X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhy.json;h=d5fce20f66f5058a73174b6c8a8f9cca8cbb2ef7;hp=bd41893a9b8b2f92e664dcc26fe1da18e31c445c;hb=1d7a1bf8bddf0908e4f572c82268733f63126a13;hpb=64b83bdb3afd0ee4f8fc1893a865409c198e601e diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json index bd41893a9b..d5fce20f66 100644 --- a/languages/i18n/hy.json +++ b/languages/i18n/hy.json @@ -532,7 +532,7 @@ "changeemail-oldemail": "Ներկա էլ․ հասցե․", "changeemail-newemail": "Նոր էլ․ հասցե․", "changeemail-none": "(ոչ մի)", - "changeemail-password": "Քո {{SITENAME}} գաղտնաբառը՝", + "changeemail-password": "Ձեր {{SITENAME}} գաղտնաբառը՝", "changeemail-submit": "Փոխել էլ․ հասցեն", "changeemail-nochange": "Խնդրում ենք մուտքագրեք այլ նոր էլեկտրոնային փոստի հասցեն։", "resettokens-tokens": "Կտրոններ՝", @@ -1581,7 +1581,7 @@ "emaillink": "ուղարկել էլ. նամակ", "autoblocker": "Դուք ավտոմատիկ արգելափակվել եք «$1» մասնակցի հետ ձեր IP-հասցեի համընկնելու պատճառով։ Նրա արգելափակման պատճառն է՝ «$2»։", "blocklogpage": "Արգելափակման տեղեկամատյան", - "blocklogentry": "[[$1]] արգելափակվել է $2 տևողությամբ $3", + "blocklogentry": "արգելափակեց [[$1]] $2 $3 տևողությամբ", "reblock-logentry": "փոխեց [[$1]]ի արգելափակումը՝ դարձնելով $2 տևողությամբ $3", "blocklogtext": "Սա մասնակիցների արգելափակման և արգելափակումից հանման տեղեկամատյանն է։\nԱվտոմատ կերպով արգելափակված IP-հասցեներն այստեղ ընդգրկված չեն։\nՏես [[Special:BlockList|այս պահին ակտիվ արգելափակումների ցանկը]]։", "unblocklogentry": "արգելափակումից հանված է $1",