X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhy.json;h=7b0dd885f502d6bed482901422ffcb65a2b41dbf;hp=3a44e1c9a1804c71ae9fafacda7290a4ee74d5c8;hb=e3bd13db0c285f312e31bb1b7271af4628cca80c;hpb=448bd26da8d8205ad00db901b0b3829db5a26dd5 diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json index 3a44e1c9a1..7b0dd885f5 100644 --- a/languages/i18n/hy.json +++ b/languages/i18n/hy.json @@ -154,7 +154,7 @@ "category-article-count-limited": "Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ {{PLURAL:$1|էջը|$1 էջերը}}։", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան պարունակում է միայն հետևյալ նիշքը։|Ստորև {{PLURAL:$1|բերված է այս կատեգորիայի $1 նիշքը|բերված է այս կատեգորիայի $1 նիշք}}՝ $2-ից։}}", "category-file-count-limited": "Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ {{PLURAL:$1|նիշքը|$1 նիշքերը}}։", - "listingcontinuesabbrev": "շարունակ.", + "listingcontinuesabbrev": "շարունակելի", "index-category": "Ինդեքսավորված էջեր", "noindex-category": "Չինդեքսավորված էջեր", "broken-file-category": "Կոտրված ֆայլի հղումով էջեր", @@ -255,7 +255,7 @@ "mainpage": "Գլխավոր էջ", "mainpage-description": "Գլխավոր էջ", "policy-url": "Project:Կանոնակարգ", - "portal": "Համայնքային պորտալ", + "portal": "Խորհրդարան", "portal-url": "Project:Համայնքային պորտալ", "privacy": "Գաղտնիության քաղաքականություն", "privacypage": "Project:Գաղտնիության քաղաքականություն", @@ -921,7 +921,7 @@ "recentchanges-label-bot": "Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից", "recentchanges-label-unpatrolled": "Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել", "recentchanges-label-plusminus": "Էջի չափսը փոփոխվեց այսքան բայթով", - "recentchanges-legend-heading": "'''Լեգենդ՝'''", + "recentchanges-legend-heading": "Լեգենդ՝", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (տես նաև՝ [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])", "recentchanges-submit": "Ցույց տալ", "rcnotefrom": "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։", @@ -1534,8 +1534,8 @@ "emaillink": "ուղարկել էլ. նամակ", "autoblocker": "Դուք ավտոմատիկ արգելափակվել եք «$1» մասնակցի հետ ձեր IP-հասցեի համընկնելու պատճառով։ Նրա արգելափակման պատճառն է՝ «$2»։", "blocklogpage": "Արգելափակման տեղեկամատյան", - "blocklogentry": "արգելափակվել է [[$1]]. արգելափակման ժամկետն է՝ $2 $3", - "reblock-logentry": "փոխեց [[$1]] արգելափակումը ժամկետը դարձնելով $2 $3", + "blocklogentry": "[[$1]] արգելափակվել է $2 տևողությամբ $3", + "reblock-logentry": "փոխեց [[$1]]ի արգելափակումը՝ դարձնելով $2 տևողությամբ $3", "blocklogtext": "Սա մասնակիցների արգելափակման և արգելափակումից հանման տեղեկամատյանն է։\nԱվտոմատ կերպով արգելափակված IP-հասցեներն այստեղ ընդգրկված չեն։\nՏես [[Special:BlockList|այս պահին ակտիվ արգելափակումների ցանկը]]։", "unblocklogentry": "արգելափակումից հանված է $1", "block-log-flags-anononly": "միայն անանուն մասնակիցներ",