X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhy.json;h=1bceb36d9ca2b73cd99bea2b549f810880b577a5;hp=e5cbf842d635cf8ebab8ea9dd752635d9a4a9850;hb=22806b0a4509e97b56fb52b387e17e3c80fb7eb2;hpb=72a02ed1b85bc48cacc302ad225adb414a02a090

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index e5cbf842d6..1bceb36d9c 100644
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -195,7 +195,7 @@
 	"searcharticle": "Անցնել",
 	"history": "Էջի պատմություն",
 	"history_short": "Պատմություն",
-	"updatedmarker": "թարմացվել է իմ վերջին այցից հետո",
+	"updatedmarker": "փոփոխվել է ձեր վերջին այցից հետո",
 	"printableversion": "Տպելու տարբերակ",
 	"permalink": "Մշտական հղում",
 	"print": "Տպել",
@@ -512,24 +512,24 @@
 	"retypenew": "Հաստատեք նոր գաղտնաբառը.",
 	"resetpass_submit": "Հաստատել գաղտնաբառը և մտնել համակարգ",
 	"changepassword-success": "Ձեր գաղտնաբառը փոփոխվեց։",
-	"botpasswords": "Բոտերի ծածկագրեր",
-	"botpasswords-disabled": "Բոտերի ծածկագրերն անջատված են:",
-	"botpasswords-existing": "Գոյություն ունեցող բոտային ծածկագրերը",
-	"botpasswords-createnew": "Ստեղծել նոր բոտային ծածկագիր",
-	"botpasswords-editexisting": "Խմբագրել առկա բոտային ծածկագիրը",
+	"botpasswords": "Բոտերի գաղտնաբառեր",
+	"botpasswords-disabled": "Բոտերի գաղտնաբառերը անջատված են:",
+	"botpasswords-existing": "Գոյություն ունեցող բոտերի գաղտնաբառեր",
+	"botpasswords-createnew": "Ստեղծել նոր բոտի գաղտնաբառ",
+	"botpasswords-editexisting": "Փոխել եղած բոտի գաղտնաբառը",
 	"botpasswords-label-appid": "Բոտի անուն՝",
 	"botpasswords-label-create": "Ստեղծել",
 	"botpasswords-label-update": "Թարմացնել",
 	"botpasswords-label-cancel": "Չեղարկել",
 	"botpasswords-label-delete": "Ջնջել",
-	"botpasswords-label-resetpassword": "Վերականգնել ծածկագիրը",
+	"botpasswords-label-resetpassword": "Վերականգնել գաղտնաբառը",
 	"botpasswords-label-grants-column": "Թույլատրված է",
 	"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" բոտի անունն անթույլատրելի է:",
 	"botpasswords-created-title": "Բոտի ծածկագիրը ստեղծվել է",
 	"botpasswords-created-body": "$2 մասնակցի $1 բոտի համար բոտի ծածկագիրը ստեղծվել է:",
-	"botpasswords-updated-title": "Բոտի ծածկագիրը թարմացվել է",
-	"botpasswords-updated-body": "$2 մասնակցի $1 բոտի համար բոտի ծածկագիրը ստեղծվել է:",
-	"botpasswords-deleted-title": "Բոտի ծածկագիրը ջնջված է",
+	"botpasswords-updated-title": "Բոտի գաղտնաբառը թարմացվել է",
+	"botpasswords-updated-body": "$2 մասնակցի $1 բոտի գաղտնաբառը փոփոխվեց:",
+	"botpasswords-deleted-title": "Բոտի գաղտնաբառը ջնջվեց",
 	"botpasswords-deleted-body": "$2 մասնակցի $1 բոտի համար բոտի ծածկագիրը ջնջվել է:",
 	"resetpass_forbidden": "Գաղտնաբառը չի կարող փոխվել",
 	"resetpass-no-info": "Այս էջին ուղիղ դիմելու համար անհրաժեշտ է մտնել համակարգ։",