X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fit.json;h=44c3da9a2c4edfe9f0cd20971096c8dd01ff4644;hp=88a605bda80fdb49fa7a4e190b3ad20b4662b692;hb=8624538de243da3779db5eb3362bedf78d2e2931;hpb=92571d7c1a9c25604382f9c395e487e44cc442d5

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 88a605bda8..44c3da9a2c 100644
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -1552,8 +1552,6 @@
 	"newpageletter": "N",
 	"boteditletter": "b",
 	"number_of_watching_users_pageview": "[osservata da {{PLURAL:$1|un utente|$1 utenti}}]",
-	"rc_categories": "Limita alle categorie (separate da \"|\"):",
-	"rc_categories_any": "Qualsiasi fra quelle indicate",
 	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} dopo la modifica",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ nuova sezione",
 	"rc-enhanced-expand": "Mostra dettagli",
@@ -2283,7 +2281,7 @@
 	"rollback-success": "Annullate le modifiche di {{GENDER:$3|$1}}; pagina riportata all'ultima versione di {{GENDER:$4|$2}}.",
 	"rollback-success-notify": "Annullate le modifiche di $1;\npagina riportata all'ultima revisione di $2. [$3 Mostra le modifiche]",
 	"sessionfailure-title": "Sessione fallita",
-	"sessionfailure": "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.",
+	"sessionfailure": "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Invia nuovamente il modulo.",
 	"changecontentmodel": "Modifica il modello di contenuto di una pagina",
 	"changecontentmodel-legend": "Modifica il modello di contenuto",
 	"changecontentmodel-title-label": "Titolo della pagina",
@@ -2684,6 +2682,7 @@
 	"thumbnail_dest_directory": "Impossibile creare la directory di destinazione",
 	"thumbnail_image-type": "Tipo di immagine non supportato",
 	"thumbnail_gd-library": "Configurazione incompleta della libreria GD: funzione $1 mancante",
+	"thumbnail_image-size-zero": "La dimensione del file di immagine sembra essere zero.",
 	"thumbnail_image-missing": "Sembra essere mancante il file: $1",
 	"thumbnail_image-failure-limit": "Ci sono stati recentemente troppi tentativi falliti ($1 o più) di generare questa miniatura. Riprova più tardi.",
 	"import": "Importa pagine",