X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Finh.json;h=f4fe4cd66458acf5fa69dbd10773634964a829a4;hp=1e312d3a30966707dd6edc992bd84efb214c60d9;hb=74426f3cf796b149f1ae445e41815bbe148640b2;hpb=cffa0022bf23618f6f91f8155ce84ad8ee0ba312
diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index 1e312d3a30..f4fe4cd664 100644
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -15,8 +15,8 @@
"Tusholi"
]
},
- "tog-underline": "ТIаÑ
ÑожаÑÑга кIала Ñака Ñ
ÑакÑ
аÑ:",
- "tog-hideminor": "ÐÑайладаккÑ
а з|амига дола Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐµÑда Ñ
ÑвÑамаÑÑа ÑкÑеÑа",
+ "tog-underline": "ТIаÑовжама кIала Ñака Ñ
ÑакÑ
аÑ:",
+ "tog-hideminor": "ÐÑайладаккÑ
а зÓамига дола Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐµÑда Ñ
ÑвÑамаÑÑа ÑкÑеÑа",
"tog-hidepatrolled": "ÐÑайладаккÑ
а Ñ
а деÑа ÑакÑ
даÑнна дола (паÑÑÑлиÑованнÑе) Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐµÑда Ñ
ÑвÑамаÑÑа ÑкÑеÑа",
"tog-newpageshidepatrolled": "ÐÑайлаÑÑккÑ
а Ñ
а деÑа ÑакÑ
ÑÑнна йола (паÑÑÑлиÑованнÑе) оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÐºÐµÑда оагIонаÑÑа ÑкÑеÑа",
"tog-hidecategorization": "ÐÑайлаÑÑ
а оагÓонай каÑегоÑеÑ",
@@ -47,34 +47,33 @@
"tog-watchlisthideminor": "Са зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа зIамига Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а",
"tog-watchlisthideliu": "Ð¨Ð¾Ð°Ñ Ñ
ÑабайзийÑа доакÑоÑÑ
оÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа",
"tog-watchlisthideanons": "ЦIийоаÑаÑа доакÑоÑÑ
оÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Ха Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа",
- "tog-watchlisthidecategorization": "ÐÑайлаÑккÑ
а оагÓонай каÑегоÑеÑ",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Ха Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а зéма Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ÐагÓонаÑÑа оагIаÑÐ°Ñ ÑоÑ
Ð°Ñ ÐºÑайладаккÑ
а",
"tog-ccmeonemails": "Сона Ñ
ÑаÑIааÑ
ийÑа аз доакÑаÑÑ
оÑÑа дIадаÑ
ийÑа дола каÑÑ
аÑий кепаÑ",
"tog-diffonly": "Ðа гойÑа оагIон ÑÑлоаÑам Ñи веÑÑи вIаÑидиÑÑаÑа кIал",
- "tog-showhiddencats": "ÐойÑа кÑайла каÑегоÑеÑ",
- "tog-useeditwarning": "Хоамбе Ñ
ÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´Óа Ñа ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð°Ð· болÑ
дÓабеÑзабеÑа Ñ
анаÑ
Ñ",
+ "tog-showhiddencats": "ÐойÑа кÑайла оагIаÑаÑ",
+ "tog-useeditwarning": "Хоамбе Ñ
ÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´Óа а Ñа ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð°Ð· болÑ
дÓабеÑзабеÑа Ñ
ана",
"underline-always": "Ðаиман",
"underline-never": "ЦIаккÑ
а",
"underline-default": "ÐÑаÑзеÑа гIиÑÑÐ°Ñ ÑоаÑÑÐ°Ñ Ð»ÐµÐ»Ð°Ðµ",
"editfont-style": "Ð¥ÑвÑама моÑÑиге ÑÑиÑÑа Ñайпа:",
- "editfont-default": "ÐÑаÑзеÑен гÓиÑÑа ÑÑÑа ÑÑиÑÑ",
"editfont-monospace": "ЦÑ
ÑаÑаÑÑа йоаÑа ÑÑиÑÑ",
"editfont-sansserif": "Ðелгало йоаÑа ÑÑиÑÑ",
"editfont-serif": "Ðелгало йола ÑÑиÑÑ",
"sunday": "кIиÑанди",
"monday": "оÑÑоÑ",
"tuesday": "ÑинаÑа",
- "wednesday": "ÐÑ
аÑÑа",
+ "wednesday": "кÑ
аÑÑа",
"thursday": "éÑа",
"friday": "пÓаÑÑаÑка",
"saturday": "ÑоаÑÑа",
- "sun": "ÐIиÑанди",
- "mon": "ÐÑ",
- "tue": "Шин",
- "wed": "ÐÑ
",
- "thu": "ÐÑ",
- "fri": "ÐI",
- "sat": "Шоа",
+ "sun": "кIиÑанди",
+ "mon": "оÑÑоÑ",
+ "tue": "ÑинаÑа",
+ "wed": "кÑ
аÑÑа",
+ "thu": "еÑа",
+ "fri": "пIаÑÑаÑка",
+ "sat": "ÑоаÑÑа",
"january": "ÐгIой",
"february": "СаÑ-кÑÑ",
"march": "ÐÑÑÑ-Ñ
Ñал",
@@ -125,18 +124,18 @@
"december-date": "Чан-ÑÐ°Ñ $1",
"period-am": "ÐЦ",
"period-pm": "ÐТ",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=ÐаÑегоÑи|ÐаÑегоÑеÑ}}",
- "category_header": "«$1» каÑегоÑи ÑÑÑа оагIонаÑ",
- "subcategories": "ÐIалкаÑегоÑеÑ",
- "category-media-header": "\"$1\" ÐаÑегоÑи ÑÑÑа ÑайлаÑ",
- "category-empty": "''ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑи Ñ
Óанза ÑÑÑÑа Ñ (ÑÑ
ÑаккÑ
а оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°ÑаÑ).''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑайла каÑегоÑи|ÐÑайла каÑегоÑеÑ}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=ÐагIаÑ|ÐагIаÑаÑ}}",
+ "category_header": "«$1» ÑÑ
аÑа оагIаÑа ÑÑÑа оагIонаÑ",
+ "subcategories": "ÐIалоагIаÑаÑ",
+ "category-media-header": "\"$1\" ÑÑ
аÑа оагIаÑа ÑÑÑа ÑайлаÑ",
+ "category-empty": "''ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÐ°Ñ Ñ
Óанза ÑÑÑÑа Ñ (ÑÑ
ÑаккÑ
а оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°ÑаÑ).''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑайла оагIаÑ|ÐÑайла оагIаÑаÑ}}",
"hidden-category-category": "ÐÑайла каÑегоÑеÑ",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
каÑегоÑи ÑÑ Ñ Ð°Ð»Ñ
Ñ
а ÐµÑ ÐºIалÑ
аÑа каÑегоÑи.|УкÑ
каÑегоÑи ÑÑ $2-нен ÑкÑе $1 {{PLURAL:$1|кIалÑ
аÑа каÑегоÑи|кIалÑ
аÑа каÑегоÑеÑ}} Ñ}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ Ñ Ð°Ð»Ñ
Ñ
а ÐµÑ ÐºIалоагIаÑ.|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ Ð³ÑÑ Ñ $2-нен ÑкÑеÑа $1 {{PLURAL:$1|кIалоагIаÑ}} }}",
"category-subcat-count-limited": "УкÑ
каÑегоÑи ÑÑ {{PLURAL:$1|кIалÑ
аÑа каÑегоÑи|$1 кIалÑ
аÑа каÑегоÑеÑ}} Ñ.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
каÑегоÑи ÑÑ ÑаI маÑа оагIÑв ÑÑ.|УкÑ
каÑегоÑи ÑÑ Ñ $2 оагÓÑв, ÑаÑеÑ
оагÓонгаÑ
Ñ {{PLURAL:$1|Ñ
ÑагойÑа $1 оагÓÑв}}}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ ÑаI маÑа оагIÑв ÑÑ.|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ Ñ $2 оагÓÑв, ÑаÑеÑ
оагÓонгаÑ
Ñа {{PLURAL:$1|Ñ
ÑÐ°Ð³Ð¾Ð¹Ñ $1 оагÓÑв}}}}",
"category-article-count-limited": "УкÑ
каÑегоÑи ÑÑ {{PLURAL:$1|$1 оагÓÑв Ñ|1=ÑаI оагÓÑв маÑа ÑÑ}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
каÑагоÑи ÑÑ ÑаI маÑа Ñайл ÑÑ.|{{PLURAL:$1|1=$1 Ñайл Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
Ð°Ñ Ñ|$1 Ñайл Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
Ð°Ñ Ñ}} ÑкÑ
каÑегоÑи $2 долаÑаÑeÑ
.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ ÑаI маÑа Ñайл ÑÑ.|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñа $2 ÑайлаÑ
{{PLURAL:$1|1=Ñ
ÑÐ°Ð³Ð¾Ð¹Ñ $1 Ñайл}} }}",
"category-file-count-limited": "УкÑ
каÑегоÑи ÑÑ {{PLURAL:$1|$1 Ñайл|$1 ÑайлаÑ|1=ÑаI маÑа Ñайл ÑÑ}}.",
"listingcontinuesabbrev": "(дIаÑ
о)",
"index-category": "ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ð¾ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IонаÑ",
@@ -153,10 +152,10 @@
"anontalk": "ÐÑвÑа оÑÑадаÑ",
"navigation": "ÐавигаÑи",
"and": " а",
- "faq": "ÐТХ",
+ "faq": "ÐÐÐ¥",
"actions": "ÐÑдамаÑ",
"namespaces": "ЦIеÑий аÑенаÑ",
- "variants": "ÐаÑианÑаÑ",
+ "variants": "ÐÑÑаÑ",
"navigation-heading": "ÐавигаÑен менÑ",
"errorpagetitle": "ÐÓалаÑ",
"returnto": "УкÑ
$1 оагIона ÑIа ÑÑ
агÓо.",
@@ -169,8 +168,8 @@
"history": "ÐÑÑоÑи",
"history_short": "ÐÑÑоÑи",
"updatedmarker": "Со ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа ÑкÑ
аз Ñ
иннаÑÑл ÑIеÑ
ÑагIа кеÑдадаÑккÑ
ад",
- "printableversion": "ÐаÑба ÑоÑ
аÑа веÑÑи",
- "permalink": "Ðаиман лаÑÑÐ°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° ÑIаÑ
ÑожаÑÑг",
+ "printableversion": "ÐаÑба ÑоÑ
аÑа ÑÑÑ",
+ "permalink": "ÐаÑÑаза болÑ
Ð±Ñ ÑÓаÑовжам",
"print": "ÐаÑба ÑоÑ
а",
"view": "Ð¥ÑажаÑ",
"view-foreign": "УкÑ
$1 ÑайÑа ÑÑ Ñ
Ñажа",
@@ -200,7 +199,7 @@
"otherlanguages": "ÐÑ
ÑÑа меÑÑаеÑ
",
"redirectedfrom": "($1 дIа-ÑаÑ
ÑожаÑÑй ÑкÑ
аз)",
"redirectpagesub": "ÐагIÑв-дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑ",
- "redirectto": "ÐIа-ÑаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑ
аза:",
+ "redirectto": "ÐIа-Ñ
Ñа Ñ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ ÑкÑ
аза:",
"lastmodifiedat": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ийÑа Ñ
иннай $2 $1 ÑÑннаÑа Ñ
аÌна.",
"viewcount": "УкÑ
оагIонга Ñ
Ñежа Ñ
иннаб $1{{PLURAL:$1|-зза}}.",
"protectedpage": "ÐIо оÑÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð»Ð¾ÑаÑÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв",
@@ -215,8 +214,8 @@
"aboutpage": "Project:СÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑ",
"copyright": "ЧÑдаÑа ÑIакÑ
оаÑилга $1 лиÑензе бокÑонÑа да, нагаÑ
Ñа кÑ
ÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÑе.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ÐвÑоÑа бокÑонаÑ",
- "currentevents": "Ð¥ÓанзаÑа Ñ
инна Ñ
IамаÑ",
- "currentevents-url": "Project:Ð¥ÓанзаÑа Ñ
инна Ñ
IамаÑ",
+ "currentevents": "ÐаÑаÑÑа Ñ
ана Ñ
инна Ñ
IамаÑ",
+ "currentevents-url": "Project:ÐаÑаÑÑа Ñ
ана Ñ
инна Ñ
ÓамаÑ",
"disclaimers": "ÐеÑ
кÑокÑ
ам ÑIаÑаÑÑаÑ",
"disclaimerpage": "Project:ÐеÑ
кÑокÑ
ам ÑIаÑаÑÑаÑ",
"edithelp": "Ð¥ÑвÑам баÑа новкÑоÑÑал",
@@ -233,9 +232,10 @@
"badaccess-groups": "ÐIадийÑ
а аÑдам кÑ
оаÑаÑде Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð±Ð° алÑ
Ñ
а доакÑаÑÑ
ой {{PLURAL:$2|1=Ñоабан «$1»|ÑкÑ
ÑÐ¾Ð°Ð±Ð°Ñ ÑÑÑа: $1}}",
"versionrequired": "ÐÑÐ°Ñ Ñ $1 веÑÑеÑ
йола MediaWiki",
"versionrequiredtext": "УкÑ
оагIонÑа болÑ
беÑÐ³Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ $1 веÑÑеÑ
йола MediaWiki ÑÑа. Ð¥Ñажа [[Special:Version|пÑогÑамни IалаÑдаÑаÑ
бола Ñ
оамага]].",
- "ok": "Ðега",
+ "ok": "Ðег",
"retrievedfrom": "Ð¥ÑаÑÑ â «$1»",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Ð¥Ñога денад}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ð¥Ñога кÑ
аÑÑад}} $1 {{PLURAL:$3|1=$3 доакÑаÑÑ
оÑÑнгаÑа|$3 доакÑаÑÑ
оÑÑагаÑа|1=кÑ
ÑволÑа доакÑаÑÑ
оÑÑнгаÑа}} ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|кеÑда Ñ
оам|999=кеÑда Ñ
оамаÑ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ÑÓеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑам|999=ÑÓеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамаÑ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Ð¥Ñога кÑ
аÑÑад кеÑда Ñ
Ð¾Ð°Ð¼Ð°Ñ $1 ÑÑ",
@@ -249,8 +249,8 @@
"showtoc": "Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"hidetoc": "Ñ
ÑÑлде",
"collapsible-collapse": "дIаÑ
ÑÑлде",
- "collapsible-expand": "доаÑжаде",
- "confirmable-yes": "XÓа-а",
+ "collapsible-expand": "Ñ
ÑадоаÑжаде",
+ "confirmable-yes": "XÓаÑ",
"confirmable-no": "A",
"thisisdeleted": "ÐIаÑгÑоÑ
а е ÑÑ
амеÑÑаоÑÑае $1?",
"viewdeleted": "Ð¥Ñажа $1?",
@@ -270,10 +270,11 @@
"nstab-mediawiki": "ХоамбаÑ",
"nstab-template": "Ðо",
"nstab-help": "ÐовкÑоÑÑал",
- "nstab-category": "ÐаÑегоÑи",
+ "nstab-category": "ÐагIаÑ",
"mainpage-nstab": "ÐеÑÑÑеÑа",
"nosuchaction": "Ð¦Ñ ÑайпаÑа аÑдам даÑ",
"nosuchspecialpage": "Ðзза мо гIÑлакÑ
а оагÓÑв ÑÑ",
+ "nospecialpagetext": "Iа леÑ
а белÑ
а оагÓо Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ ÑÑ.\n\nÐÐ¾Ð»Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñа белÑ
а оагÓонай Ñ
ÑаÑÑзÑÑÑ: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "ÐÓалаÑ",
"databaseerror-query": "ÐIадеÑ
аÑ: $1",
"databaseerror-function": "ФÑнкÑи: $1",
@@ -290,6 +291,7 @@
"viewsource-title": "ÐагÓон $1 дÑÑ
Ñ
ÑаÑа ÑекÑÑага Ñ
ÑажаÑ",
"actionthrottled": "СÑÑ
алаÑ
доазÑв даÑ",
"protectedpagetext": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв лоÑаÑÑ Ñ ÑÑ ÑIа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ðµ кÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° аÑÐ´Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð´ÐµÑгдоаÑаÑ.",
+ "viewsourcetext": "УкÑ
оагIон доладалаÑа (ÑÑÑа) ÑекÑÑа бIаÑгаÑоÑ
а а кеп ÑÑккÑ
а а Ð¹Ð¸Ñ Ñ Ñ
Ñа.",
"virus-unknownscanner": "йовзанза анÑивиÑÑÑ:",
"welcomeuser": "ÐаÑÑÑа воагIалва, доакÑаÑÑ
о $1!",
"yourname": "ÐагаÑа йоазон ÑIи:",
@@ -298,34 +300,34 @@
"createacct-another-username-ph": "IоÑÑÑзÑе доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓи",
"yourpassword": "ÐÑайладIоагIа:",
"userlogin-yourpassword": "ÐаÑолÑ",
- "userlogin-yourpassword-ph": "IоÑÑÑзÑе Ñ
Ñа паÑолÑ",
- "createacct-yourpassword-ph": "IоÑÑÑзÑе паÑолÑ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ÓоÑÑÑзÑе Ñ
Ñай паÑолÑ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ÓоÑÑÑзÑе паÑолÑ",
"yourpasswordagain": "ЮÑ
аÑзде кÑайладIоагIа:",
"createacct-yourpasswordagain": "ÐакÑйе паÑолÑ",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "ÐÑ
Ñ ÑÑ
ÑаÑкÑ
аза IоÑÑÑзÑе паÑолÑ",
- "userlogin-remembermypassword": "СиÑÑема ÑÑ Ð²Ð¸Ñа",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ÐÑ
Ñ ÑÑ
ÑаÑкÑ
аза ÓоÑÑÑзÑе паÑолÑ",
+ "userlogin-remembermypassword": "РажаÑа ÑÑвиÑа",
"yourdomainname": "Ð¥Ñа нана-ÑIа:",
"login": "ЧÑвала/Ñла",
"nav-login-createaccount": "Ð¨Ð¾Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð·Ð¸Ð¹ÑÐ°Ñ / ÐагаÑа йоазÑв кÑ
оллаÑ",
"logout": "ÐÑавала/Ñла",
"userlogout": "ÐÑавала/Ñла",
- "notloggedin": "ÐÐ°Ñ ÑÐ¾Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð·Ð¸Ð¹ÑÐ°Ð´Ð°Ñ ÑиÑÑеман",
- "userlogin-noaccount": "ÐоакÑаÑÑ
оÑÑн ÑÑеÑа ÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¸Ñе Ñ
Ñа?",
- "userlogin-joinproject": "ÐIаÑ
оÑÑале {{SITENAME}}аÑа",
+ "notloggedin": "РажаÑа ÑÑдаÑÐ½Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ Ñо",
+ "userlogin-noaccount": "ÐагаÑа йоазÑв деÑе Ñ
Ñога?",
+ "userlogin-joinproject": "ÐIаÑ
оÑÑале {{SITENAME}} ÑÑ
аÑа пÑоекÑа",
"createaccount": "ÐагаÑа йоазÑв Ñ
ÑакÑ
олла",
- "userlogin-resetpassword-link": "ТIеÑакÑ
оÑÑ Ñ
Ñа паÑолÑ?",
- "userlogin-helplink2": "СиÑÑема ÑÑвалаÑаÑ
новкÑоÑÑал",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ТÓеÑакÑ
оÑÑа езий Ñ
Ñа паÑолÑ?",
+ "userlogin-helplink2": "РажеÑа ÑÑвалаÑа новкÑоÑÑал",
"userlogin-createanother": "ÐÑ
Ñдола дагаÑа йоазÑв Ñ
ÑакÑ
олла",
- "createacct-emailoptional": "ÐлекÑÑонни поÑÑа адÑÐµÑ (Ñа ÑздиÑа Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°)",
- "createacct-email-ph": "IоÑÑÑзде Ñ
Ñа ÑлекÑÑонни поÑÑа адÑеÑ",
+ "createacct-emailoptional": "ÐлекÑÑонни поÑÑан ÑÓай (Ñа ÑздиÑа Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°)",
+ "createacct-email-ph": "ÓоÑÑÑзде Ñ
Ñай ÑлекÑÑонни поÑÑан ÑÓай",
"createaccountmail": "Ðайда ÑÑа Ñа Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ñденна кÑайладIоагIа, иÑÑÑа Ñ
ÑадайÑа из Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ ÑлекÑÑонни поÑÑа адÑеÑа ÑÓа.",
"createacct-reason": "ÐаÑ
Ñан",
- "createacct-submit": "Ð¥ÑакÑ
олла ÑÑеÑа ÑздаÑ",
+ "createacct-submit": "Ð¥ÑакÑ
олла дагаÑа йоазÑв",
"createacct-another-submit": "ÐагаÑа йоазÑв Ñ
ÑакÑ
олла",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} â Ñ
Ñо Ñанна болаÑа наÑ
а ÑÑ
Ñан Ð±ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð° кÑаÑ
Ñегам ба.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} â Ñ
Ñо Ñанна болÑа наÑ
а ÑÑ
Ñана Ð±Ñ ÐºÑаÑ
Ñегам ба.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|нийÑдаÑ|нийÑдаÑаÑ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑÑÑÑ}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|доакÑаÑÑ
о|доакÑаÑÑ
ой}} ÑÓеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ан",
+ "createacct-benefit-body3": "ТÓеÑ
ÑаÑÑа Ñ
ана Ñ
инна {{PLURAL:$1|доакÑаÑÑ
о|доакÑаÑÑ
ой}}",
"badretype": "ÐаÑа IоÑÑÑÑÐ·Ð´Ð°Ñ ÐºÑайладIоагIий ÑIеÑÐ°Ñ ÑÑ
ÑанÑаÑа ÑÑ.",
"loginerror": "ÐоакÑаÑÑ
о вовзаÑа гIалаÑ",
"mailmypassword": "ÐÑайладIоагIа ÑIеÑакÑ
оÑÑаÑ",
@@ -357,8 +359,8 @@
"bold_tip": "Сома йоазон ÑекÑÑ",
"italic_sample": "СиÑ
а йоазон ÑекÑÑ",
"italic_tip": "СиÑ
а йоазон ÑекÑÑ",
- "link_sample": "ТIаÑ
ÑожаÑÑга дáкÑа ÑIи",
- "link_tip": "ЧÑÑа ÑIаÑ
ÑожаÑÑг",
+ "link_sample": "ТÓаÑовжама кепакеÑÑа ÑIи",
+ "link_tip": "ЧÑÑа ÑÓаÑовжам",
"extlink_sample": "http://www.example.com ÑIаÑ
ÑожаÑÑга дáкÑа ÑIи",
"extlink_tip": "ÐÑаÑ
ÑаÑа ÑIаÑ
ÑожаÑÑг (Ð¹Ð¸Ñ Ð¼Ð° ÑлийÑÑа пÑеÑÐ¸ÐºÑ http://)",
"headline_sample": "ÐáкÑа ÑIеÑа ÑекÑÑ",
@@ -366,7 +368,7 @@
"nowiki_sample": "УкÑ
аза Ñ
ÑвÑа ÐµÐ·Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°Ñа ÑекÑÑ Ñ
ÑаÑÑоÑÑае",
"nowiki_tip": "ТеÑкал ма е вики-ÑоÑмаÑиÑовани",
"image_tip": "ЧÑоÑÑаÑÑ Ñайл",
- "media_tip": "Файла ÑIаÑ
ÑожаваÑ",
+ "media_tip": "Файлá ÑIаÑовжам",
"sig_tip": "Ð¥Ñа кÑлгаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð°, Ñ
ÓанзаÑа Ñ
а а",
"hr_tip": "ÐÑ
ÑоÑагIен Ñака (ÑоÑ
пайда ÑÑÐ°Ñ ÑIеÑ
даÑнна каÑÑÑа ма де)",
"summary": "Ð¥ÑвÑамий ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑ",
@@ -381,15 +383,18 @@
"summary-preview": "Ð¥ÑвÑама ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑа Ñ
ÑалÑ
е бIаÑгÑоÑ
аÑ:",
"subject-preview": "Теман/коÑÑбаÑа Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
аÑ:",
"blockedtitle": "ÐоакÑаÑÑ
оÑÑн ÑIега ÑеÑ
аб",
+ "blockedtext": "Ð¥Ñа дагаÑа йоазон е IP-адÑеÑа блокÑеÑ
ай.\n\nÐлокÑоÑ
Ð°Ñ Ð´Ð°Ñд $1 ÑÑ
аÑа админиÑÑÑаÑоÑо.\nÐелгалдаÑд ÐµÑ Ð±Ð°Ñ
Ñан: «$2».\n\n* ÐлокÑоÑ
аÑа дÑÑ
: $8\n* ÐлокÑоÑ
аÑа ÑаккÑ
е: $6\n* ÐлокÑоÑ
аÑа дагалоаÑÑам: $7\n\nÐ¥Ñа аÑÑÑÑв ба $1-Ñа е моллагIа кÑ
ÑволÑа [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑÑа]] бÑвзаме вала блокÑоÑ
Ð°Ñ ÑаÑ
ÐºÐ°Ñ Ð´ÑÑ
Ñа.\nТеÑкал делаÑ
Ñ, Ñ
Ñа Ð¹Ð¸Ñ Ñ
ÑÑгÑÑÑ Â«Ð¿Ð¸ÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ» ÑÑ
аÑа ÑÑнкÑеÑ
пайда ÑÑа, нагаÑ
Ñа Ñанна Ñ
Ñай [[Special:Preferences|пеÑÑоналÑни наÑÑÑойкаÑ]] ÑÑ Ð½Ð¸Ð¹Ñа дола ÑлекÑÑонни поÑÑан адÑÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°ÑкÑ
а деÑе, е нагаÑ
Ñа Ñанна Ñ
Ñона ÑеÑ
а блока ÑÑ ÑÑ ÑайпаÑа каÑÑ
Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ
ÑийÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÑе.\nÐ¥Ñа IP-адÑÐµÑ â $3, блокÑоÑ
аÑа иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ â $5.\nÐоккÑала, белгалдаÑ
а Ñж Ñ
Ð¾Ð°Ð¼Ð°Ñ (даÑаÑ) IайÑ
а моллагIа каÑÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñ
ÑийÑаÑа Ñ
ана.",
"blockednoreason": "баÑ
Ñан белгалдаÑккÑ
а даÑ",
"loginreqlink": "довзийÑа",
"loginreqpagetext": "ÐÐ°Ñ ÑÐ¾Ð°Ñ $1 деза кÑ
Ñйола оагIонаÑка Ñ
ÑожаÑгдолаÑ.",
"accmailtitle": "ÐÑайладIоагÓа дÓадаÑ
ÑийÑад",
"newarticle": "(KеÑда)",
"newarticletext": "Шо ÑIаÑ
ÑожаÑÑгаÑа деÑ
ÑадаÑннад йоаÑа оагÓон ÑÓа.\nÐз Ñ
ÑакÑ
оллаÑгÑÐ¹Ð¾Ð»Ð°Ñ ÐºÓалÑ
агÓа доала коÑаÑÑ ÑекÑÑ IоÑÑÑзде (нагаÑ
Ñа Ñанна кÑ
еÑаде Ñ
ала дале [$1 новкÑоÑÑалаÑа оагÓонга] Ñ
Ñажа).\nЦа Ñ
Ð¾Ð²Ñ ÑкÑ
аза нийÑденнадале, Ñоай бÑаÑзеÑа '''ЮÑ
а''' (назад) ÑоIÐ°ÐµÑ ÑÓа пÓелг ÑоÓабе.",
+ "anontalkpagetext": "----\nÐÑ Ñ Ð´Ð°Ð³Ð°Ñа йоазÑв кÑ
Ñ Ð° Ñ
ÑакÑ
олланза Ð²Ð¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð°ÑаÑа доакÑаÑÑ
оÑÑн дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIÑв.\nÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑнÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐµÐ³Ð¾/ÐµÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии иÑполÑзоваÑÑ ÑиÑÑовой IP-адÑеÑ.\nÐÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑким дÑÑгим ÑÑаÑÑникам.\nÐÑли Ð²Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñй ÑÑаÑÑник и полагаеÑе, ÑÑо полÑÑили ÑообÑениÑ, адÑеÑованнÑе не вам, пожалÑйÑÑа, [[Special:CreateAccount|ÑоздайÑе ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ]] или [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавÑÑеÑÑ ÑиÑÑеме]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¿ÑÐµÐ´Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ пÑÑаниÑÑ Ñ Ð´ÑÑгими анонимнÑми ÑÑаÑÑниками.",
"noarticletext": "Ð¥Iанза ÑкÑ
оагÓон ÑÓа ÑекÑÑ ÑÑ.\nШÑн аÑÑÑÑв ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑ ÑайпаÑа ÑÓи Ñ
ÑоаÑÑ ÐºÐ¾Ñаде]] кÑ
Ñйола оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа, иÑÑÑа\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑаÑа дола ÑепÑаÑий дIаÑздаÑÑаÑ], е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо ÑÓи Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв Ñ
ÑакÑ
олла]'''.",
"noarticletext-nopermission": "Ð¥Iанз ÑкÑ
оагÓон ÑÓа ÑекÑÑ ÑÑ.\nШÑн аÑÑÑÑв ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑ ÑайпаÑа ÑÓи белгалÑÑÑ Ñ
ÑалаÑ
а]] кÑ
Ñйола оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа, иÑÑÑа\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑаÑа дола ÑепÑаÑай дIаÑздаÑÑаÑ]. ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв Ñ
ÑакÑ
олла Ð¥Ñа бокÑо ÑÑ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» ÑÑ
а дагаÑа йоазÑв даÑ.",
+ "clearyourcache": "ТеÑкал де. ХеÑаÑгаÑ
Ñа, оагIÑв дIаÑзÑÑÑ ÑÑлÑа Ñоай бÑаÑзеÑа кÑÑ IоÑIанÑе езаÑгÑÑ ÑÑн, Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð³ÑÑгдолаÑ.\n* Firefox / Safari: Shift ÑÑ
а лак ÑоIоÑÑ Ð»Ð¾Ð°ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑий ÑÑ
Ñа дакÑа ÑIа ÑоIае ÐбновиÑÑ Ðµ Ctrl-F5 ÑоIае е Ctrl-R (â-R Mac ÑIа)\n* Google Chrome: ТоIае Ctrl-Shift-R (â-Shift-R Mac ÑIа)\n* Internet Explorer: Ctrl ÑÑ
а лак ÑоIоÑÑ Ð»Ð¾Ð°ÑÑаеÑ, ÑоIае ÐбновиÑÑ Ðµ Ctrl-F5 ÑоIае\n* Opera: ÐеÑ
ÑагIо Menu â ÐаÑÑÑойки (Opera â ÐаÑÑÑойки Mac ÑIа), ÑIаккÑ
а ÐезопаÑноÑÑÑ â ÐÑиÑÑиÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑений â ÐÑÑиÑованнÑе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑайлÑ",
"note": "'''ÐелгалдоаÑ
аÑ:'''",
"previewnote": "'''ТеÑкам бе, ÐµÑ Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñа баÑ.'''\nÐ¥Ñа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
Iанза а дIаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ!",
"continue-editing": "Ð¥ÑвÑÐ°Ñ ÐºÑ
Ñ Ð´IаÑ
о де",
@@ -405,17 +410,20 @@
"template-protected": "(лоÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°)",
"template-semiprotected": "(ÑÑ
Ñа долÑа даÑкÑе гIо оÑÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°)",
"hiddencategories": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв {{PLURAL:$1|$1 кÑайла каÑегоÑиеÑ
|1=ÑаI кÑайла каÑегоÑеÑ
}} Ñ:",
+ "permissionserrors": "ТÓакÑ
оаÑилга бокÑоний гÓалаÑ",
"permissionserrorstext-withaction": "ÐÑ $2 де Ð¥Ñа бокÑо ÑÑ {{PLURAL:$1|1=из баÑ
Ñан долаÑ|из баÑ
ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ТеÑкам бе. Ð¥Ñо ÑÑ
акÑ
олла гÓеÑÑа Ñ
ÑалÑ
а дIаÑÑккÑ
а Ñ
инна оагÓÑв.'''\n\nÐIаÑаÑ
ка, боккÑонÑа ÑÑий Ñ
Ñона из оагIÑв ÑÑ
акÑ
олла.\nÐÓалÑ
агIа Ñ
ÑекÑ
а да ÑкÑ
оагÓон дÓадаккÑ
аÑи ÑÓи Ñ
ÑвÑаÑи ÑепÑаÑаÑ.",
- "moveddeleted-notice": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв дÓаÑккÑ
а Ñ
иннай.\nÐовкÑоÑÑала, кÓалÑ
а Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а да дÓадаккÑ
ама а Ñ
ÑвÑама а ÑепÑаÑаÑкаÑа дIаÑздаÑÑаÑ.",
+ "moveddeleted-notice": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв дÓаÑÑккÑ
а Ñ
иннай.\nШоана новкÑоÑÑала кÓалÑ
а Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а да ÑкÑ
оагIонÑа дÑвзаденна ÑепÑаÑаÑ.",
"log-fulllog": "ÐIаÑгÑоÑ
а ÑапÑаÑага бIаÑÑÑа",
"edit-conflict": "Ð¥ÑвÑама вIаÑдÑÑ
ÑалÑоÑÑам.",
+ "content-model-wikitext": "вики-ÑекÑÑ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Ð¥ÑалÑ
даккÑ
аÑ: ÑкÑебаÑккÑ
а леÑий жамIа боаÑам Ñов боккÑ
а ба. ЦÑ
ÑаÑÑабола леÑÐ°Ñ Ñ
ÑалÑага Ñ
ÑÑгбаÑ.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Ший ÑÑлоаÑаÑа леÑий Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð° боаÑам ÑовбаÑнна йола оагÓонаÑ",
"post-expand-template-argument-warning": "'''ТеÑкам бе:''' ÑкÑ
оагIон ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¶Ð°Ñ Ñов доккÑ
а дола белгало (аÑгÑменÑ) Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ ÑеÑаме ÑаI ло ба.\nÐ¦Ñ ÑайпаÑа Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑадаÑккÑ
а даÑ.",
"post-expand-template-argument-category": "ÐеÑий ÑеÑкал ÑÑ Ð¹Ð¾Ð°Ñа Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ (аÑгÑменÑаÑ) ÑÑлоаÑÐ°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓонаÑ",
+ "undo-failure": "ÐÑ Ð½Ð¸Ð¹ÑÐ´Ð°Ñ ÑÑ
адаккÑ
а Ð¹Ð¸Ñ ÑÑ ÑкÑе Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ
Ñане",
"viewpagelogs": "УкÑ
оагÓон ÑепÑаÑÐ°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
- "currentrev-asof": "ÑÓеÑ
Ñ
ÑаÑа веÑÑи $1",
+ "currentrev-asof": "ТÓеÑ
ÑаÑа ÑÑÑ $1",
"revisionasof": "ÐеÑÑи $1",
"revision-info": "ÐеÑÑи $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "â XÑалÑ
аÑÑа",
@@ -450,14 +458,16 @@
"mergehistory-submit": "ÐIаÑагIÑ
оÑÑа нийÑдаÑаÑ",
"mergehistory-empty": "ÐоÑÐ°Ð´Ð¸Ð½Ð·Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑдаÑÐ°Ñ Ð²IаÑагIÑ
оÑÑадеÑглолаÑ.",
"mergehistory-reason": "ÐаÑ
Ñан:",
+ "mergelog": "ÐIаÑагIÑеÑ
а Ñ
иннаÑий ÑепÑаÑ",
"revertmerge": "ÐéкÑа",
"history-title": "\"$1\" â Ñ
ÑвÑамай иÑÑоÑи",
- "difference-title": "$1 â веÑÑеÑÑа ÑкÑе йола баÑÑ
ало",
+ "difference-title": "$1 â ÑÑÑаÑÑа ÑкÑе йола баÑÑ
ало",
"lineno": "ÐÑгI $1:",
"compareselectedversions": "ÐIаÑи йиÑÑа Ñ
еÑжа веÑÑеÑ",
"editundo": "ÑÑ
адаккÑ
а",
"diff-empty": "(баÑÑ
Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ÑÑ
Ñа ÑÐºÑ Ñ
ÑÐ»Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° веÑÑи|$1 ÑÐºÑ Ñ
ÑÐ»Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° веÑÑеÑ}} гÑÑ ÑÑ ÑÑ Ð´Ð¾Ð°ÐºÑаÑÑ
оÑÑн)",
+ "diff-multi-otherusers": "(УкÑ
{{PLURAL:$2|ÑÑ
Ñан доакÑаÑÑ
оÑÑн|$2 доакÑаÑÑ
ой}} \n{{PLURAL:$1|ÑккÑеÑа веÑÑи гайÑаÑÑ|ÑккÑеÑа веÑÑÐµÑ Ð³Ð°Ð¹ÑаÑÑ}})",
"searchresults": "ÐаÑ
Ð°Ñ ÑакÑ
Ð´Ð¾Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑадаÑÑ",
"searchresults-title": "«$1» лаÑ
аÑ",
"notextmatches": "ÐагIонай ÑекÑÑаÑÑа ÑкÑе ÑÑ
ÑаÑаÑа Ñ
Ð¸Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ",
@@ -467,7 +477,7 @@
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|ТIадоагIа $1 ÑздаÑ|ТIадоагIа $1 ÑздаÑаÑ}}",
"shown-title": "ÐойÑа $1 {{PLURAL:$1|ÑздаÑÑ|ÑздаÑÑаÑ}} ÑкÑ
оáгIон ÑIа",
"viewprevnext": "ÐIаÑ
Ñажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''УкÑ
вики ÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв «[[:$1]]».'''",
+ "searchmenu-exists": "УкÑ
вики ÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв «[[:$1]]». {{PLURAL:$2|0=|ÐÑÑÑа Ñ
Ñажа кÑ
Ñ Ð° коÑаÑÑÑа оагIонаÑка.}}",
"searchmenu-new": "Ð¥ÑакÑ
олла оагIÑв «[[:$1]]» ÑкÑ
вики-пÑоекÑе!\n{{PLURAL:$2|0=|ÐÑÑÑа Ñ
Ñажа IайÑ
а лийÑ
а оагIонга.|ÐÑÑÑа Ñ
Ñажа Ñ
Ñай лаÑ
аÑа Ñ
ÑаÑ
иннаÑаÑка.}}",
"searchprofile-articles": "ÐеÑÑеÑа оагIонаÑ",
"searchprofile-images": "ÐÑлÑÑимедиа",
@@ -478,7 +488,7 @@
"searchprofile-everything-tooltip": "ÐаÑÑайола оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа лаÑ
Ð°Ñ (дÑвÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑадаÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑлоаÑаÑ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "IоÑÑÑзаÑÑ ÑIеÑий аÑенаÑка лаÑ
а",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 доÑ|$2 деÑаÑ}})",
- "search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ÑкÑедаÑ
аÑ}} ($2 {{PLURAL:$2|кIалкаÑегоÑи}}, $3 {{PLURAL:$3|Ñайл}})",
+ "search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ÑкÑедаÑ
аÑ}} ($2 {{PLURAL:$2|кIалоагIаÑ}}, $3 {{PLURAL:$3|Ñайл}})",
"search-redirect": "(дIа-Ñ
ÑаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ $1 ÑIаÑа)",
"search-section": "(дáкÑа «$1»)",
"search-file-match": "(ÑÑ
ÑаÑаÑа Ñ
Ñл Ñайла ÑÑдаÑÑа)",
@@ -562,11 +572,13 @@
"rightslog": "ÐоакÑаÑÑ
оÑÑн бокÑоний ÑéпÑаÑ",
"action-read": "ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв éÑаÑ",
"action-edit": "ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
ÑвÑаÑ",
+ "action-createaccount": "ÐµÑ Ð´Ð°Ð³Ð°Ñа йоазÑв кÑ
оллаÑ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ñ
ÑвÑам}}",
"enhancedrc-history": "иÑÑоÑи",
"recentchanges": "ÐеÑда Ñ
ÑвÑамаÑ",
"recentchanges-legend": "ÐеÑда Ñ
ÑвÑамий гIиÑÑÐ°Ñ ÑоаÑÑаÑ",
"recentchanges-summary": "ÐIалÑ
агIа Ñ
анаÑÑа нийÑÐ´Ð°Ñ Ð´IаÑÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð° {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} оагIонай ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамаÑ.",
+ "recentchanges-noresult": "ÐелгалÑÑÑÑа Ñ
ана ÑÑ
ÑаккÑ
а Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ
инна даÑ.",
"recentchanges-feed-description": "Ð¥Ñéжа ÑкÑ
поÑоке вики ÑÑ ÑIеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамаÑка.",
"recentchanges-label-newpage": "УкÑ
Ñ
ÑвÑамаÑа кеÑда оагIÑв кÑ
елла Ñ
иннай",
"recentchanges-label-minor": "ÐÑ Ð·Iамига Ñ
ÑвÑам ба",
@@ -583,7 +595,7 @@
"rcshowhidebots": "$1 боÑаÑ",
"rcshowhidebots-show": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"rcshowhidebots-hide": "ÐÑайладаккÑ
а",
- "rcshowhideliu": "$1 бовзийÑаÑÑаÑа доакÑаÑÑ
ой",
+ "rcshowhideliu": "$1 ÑажаÑа дÓаÑÑÑа доакÑаÑÑ
ой",
"rcshowhideliu-show": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"rcshowhideliu-hide": "ÐÑайлабаÑ
а",
"rcshowhideanons": "$1 ÑIиÑккÑ
анза доакÑаÑÑ
ой",
@@ -607,11 +619,12 @@
"rc-change-size-new": "Ð¥ÑвÑам баÑннаÑÑл ÑÓеÑ
ÑагIа бола боаÑам: $1 {{PLURAL:$1|байÑ}}",
"rc-enhanced-expand": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а ма даÑÑа",
"rc-enhanced-hide": "ÐÑайладаккÑ
а ма даÑÑа даÑ",
+ "rc-old-title": "дÑÑ
Ñ
ÑаÑа кÑ
елла Ñ
иннай «$1» ÑÓи йолаÑ",
"recentchangeslinked": "ÐIаÑагIдÑвзаденна нийÑдаÑаÑ",
"recentchangeslinked-feed": "ÐIаÑагIдÑвзаденна нийÑдаÑаÑ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ÐIаÑагIдÑвзаденна Ñ
ÑвÑамаÑ",
"recentchangeslinked-title": "$1Ñа вIаÑидÑвзаденна Ñ
ÑвÑамаÑ",
- "recentchangeslinked-summary": "ÐелгалаÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIÑв ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ (е белгалаÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° каÑегоÑен ÑкÑейоагIаÑ) йолÑа оагIонаÑÑа Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð° еÑаÑ.\n[[Special:Watchlist|Ð¥Ñа зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа]] ÑкÑейоагIÐ°Ñ Ð¾Ð°Ð³IÐ¾Ð½Ð°Ñ '''белгалаÑÑй'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "ÓоÑÑÑзÑе оагÓон ÑÓи, ÑÑнна ÑÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñа оагÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±ÓаÑгагÑÑÐ³Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ (ÐагÓаÑа доакÑаÑÑ
ой бÓаÑгагÑÑÐ³Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ ÓоÑÑÑзÑе Category:ÐагÓаÑа ÑÓи). \n[[Special:Watchlist|Ð¥Ñа зема Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа]] ÑкÑейоагÓа оагÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑомаÑа лапÓазаÑа белгалаÑÑй.",
"recentchangeslinked-page": "ÐагIон ÑIи",
"recentchangeslinked-to": "ÐеÑÑа, белгалÑÑккÑ
а оагIон ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð´Ð¾Ð»Ð° оагIонаÑÑа Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а.",
"upload": "Файл ÑÑÑккÑ
а",
@@ -637,13 +650,16 @@
"filehist-datetime": "ТаÑÑаÑ
Ñ/Ха",
"filehist-thumb": "ÐIамигаÑÑÑÑ",
"filehist-thumbtext": "ÐIамига ÑÑÑÑ ÑкÑ
веÑÑин $1",
+ "filehist-nothumb": "ÐиниаÑÑÑа ÑÑ",
"filehist-user": "ÐоакÑаÑÑ
о",
"filehist-dimensions": "Файла боаÑам",
"filehist-filesize": "Файла боаÑам",
"filehist-comment": "ÐелгалдаккÑ
аÑ",
"imagelinks": "ФайлаÑ
пайда ÑÑаÑ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIеÑ
ÑайоагIаÑа $1 оагIо ÑIаÑ
ÑожавÑ|ТIеÑ
ÑайоагIаÑа $1 оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIаÑ
ÑожавÑ}} ÑкÑ
Ñайла ÑIа:",
- "nolinkstoimage": "УкÑ
Ñайла ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ.",
+ "linkstoimage-more": "$1-ннел дÑккÑ
агIа {{PLURAL:$1|оагIÑв}} Ñ ÑкÑ
Ñайла ÑIаÑ
ÑожавеÑ.\nУкÑ
Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»ÑÑй ÑÑ Ñайла {{PLURAL:$1|алÑ
Ñ
а $1 ÑIаÑ
ÑожаÑÑг}}.\nТIакÑ
аÑа Ð¹Ð¸Ñ Ñ Ð¸ÑÑÑа [[Special:WhatLinksHere/$2|бIаÑÑÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа]].",
+ "nolinkstoimage": "УкÑ
Ñайла ÑÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (Ñайлови дÓа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожаваÑ) $2",
"sharedupload": "ÐÑ Ñайл $1 ÑÑÑа Ñ, из пайда ÑÑÐ°Ñ Ð»ÐµÐ»Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ñ ÐºÑ
Ñйола пÑоекÑÐ°Ñ ÑÑ.",
"sharedupload-desc-here": "ÐÑ Ñайл $1 ÑÑÑа Ñ, иÑÑÑа кÑ
Ñйола пÑоекÑÐ°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð° ÑÑа аÑÑÑÑв Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñ.\nЦÑн [$2 ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑа оагIон] Ñ
оам кIалÑ
аÑ
Ñ Ñ
ÑабоалабаÑб.",
"filepage-nofile": "ÐÑÑа ÑÓи йола Ñайл йоаÑÐ°Ñ Ñ.",
@@ -659,6 +675,7 @@
"statistics": "СÑаÑиÑÑика",
"statistics-articles": "СÑаÑÑÑÑ",
"statistics-pages": "ÐагIонаÑ",
+ "double-redirect-fixer": "ÐÓа-ÑаÑ
ÑожадаÑÐ°Ñ ÑоадеÑ",
"brokenredirects-edit": "нийÑÑе",
"brokenredirects-delete": "дÓаÑккÑ
а",
"withoutinterwiki-submit": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а",
@@ -668,6 +685,7 @@
"shortpages": "ÐоаÑа оагIонаÑ",
"longpages": "ÐIаÑÑ
а оагIонаÑ",
"protectedpages-page": "ÐагIÑв",
+ "listusers": "ÐоакÑаÑÑ
ой Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ",
"usercreated": "{{GENDER:$3|ÑиÑÑема ÑÑ Ð´ÓаÑзвеннав|ÑиÑÑема ÑÑ Ð´ÓаÑзÑÑннай}} $1 $2",
"newpages": "ÐеÑда оагIонаÑ",
"move": "ЦIи Ñ
ÑвÑа",
@@ -677,8 +695,11 @@
"booksources": "Ðжейнай Ñ
ÑаÑÑÐ°Ñ (иÑÑоÑники)",
"booksources-search-legend": "ÐжейнаÑ
лаÑÑа Ñ
оам лаÑ
аÑ",
"booksources-search": "Ð¥ÑалáÑ
а",
+ "specialloguserlabel": "ÐоакÑаÑÑ
о:",
+ "speciallogtitlelabel": "ÐÑÐ°Ñ (ÑÓи е доакÑаÑÑ
о):",
"log": "ТепÑаÑаÑ",
"all-logs-page": "ÐеÑÑига ÑIакÑ
аÑа Ð¹Ð¸Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° ÑепÑаÑаÑ",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}} ÑайÑа ÑепÑаÑий ÑкÑаÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ.\nÐ¥Ñа Ð¹Ð¸Ñ Ñ Ñ
ÑаÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
аÑжа ÑепÑаÑа ÑайпаÑ
, доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑIеÑа ÑайпаÑ
(ÑегиÑÑÑ Ð»Ð¾Ð°ÑÑ
IÐ°Ñ Ñ) е Ñ
ÑаÑ
аÑÑÑа оагIон ÑайпаÑ
(ÑегиÑÑÑ Ð»Ð¾Ð°ÑÑ
IÐ°Ñ Ñ).",
"logempty": "УкÑ
оагÓон дÓаÑздаÑÑÐ°Ñ ÑепÑаÑа ÑÑ Ð´Ð°Ñ.",
"allpages": "ÐÑÑига оагIонаÑ",
"prevpage": "Ð¥ÑалÑ
а йоагIа оагIÑв ($1)",
@@ -686,7 +707,8 @@
"allpagesto": "ÐÑаÑккÑ
Ð°Ñ ÑоÑадé ÑкÑ
ÑÓа:",
"allarticles": "ÐÑÑига оагIонаÑ",
"allpagessubmit": "ÐÑ
оаÑаÑде",
- "categories": "ÐаÑегоÑеÑ",
+ "allpages-hide-redirects": "ÐÑайладаÑ
а дÓа-ÑаÑ
ÑожадаÑаÑ",
+ "categories": "ÐагIаÑаÑ",
"linksearch": "ÐÑаÑ
ÑаÑа ÑIаÑ
ÑожаÑÑÐ³Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ",
"linksearch-ns": "ЦIеÑий аÑенаÑ:",
"linksearch-ok": "Ð¥ÑалáÑ
а",
@@ -694,6 +716,7 @@
"listgrouprights-members": "(доакÑаÑÑ
ой Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ)",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦIеÑий аÑе",
"emailuser": "ÐоакÑаÑÑ
оÑоа каÑÑ
аÑ",
+ "usermessage-editor": "СиÑÑеман дIакÑ
оаÑадаÑ",
"watchlist": "Ðем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ",
"mywatchlist": "Ðем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ",
"watchlistfor2": "ЦÑнна $1 $2",
@@ -703,17 +726,20 @@
"watchthispage": "Ðем бе ÑкÑ
оагÓон",
"unwatch": "Ðа бе зем",
"notanarticle": "СÑаÑÑÑ ÑÑ",
- "watchlist-details": "Ð¥Ñа зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑ $1 {{PLURAL:$1|оагIÑв}} Ñ, дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ Ñа лоаÑÑ
IаÑ.",
+ "watchlist-details": "Ð¥Ñа зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑ $1 {{PLURAL:$1|оагIÑв}} Ñ (иÑÑÑа дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð°).",
+ "wlheader-showupdated": "Ð¥ÑвÑаенна оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ '''Ñома''' ÑÑиÑÑаÑа белгалÑÑÑй.",
+ "wlnote": "ÐIалÑ
а Ñ
ÑÐ°Ð³Ð¾Ð¹Ñ {{PLURAL:$2|ÑIеÑ
ÑаÑÑа ÑаÑ
ÑаÑа|ÑIеÑ
ÑаÑÑа $2 ÑаÑ
ÑаÑа}} Ð´Ð°Ñ Ñ
инна {{PLURAL:$1|ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑам|ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа $1 Ñ
ÑвÑам}} ($3 $4).",
"wlshowlast": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а ÑIеÑ
ÑаÑа $1 ÑаÑ
ÑаÑаÑ
$2 дийнаÑ
Ñ",
"watchlist-options": "Ðем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑоадаÑаÑ",
"watching": "Ðем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑ ÑIаÑоÑ
аÑ",
"unwatching": "Ðем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа дIадаккÑ
аÑ",
+ "enotif_reset": "ÐелгалÑе еÑÑига оагÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð±ÓаÑгÑеÑ
аÑа Ñанна",
"deletepage": "ÐIаÑккÑ
а оагIÑв",
"confirmdeletetext": "ÐÐ°Ñ Ð´IадийÑ
ад бIаÑÑÑа дIадаккÑ
Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³Iон а (е ÑÑÑÑа), ÑÑн деÑÑига Ñ
ÑвÑаÑа иÑÑоÑи а. '''ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð°''', бакÑде Ñоай из бокÑонÑа де безам Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð° а, из диÑа Ñ
ÑÑÐ³Ð´Ð°Ñ ÐºÑ
еÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð° а, из Ð´Ð°Ñ ÑкÑ
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|бокÑонаÑÑа]] долга.",
"actioncomplete": "ÐÑдам кÑ
оаÑаÑдаÑд",
"actionfailed": "ÐÑдам кÑ
оаÑаÑдаÑдаÑ",
"deletedtext": "«$1» дIаÑÑккÑ
ай.\nÐ¥Ñажа $2 ÑIеÑ
ÑаÑа дIадаккÑ
аÑий Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑга бIаÑгÑоÑ
аÑгболаÑ.",
- "dellogpage": "ÐIадаккÑ
аÑай ÑепÑаÑ",
+ "dellogpage": "ÐÓадаккÑ
аÑий ÑепÑаÑ",
"deletecomment": "ÐаÑ
Ñан:",
"deleteotherreason": "ÐÑ
Ñдола баÑ
Ñан/ÑIаÑоÑ
аÑ:",
"deletereasonotherlist": "ÐÑ
Ñдола баÑ
Ñан",
@@ -757,6 +783,7 @@
"mycontris": "Са кÑаÑ
Ñегам",
"anoncontribs": "ÐÑаÑ
Ñегам",
"contribsub2": "ÐÑаÑ
Ñегам {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "ÐIадийÑ
а Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑадаÑдаÑ",
"uctop": "(каÑаÑа)",
"month": "УкÑ
беÑÑ (кÑ
Ñ Ñ
ÑалÑ
агIа)",
"year": "УкÑ
ÑÐµÑ (кÑ
Ñ Ñ
ÑалÑ
агIа):",
@@ -768,35 +795,39 @@
"sp-contributions-search": "ÐÑаÑ
Ñегама лаÑ
аÑ",
"sp-contributions-username": "IP-адÑÐµÑ Ðµ доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓи:",
"sp-contributions-toponly": "ÐойÑа алÑ
Ñ
а ÑIеÑ
ÑаÑа веÑÑÐµÑ Ñанна лоаÑÑ
IÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° нийÑдаÑаÑ",
+ "sp-contributions-newonly": "ÐагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÐºÑ
оллаÑа маÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¼Ð° гойÑа.",
"sp-contributions-submit": "Ð¥ÑалáÑ
а",
- "whatlinkshere": "ТIаÑ
ÑожаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑкÑ
аза",
- "whatlinkshere-title": "\"$1а\" ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIонаÑ",
+ "whatlinkshere": "ТÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑкÑ
аза",
+ "whatlinkshere-title": "«$1» ÑÑ
аÑа оагÓонна ÑÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагÓонаÑ",
"whatlinkshere-page": "ÐагIÑв:",
- "linkshere": "ТIеÑ
ÑайоагIа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²Ñ Â«'''[[:$1]]'''»:",
- "nolinkshere": "ÐагIона '''[[:$1]]''' кÑ
Ñйола оагIонаÑкаÑа ÑIаÑ
ÑожаÑÑÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°ÑÐ°Ñ Ñ.",
+ "linkshere": "«'''[[:$1]]'''» ÑÑ
аÑа оагIонна ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ñ ÑIеÑ
ÑайоагIа:",
+ "nolinkshere": "ÐÑ
ÑйолÑа оагÓонаÑкаÑа '''[[:$1]]''' ÑÑ
аÑа оагÓон ÑIаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð°ÑÐ°Ñ Ð´Ð°.",
"isredirect": "оагIÑв-дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑ",
"istemplate": "ÑкÑейоалаÑÑ",
- "isimage": "Файлови ÑIаÑ
ÑожаÑÑг",
+ "isimage": "Файлови ÑÓаÑовжам",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=Ñ
ÑалÑ
айоагIа|Ñ
ÑалÑ
айоагIаÑаÑ}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=ÑIеÑ
ÑайоагIаÑ|ÑIеÑ
ÑайоагIаÑаÑ}} $1",
- "whatlinkshere-links": "â ÑIаÑ
ÑожаÑÑгаÑ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑаÑ",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ÑкÑейоалаÑÑаÑ",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ÑIаÑ
ÑожаÑÑгаÑ",
+ "whatlinkshere-links": "â ÑÓаÑовжамаÑ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 дÓа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожаваÑаÑ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ÑкÑедоаладаÑÑаÑ",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ÑÓаÑовжамаÑ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 Ñайлай ÑIаÑ
ÑожаÑÑгаÑ",
"whatlinkshere-filters": "ФилÑÑÑаÑ",
"blockip": "ЧIега ÑоÑ
а {{GENDER:$1|доакÑаÑÑ
оÑÑн}}",
"ipboptions": "2 ÑаÑ
ÑаÑ:2 hours,1 ди:1 day,3 ди:3 days,1 кIиÑа:1 week,2 кIиÑа:2 weeks,1 бÑÑÑ:1 month,3 бÑÑÑ:3 months,6 бÑÑÑ:6 months,1 ÑÑ:1 year,Ñ
оадаÑÑ Ñ
а йоаÑа:infinite",
"ipblocklist": "ЧIега ÑеÑ
а доакÑаÑÑ
ой",
"ipblocklist-submit": "Ð¥ÑалáÑ
а",
+ "infiniteblock": "Ñ
айоаÑаÑ",
"blocklink": "ÑIегa ÑоÑ
а",
"unblocklink": "ÑIега баÑÑа",
"change-blocklink": "ЧIега ÑоÑ
Ð°Ñ Ñ
ÑвÑа",
"contribslink": "кÑаÑ
Ñегам",
"blocklogpage": "ЧIÐµÐ³Ð°Ñ ÑoÑ
аÑа ÑапÑаÑ",
"blocklogentry": "ÑкÑ
ан [[$1]] ÑIега ÑеÑ
аб $2 ÑакÑ
далалÑа $3",
+ "reblock-logentry": "[[$1]] доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑеÑ
а блок Ñ
ийÑай $2 даллалÑа $3",
"unblocklogentry": "ÑIега баÑÑÑаб $1",
"block-log-flags-nocreate": "дагаÑа Ð¹Ð¾Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð°Ñ ÐºÑ
Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ð¿ÑÑам деннадаÑ",
+ "proxyblocker": "ÐÑокÑинна блок ÑоÑ
аÑ",
"move-page-legend": "ÐагIон ÑIи Ñ
ÑвÑаÑ",
"movepagetext": "ÐIалÑ
а белгалÑÑÑа ÑоÑмаÑ
пайда ийÑа Iа оагIон ÑIи Ñ
ÑвÑаÑгÑÑ, ÑÑн Ñ
ÑвÑамий ÑепÑÐ°Ñ ÐºÑ
Ñйола моÑÑиге оÑÑаÑÑÑа ÑÑ
Ñанна.\nÐÑаÑнаÑÑа ÑIеÑаÑ
Ñ
ÑÑгÑÑ ÐºÐµÑдаÑа ÑIеÑа дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑ.\nÐ¥Ñа аÑÑÑÑв ба кÑаÑнаÑÑа ÑIеÑа Ñ
инна дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑÐ°Ñ Ñе-Ñе кеÑдадаккÑ
а.\nÐагаÑ
Ñа Ñанна Iа из Ñа дой, деÑ
Ð°Ñ Ð´Ñ, [[Special:DoubleRedirects|ÑолÑ
а]] а [[Special:BrokenRedirects|Ñ
еÑÑанза дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑаÑ]] Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð¹ ÑаÑ
ка.\nÐ¥Ñо беÑ
кÑокÑ
аме ва ÑIаÑ
ÑожаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÐ¾Ð°Ñ ÑIаÑ
Ñожаде дезаÑа нийÑа Ñ
илаÑ.\n\nТеÑкам бе, оагIон ÑIи Ñ
ÑвÑалÑÑгÑйоаÑалга нагаÑ
Ñа Ñанна изза мо ÑIи йола оагIÑв Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñле. Ð§Ñ Ñ
Iама доаÑаÑа оагIонаÑÑа е дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑаÑÑа, кÑ
Ñ Ð° ÑÐ°Ñ Ñ
ÑвÑамий иÑÑоÑи йиÑе, из новкÑа даÑ. Ðз ÑÑ
илга да, нагаÑ
Ñа Iа Ñ
аÑÑа ÑIи Ñ
ÑвÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»Ðµ, Ñе Ñ
инна ÑIи ÑÑ
адIаÑ
ÑвÑа Ð¹Ð¸Ñ Ñ, амма бакÑда Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIÑв Ñа Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ð´IаÑккÑ
а аÑÑÑÑв баÑ. \n\nÐелгалдоаÑ
аÑ:\nÐIоÑÑÑннаÑа оагIонай ÑIи Ñ
ÑвÑаÑо ÑIеÑ
доккÑ
еи ÑIаÑÑ
Ñ
еи Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð°Ð»Ð°Ð´Ðµ мега.\nÐоккÑала, дIаÑ
о Ñ
Ñе дIаваÑ
алеÑ
Ñа, кÑ
еÑа, Ñ
ила Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑÑгдолга.",
"movepagetalktext": "ÐагаÑ
Ñа Ñанна Iа ÐµÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ñйой, ÑÑнÑа бÑвзам бола дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIÑв иÑÑÑа Ñе-Ñе ÑIи Ñ
ийÑа Ñ
ÑÑгÑÑ, нагаÑ
Ñа Ñанна изза мо ÑIи йола ÑÑÑÑа йоаÑа дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIÑв Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¹Ð¸Ñе.\n\nÐз иÑÑÑа дале, нагаÑ
Ñа из ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð»Ðµ, IайÑ
а оагIон ÑIи дIаÑ
ÑвÑа.",
@@ -807,10 +838,10 @@
"movepage-moved": "'''«$1» оагIон ÐµÑ Â«$2» ÑIи Ñиллай'''",
"articleexists": "Ðзза мо ÑIи йола оагIÑв ÑÑ
ÑовÑе Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñ Ðµ Ð¾Ð°Ñ Ñилла ÑIи Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ ÑÑ.\nÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð°, кÑ
Ñйола ÑIи Ñ
аÑжа.",
"movetalk": "ЦIи Ñ
ÑвÑа дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIон а",
- "movelogpage": "ЦIи Ñ
ÑвÑаÑа ÑепÑаÑ",
+ "movelogpage": "ЦÓеÑÐ°Ñ Ñ
ÑвÑаÑа ÑепÑаÑ",
"movereason": "ÐаÑ
Ñан:",
"revertmove": "ÑÑ
а",
- "export": "ÐагIонай ÑкÑпоÑÑ",
+ "export": "ÐагÓоний ÑкÑпоÑÑ",
"allmessagesname": "Хоам",
"allmessagesdefault": "ÐаÑÑаза йола ÑекÑÑ",
"allmessages-filter-all": "ÐÑÑига",
@@ -819,6 +850,7 @@
"thumbnail-more": "Ð¥ÑадоаккÑ
аде",
"thumbnail_error": "ÐIамига ÑÑÑÑ ÐºÑ
оллаÑа гIалаÑ: $1",
"import-upload-filename": "Файла ÑÓи:",
+ "importlogpage": "ÐмпоÑÑа ÑепÑаÑ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ð¥Ñа}} доакÑаÑÑ
оÑÑн оагIÑв",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ð¥Ñа}} дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIÑв",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ð¥Ñа гIиÑÑаÑ}}",
@@ -834,9 +866,9 @@
"tooltip-ca-history": "УкÑ
оагIон Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑIа дола ÑепÑаÑ",
"tooltip-ca-protect": "ÐоÑае ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´ÐµÑгдоаÑаÑ",
"tooltip-ca-delete": "ÐÓаÑккÑ
а ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв",
- "tooltip-ca-move": "УкÑ
оагIон ÑIи Ñ
ÑвÑа",
+ "tooltip-ca-move": "УкÑ
оагÓон ÑÓи Ñ
ÑвÑа",
"tooltip-ca-watch": "ТIаÑоÑ
а ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
Ñа зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа",
- "tooltip-ca-unwatch": "ÐIаÑккÑ
а ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñоай зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑIаÑа",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ÐÓаÑккÑ
а ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв Ñоай зема Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑIаÑа",
"tooltip-search": "Ð¥ÑалáÑ
а {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} ÑÑ",
"tooltip-search-go": "Ðзза мо ÑÓи Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³Óон ÑÓa деÑ
Ñавала",
"tooltip-search-fulltext": "Ðзза мо ÑекÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ
а",
@@ -848,7 +880,7 @@
"tooltip-n-recentchanges": "ТÓеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамий Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ",
"tooltip-n-randompage": "ÐаÑÑ
ало йоаÑа Ñа Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑÑенна оагÓÑв Ñ
Ñаела",
"tooltip-n-help": "ÐовкÑоÑÑал лаÑ
а Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° моÑÑиг",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "УкÑ
аза ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIонаÑ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "УкÑ
аза ÑÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагÓонаÑ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "УкÑ
оагIо ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñа оагIонай ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамаÑ",
"tooltip-feed-rss": "RSS ÑÑ Ð³Ð¾Ð¹ÑÐ°Ñ ÑкÑ
оагIон",
"tooltip-feed-atom": "УкÑ
оагIонна лаÑÑÑ
Ñ
Iа Atom ÑÑ ÑÑанÑлÑÑи ÑÑ",
@@ -856,16 +888,17 @@
"tooltip-t-emailuser": "ÐIаÑ
ÑийÑа каÑÑ
Ð°Ñ {{GENDER:$1|ÑкÑ
доакÑаÑÑ
оÑÑн}}",
"tooltip-t-upload": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÑккÑ
а",
"tooltip-t-specialpages": "ÐIÑлакÑ
а оагIонаÑ",
- "tooltip-t-print": "УкÑ
оагIон заÑба ÑоÑ
аÑа веÑÑи",
- "tooltip-t-permalink": "ÐагIон ÑкÑ
веÑÑин ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° даим лаÑÑÐ°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° ÑIаÑ
ÑожаÑÑг",
+ "tooltip-t-print": "УкÑ
оагÓон заÑба ÑоÑ
аÑа ÑÑÑ",
+ "tooltip-t-permalink": "ÐагIон ÑкÑ
ÑÑÑа ÑÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð° маÑÑаза ÑÓаÑовжам",
"tooltip-ca-nstab-main": "ÐагIон ÑÑдаÑга Ñ
ÑажаÑ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ÐоакÑаÑÑ
оÑÑн Ñе доалаÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIÑв",
"tooltip-ca-nstab-special": "ÐÑ Ð³IÑлакÑ
а оагIÑв Ñ, из Ñ
ÑвÑа бокÑо ÑÑ",
"tooltip-ca-nstab-project": "ÐÑоекÑан оагIÑв",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файла оагÓÑв",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki Ñ
оамбаÑа оагIÑв",
"tooltip-ca-nstab-template": "ÐеÑа оагIÑв",
"tooltip-ca-nstab-help": "ÐовкÑоÑÑала оагIÑв",
- "tooltip-ca-nstab-category": "ÐаÑегоÑен оагÓÑв",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ÐагIаÑа оагÓÑв",
"tooltip-minoredit": "ÐÑ Ñ
ÑвÑÐ°Ñ ÐºIезига Ð´Ð°Ñ Ñанна белгалде",
"tooltip-save": "Ð¥Ñа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð¾ÑÐ°Ð´ÐµÑ Ð´IаÑзде",
"tooltip-preview": "ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð°, оагÓÑв лоÑаеÑÑ Ð´IаÑзÑелеÑ
Ñ Ð¸Ð· миÑÑа Ñ ÑаÑ
ка Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
аÑаÑ
пайда ÑÑаÑ!",
@@ -876,11 +909,45 @@
"tooltip-undo": "ÐÐ°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ñ Ð´IадаÑккÑ
а, Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а, дIадаккÑ
аÑа баÑ
Ñан IоÑÑÑзде аÑÑÑÑв болаÑ.",
"tooltip-summary": "ÐоаÑа ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð´Ð°Ñ IоÑÑÑзде",
"simpleantispam-label": "ÐнÑи-Ñпам ÑаÑ
каÑ.\nЦÑ
Ñа Ñ
Iама ма ÑзÑе ÑкÑ
аз!",
- "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑайла каÑегоÑи|ÐÑайла каÑегоÑеÑ}} ($1)",
+ "pageinfo-title": "«$1» оагIонаÑ
лаÑÑа даÑ",
+ "pageinfo-header-basic": "ÐеÑÑеÑа даÑаÑ",
+ "pageinfo-header-edits": "Ð¥ÑвÑамий иÑÑоÑи",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ÐагÓÑв лоÑаÑÑ",
+ "pageinfo-header-properties": "ÐагÓон белгалонаÑ",
+ "pageinfo-display-title": "ÐÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð° коÑÑа",
+ "pageinfo-default-sort": "ÐолÑа ÑайпаÑа ÑÑ
ÑалÑ
адаккÑ
аÑа дIоагÓа",
+ "pageinfo-length": "ÐагÓон йIоаÑ
ал (байÑаÑ
)",
+ "pageinfo-article-id": "ÐагÓон ID",
+ "pageinfo-language": "ÐагÓон моÑÑ",
+ "pageinfo-content-model": "ÐагÓон ÑÑдаÑа моделÑ",
+ "pageinfo-robot-policy": "ÐаÑ
аÑа ÑобоÑаÑÑа йола индекÑаÑи",
+ "pageinfo-robot-index": "ÐогадаÑд",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ÐогадаÑдаÑ",
+ "pageinfo-watchers": "Ðем Ð±ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ°Ñ Ð´ÑккÑ
ал",
+ "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|Ðем беÑ}} $1-ннел кIезигагIа ба",
+ "pageinfo-redirects-name": "УкÑ
оагÓонна дÓа-ÑаÑ
ÑожадаÑий дÑккÑ
ал",
+ "pageinfo-subpages-name": "УкÑ
оагÓон кIалоагÓонаÑ",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑ}}; $3 {{PLURAL:$3|обÑÑнаÑ|обÑÑнÑе|обÑÑнÑÑ
}})",
+ "pageinfo-firstuser": "ÐагÓÑв кÑ
еллаÑ",
+ "pageinfo-firsttime": "ÐагÓÑв кÑ
елла Ñ
инна ÑаÑÑаÑ
Ñ",
+ "pageinfo-lastuser": "ТÓеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑам баÑÑ",
+ "pageinfo-lasttime": "ТÓеÑ
ÑаÑа нийÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ
инна ÑаÑÑаÑ
Ñ",
+ "pageinfo-edits": "ÐеÑÑигаÑа нийÑдаÑий дÑкÑ
ал",
+ "pageinfo-authors": "ÐаÑÑ
а авÑоÑий дÑкÑ
ал",
+ "pageinfo-recent-edits": "ТÓеÑ
ÑаÑÑа Ñ
ана Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑÐ´Ð°Ñ (ÑкÑ
Ñ
ана ÑкÑе: $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "ТÓеÑ
ÑаÑÑа Ñ
ана бола баÑÑ
а авÑоÑаÑ",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|1=ТамаÑийна доÑ|ТамаÑийна деÑаÑ}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑайла оагIаÑ}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|1=Ðо|ÐеÑаÑ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ÐагIонаÑ
бола Ñ
оам",
+ "pageinfo-contentpage": "СÑÑÑÑико ÑÑлаÑаме оагIÑв Ñанна лоаÑÑ
I",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "XIаа",
+ "patrol-log-page": "ТÓаÑ
Ñожама ÑепÑаÑ",
"previousdiff": "â Ð¥ÑалÑ
аÑа нийÑдаÑ",
"nextdiff": "ТIайоагIа нийÑÑаÑ",
+ "widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|оагÓÑв}}",
"file-info-size": "$1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ}}, Ñайла боаÑам: $3, MIME-Ñайпа: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 à $2 пикÑелÑ, Ñайлан боаÑам: $3, MIME-Ñайп: $4, $5 {{PLURAL:$5|1=оагÓÑв}}",
"file-nohires": "УкÑ
ал дÑккÑ
агIа доккÑ
ал Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑи ÑÑ",
"svg-long-desc": "SVG-Ñайл, номиналÑно $1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ}}, Ñайлан боаÑам: $3",
"show-big-image": "ÐIÐ°Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð»Ñ Ñайл",
@@ -907,7 +974,7 @@
"exif-software": "ÐÑогÑаммни IалаÑдаÑ",
"exif-artist": "ÐвÑоÑ",
"exif-exifversion": "ÐеÑÑи Exif",
- "exif-colorspace": "ÐеÑай моÑÑ",
+ "exif-colorspace": "ÐеÑий моÑÑиг",
"exif-pixelxdimension": "СÑÑÑа ÑоÑал",
"exif-pixelydimension": "СÑÑÑа лакÑ
ал",
"exif-datetimeoriginal": "ÐÑигиналÑни ÑаÑÑаÑ
Ñи Ñ
аи",
@@ -916,6 +983,7 @@
"exif-languagecode": "ÐоÑÑ",
"exif-iimcategory": "ÐаÑегоÑи",
"exif-orientation-1": "гIаÑÑ
Ñа",
+ "exif-exposureprogram-1": "ÐаÑа",
"exif-scenecapturetype-1": "ÐандÑаÑÑ",
"exif-scenecapturetype-2": "Сага ÑÑÑÑ",
"exif-iimcategory-edu": "ÐеÑаÑÑа IомадаÑ",
@@ -931,9 +999,11 @@
"namespacesall": "деÑÑига",
"monthsall": "деÑÑига",
"confirm_purge_button": "Ðега",
+ "imgmultipagenext": "ÑÓеÑ
ÑайоагÓа оагÓÑв â",
"imgmultigo": "ÐеÑ
Ñавала!",
"imgmultigoto": "$1 оагIон ÑIа деÑ
Ñавала",
"table_pager_limit_submit": "ÐÑ
оаÑаÑде",
+ "watchlisttools-clear": "IоÑIанÑе зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ",
"watchlisttools-view": "Ð¥ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа дола Ñ
ÑвÑамаÑ",
"watchlisttools-edit": "Ð¥Ñажа а Ñ
ÑвÑа а Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ",
"watchlisttools-raw": "ÐаÑÑаза йола ÑекÑÑ Ñанна Ñ
ÑвÑа",
@@ -943,6 +1013,8 @@
"version-specialpages": "ÐIÑлакÑ
а оагÓонаÑ",
"version-version": "($1)",
"version-software-version": "ÐеÑÑи",
+ "redirect": "Файла иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа, доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑIаÑа, оагIон ÑIаÑа, веÑÑин е ÑепÑаÑа ÑIаÑа дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑ",
+ "redirect-summary": "УкÑ
белÑ
а оагIо дIа-ÑаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²Ñ Ñайла (Ñайлан ÑIеÑа ÑIаÑа), оагIонна (оагIон ÑIаÑа е оагIон ÑÑÑа иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа), доакÑаÑÑ
оÑÑн оагIонна (доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑаÑÑаÑ
Ñа иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа) е ÑепÑаÑа йоазонна (ÑепÑаÑа иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа). Ðайда ÑÑаÑ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "ÐеÑ
Ñавала",
"redirect-lookup": "ÐаÑ
аÑ:",
"redirect-value": "ÐоаÑам:",
@@ -963,6 +1035,8 @@
"tags-title": "ÐелгалонаÑ",
"tags-tag": "Ðелгалон ÑÓи",
"tags-hitcount-header": "ÐÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑдаÑаÑ",
+ "tags-active-yes": "XIаа",
+ "tags-active-no": "A",
"tags-edit": "нийÑде",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=Ñ
ÑвÑам|Ñ
ÑвÑамаÑ}}",
"tags-create-submit": "Ð¥ÑакÑ
олла",
@@ -973,14 +1047,21 @@
"htmlform-submit": "ÐIадаÑ
ÑийÑа",
"htmlform-reset": "Ð¥ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ
адаккÑ
а",
"htmlform-selectorother-other": "ÐÑ
ÑдаÑ",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|дIаÑккÑ
ай}} оагIÑв $3",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓи Ñ
ийÑай}} $3 â $4",
+ "logentry-delete-delete": "$1 ÑÑ
аÑа доакÑаÑÑ
оÑо {{GENDER:$2|дIаÑккÑ
ай}} $3 ÑÑ
а оагÓÑв",
+ "logentry-delete-restore": "$1 доакÑаÑÑ
оÑо {{GENDER:$2|ÑÑ
амеÑÑаоÑÑаÑÑй}} $3 ÑÑ
а оагIÑв ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 ÑIи йолÑа доакÑаÑÑ
оÑо {{GENDER:$2|Ñ
ийÑай}} $3 ÑÑ
аÑа оагIон {{PLURAL:$5|$5 веÑÑин|1=веÑÑин}} гÑÑ Ñ
илаÑ: $4",
+ "revdelete-content-hid": "ÑÑлоаÑам кÑайлабаÑккÑ
аб",
+ "logentry-move-move": "$1 доакÑаÑÑ
оÑо $3 ÑÑ
аÑа оагÓон {{GENDER:$2|ÑÓи Ñ
ийÑай}} ÑкÑ
ÑÓеÑаÑ
â $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓи Ñ
ийÑай}} $3 â $4 дÓа-ÑаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ Ñа дÑÑаÑ.",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 доакÑаÑÑ
оÑо $3 ÑÑ
аÑа оагIон {{GENDER:$2|ÑIи Ñ
ийÑай}} ÑкÑ
ÑнаÑ
â $4 дÓа-ÑаÑ
ÑожадаÑа ÑIагIолла.",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 Ñе-Ñе {{GENDER:$2|Ñ
а Ð´Ð°Ñ ÑеÑ
кай}} $3 оагIон веÑÑи $4",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ÐоакÑаÑÑ
оÑо Ñ
ÑакÑ
еллад}} дагаÑа йоазÑв $1",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Ше-Ñе кÑ
еллай {{GENDER:$2|доакÑаÑÑ
оÑÑн}} $1 дагаÑа йоазÑв",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ÑÑÑÑккÑ
ай}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 доакÑаÑÑ
оÑо {{GENDER:$2|ÑÑÑÑккÑ
ай}} кеÑда веÑÑи $3",
"rightsnone": "(ÑÑ)",
"searchsuggest-search": "Ð¥ÑалаÑ
а {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} ÑÑ",
+ "duration-days": "{{PLURAL:$1|ди}}",
"expand_templates_preview": "Ð¥ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
аÑ",
"pagelang-name": "ÐагIÑв",
"special-characters-group-latin": "ÐаÑиной",
@@ -988,5 +1069,6 @@
"special-characters-group-cyrillic": "ÐиÑиллиÑа",
"special-characters-group-arabic": "IаÑбий",
"special-characters-group-persian": "ФаÑÑÑий",
- "special-characters-group-hebrew": "ÐÑгÑий"
+ "special-characters-group-hebrew": "ÐÑгÑий",
+ "randomrootpage": "ЦаÑ
Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑÑенна овлан оагÓÑв"
}