non si dispone dei permessi necessari per $2, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
"contentmodelediterror": "Non puoi modificare questa versione poiché il suo modello di contenuto è $1
, che differisce dall'attuale modello di contenuto della pagina $2
.",
"recreate-moveddeleted-warn": "Attenzione: si sta per ricreare una pagina già cancellata in passato.\n\nAccertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina.\nL'elenco delle relative cancellazioni e degli spostamenti viene riportato di seguito per comodità :",
- "moveddeleted-notice": "Questa pagina è stata cancellata. L'elenco delle relative cancellazioni e degli spostamenti viene riportato di seguito per informazione.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Spiacenti, questa pagina è stata cancellata recentemente (nelle ultime 24 ore).\n\nLe azioni di cancellazione e spostamento per questa pagina sono disponibili di seguito per completezza.",
+ "moveddeleted-notice": "Questa pagina è stata cancellata.\nLe azioni di cancellazione, protezione e spostamento per questa pagina sono disponibili di seguito per informazione.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Spiacenti, questa pagina è stata cancellata recentemente (nelle ultime 24 ore).\n\nLe azioni di cancellazione, protezione e spostamento per questa pagina sono disponibili di seguito per informazione.",
"log-fulllog": "Visualizza log completo",
"edit-hook-aborted": "La modifica è stata annullata dall'hook.\nNon è stata restituita alcuna spiegazione.",
"edit-gone-missing": "Impossibile aggiornare la pagina.\nSembra che sia stata cancellata.",
@@ -1064,7 +1065,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "Svuota i tuoi osservati speciali",
"prefs-watchlist-days": "Numero di giorni da mostrare negli osservati speciali:",
"prefs-watchlist-days-max": "Massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Numero di modifiche da mostrare con le funzioni avanzate:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Numero massimo di modifiche da mostrare negli osservati speciali:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Numero massimo: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Token osservati speciali:",
"prefs-misc": "Varie",
@@ -1381,6 +1382,7 @@
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostra",
"rcfilters-legend-heading": "Elenco di abbreviazioni:",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Altri strumenti di revisione",
"rcfilters-grouping-title": "Raggruppamento",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
@@ -1405,6 +1407,8 @@
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salva le impostazioni attuali del filtro",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
"rcfilters-clear-all-filters": "Pulisci tutti i filtri",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Visualizza le modifiche più recenti",
+ "rcfilters-previous-changes-label": "Modifiche visualizzate precedentemente",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtra le ultime modifiche (naviga o inizia a digitare)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valido",
"rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
@@ -3574,6 +3578,9 @@
"compare-invalid-title": "Il titolo che hai specificato non è valido.",
"compare-title-not-exists": "Il titolo che hai specificato non esiste.",
"compare-revision-not-exists": "La versione che hai specificato non esiste.",
+ "diff-form": "Differenze",
+ "diff-form-submit": "Mostra le differenze",
+ "permanentlink": "Link permanente",
"dberr-problems": "Questo sito sta avendo dei problemi tecnici.",
"dberr-again": "Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare.",
"dberr-info": "(Impossibile accedere al server del database: $1)",