X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Finh.json;h=110c0313624490c93710d0e2274038bc330427b6;hp=7c7e94a0bf81f7d567816f9dad4c1e7542b2bb0d;hb=478a58f63101f2b47d18a618296b5e7970fa3f24;hpb=3e7f39981101141d5434f613b8e3d65c149a95c3
diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index 7c7e94a0bf..110c031362 100644
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -15,15 +15,15 @@
"Tusholi"
]
},
- "tog-underline": "ТIаÑовжама кIала Ñака Ñ
ÑакÑ
аÑ:",
- "tog-hideminor": "ÐÑайладаккÑ
а зÓамига дола Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐµÑда Ñ
ÑвÑамаÑÑа ÑкÑеÑа",
- "tog-hidepatrolled": "ÐÑайладаккÑ
а Ñ
а деÑа ÑакÑ
даÑнна дола (паÑÑÑлиÑованнÑе) Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐµÑда Ñ
ÑвÑамаÑÑа ÑкÑеÑа",
- "tog-newpageshidepatrolled": "ÐÑайлаÑÑккÑ
а Ñ
а деÑа ÑакÑ
ÑÑнна йола (паÑÑÑлиÑованнÑе) оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÐºÐµÑда оагIонаÑÑа ÑкÑеÑа",
- "tog-hidecategorization": "ÐÑайлаÑÑ
а оагÓонай каÑегоÑеÑ",
- "tog-extendwatchlist": "Ð¥ÑаÑеÑÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° зем баÑа ÑпиÑок, маÑÑадола Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñе ÑÑлоаÑаÑ, ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
инна Ñа IеÑ.",
- "tog-usenewrc": "Ð¥ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÐ¾Ð°Ð±Ð°Ñ ÐµÑ Ð»ÐµÐ»Ð°Ð´Ðµ кеÑда нийÑдаÑаÑка а, зем баÑа ÑпиÑка ÑÑ Ð°",
- "tog-numberheadings": "ÐвÑомаÑиÑеÑки нÑмеÑаÑи Ñ
Ñае доакÑой ÑIеÑаÑÑа",
- "tog-showtoolbar": "ÐIиÑÑий Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а Ñ
ÑвÑам Ð±ÐµÑ Ñ
ана",
+ "tog-underline": "ТIаÑовжамá кIала Ñака Ñ
ÑакÑ
аÑ:",
+ "tog-hideminor": "ÐÑайладаÑ
а зÓамагIа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐµÑда Ñ
ÑвÑамаÑÑа ÑкÑеÑа",
+ "tog-hidepatrolled": "ÐÑайладаÑ
а ÑеÑ
ка ÑакÑ
даÑнна дола (паÑÑÑлиÑованнÑе, пÑовеÑеннÑе) Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐµÑда Ñ
ÑвÑамаÑÑа ÑкÑеÑа",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ÐÑайлаÑÑ
а ÑеÑ
ка ÑакÑ
ÑÑнна йола (паÑÑÑлиÑованнÑе, пÑовеÑеннÑе) оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÐºÐµÑда оагIонаÑÑа ÑкÑеÑа",
+ "tog-hidecategorization": "ÐÑайлаÑÑ
а оагÓоний оагÓаÑаÑ",
+ "tog-extendwatchlist": "Ð¥ÑаÑеÑÑе зéма Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ Ñедола Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑкÑелоаÑаÑ, ÑIеÑ
ÑаÑа Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
инна Ñа IеÑ.",
+ "tog-usenewrc": "Ð¥ÑвÑамеÑ
ÑÐ¾Ð°Ð±Ð°Ñ Ðµ кеÑда нийÑдаÑаÑка а зéма Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑ Ð°",
+ "tog-numberheadings": "Ше-ÑегIа номеÑÐ°Ñ ÑвÑÑае кепакеÑÑоÑÑа",
+ "tog-showtoolbar": "ÐеÑала Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а Ñ
ÑвÑам беÑа Ñ
ана",
"tog-editondblclick": "ÐиÑÑе оагÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ñозза IоÑÓаÑоÓаеÑа (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "ÐийÑде дáкÑа Ñозза даÑ
ка аÑÑÑеÑ
ÑаÑа ÑоIÐ°ÐµÑ ÑÓаÑоÓайиÑа дáкÑа ÑIеÑа ÑIа (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Ðем Ð±ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIонаÑÑа а ÑайлаÑÑа а ÑIаÑоÑ
а аз Ñ
ÑаÑÑ Ð¾Ð°Ð³IонаÑи ÑÑÑÑккÑ
а ÑайлаÑи",
@@ -32,20 +32,20 @@
"tog-watchdeletion": "Ðем Ð±ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIонаÑÑа а ÑайлаÑÑа а ÑIаÑоÑ
а аз дIаÑÑккÑ
а оагIонаÑи ÑайлаÑи",
"tog-minordefault": "ÐаÑÑаза зIамига Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñанна белгалде Ñ
ÑвÑамаÑ.",
"tog-previewontop": "Ð¥ÑалÑ
Ñ
е бÓаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ñ
ÑагойÑа Ñ
ÑвÑама коÑа Ñ
ÑалÑ
аÑкаÑ
Ñ",
- "tog-previewonfirst": "Ð¥ÑвÑам бе деÑ
ÑаваÑлÑа Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бÓаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
+ "tog-previewonfirst": "Ð¥ÑвÑам бе аÑнна деÑ
ÑаваÑлÑа Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бÓаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"tog-enotifwatchlistpages": "ÐлекÑÑонни поÑÑе гIолла Ñ
оам бе Ñога нагаÑ
Ñ Ð°Ð· зем Ð±ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагIонаÑи ÑайлаÑи ÑÑ
Ñанне Ñ
ийÑаÑа",
"tog-enotifusertalkpages": "ÐлекÑÑонни поÑÑе гIолла Ñ
оам бе Ñога Ñа дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIÑв Ñ
ийÑаÑа",
"tog-enotifminoredits": "ÐагIонаÑÑеи ÑайлаÑÑеи Ð´Ð°Ñ Ñ
инна Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð³ÐµÑÑаÑа зIамига дале а Ñ
оам бе Ñога",
"tog-enotifrevealaddr": "ÐÓабÓаÑгадайÑа Ñа поÑÑан ÑÓай наÑ
á дÓаÑÓаÑÑ
аÑа ÑÑ
Ñа Ñ
Óама Ñ
айÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñа Ñ
Ð¾Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ",
- "tog-shownumberswatching": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв ÑÐ¾Ð°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð±ÐµÑа оагIонаÑÑа ÑкÑеÑÑккÑ
аÑа доакÑоÑÑ
ой ÑаÑÑаÑ
Ñ Ð³Ð¾Ð¹Ñа",
+ "tog-shownumberswatching": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв ÑÐ¾Ð°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð±ÐµÑа оагIонаÑÑа ÑкÑеÑÑккÑ
а болÑа доакÑоÑÑ
ой ÑаÑÑаÑ
Ñ Ñ
ÑагойÑа",
"tog-oldsig": "Ð¥Ñа каÑаÑа кÑлг ÑздаÑ:",
"tog-fancysig": "ÐÑлг ÑздаÑа Ñий йола вики-ÑазмеÑка (авÑомаÑиÑеÑки ÑIаÑ
ÑожаÑÑг йоаÑаÑ)",
- "tog-uselivepreview": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бÓаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв ÑÑ
а Ñ
Ñа Ñа елаÑ",
+ "tog-uselivepreview": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бÓаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв ÑÑ
а Ñ
Ñа а Ñа елаÑ",
"tog-forceeditsummary": "ÐIаÑ
ÑалÑ
адаккÑ
а, нагаÑ
Ñа Ñанна Ñ
ÑвÑама йоазонÑа ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑа моÑÑиг Ñ
ÑалÑйизанза Ñле",
- "tog-watchlisthideown": "Са зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а",
- "tog-watchlisthidebots": "Ðем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа боÑий Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а",
- "tog-watchlisthideminor": "Са зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа зIамига Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а",
- "tog-watchlisthideliu": "Ð¨Ð¾Ð°Ñ Ñ
ÑабайзийÑа доакÑоÑÑ
оÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа",
+ "tog-watchlisthideown": "Ðз Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð·Ã©Ð¼Ð° Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑÑа кÑайладаÑ
а",
+ "tog-watchlisthidebots": "ÐоÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð·Ã©Ð¼Ð° Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑÑа кÑайладаÑ
а",
+ "tog-watchlisthideminor": "ÐIамига Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð·Ã©Ð¼Ð° Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑÑа кÑайладаÑ
а",
+ "tog-watchlisthideliu": "РажаÑа ÑÑбаÑннабоаÑаÑа доакÑоÑÑ
оÑа Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а зема Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑÑа",
"tog-watchlisthideanons": "ЦIийоаÑаÑа доакÑоÑÑ
оÑа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ха Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайладаÑ
а зéма Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑ",
"tog-watchlisthidecategorization": "ÐагÓонаÑÑа оагIаÑÐ°Ñ ÑоÑ
Ð°Ñ ÐºÑайладаккÑ
а",
@@ -55,8 +55,8 @@
"tog-useeditwarning": "Хоамбе Ñ
ÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´Óа а Ñа ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð°Ð· болÑ
дÓабеÑзабеÑа Ñ
ана",
"underline-always": "Ðаиман",
"underline-never": "ЦIаккÑ
а",
- "underline-default": "ÐÑаÑзеÑа гIиÑÑÐ°Ñ ÑоаÑÑÐ°Ñ Ð»ÐµÐ»Ð°Ðµ",
- "editfont-style": "Ð¥ÑвÑама моÑÑиге ÑÑиÑÑа Ñайпа:",
+ "underline-default": "ÐÑаÑзеÑа оÑÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð»ÐµÐ»Ð°Ð´Ðµ",
+ "editfont-style": "Ð¥ÑвÑам беÑа моÑÑигеÑа ÑÑиÑÑа Ñайпа:",
"editfont-monospace": "ЦÑ
ÑаÑаÑÑа йоаÑа ÑÑиÑÑ",
"editfont-sansserif": "Ðелгало йоаÑа ÑÑиÑÑ",
"editfont-serif": "Ðелгало йола ÑÑиÑÑ",
@@ -124,18 +124,18 @@
"december-date": "Чан-ÑÐ°Ñ $1",
"period-am": "ÐЦ",
"period-pm": "ÐТ",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=ÐагIаÑ|ÐагIаÑаÑ}}",
- "category_header": "«$1» ÑÑ
аÑа оагIаÑа ÑÑÑа оагIонаÑ",
- "subcategories": "ÐIалоагIаÑаÑ",
- "category-media-header": "\"$1\" ÑÑ
аÑа оагIаÑа ÑÑÑа ÑайлаÑ",
- "category-empty": "''ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÐ°Ñ Ñ
Óанза ÑÑÑÑа Ñ (ÑÑ
ÑаккÑ
а оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°ÑаÑ).''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑайла оагIаÑ|ÐÑайла оагIаÑаÑ}}",
- "hidden-category-category": "ÐÑайла каÑегоÑеÑ",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=ÐагÓаÑ|ÐагÓаÑаÑ}}",
+ "category_header": "«$1» ÑÑ
аÑа оагÓаÑа ÑÑÑа оагIонаÑ",
+ "subcategories": "ÐÓалоагÓаÑаÑ",
+ "category-media-header": "\"$1\" ÑÑ
аÑа оагÓаÑа ÑÑÑа ÑайлаÑ",
+ "category-empty": "''ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÐ°Ñ Ñ
Óанза ÑÑÑÑа Ñ (ÑÑ
ÑаккÑ
а оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ ÑкÑ
аза).''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑайла оагÓаÑ|ÐÑайла оагÓаÑаÑ}}",
+ "hidden-category-category": "ÐÑайла оагÓаÑаÑ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ Ñ Ð°Ð»Ñ
Ñ
а ÐµÑ ÐºIалоагIаÑ.|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ Ð³ÑÑ Ñ $2-нен ÑкÑеÑа $1 {{PLURAL:$1|кIалоагIаÑ}} }}",
"category-subcat-count-limited": "УкÑ
каÑегоÑи ÑÑ {{PLURAL:$1|кIалÑ
аÑа каÑегоÑи|$1 кIалÑ
аÑа каÑегоÑеÑ}} Ñ.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ ÑаI маÑа оагIÑв ÑÑ.|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ Ñ $2 оагÓÑв, ÑаÑеÑ
оагÓонгаÑ
Ñа {{PLURAL:$1|Ñ
ÑÐ°Ð³Ð¾Ð¹Ñ $1 оагÓÑв}}}}",
- "category-article-count-limited": "УкÑ
каÑегоÑи ÑÑ {{PLURAL:$1|$1 оагÓÑв Ñ|1=ÑаI оагÓÑв маÑа ÑÑ}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ ÑаI маÑа Ñайл ÑÑ.|УкÑ
оагIаÑа ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñа $2 ÑайлаÑ
{{PLURAL:$1|1=Ñ
ÑÐ°Ð³Ð¾Ð¹Ñ $1 Ñайл}} }}",
+ "category-article-count-limited": "УкÑ
оагÓаÑа ÑÑ {{PLURAL:$1|$1 оагÓÑв Ñ|1=ÑÑ
Ñа оагÓÑв маÑа ÑÑ}}.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ
оагÓаÑа ÑÑ ÑаI маÑа Ñайл ÑÑ.|УкÑ
оагÓаÑа ÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñа $2 ÑайлаÑ
{{PLURAL:$1|1=Ñ
ÑагÑÑ Ñ $1 Ñайл}} }}",
"category-file-count-limited": "УкÑ
каÑегоÑи ÑÑ {{PLURAL:$1|$1 Ñайл|$1 ÑайлаÑ|1=ÑаI маÑа Ñайл ÑÑ}}.",
"listingcontinuesabbrev": "(дIаÑ
о)",
"index-category": "ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ð¾ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IонаÑ",
@@ -152,7 +152,7 @@
"anontalk": "ÐÑвÑа оÑÑадаÑ",
"navigation": "ÐавигаÑи",
"and": " а",
- "faq": "ÐÐÐ¥",
+ "faq": "ÐаÑÑ-каÑÑÑа ÑÐµÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
аÑÑаÑаÑ",
"actions": "ÐÑдамаÑ",
"namespaces": "ЦIеÑий аÑенаÑ",
"variants": "ÐÑÑаÑ",
@@ -162,12 +162,12 @@
"tagline": "ÐеÑал Ñ ÑкÑ
азаÑа: {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"help": "ÐовкÑoÑÑал",
"search": "ÐаÑ
аp",
- "searchbutton": "Ð¥ÑалáÑ
а",
+ "searchbutton": "Ð¥ÑалаÑ
а",
"go": "ÐеÑ
Ñавала",
"searcharticle": "ÐеÑ
Ñавала",
"history": "ÐÑÑоÑи",
"history_short": "ÐÑÑоÑи",
- "updatedmarker": "Со ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа ÑкÑ
аз Ñ
иннаÑÑл ÑIеÑ
ÑагIа кеÑдадаÑккÑ
ад",
+ "updatedmarker": "кеÑдадаÑккÑ
ад Ñо ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа ÑкÑ
аза Ñ
иннаÑÑл ÑIеÑ
ÑагIа",
"printableversion": "ÐаÑба ÑоÑ
аÑа ÑÑÑ",
"permalink": "ÐаÑÑаза болÑ
Ð±Ñ ÑÓаÑовжам",
"print": "ÐаÑба ÑоÑ
а",
@@ -197,8 +197,8 @@
"categorypage": "ÐаÑегоÑен оагIон бIаÑгÑоÑ
а",
"viewtalkpage": "ÐÑвÑа оÑÑадаÑа бIаÑгÑоÑ
а",
"otherlanguages": "ÐÑ
ÑÑа меÑÑаеÑ
",
- "redirectedfrom": "($1 дIа-ÑаÑ
ÑожаÑÑй ÑкÑ
аз)",
- "redirectpagesub": "ÐагIÑв-дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑ",
+ "redirectedfrom": "($1 ÑÑ
а оагIÑв дIа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожаÑÑй ÑкÑ
аза)",
+ "redirectpagesub": "ÐIа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожаваÑа оагIÑв",
"redirectto": "ÐIа-Ñ
Ñа Ñ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ ÑкÑ
аза:",
"lastmodifiedat": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв ÑÓеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ийÑа Ñ
иннай ÑкÑ
Ñ
аÌна: $1, $2.",
"viewcount": "УкÑ
оагIонга Ñ
Ñежа Ñ
иннаб $1{{PLURAL:$1|-зза}}.",
@@ -210,7 +210,7 @@
"pool-queuefull": "ÐIаÑ
аÑÑаÑий гÑÐ»Ð´ÐµÑ Ñ
Ñалдизад",
"pool-errorunknown": "ÐÐ¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð°Ñа гÓалаÑ",
"poolcounter-usage-error": "Ðайда ÑÑаÑа гIалаÑ: $1",
- "aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаÑÑа даÑ",
+ "aboutsite": "ÐикипедеÑ
лаÑÑа",
"aboutpage": "Project:СÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑ",
"copyright": "ЧÑлоаÑамá ÑIакÑ
оаÑилга да $1 ÑÑ
аÑа лиÑензе бокÑоноÑÑа, нагаÑ
Ñ Ñанна кÑ
ÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÑе.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ÐвÑоÑа бокÑонаÑ",
@@ -225,7 +225,7 @@
"policy-url": "Project:ÐокÑонаÑ",
"portal": "ЮкÑаÑа ков",
"portal-url": "Project:ЮкÑаÑа ков",
- "privacy": "ÐÑайлагIаÑа Ñ
Iамай полиÑика",
+ "privacy": "ÐÑайлагIаÑÑа Ñ
Iамай полиÑика",
"privacypage": "Project:ÐÑайлагIаÑа Ñ
Iамай полиÑика",
"badaccess": "ТIакÑ
оаÑилга гÓалаÑ",
"badaccess-group0": "ÐÐ°Ñ Ð´IадийÑ
а Ñ
инна аÑдам кÑ
оаÑаÑде Ð¹Ð¸Ñ ÑÑ ÑÑн.",
@@ -234,9 +234,9 @@
"versionrequiredtext": "УкÑ
оагIонÑа болÑ
беÑÐ³Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ $1 веÑÑеÑ
йола MediaWiki ÑÑа. Ð¥Ñажа [[Special:Version|пÑогÑамни IалаÑдаÑаÑ
бола Ñ
оамага]].",
"ok": "Ðег",
"retrievedfrom": "Ð¥ÑаÑÑ â «$1»",
- "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Ð¥Ñога денад}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Ð¥Ñога}} $1 бéнаб ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ð¥Ñога кÑ
аÑÑад}} $1 {{PLURAL:$3|1=$3 доакÑаÑÑ
оÑÑнгаÑа|$3 доакÑаÑÑ
оÑÑагаÑа|1=кÑ
ÑволÑа доакÑаÑÑ
оÑÑнгаÑа}} ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|кеÑда Ñ
оам|999=кеÑда Ñ
оамаÑ}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|кеÑда Ñ
оам}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ÑÓеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑам|999=ÑÓеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамаÑ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Ð¥Ñога кÑ
аÑÑад кеÑда Ñ
Ð¾Ð°Ð¼Ð°Ñ $1 ÑÑ",
"editsection": "нийÑде",
@@ -270,7 +270,7 @@
"nstab-mediawiki": "ХоамбаÑ",
"nstab-template": "Ðо",
"nstab-help": "ÐовкÑоÑÑал",
- "nstab-category": "ÐагIаÑ",
+ "nstab-category": "ÐагÓаÑ",
"mainpage-nstab": "ÐеÑÑÑеÑа",
"nosuchaction": "Ð¦Ñ ÑайпаÑа аÑдам даÑ",
"nosuchspecialpage": "Ðзза мо гIÑлакÑ
а оагÓÑв ÑÑ",
@@ -280,7 +280,7 @@
"databaseerror-function": "ФÑнкÑи: $1",
"databaseerror-error": "ÐIалаÑ: $1",
"missing-article": "ÐаÑий гÑллам ÑÑ Ð´IайийÑ
а ÑекÑÑ ÑÑ ÑкÑ
оагIон «$1» ÑÑÑа $2 коÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ
инна.\n\nÐз мо гIÐ°Ð»Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑалÑÑ Ñ
Ñл ÑиÑÑенна ÑIаÑ
ÑожаÑÑга гIолла дIадаÑккÑ
а оагÓон Ñ
ÑвÑама иÑÑоÑи ÑÓа деÑ
Ñавала гÓеÑÑаÑа.\n\nÐагаÑ
Ñа Ñанна из иÑÑÑа деÑe, Ñоана пÑогÑаммни ÓалаÑÐ´Ð°Ñ ÑÑ Ð³IÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑаÑÑ Ñ
ила мега.\nÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð°, ÑÑ Ð³IÑлакÑ
а Ñ
оам бе ÑÑ
Ñа [[Special:ListUsers/sysop|мазаÑÑÑ
алдеÑÑÑнга]], ÑкÑ
Ð°Ð·Ð°Ñ URL белгалÑÑккÑ
а.",
- "missingarticle-rev": "(веÑÑи â $1)",
+ "missingarticle-rev": "(ÑÑÑ â $1)",
"missingarticle-diff": "(баÑÑ
ало: $1, $2)",
"internalerror": "ЧÑÑа гÓалаÑ",
"internalerror_info": "ЧÑÑа гÓалаÑ: $1",
@@ -296,13 +296,13 @@
"welcomeuser": "ÐаÑÑÑа воагIалва, доакÑаÑÑ
о $1!",
"yourname": "ÐагаÑа йоазон ÑIи:",
"userlogin-yourname": "ÐоакÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓи",
- "userlogin-yourname-ph": "IоÑÑÑзÑе Ñ
Ñай ÑÑÑÑа ÑздаÑа (доакÑаÑÑ
оÑÑн) ÑÓи",
+ "userlogin-yourname-ph": "IоÑÑÑзÑе Ñ
Ñай дагаÑа йоазон ÑÓи",
"createacct-another-username-ph": "IоÑÑÑзÑе доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓи",
- "yourpassword": "ÐÑайладIоагIа:",
+ "yourpassword": "ÐаÑолÑ:",
"userlogin-yourpassword": "ÐаÑолÑ",
"userlogin-yourpassword-ph": "ÓоÑÑÑзÑе Ñ
Ñай паÑолÑ",
"createacct-yourpassword-ph": "ÓоÑÑÑзÑе паÑолÑ",
- "yourpasswordagain": "ЮÑ
аÑзде кÑайладIоагIа:",
+ "yourpasswordagain": "ÐÑ
Ñ ÑÑ
ÑаÑкÑ
аза паÑÐ¾Ð»Ñ ÑзÑÑÑ:",
"createacct-yourpasswordagain": "ÐакÑйе паÑолÑ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ÐÑ
Ñ ÑÑ
ÑаÑкÑ
аза ÓоÑÑÑзÑе паÑолÑ",
"userlogin-remembermypassword": "РажаÑа ÑÑвиÑа",
@@ -367,14 +367,14 @@
"headline_tip": "2-гÓа лагÓаÑа дáкÑа ÑIи",
"nowiki_sample": "УкÑ
аза Ñ
ÑвÑа ÐµÐ·Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°Ñа ÑекÑÑ Ñ
ÑаÑÑоÑÑае",
"nowiki_tip": "ТеÑкал ма е вики-ÑоÑмаÑиÑовани",
- "image_tip": "ЧÑоÑÑаÑÑ Ñайл",
+ "image_tip": "ЧÑÑ
ÑнаÑ
ÑаÑа Ñайл",
"media_tip": "Файлá ÑIаÑовжам",
"sig_tip": "Ð¥Ñа кÑлгаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð°, Ñ
ÓанзаÑа Ñ
а а",
"hr_tip": "ÐÑ
ÑоÑагIен Ñака (ÑоÑ
пайда ÑÑÐ°Ñ ÑIеÑ
даÑнна каÑÑÑа ма де)",
"summary": "Ð¥ÑвÑамий ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑ",
"subject": "Тема/даÑкÑа ÑIи:",
"minoredit": "ÐÓамига Ñ
ÑвÑам",
- "watchthis": "Ðем бе ÑкÑ
оагÓон",
+ "watchthis": "Ðем бе ÑкÑ
оагÓонна",
"savearticle": "ÐагÓÑв дIаÑзÑе",
"preview": "Ð¥ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
аÑ",
"showpreview": "Ð¥ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
аÑ",
@@ -390,23 +390,23 @@
"accmailtitle": "ÐÑайладIоагÓа дÓадаÑ
ÑийÑад",
"newarticle": "(KеÑда)",
"newarticletext": "Шо ÑIаÑовжама гIолла деÑ
ÑадаÑннад Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð°ÑаÑа оагÓон ÑÓа.\nÐз Ñ
ÑакÑ
оллаÑгÑÐ¹Ð¾Ð»Ð°Ñ ÐºÓалÑ
агÓа доалаÑа коÑаÑÑ ÑекÑÑ IоÑÑÑзÑе (нагаÑ
Ñа Ñанна кÑ
еÑаде Ñ
ала дале [$1 новкÑоÑÑалаÑа оагÓонга] Ñ
Ñажа).\nЦаÑ
Ð¾Ð²Ñ ÑкÑ
аза нийÑденнадале, Ñоай бÑаÑзеÑа ÑÑ '''ЮÑ
а''' (Ðазад) ÑÑ
а ÑоIаеÑа ÑÓа пÓелг ÑоÓабе.",
- "anontalkpagetext": "----\nÐÑ Ð²Ð¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð°ÑаÑа (Ñий дагаÑа йоазÑв кÑ
Ñ Ð° Ñ
ÑакÑ
олланза) доакÑаÑÑ
оÑÑн дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIÑв Ñ.\nÐ¦Ñ Ð±Ð°Ñ
Ñане ÑÑ
о декÑ
аÑийла ÑÑ Ñага иденÑиÑикаÑи ÐµÑ Ð´ÑÑ
Ñа ÑÑн IP-ÑÓай Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а.\nÐз ÑÓай Ð»ÐµÐ»Ð°Ð´ÐµÑ Ñ
ила мег маÑеÑ
к кÑ
ÑболÑа доакÑаÑÑ
ой а.\nÐ¥Ñо Ð²Ð¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð°Ñа доакÑаÑÑ
о вале,ÐµÑ Ñ
оам Ñ
Ñона боагIÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð°Ñнна Ñ
еÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ð»Ðµ, деÑ
Ð°Ñ Ð´Ð° [[Special:CreateAccount|Ñ
ÑакÑ
олла дагаÑа йоазÑв]] е [[Special:UserLogin|Ñ
ÑавовзийÑа Ñажá]], ÑIеÑ
ÑагIа Ñ
Ñе ÑÑвлавайÑаÑгвоаÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð°ÑаÑа доакÑаÑÑ
оÑÑа.",
- "noarticletext": "Ð¥Iанза ÑкÑ
оагÓон ÑÓа ÑекÑÑ ÑÑ.\nШÑн аÑÑÑÑв ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑ ÑайпаÑа ÑÓи Ñ
ÑоаÑÑ Ð»Ð°Ñ
а]] кÑ
ÑйолÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа, иÑÑÑа\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑепÑаÑий дIаÑздаÑÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ñ
а] е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} иззамо ÑÓи Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв Ñ
ÑакÑ
олла]'''.",
- "noarticletext-nopermission": "Ð¥Iанз ÑкÑ
оагÓон ÑÓа ÑекÑÑ ÑÑ.\nШÑн аÑÑÑÑв ба кÑ
ÑйолÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑ ÑайпаÑа ÑÓи Ñ
ÑоÑ
аÑÑ Ð»Ð°Ñ
а]], иÑÑÑа [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑепÑаÑай дIаÑздаÑÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ñ
а]. ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв Ñ
ÑакÑ
олла Ð¥Ñа бокÑо ÑÑ.",
+ "anontalkpagetext": "----\nÐÑ Ð´Ð° Ð²Ð¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð°ÑаÑа (Ñий дагаÑа йоазÑв кÑ
Ñ Ð° Ñ
ÑакÑ
олланза) доакÑаÑÑ
оÑÑн оагIÑв ÑвÑаÑ.\nÐ¦Ñ Ð±Ð°Ñ
Ñане ÑÑ
о декÑ
аÑийла да ÑÑ Ñагá иденÑиÑикаÑи ÐµÑ Ð´ÑÑ
Ñа ÑÑн IP-ÑÓай Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а.\nÐз ÑÓай Ð»ÐµÐ»Ð°Ð´ÐµÑ Ñ
ила мег маÑеÑ
к кÑ
ÑболÑа доакÑаÑÑ
оÑа а.\nÐ¥Ñо Ð²Ð¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð°Ñа доакÑаÑÑ
о вале, ÐµÑ Ñ
оам Ñ
Ñона боагIÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð°Ñнна Ñ
еÑÐ°Ñ Ð° вале, деÑ
Ð°Ñ Ð´Ð° [[Special:CreateAccount|Ñ
ÑакÑ
олла дагаÑа йоазÑв]] е [[Special:UserLogin|Ñ
ÑавовзийÑа Ñажá]], ÑIеÑ
ÑагIа Ñ
Ñе ÑÑвлавайÑаÑгвоаÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð°ÑаÑа доакÑаÑÑ
оÑÑа.",
+ "noarticletext": "Ð¥Iанз ÑкÑ
оагÓон ÑÓа ÑекÑÑ ÑÑ.\nШÑн аÑÑÑÑв ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑ ÑайпаÑа ÑÓи Ñ
ÑоаÑ
аÑÑ Ð»Ð°Ñ
а]] кÑ
ÑйолÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа, иÑÑÑа\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑепÑаÑий дIаÑздаÑÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ñ
а] е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} иззамо ÑÓи Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв Ñ
ÑакÑ
олла]'''.",
+ "noarticletext-nopermission": "Ð¥Iанз ÑкÑ
оагÓон ÑÓа ÑекÑÑ ÑÑ.\nШÑн аÑÑÑÑв ба кÑ
ÑйолÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑ ÑайпаÑа ÑÓи Ñ
ÑоÑ
аÑÑ Ð»Ð°Ñ
а]], иÑÑÑа [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑепÑаÑий дIаÑздаÑÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ñ
а]. ÐÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв Ñ
ÑакÑ
олла Ð¥Ñа бокÑо ÑÑ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» ÑÑ
а дагаÑа йоазÑв Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ.",
"clearyourcache": "ТеÑкал де. ХеÑаÑгаÑ
Ñа, оагIÑв дIаÑзÑÑÑ ÑÑлÑа Ñоай бÑаÑзеÑа кÑÑ IоÑIанÑе езаÑгÑÑ ÑÑн, Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð³ÑÑгдолаÑ.\n* Firefox / Safari: Shift ÑÑ
а лак ÑоIоÑÑ Ð»Ð¾Ð°ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑий ÑÑ
Ñа дакÑа ÑIа ÑоIае ÐбновиÑÑ Ðµ Ctrl-F5 ÑоIае е Ctrl-R (â-R Mac ÑIа)\n* Google Chrome: ТоIае Ctrl-Shift-R (â-Shift-R Mac ÑIа)\n* Internet Explorer: Ctrl ÑÑ
а лак ÑоIоÑÑ Ð»Ð¾Ð°ÑÑаеÑ, ÑоIае ÐбновиÑÑ Ðµ Ctrl-F5 ÑоIае\n* Opera: ÐеÑ
ÑагIо Menu â ÐаÑÑÑойки (Opera â ÐаÑÑÑойки Mac ÑIа), ÑIаккÑ
а ÐезопаÑноÑÑÑ â ÐÑиÑÑиÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑений â ÐÑÑиÑованнÑе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑайлÑ",
"note": "'''ÐелгалдоаÑ
аÑ:'''",
- "previewnote": "'''ТеÑкам бе, ÐµÑ Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñа баÑ.'''\nÐ¥Ñа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
Iанза а дIаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ!",
- "continue-editing": "Ð¥ÑвÑÐ°Ñ ÐºÑ
Ñ Ð´IаÑ
о де",
+ "previewnote": "'''ТеÑкам бе! ÐÑ Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñа баÑ.'''\nÐ¥Ñа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
IанзеÑ
Ñа кÑ
Ñ Ð° дIаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ!",
+ "continue-editing": "Ð¥ÑвÑам беÑÐ³Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð´IаÑ
о деÑ
Ñавáла",
"editing": "Ð¥ÑвÑам: $1",
- "creating": "«$1» оагIÑв Ñ
ÑакÑ
оллаÑ",
- "editingsection": "Ð¥ÑвÑам: $1 (оагÓон дáкÑа)",
+ "creating": "«$1» ÑÑ
а оагIÑв Ñ
ÑакÑ
оллаÑ",
+ "editingsection": "Ð¥ÑвÑаÑ: $1 (оагÓон дáкÑа)",
"editingcomment": "Ð¥ÑвÑам: $1 (оагÓон кеÑда дáкÑа)",
"editconflict": "Ð¥ÑвÑама вIаÑдÑÑ
ÑалÑоÑÑам: $1",
"yourtext": "Ð¥Ñа ÑекÑÑ",
"copyrightwarning": "ТеÑкам бе, ÑÑаÑÑÑй ÑекÑÑа деÑÑига Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð°, ÑIаÑоÑ
аÑÐ°Ñ Ð° ÑкÑ
лиÑензи $2 Ñ
ÑалаÑÑа (ÑÑловиÑ) лоаÑÑ
IÐ°Ñ Ð´Ð° (Ñ
Ñ. $1).\nÐагаÑ
Ñ Ñанна Шоай ÑекÑÑÐ°Ñ Ð¨Ñн пÑÑам доаÑÐ°Ñ Ð»Ð¾Iаме даÑжийÑа а, моллагIа волÑа Ñаго Ñ
ÑвÑа Ð¹Ð¸Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñ
илийÑа а ШÑн безам беÑе, Ñж ÑкÑ
аз (Ðикипейде) ма Ñзде.
\nÐÑÑÑа, ÐÐ°Ñ Ð±Ð°ÐºÑÐ´Ñ Ð¨Ð¾Ð°Ð¹ ÑIаÑоÑ
ама Шо авÑоÑÐ°Ñ Ñ
илаÑ, е из кеп ÑÑккÑ
а ÑкÑ
аз Ñ
ÑаÑÑдаккÑ
Ð°Ñ Ð»Ð¾Iаме ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñа Ñ
ÑаÑÑа (иÑÑоÑник) ÑIаÑа.\n'''ÐÐТÐРСÐÐ ÐÐÐЪÐÐÐШЦРÐÐÐ ÐÐÐШ ÐÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐÐÐШ УÐÐ¥ÐРЧУ ÐÐ ÐÐÐ¥Ð!'''",
"templatesused": "УкÑ
оагIон ÑIа {{PLURAL:$1|1=пайда ÑÑа ло|пайда ÑÑа леÑаÑ}}:",
- "templatesusedpreview": "ÐIаÑгÑоÑ
аÑа Ñаже {{PLURAL:$1|1=пайда ÑÑÐ°Ñ Ð»Ð¾|пайда ÑÑÐ°Ñ Ð»ÐµÑаÑ}}:",
+ "templatesusedpreview": "ÐIаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ñ
ÑалоÑадиÑа пайда ÑÑÐ°Ñ {{PLURAL:$1|1=Ð»ÐµÐ»Ð°Ð±ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð° ло|Ð»ÐµÐ»Ð°Ð´ÐµÑ Ð´Ð¾Ð»Ð° леÑаÑ}}:",
"template-protected": "(лоÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°)",
"template-semiprotected": "(ÑÑ
Ñа долÑа даÑкÑе гIо оÑÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°)",
"hiddencategories": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв {{PLURAL:$1|$1 кÑайла каÑегоÑиеÑ
|1=ÑаI кÑайла каÑегоÑеÑ
}} Ñ:",
@@ -424,10 +424,10 @@
"undo-failure": "ÐÑ Ð½Ð¸Ð¹ÑÐ´Ð°Ñ ÑÑ
адаккÑ
а Ð¹Ð¸Ñ ÑÑ ÑкÑе Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ
Ñане",
"viewpagelogs": "УкÑ
оагÓон ÑепÑаÑÐ°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"currentrev-asof": "ТÓеÑ
ÑаÑа ÑÑÑ $1",
- "revisionasof": "ÐеÑÑи $1",
- "revision-info": "ÐеÑÑи $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "â XÑалÑ
аÑÑа",
- "nextrevision": "ТIеÑ
ÑайоагIаÑÐ°Ñ â",
+ "revisionasof": "ÐÑÑ $1",
+ "revision-info": "ÐÑÑ ($1); {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "â XÑалÑ
айоагIа",
+ "nextrevision": "ТIеÑ
ÑайоагIа â",
"currentrevisionlink": "Ð¥IанзаÑа веÑÑи",
"cur": "Ñ
Óанза.",
"next": "ÑÓеÑ
Ñ.",
@@ -442,7 +442,7 @@
"historyempty": "(ÑÑÑÑа)",
"history-feed-title": "Ð¥ÑвÑамий иÑÑоÑи",
"history-feed-description": "УкÑ
оагÓон Ñ
ÑвÑамий иÑÑоÑи вике ÑÑ",
- "history-feed-item-nocomment": "$1 â ÑкÑ
Ñ
ана: $2",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 â ÑкÑ
Ñ
áна: $2",
"rev-delundel": "Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а/кÑайлаÑккÑ
а",
"rev-showdeleted": "Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"revdelete-show-file-submit": "XÓа-а",
@@ -485,15 +485,15 @@
"searchprofile-advanced": "ШеÑдаÑ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ÑÑ Ð»Ð°Ñ
аÑ",
"searchprofile-images-tooltip": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ",
- "searchprofile-everything-tooltip": "ÐаÑÑайола оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа лаÑ
Ð°Ñ (дÑвÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑадаÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑлоаÑаÑ)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "IоÑÑÑзаÑÑ ÑIеÑий аÑенаÑка лаÑ
а",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ÐаÑÑайолÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIа лаÑ
Ð°Ñ (дÑвÑаÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ Ð° лоаÑаÑ)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "ÐаÑ
а Ñ
ÑаÑ
еÑжаÑа ÑIеÑий аÑенаÑка",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 доÑ|$2 деÑаÑ}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ÑкÑедаÑ
аÑ}} ($2 {{PLURAL:$2|кIалоагIаÑ}}, $3 {{PLURAL:$3|Ñайл}})",
- "search-redirect": "(дIа-Ñ
ÑаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ $1 ÑIаÑа)",
+ "search-redirect": "($1 ÑÑ
аÑа оагIон ÑIаÑа дIа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожадаÑ)",
"search-section": "(дáкÑа «$1»)",
"search-file-match": "(ÑÑ
ÑаÑаÑа Ñ
Ñл Ñайла ÑÑдаÑÑа)",
"search-suggest": "Ð¥Ñона ÑÑÐ°Ñ ÐµÑ Ñ
ила мега: $1",
- "search-interwiki-caption": "ÐаÑгаÑÑа пÑоекÑеÑ
Ñ
иннаÑ",
+ "search-interwiki-caption": "ÐÑ
ÑйолÑа гаÑгаÑÑа пÑоекÑаÑка коÑадаÑÑ",
"search-interwiki-default": "Ð¥ÑаÑ
иннаÑÐ°Ñ ÑкÑ
Ð°Ð·Ð°Ñ $1:",
"search-interwiki-more": "(кÑ
Ñ Ð°)",
"search-relatedarticle": "ÐIаÑагIдÑвзаденна",
@@ -507,12 +507,12 @@
"powersearch-togglenone": "ЦÑ
ÑаккÑ
а",
"powersearch-remember": "ÐагалáÑа Ñ
еÑÐ¶Ð°Ñ ÐºÑ
Ñ ÑÓеÑ
ÑагÓа лоÑ
аÑа Ñ
ана накÑадаÑгдолаÑ",
"preferences": "ÐIиÑÑ ÑоаÑÑаÑ",
- "mypreferences": "ÐIиÑÑаÑ",
+ "mypreferences": "ÐÑÑамаÑ",
"prefs-skin": "ТIеÑа кийÑдаÑа Ñема",
"skin-preview": "Ð¥ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
аÑ",
"prefs-personal": "ÐоакÑаÑÑ
оÑÑн даÑаÑ",
"prefs-rc": "ÐеÑда нийÑдаÑаÑ",
- "prefs-watchlist": "Ðем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ",
+ "prefs-watchlist": "Ðéма Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ",
"prefs-watchlist-days": "Ðéной дÑкÑ
ал:",
"prefs-resetpass": "Ð¥ÑвÑа кÑайладIоагIа",
"prefs-rendering": "ТIеÑа кÑÑ",
@@ -568,7 +568,7 @@
"right-createtalk": "дÑвÑа оÑÑадаÑа оагÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÐºÑ
оллаÑ",
"right-move": "оагIонай ÑIеÑÐ°Ñ Ñ
ÑвÑаÑ",
"right-movefile": "Ñайлай ÑÓеÑÐ°Ñ Ñ
ÑвÑаÑ",
- "right-writeapi": "ÐIаÑздаÑа лаÑÑÑ
Ñ
Iа API пайда ÑÑаÑ",
+ "right-writeapi": "дIаÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð»ÐµÐ»Ð°Ðµ API",
"newuserlogpage": "ÐоакÑаÑÑ
ой дIаÑÐ·Ð±Ð°Ñ ÑапÑаÑ",
"rightslog": "ÐоакÑаÑÑ
оÑÑн бокÑоний ÑéпÑаÑ",
"action-read": "ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв éÑаÑ",
@@ -577,7 +577,7 @@
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ñ
ÑвÑам}}",
"enhancedrc-history": "иÑÑоÑи",
"recentchanges": "ÐеÑда Ñ
ÑвÑамаÑ",
- "recentchanges-legend": "ÐеÑда Ñ
ÑвÑамий гIиÑÑÐ°Ñ ÑоаÑÑаÑ",
+ "recentchanges-legend": "ÐеÑда Ñ
ÑвÑамий оÑÑамаÑ",
"recentchanges-summary": "ÐIалÑ
агIа IоÑ
ÑоаÑ
адаÑд Ðикипеден оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑIеÑ
ÑаÑдаÑÐ°Ñ Ð»Ð°ÐºÑ
е долаÑ.",
"recentchanges-noresult": "ÐелгалÑÑÑÑа Ñ
ана ÑÑ
ÑаккÑ
а Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ
инна даÑ.",
"recentchanges-feed-description": "Ð¥Ñéжа ÑкÑ
поÑоке вики ÑÑ ÑIеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамаÑка.",
@@ -619,12 +619,12 @@
"rc-change-size-new": "Ð¥ÑвÑам баÑннаÑÑл ÑÓеÑ
ÑагIа бола боаÑам: $1 {{PLURAL:$1|байÑ}}",
"rc-enhanced-expand": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а ма даÑÑа",
"rc-enhanced-hide": "ÐÑайладаккÑ
а ма даÑÑа даÑ",
- "rc-old-title": "дÑÑ
Ñ
ÑаÑа кÑ
елла Ñ
иннай «$1» ÑÓи йолаÑ",
+ "rc-old-title": "ÑÑ
Ñ
ÑанÑаÑа кÑ
елла Ñ
иннай «$1» ÑÓи йолаÑ",
"recentchangeslinked": "ÐIаÑагIдÑвзаденна нийÑдаÑаÑ",
"recentchangeslinked-feed": "ÐIаÑагIдÑвзаденна нийÑдаÑаÑ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ÐIаÑагIдÑвзаденна Ñ
ÑвÑамаÑ",
"recentchangeslinked-title": "$1Ñа вIаÑидÑвзаденна Ñ
ÑвÑамаÑ",
- "recentchangeslinked-summary": "ÓоÑÑÑзÑе оагÓон ÑÓи, ÑÑнна ÑÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñа оагÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±ÓаÑгагÑÑÐ³Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ (ÐагÓаÑа доакÑаÑÑ
ой бÓаÑгагÑÑÐ³Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ ÓоÑÑÑзÑе Category:ÐагÓаÑа ÑÓи). \n[[Special:Watchlist|Ð¥Ñа зема Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа]] ÑкÑейоагÓа оагÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑомаÑа лапÓазаÑа белгалаÑÑй.",
+ "recentchangeslinked-summary": "ÓоÑÑÑзÑе оагÓон ÑÓи, ÑÑнна ÑÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñа оагÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±ÓаÑгагÑÑÐ³Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ (ÐагÓаÑа доакÑаÑÑ
ой бÓаÑгагÑÑÐ³Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ ÓоÑÑÑзÑе {{ns:category}}:ÐагÓаÑа ÑÓи).\n[[Special:Watchlist|Ð¥Ñа зéма Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑá]] ÑкÑейоагÓаÑа оагÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑомаÑа лапÓазаÑа Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°.",
"recentchangeslinked-page": "ÐагIон ÑIи",
"recentchangeslinked-to": "ÐеÑÑа, белгалÑÑккÑ
а оагIон ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð´Ð¾Ð»Ð° оагIонаÑÑа Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а.",
"upload": "Файл ÑÑÑккÑ
а",
@@ -635,21 +635,21 @@
"license": "ÐиÑензи ÑлаÑ:",
"license-header": "ÐиÑензиÑовани",
"imgfile": "Ñайл",
- "listfiles": "Файлай Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ",
- "listfiles_date": "ТаÑÑаÑ
Ñ",
+ "listfiles": "Файлий Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ",
+ "listfiles_date": "Ðи",
"listfiles_name": "Файла ÑÓи",
"listfiles_user": "ÐоакÑаÑÑ
о",
"listfiles_size": "ÐоаÑам",
"listfiles_description": "ÐоазонÑа ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑ",
- "listfiles_count": "ÐеÑÑи",
+ "listfiles_count": "ÐÑÑ",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файла иÑÑоÑи",
- "filehist-help": "ТаÑÑаÑ
Ñ/Ñ
а ÑIа ÑоIабе ÑÑ Ñ
ан Ñайл миÑÑа Ñ
иннай Ñ
ÑожаpгдолаÑ",
+ "filehist-help": "Ðи/Ñ
а долÑа IоÑIаÑоIае ÑÑ Ñ
ана Ñайл миÑÑа Ñ
иннай Ñ
Ñажа Ð¹Ð¸Ñ Ñ
ÑpгÑйолаÑ",
"filehist-revert": "ÑÑ
аÑÑккÑ
а",
"filehist-current": "xIанзаÑа",
- "filehist-datetime": "ТаÑÑаÑ
Ñ/Ха",
+ "filehist-datetime": "Ðи/Ха",
"filehist-thumb": "ÐIамигаÑÑÑÑ",
- "filehist-thumbtext": "ÐIамига ÑÑÑÑ ÑкÑ
веÑÑин $1",
+ "filehist-thumbtext": "ÐIамагIа йола ÑÑÑ ÑкÑ
Ñ
ана Ñ
инна: $1",
"filehist-nothumb": "ÐиниаÑÑÑа ÑÑ",
"filehist-user": "ÐоакÑаÑÑ
о",
"filehist-dimensions": "Файла боаÑам",
@@ -657,13 +657,13 @@
"filehist-comment": "ÐелгалдаккÑ
аÑ",
"imagelinks": "ФайлаÑ
пайда ÑÑаÑ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIеÑ
ÑайоагIаÑа $1 оагIо ÑIаÑ
ÑожавÑ|ТIеÑ
ÑайоагIаÑа $1 оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑIаÑ
ÑожавÑ}} ÑкÑ
Ñайла ÑIа:",
- "linkstoimage-more": "$1-ннел дÑккÑ
агIа {{PLURAL:$1|оагIÑв}} Ñ ÑкÑ
Ñайла ÑIаÑ
ÑожавеÑ.\nУкÑ
Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»ÑÑй ÑÑ Ñайла {{PLURAL:$1|алÑ
Ñ
а $1 ÑIаÑ
ÑожаÑÑг}}.\nТIакÑ
аÑа Ð¹Ð¸Ñ Ñ Ð¸ÑÑÑа [[Special:WhatLinksHere/$2|бIаÑÑÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа]].",
+ "linkstoimage-more": "$1-ннел дÑккÑ
агIа {{PLURAL:$1|оагIÑв}} Ñ ÑкÑ
Ñайлá ÑIаÑ
ÑожавеÑ.\nУкÑ
Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑ Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
аб ÑÑ Ñайла алÑ
Ñ
а {{PLURAL:$1|$1 ÑIаÑовжам}}.\nЦÑ
ÑабакÑда [[Special:WhatLinksHere/$2|бIаÑÑÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа]] а ÑIакÑ
аÑа Ð¹Ð¸Ñ Ñ Ñ
Ñа.",
"nolinkstoimage": "УкÑ
Ñайла ÑÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³ÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (Ñайлови дÓа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожаваÑ) $2",
"sharedupload": "ÐÑ Ñайл $1 ÑÑÑа Ñ, из пайда ÑÑÐ°Ñ Ð»ÐµÐ»Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ñ ÐºÑ
Ñйола пÑоекÑÐ°Ñ ÑÑ.",
"sharedupload-desc-here": "ÐÑ Ñайл $1 ÑÑÑа Ñ, иÑÑÑа кÑ
Ñйола пÑоекÑÐ°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð° ÑÑа аÑÑÑÑв Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñ.\nЦÑн [$2 ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑадаÑа оагIон] Ñ
оам кIалÑ
аÑ
Ñ Ñ
ÑабоалабаÑб.",
"filepage-nofile": "ÐÑÑа ÑÓи йола Ñайл йоаÑÐ°Ñ Ñ.",
- "uploadnewversion-linktext": "ЧÑÑккÑ
а ÑкÑ
Ñайла кеÑда веÑÑи",
+ "uploadnewversion-linktext": "Ð¥ÑаÑÑÑккÑ
а ÑкÑ
Ñайла кеÑда ÑÑÑ",
"upload-disallowed-here": "Ð¥Ñа бокÑо ÑÑ ÐµÑ Ñайл ÑÑ
а дÓаÑзÑе.",
"filerevert-comment": "ÐаÑ
Ñан:",
"filedelete-comment": "ÐаÑ
Ñан:",
@@ -671,17 +671,18 @@
"filedelete-reason-otherlist": "ÐÑ
Ñдола баÑ
Ñан",
"download": "Ñ
ÑаÑÑÑккÑ
а",
"unwatchedpages": "ЦÑ
Ñанне а зем Ð±ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð°Ñа оагIонаÑ",
- "randompage": "Ца Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑÑенна ÑÑаÑÑÑ",
- "statistics": "СÑаÑиÑÑика",
+ "randompage": "ЦаÑ
Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑÑенна ÑÑаÑÑÑ",
+ "statistics": "ÐÓÑлакÑ
-Ñ
Ñал",
"statistics-articles": "СÑаÑÑÑÑ",
"statistics-pages": "ÐагIонаÑ",
- "double-redirect-fixer": "ÐÓа-ÑаÑ
ÑожадаÑÐ°Ñ ÑоадеÑ",
+ "double-redirect-fixer": "ÐÓа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожаваÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑоаеÑ",
"brokenredirects-edit": "нийÑÑе",
"brokenredirects-delete": "дÓаÑккÑ
а",
"withoutinterwiki-submit": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|обÑекÑ}}",
"prefixindex": "ÐагÓоний ÑÓеÑий деÑÑ
ÑалÑ
еÑ
Ñ
ÑаÑ
окÑ
аÑ",
+ "prefixindex-namespace": "ÐагÓоний ÑÓеÑÐ°Ñ Ñоай деÑÑ
ÑалÑ
еÑ
Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
Ð°Ñ (ÑIеÑий моÑÑиг «{{ns:$1}}»)",
"shortpages": "ÐоаÑа оагIонаÑ",
"longpages": "ÐIаÑÑ
а оагIонаÑ",
"protectedpages-page": "ÐагIÑв",
@@ -692,27 +693,27 @@
"movethispage": "ЦIи Ñ
ÑвÑа ÑкÑ
оагIон",
"pager-newer-n": "$1 дÑкÑ
агIа {{PLURAL:$1|кеÑда}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|кÑаÑнаÑа даÑа|кÑаÑнаÑа даÑаÑ|кÑаÑнаÑа долaÑаÑеÑ
}} $1",
- "booksources": "Ðжейнай Ñ
ÑаÑÑÐ°Ñ (иÑÑоÑники)",
+ "booksources": "Ðинижкий Ñ
ÑаÑÑаÑ",
"booksources-search-legend": "ÐжейнаÑ
лаÑÑа Ñ
оам лаÑ
аÑ",
"booksources-search": "Ð¥ÑалáÑ
а",
"specialloguserlabel": "ÐоакÑаÑÑ
о:",
"speciallogtitlelabel": "ÐÑÐ°Ñ (ÑÓи е доакÑаÑÑ
о):",
"log": "ТепÑаÑаÑ",
"all-logs-page": "ÐеÑÑига ÑIакÑ
аÑа Ð¹Ð¸Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° ÑепÑаÑаÑ",
- "alllogstext": "{{SITENAME}} ÑайÑа ÑепÑаÑий ÑкÑаÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ.\nÐ¥Ñа Ð¹Ð¸Ñ Ñ Ñ
ÑаÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
аÑжа ÑепÑаÑа ÑайпаÑ
, доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑIеÑа ÑайпаÑ
(ÑегиÑÑÑ Ð»Ð¾Ð°ÑÑ
IÐ°Ñ Ñ) е Ñ
ÑаÑ
аÑÑÑа оагIон ÑайпаÑ
(ÑегиÑÑÑ Ð»Ð¾Ð°ÑÑ
IÐ°Ñ Ñ).",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}} ÑÑ
аÑа ÑайÑа ÑепÑаÑий ÑкÑаÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ.\nÐ¥ÑалеÑ
аÑÐ°Ñ ÐºÑеÑда Ð¹Ð¸Ñ Ñ ÑепÑаÑа ÑайпаÑ
, доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑIеÑаÑ
(ÑегиÑÑÑ Ð»Ð¾Ð°ÑÑ
IÐ°Ñ Ñ) е Ñ
ÑоаÑ
аÑÑÑа оагIонаÑ
(ÑкÑ
аза а иÑÑÑа ÑегиÑÑÑ Ð»Ð¾Ð°ÑÑ
I).",
"logempty": "УкÑ
оагÓон дÓаÑздаÑÑÐ°Ñ ÑепÑаÑа ÑÑ Ð´Ð°Ñ.",
"allpages": "ÐÑÑига оагIонаÑ",
"prevpage": "Ð¥ÑалÑ
а йоагIа оагIÑв ($1)",
- "allpagesfrom": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а оагÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð´ÓайолалÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° ÑкÑ
алапеÑ
:",
+ "allpagesfrom": "ÐÑÑаÑÑ
а оагÓонаÑ, дÓайолалÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ð° ÑкÑ
алапеÑ
:",
"allpagesto": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
Ð°Ñ ÑоÑадé ÑкÑ
Ñн ÑÓа:",
"allarticles": "ÐÑÑига оагIонаÑ",
"allpagessubmit": "ÐÑ
оаÑаÑде",
- "allpages-hide-redirects": "ÐÑайладаÑ
а дÓа-ÑаÑ
ÑожадаÑаÑ",
- "categories": "ÐагIаÑаÑ",
+ "allpages-hide-redirects": "ÐIакÑайладаÑ
а дÓа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожавеÑаÑ",
+ "categories": "ÐагÓаÑаÑ",
"linksearch": "ÐÑаÑ
ÑаÑа ÑIаÑ
ÑожаÑÑÐ³Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ",
"linksearch-ns": "ЦIеÑий аÑенаÑ:",
- "linksearch-ok": "Ð¥ÑалáÑ
а",
- "linksearch-line": "$2 â ÑIаÑ
ÑожаÑÑг ÑкÑ
аз $1",
+ "linksearch-ok": "Ð¥ÑалаÑ
а",
+ "linksearch-line": "$1 ÑÑ
аÑа оагIонна ÑIаÑовжам $2 ÑÑÑа",
"listgrouprights-members": "(доакÑаÑÑ
ой Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ)",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦIеÑий аÑе",
"emailuser": "ÐоакÑаÑÑ
оÑоа каÑÑ
аÑ",
@@ -729,7 +730,7 @@
"watchlist-details": "Ð¥Ñа зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑ $1 {{PLURAL:$1|оагIÑв}} Ñ (иÑÑÑа дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð°).",
"wlheader-showupdated": "Ð¥ÑвÑаенна оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ '''Ñома''' ÑÑиÑÑаÑа белгалÑÑÑй.",
"wlnote": "ÐIалÑ
а Ñ
ÑÐ°Ð³Ð¾Ð¹Ñ {{PLURAL:$2|ÑIеÑ
ÑаÑÑа ÑаÑ
ÑаÑа|ÑIеÑ
ÑаÑÑа $2 ÑаÑ
ÑаÑа}} Ð´Ð°Ñ Ñ
инна {{PLURAL:$1|ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑам|ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа $1 Ñ
ÑвÑам}} ($3 $4).",
- "wlshowlast": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а ÑIеÑ
ÑаÑа $1 ÑаÑ
ÑаÑаÑ
$2 дийнаÑ
Ñ",
+ "wlshowlast": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а ÑIеÑ
ÑаÑÑа $2 ден $1 ÑаÑ
ÑаÑá",
"watchlist-options": "Ðем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑоадаÑаÑ",
"watching": "Ðем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑ ÑIаÑоÑ
аÑ",
"unwatching": "Ðем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑ ÑÑÑа дIадаккÑ
аÑ",
@@ -747,7 +748,7 @@
"rollbacklinkcount": "ÑÑ
аÑаÑÑа $1 {{PLURAL:$1|нийÑдаÑ}}",
"protectlogpage": "ÐIон ÑепÑаÑ",
"protectedarticle": "ÐоÑаÑÑй оагÓÑв «[[$1]]»",
- "modifiedarticleprotection": "ÐоÑадаÑа лагIа Ñ
ийÑад оагIон «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection": "ÐоÑадаÑа лагIа Ñ
ийÑад «[[$1]]» ÑÑ
аÑа оагIон",
"protectcomment": "ÐаÑ
Ñан:",
"protectexpiry": "ЧакÑ
доала:",
"protect_expiry_invalid": "ÐоÑÐ°Ð´Ð°Ñ ÑакÑ
адоала Ñ
аÑÑаÑ
Ñа Ñ
а",
@@ -800,9 +801,9 @@
"whatlinkshere": "ТÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑкÑ
аза",
"whatlinkshere-title": "«$1» ÑÑ
аÑа оагÓонна ÑÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагÓонаÑ",
"whatlinkshere-page": "ÐагIÑв:",
- "linkshere": "«'''[[:$1]]'''» ÑÑ
аÑа оагIонна ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ñ ÑIеÑ
ÑайоагIа:",
+ "linkshere": "«'''[[:$1]]'''» â ÑкÑ
Ñнна ÑÓаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ñ ÑÓеÑ
ÑайоагÓа оагÓонаÑ:",
"nolinkshere": "ÐÑ
ÑйолÑа оагÓонаÑкаÑа '''[[:$1]]''' ÑÑ
аÑа оагÓон ÑIаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð°ÑÐ°Ñ Ð´Ð°.",
- "isredirect": "оагIÑв-дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑ",
+ "isredirect": "дIа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожаваÑа оагIÑв",
"istemplate": "ÑкÑейоалаÑÑ",
"isimage": "Файлови ÑÓаÑовжам",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=Ñ
ÑалÑ
айоагIа|Ñ
ÑалÑ
айоагIаÑаÑ}} $1",
@@ -811,7 +812,7 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 дÓа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожаваÑаÑ",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ÑкÑедоаладаÑÑаÑ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ÑÓаÑовжамаÑ",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 Ñайлай ÑIаÑ
ÑожаÑÑгаÑ",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 Ñайлай ÑIаÑовжамаÑ",
"whatlinkshere-filters": "ФилÑÑÑаÑ",
"blockip": "ЧIега ÑоÑ
а {{GENDER:$1|доакÑаÑÑ
оÑÑн}}",
"ipboptions": "2 ÑаÑ
ÑаÑ:2 hours,1 ди:1 day,3 ди:3 days,1 кIиÑа:1 week,2 кIиÑа:2 weeks,1 бÑÑÑ:1 month,3 бÑÑÑ:3 months,6 бÑÑÑ:6 months,1 ÑÑ:1 year,Ñ
оадаÑÑ Ñ
а йоаÑа:infinite",
@@ -853,21 +854,21 @@
"importlogpage": "ÐмпоÑÑа ÑепÑаÑ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ð¥Ñа}} доакÑаÑÑ
оÑÑн оагIÑв",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ð¥Ñа}} дÑвÑа оÑÑадаÑа оагIÑв",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ð¥Ñа гIиÑÑаÑ}}",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ð¥Ñа оÑÑамаÑ}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Iа зем Ð±Ñ Ð¾Ð°Ð³IонаÑ",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Ñ
Ñа}} Ñ
ÑвÑамаÑ",
"tooltip-pt-login": "УкÑ
аза Ñ
Ñай ÑIи аÑле ÑÑвала/Ñла йиÑа Ñ, амма из паÑаз даÑ",
"tooltip-pt-logout": "ÐÑавала/Ñла",
- "tooltip-pt-createaccount": "Ð¥Ñа бокÑо Ñ Ð´Ð°Ð³Ð°Ñа йоазÑв кÑ
елла ÑиÑÑема ÑÑвала, амма паÑаз Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð·.",
- "tooltip-ca-talk": "ÐагIон ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð´ÑвÑа оÑÑадаÑ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ð¥Ñа бокÑо Ñ Ð´Ð°Ð³Ð°Ñа йоазÑв Ñ
Ñа а кÑ
елла ÑажаÑа ÑÑвала.",
+ "tooltip-ca-talk": "ÐагIон ÑÑлоаÑамаÑ
лаÑÑа дÑвÑаÑ",
"tooltip-ca-edit": "ÐийÑÑе ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв",
"tooltip-ca-addsection": "ÐеÑда дáкÑа Ñ
Ñаде",
- "tooltip-ca-viewsource": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
ÑвÑамбаÑаÑ
гIо ÑеÑ
а (лоÑаÑ) Ñ, амма ÑÑнна дIÐ°Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð»Ñ ÑекÑÑага Ñ
Ñажа а, из ÑIеÑÑ
ÑаÑзÑе а бокÑо Ñ.",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
ÑвÑа Ð¹Ð¸Ñ Ñ
ÑÑгÑйоаÑÐ°Ñ Ð»Ð¾ÑаÑÑ Ñ, амма ÑÑн ÑÑÑ
ÑнаÑ
ÑаÑÑа ÑекÑÑага Ñ
Ñажа а из ÑIеÑа Ñ
ÑаÑзÑе а вIаÑÑеÑ
Ñа да.",
"tooltip-ca-history": "УкÑ
оагIон Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑIа дола ÑепÑаÑ",
"tooltip-ca-protect": "ÐоÑае ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´ÐµÑгдоаÑаÑ",
"tooltip-ca-delete": "ÐÓаÑккÑ
а ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв",
"tooltip-ca-move": "УкÑ
оагÓон ÑÓи Ñ
ÑвÑа",
- "tooltip-ca-watch": "ТIаÑоÑ
а ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
Ñа зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа",
+ "tooltip-ca-watch": "ТIаÑоÑ
а ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
Ñай зéма Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑá",
"tooltip-ca-unwatch": "ÐÓаÑккÑ
а ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³ÓÑв Ñоай зема Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑIаÑа",
"tooltip-search": "Ð¥ÑалáÑ
а {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} ÑÑ",
"tooltip-search-go": "Ðзза мо ÑÓи Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð°Ð³Óон ÑÓa деÑ
Ñавала",
@@ -881,11 +882,11 @@
"tooltip-n-randompage": "ÐаÑÑ
ало йоаÑа Ñа Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑÑенна оагÓÑв Ñ
Ñаела",
"tooltip-n-help": "ÐовкÑоÑÑал лаÑ
а Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° моÑÑиг",
"tooltip-t-whatlinkshere": "УкÑ
аза ÑÓаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° оагÓонаÑ",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "УкÑ
оагIо ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñа оагIонай ÑIеÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамаÑ",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ÐÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв ÑIаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñа оагIÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑÑа ÑIеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑамаÑ",
"tooltip-feed-rss": "RSS ÑÑ Ð³Ð¾Ð¹ÑÐ°Ñ ÑкÑ
оагIон",
"tooltip-feed-atom": "УкÑ
оагIонна лаÑÑÑ
Ñ
Iа Atom ÑÑ ÑÑанÑлÑÑи ÑÑ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|УкÑ
доакÑаÑÑ
оÑо Ñ
ийÑа}} йола оагIонаÑ",
- "tooltip-t-emailuser": "ÐIаÑ
ÑийÑа каÑÑ
Ð°Ñ {{GENDER:$1|ÑкÑ
доакÑаÑÑ
оÑÑн}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "ÐIадаÑ
ÑийÑа каÑÑ
Ð°Ñ {{GENDER:$1|ÑкÑ
доакÑаÑÑ
оÑÑнга}}",
"tooltip-t-upload": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÑккÑ
а",
"tooltip-t-specialpages": "ÐIÑлакÑ
а оагIонаÑ",
"tooltip-t-print": "УкÑ
оагÓон заÑба ÑоÑ
аÑа ÑÑÑ",
@@ -898,14 +899,14 @@
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki Ñ
оамбаÑа оагIÑв",
"tooltip-ca-nstab-template": "ÐеÑа оагIÑв",
"tooltip-ca-nstab-help": "ÐовкÑоÑÑала оагIÑв",
- "tooltip-ca-nstab-category": "ÐагIаÑа оагÓÑв",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ÐагÓаÑа оагÓÑв",
"tooltip-minoredit": "ÐÑ Ñ
ÑвÑÐ°Ñ ÐºIезига Ð´Ð°Ñ Ñанна белгалде",
"tooltip-save": "Ð¥Ñа Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð¾ÑÐ°Ð´ÐµÑ Ð´IаÑзде",
- "tooltip-preview": "ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð°, оагÓÑв лоÑаеÑÑ Ð´IаÑзÑелеÑ
Ñ Ð¸Ð· миÑÑа Ñ ÑаÑ
ка Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
аÑаÑ
пайда ÑÑаÑ!",
- "tooltip-diff": "ÐIÐ°Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð»Ñ ÑекÑÑаÑа Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
+ "tooltip-preview": "ÐагIонна Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
аÑ.\nÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð°, оагÓÑв дIаÑзÑелеÑ
Ñ Ñ
Ñажа из миÑÑа Ñ!",
+ "tooltip-diff": "ЧÑÑ
ÑнаÑ
ÑаÑа ÑекÑÑаÑа Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а",
"tooltip-compareselectedversions": "УкÑ
оагIон Ñ
еÑжа Ñин веÑÑеÑÑа ÑкÑе йола баÑÑ
алога Ñ
Ñажа.",
"tooltip-watch": "ТIаÑоÑ
а ÐµÑ Ð¾Ð°Ð³IÑв Ñ
Ñа зем баÑа Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа",
- "tooltip-rollback": "ЦкÑа пIелг ÑоIабе дIадаккÑ
а ÑIеÑ
ÑаÑа ÑедакÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑамаÑ",
+ "tooltip-rollback": "ЦкÑа пIелг ÑоIÐ°Ð±Ð°Ñ Ð´IадаÑ
а ÑIеÑ
ÑаÑÑа ÑедакÑоÑо Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑвÑамаÑ",
"tooltip-undo": "ÐÐ°Ñ Ñ
ÑвÑÐ°Ñ Ð´IадаÑккÑ
а, Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑокÑ
а, дIадаккÑ
аÑа баÑ
Ñан IоÑÑÑзде аÑÑÑÑв болаÑ.",
"tooltip-summary": "ÐоаÑа ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð´Ð°Ñ IоÑÑÑзде",
"simpleantispam-label": "ÐнÑи-Ñпам ÑаÑ
каÑ.\nЦÑ
Ñа Ñ
Iама ма ÑзÑе ÑкÑ
аз!",
@@ -925,11 +926,11 @@
"pageinfo-robot-noindex": "ÐогадаÑдаÑ",
"pageinfo-watchers": "Ðем Ð±ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ°Ñ Ð´ÑккÑ
ал",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|Ðем беÑ}} $1-ннел кIезигагIа ба",
- "pageinfo-redirects-name": "УкÑ
оагÓонна дÓа-ÑаÑ
ÑожадаÑий дÑккÑ
ал",
+ "pageinfo-redirects-name": "УкÑ
оагÓонна дÓа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожадаÑÑий дÑккÑ
ал",
"pageinfo-subpages-name": "УкÑ
оагÓон кIалоагÓонаÑ",
- "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑ}}; $3 {{PLURAL:$3|обÑÑнаÑ|обÑÑнÑе|обÑÑнÑÑ
}})",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|дIа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожаÑÑÑ}}; $3 {{PLURAL:$3|кÑ
ÑÑÑ}})",
"pageinfo-firstuser": "ÐагÓÑв кÑ
еллаÑ",
- "pageinfo-firsttime": "ÐагÓÑв кÑ
елла Ñ
инна ÑаÑÑаÑ
Ñ",
+ "pageinfo-firsttime": "ÐагÓÑв кÑ
елла Ñ
инна ди",
"pageinfo-lastuser": "ТÓеÑ
ÑаÑа Ñ
ÑвÑам баÑÑ",
"pageinfo-lasttime": "ТÓеÑ
ÑаÑа нийÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ
инна ÑаÑÑаÑ
Ñ",
"pageinfo-edits": "ÐеÑÑигаÑа нийÑдаÑий дÑкÑ
ал",
@@ -937,37 +938,37 @@
"pageinfo-recent-edits": "ТÓеÑ
ÑаÑÑа Ñ
ана Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑÐ´Ð°Ñ (ÑкÑ
Ñ
ана ÑкÑе: $1)",
"pageinfo-recent-authors": "ТÓеÑ
ÑаÑÑа Ñ
ана бола баÑÑ
а авÑоÑаÑ",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|1=ТамаÑийна доÑ|ТамаÑийна деÑаÑ}} ($1)",
- "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑайла оагIаÑ}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ÐÑайла оагÓаÑ|ÐÑайла оагÓаÑаÑ}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|1=Ðо|ÐеÑаÑ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ÐагIонаÑ
бола Ñ
оам",
"pageinfo-contentpage": "СÑÑÑÑико ÑÑлаÑаме оагIÑв Ñанна лоаÑÑ
I",
"pageinfo-contentpage-yes": "XIаа",
"patrol-log-page": "ТÓаÑ
Ñожама ÑепÑаÑ",
- "previousdiff": "â Ð¥ÑалÑ
аÑа нийÑдаÑ",
- "nextdiff": "ТIайоагIа нийÑÑаÑ",
+ "previousdiff": "â ÐÑаÑнагIа дола нийÑдаÑÑ",
+ "nextdiff": "ÐеÑдагÓа дола нийÑдаÑÑ â",
"widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|оагÓÑв}}",
"file-info-size": "$1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ}}, Ñайла боаÑам: $3, MIME-Ñайпа: $4",
"file-info-size-pages": "$1 à $2 пикÑелÑ, Ñайлан боаÑам: $3, MIME-Ñайп: $4, $5 {{PLURAL:$5|1=оагÓÑв}}",
- "file-nohires": "УкÑ
ал дÑккÑ
агIа доккÑ
ал Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑи ÑÑ",
+ "file-nohires": "ÐÑ
Ñ Ð¹Ð¾ÐºÐºÑ
агIа ÑÑÑ ÑÑ.",
"svg-long-desc": "SVG-Ñайл, номиналÑно $1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ}}, Ñайлан боаÑам: $3",
- "show-big-image": "ÐIÐ°Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð»Ñ Ñайл",
- "show-big-image-preview": "ÐоаÑам Ñ
ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
Ð°Ñ Ñ
ан: $1.",
- "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=ÐÑ
Ñбола ÑIеÑа боаÑам|ÐÑ
Ñбола ÑIеÑа боаÑам}}: $1.",
+ "show-big-image": "ÐÑигиналÑни Ñайл",
+ "show-big-image-preview": "Ð¥ÑалÑ
Ñ
е бIаÑгÑоÑ
аÑа Ñ
ана бола боаÑам: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=ÐÑ
Ñбола ÑIеÑа боаÑам}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑелÑ",
"noimages": "СÑÑÑaÑ Ð´Ð°Ñ.",
- "ilsubmit": "Ð¥ÑалáÑ
а",
- "bad_image_list": "ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ñ
ила еза иÑÑÑа:\n\nÐоаÑÑ
IÐ°Ñ Ñ
ÑÑгда алÑ
Ñ
а Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑлеменÑÐ°Ñ (ÑкÑ
* беÑ
кама белгалонаÑа долалÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð° могIаÑаÑ).\nÐогIаÑа ÑÑ
ÑоаллагIа ÑIаÑ
ÑожаÑÑг ÑÑоÑÑаде Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð°Ñа ÑÑÑÑа ÑIаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²ÐµÑ Ñ
ила еза.\nÐ¦Ñ Ð¼Ð¾Ð³IаÑа ÑIеÑ
ÑайоагIа ÑIаÑ
ÑожаÑÑÐ³Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð°ÑÑ
IÐ°Ñ Ñ
ÑÑгÑÑ ÑÑÐ³Ð°Ð¼Ð°Ñ (иÑклÑÑениÑ) Ñанна, веÑÑа аÑлÑа, ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑаде Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ð° ÑÑаÑÑÑÑ Ñанна.",
+ "ilsubmit": "Ð¥ÑалаÑ
а",
+ "bad_image_list": "ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ñ
ила ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ Ð¸ÑÑÑа:\n\nÐоаÑÑ
IÐ°Ñ Ñ
ÑÑгда алÑ
Ñ
а Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑлеменÑÐ°Ñ (ÑкÑ
* ÑÑ
аÑа Ñ
ÑаÑакаÑа дIадолалÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð° могIаÑаÑ).\nÐогIаÑа Ñ
ÑалÑ
аÑа ÑIаÑовжам Ñ
ила Ð±ÐµÐ·Ð°Ñ Ð±Ð° Ñ
ÑаÑÑдаккÑ
а Ð¹Ð¸Ñ Ð¹Ð¾Ð°ÑаÑа ÑÑÑÑá ÑIаÑовжаÑ.\nÐмма ÑÑн ÑIеÑ
ÑадоагIа ÑIаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑIаÑÐ¾Ð²Ð¶Ð°Ñ Ñ
ÑÑгда ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑаде Ð¹Ð¸Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñа ÑÑаÑÑÑÑÑа.",
"metadata": "ÐеÑа-даÑаÑ",
- "metadata-help": "Файло кÑ
Ñдола даÑÐ°Ñ ÑÑлоаÑа, ÑиÑÑовой ÑÑÑÑдоакÑ
аÑго е ÑканеÑо ÑIаÑоÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð°. ÐагаÑ
Ñа Ñайл ÑÑÑкÑ
аÑÑл ÑIеÑ
Ñа Ñ
ийÑа Ñ
инна дале, ÑÑ
ÑаÑÑайола паÑамеÑÑÐ°Ñ Ñ
IанзаÑа ÑÑÑÑа ÑIаÑа йоаÑÐ°Ñ Ñ
ила Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ñ.",
+ "metadata-help": "Файло кÑ
Ñдола даÑÐ°Ñ ÑÑлоаÑ, ÑиÑÑаÑаÑа ÑÑÑÑдоакÑ
аÑго е ÑканеÑо ÑIаÑоÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð°. ÐагаÑ
Ñа Ñанна Ñайл Ñ
ÑаÑÑÑкÑ
аÑÑл ÑIеÑ
ÑагIа Ñ
ийÑа Ñ
инна Ñле, ÑÑ
ÑаÑÑайола паÑамеÑÑÐ°Ñ Ñ
IанзаÑÑа ÑÑÑÑа ÑIа йоаÑÐ°Ñ Ñ
ила мег.",
"metadata-expand": "Ð¥ÑаÑ
ÑокÑ
а кÑ
Ñдола даÑаÑ",
- "metadata-collapse": "ÐÑайладаккÑ
а кÑ
Ñдола даÑаÑ",
- "metadata-fields": "УкÑ
Ñ
ÑаÑÑзÑÑÑа ÑÑ Ð´Ð°Ð³aÑÐ°Ð´Ð°Ñ ÑÑÑÑий меÑаÑ
оамий йиÑÑоÑ, Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а Ñ
ÑÑгда ÑÑÑÑа оагIон ÑIа, Ñ
ÑоаÑÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð¼ÐµÑаÑ
оамий илÑг долаÑ. ЮÑ
едиÑа йиÑÑÐ¾Ñ ÐºÑайла Ñ
ÑÑгда.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-collapse": "ÐIакÑайладаÑ
а кÑ
Ñдола даÑаÑ",
+ "metadata-fields": "УкÑ
Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑа ÑÑ IоÑ
ÑоаÑ
аÑÑ ÑÑÑÑа меÑадаÑий йиÑÑÐ¾Ñ Ñ
ÑаÑ
ÑекÑ
а Ñ
ÑÑгÑÑ ÑÑÑÑа оагIон ÑIа дIаÑ
ÑÑлÑÑÑÑа меÑадаÑий ÑаблиÑа ÑÑ. ЮÑ
ейиÑа йиÑÑÐ¾Ñ ÐºÑайла Ñ
ÑÑгÑÑ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "ШеÑал",
"exif-imagelength": "ÐакÑ
ал",
"exif-orientation": "СÑÑÑа белгало",
"exif-xresolution": "ÐÑ
ÑоÑагIа ÑIеÑа боаÑам",
"exif-yresolution": "УÑагIа ÑIеÑа боаÑам",
- "exif-datetime": "Файл Ñ
ийÑа Ñ
инна ÑаÑÑаÑ
Ñи Ñ
аи",
+ "exif-datetime": "Файл Ñ
ийÑа Ñ
инна дии Ñ
аи",
"exif-imagedescription": "СÑÑÑа ÑIи",
"exif-make": "ÐамеÑа кийÑÑÑÑ Ð°ÑаÑ
ийÑаÑ",
"exif-model": "ÐамеÑа моделÑ",
@@ -981,8 +982,8 @@
"exif-datetimedigitized": "ÐÑиÑÑовк ÑÑ ÑаÑÑаÑ
Ñ Ð°, Ñ
а а",
"exif-writer": "ТекÑÑа авÑоÑ",
"exif-languagecode": "ÐоÑÑ",
- "exif-iimcategory": "ÐаÑегоÑи",
- "exif-orientation-1": "гIаÑÑ
Ñа",
+ "exif-iimcategory": "ÐагÓаÑ",
+ "exif-orientation-1": "ÐеÑÑÓа",
"exif-exposureprogram-1": "ÐаÑа",
"exif-scenecapturetype-1": "ÐандÑаÑÑ",
"exif-scenecapturetype-2": "Сага ÑÑÑÑ",
@@ -1009,12 +1010,12 @@
"watchlisttools-raw": "ÐаÑÑаза йола ÑекÑÑ Ñанна Ñ
ÑвÑа",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|дÑвÑа оÑÑадаÑ]])",
"duplicate-defaultsort": "ТеÑкам. ÐолÑа ÑайпаÑа дIанийÑдаÑа дIоагIа «$2» ÑÑ
акÑоаÑÑÐ°Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñа ÑайпаÑа дIанийÑдаÑа Ñ
ÑалÑ
а Ñ
инна дIоагIа «$1».",
- "version": "ÐеÑÑи",
+ "version": "ÐÑÑ",
"version-specialpages": "ÐIÑлакÑ
а оагÓонаÑ",
"version-version": "($1)",
- "version-software-version": "ÐеÑÑи",
- "redirect": "Файла иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа, доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑIаÑа, оагIон ÑIаÑа, веÑÑин е ÑепÑаÑа ÑIаÑа дIа-ÑаÑ
ÑожадаÑ",
- "redirect-summary": "УкÑ
белÑ
а оагIо дIа-ÑаÑ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²Ñ Ñайла (Ñайлан ÑIеÑа ÑIаÑа), оагIонна (оагIон ÑIаÑа е оагIон ÑÑÑа иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа), доакÑаÑÑ
оÑÑн оагIонна (доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑаÑÑаÑ
Ñа иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа) е ÑепÑаÑа йоазонна (ÑепÑаÑа иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа). Ðайда ÑÑаÑ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "version-software-version": "ÐÑÑ",
+ "redirect": "Файла иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа, доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑIаÑа, оагIон ÑIаÑа, ÑÑÑа ÑIаÑа е ÑепÑаÑа ÑIаÑа дIа-Ñ
Ñа Ñ
ÑожаваÑ",
+ "redirect-summary": "УкÑ
белÑ
а оагIоно дIа-Ñ
Ñа Ñ
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð²Ñ Ñайлá (Ñайла ÑIеÑа ÑIаÑа), оагIонна (оагIон ÑIаÑа е оагIон ÑÑÑа иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа), доакÑаÑÑ
оÑÑн оагIонна (доакÑаÑÑ
оÑÑн ÑаÑÑаÑ
Ñа иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа) е ÑепÑаÑа йоазонна (ÑепÑаÑа иденÑиÑикаÑоÑа ÑIаÑа). Ðайда ÑÑаÑ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "ÐеÑ
Ñавала",
"redirect-lookup": "ÐаÑ
аÑ:",
"redirect-value": "ÐоаÑам:",
@@ -1027,7 +1028,7 @@
"specialpages": "ÐаÑÑÑ
Ñ
Iа йола оагIонаÑ",
"specialpages-group-users": "ÐоакÑаÑÑ
ойи бокÑонаÑи",
"specialpages-group-pages": "ÐагIонай Ñ
ÑаÑзÑÑÑÑаÑ",
- "specialpages-group-pagetools": "ÐагIонаÑÑа дола гIиÑÑаÑ",
+ "specialpages-group-pagetools": "ÐагIонаÑÑа ÑÑа кеÑалаÑ",
"external_image_whitelist": "#ÐÑ Ð¼ÑгI Ñий болÑа ÑайпаÑа биÑа
\n#Ð£ÐºÑ Ð°Ð· оÑÑаде каÑÑÑа дÑвлаÑа вÑÑажений ÑÑагменÑÐ°Ñ (// ÑкÑе дола дакÑа)\n#аÑÐ°Ñ ÑаÑа ÑÑÑÑий URL адÑеÑаÑÑа дIанийÑалÑÑгда ÑÑ.\n#ÐегаÑгдола ÑÑÑÑÐ°Ñ Ñанна Ñ ÑÐ°Ñ ÑÐµÐºÑ Ð° Ñ ÑÑгда, дIÐ°Ñ Ð¾Ð´Ð°ÑаÑ, ÑÑÑÑаÑÑа ÑIÐ°Ñ ÑожаÑÑÐ³Ð°Ñ Ñанна Ñ ÑÐ°Ñ ÑÐµÐºÑ Ð° Ñ ÑÑгда.\n#Ð£ÐºÑ Ð°Ð½Ñа # долалÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð° могIаÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð°ÑÐ°Ñ Ñанна лоаÑÑ IÐ°Ñ Ð´Ð°.\n#ÐогIаÑÐ°Ñ ÑегиÑÑÑаÑа кIаÑда даÑ\n\n#Ð£ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³IаÑа Ð»Ð°ÐºÑ Ðµ оÑÑаде каÑÑÑа дÑвлаÑа вÑÑажений ÑÑагменÑаÑ. ÐÑ Ð¼ÑгI Ñий болÑа ÑайпаÑа биÑа", "tag-filter": "[[Special:Tags|Ðелгалонай]] ÑилÑÑÑ:", "tag-filter-submit": "ÐиÑÑа", @@ -1036,15 +1037,15 @@ "tags-title": "ÐелгалонаÑ", "tags-tag": "Ðелгалон ÑÓи", "tags-hitcount-header": "ÐÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑдаÑаÑ", - "tags-active-yes": "XIаа", + "tags-active-yes": "XÓаÑ", "tags-active-no": "A", "tags-edit": "нийÑде", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=Ñ ÑвÑам|Ñ ÑвÑамаÑ}}", "tags-create-submit": "Ð¥ÑÐ°ÐºÑ Ð¾Ð»Ð»Ð°", "compare-page1": "Ð¦Ñ ÑоаллагIа оагIÑв", "compare-page2": "ШоллагIа оагÓÑв", - "compare-rev1": "Ð¦Ñ ÑоаллагIа веÑÑи", - "compare-rev2": "ШоллагÓа веÑÑи", + "compare-rev1": "Ð¥ÑÐ°Ð»Ñ Ð°Ñа ÑÑÑ", + "compare-rev2": "ШоллагÓа ÑÑÑ", "htmlform-submit": "ÐIÐ°Ð´Ð°Ñ ÑийÑа", "htmlform-reset": "Ð¥ÑвÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð°ÐºÐºÑ Ð°", "htmlform-selectorother-other": "ÐÑ ÑдаÑ", @@ -1059,13 +1060,13 @@ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ÐоакÑаÑÑ Ð¾Ñо Ñ ÑÐ°ÐºÑ ÐµÐ»Ð»Ð°Ð´}} дагаÑа йоазÑв $1", "logentry-newusers-autocreate": "Ше-Ñе ÐºÑ ÐµÐ»Ð»Ð°Ð¹ {{GENDER:$2|доакÑаÑÑ Ð¾ÑÑн}} $1 дагаÑа йоазÑв", "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ÑÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð¹}} $3", - "logentry-upload-overwrite": "$1 доакÑаÑÑ Ð¾Ñо {{GENDER:$2|ÑÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð¹}} кеÑда веÑÑи $3", + "logentry-upload-overwrite": "$1 доакÑаÑÑ Ð¾Ñо {{GENDER:$2|ÑÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð¹}} $3 ÑÑ Ð°ÑÑн кеÑда ÑÑÑ", "rightsnone": "(ÑÑ)", "searchsuggest-search": "Ð¥ÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð° {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} ÑÑ", "duration-days": "{{PLURAL:$1|ди}}", "expand_templates_preview": "Ð¥ÑÐ°Ð»Ñ Ñ Ðµ бIаÑгÑÐ¾Ñ Ð°Ñ", "pagelang-name": "ÐагIÑв", - "special-characters-group-latin": "ÐаÑиной", + "special-characters-group-latin": "ÐаÑиний", "special-characters-group-greek": "Ðллиной", "special-characters-group-cyrillic": "ÐиÑиллиÑа", "special-characters-group-arabic": "IаÑбий",