X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhe.json;h=f2eb9c03ddc7dedbeb8d2e68f4101785954c2eed;hp=c8cb0f97e8677d1f72e58b5b4ef1be3245b98747;hb=d5a7166771613dfe4ed9fb75fa5efeced6134bd1;hpb=eb585c477e799c9c89e486eda6a8eadc49577be3 diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json index c8cb0f97e8..f2eb9c03dd 100644 --- a/languages/i18n/he.json +++ b/languages/i18n/he.json @@ -724,8 +724,8 @@ "permissionserrorstext-withaction": "אין ב{{GENDER:|אפשרותך|אפשרותך|אפשרותכם}} $2, מה{{PLURAL:$1|סיבה הבאה|סיבות הבאות}}:", "contentmodelediterror": "לא ניתן לערוך את הגרסה הזאת כי מודל התוכן שלה הוא $1, השונה ממודל התוכן הנוכחי של הדף, $2.", "recreate-moveddeleted-warn": "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''\n\nכדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:", - "moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן.", - "moveddeleted-notice-recent": "מצטערים, הדף הזה נמחק לאחרונה (ב־24 השעות האחרונות).\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן לעיון.", + "moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות, ההגנות וההעברות של הדף מוצגים להלן לעיון.", + "moveddeleted-notice-recent": "מצטערים, הדף הזה נמחק לאחרונה (ב־24 השעות האחרונות).\nיומני המחיקות, ההגנות וההעברות של הדף מוצגים להלן לעיון.", "log-fulllog": "הצגת היומן המלא", "edit-hook-aborted": "העריכה בוטלה על־ידי Hook.\nלא ניתן הסבר לביטול.", "edit-gone-missing": "לא ניתן לעדכן את הדף.\nנראה שהוא נמחק.", @@ -993,7 +993,7 @@ "prefs-editwatchlist-clear": "ניקוי רשימת המעקב", "prefs-watchlist-days": "מספר הימים שמוצגים ברשימת המעקב:", "prefs-watchlist-days-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}", - "prefs-watchlist-edits": "המספר המרבי של העריכות שמוצגות ברשימת המעקב המורחבת:", + "prefs-watchlist-edits": "המספר המרבי של העריכות שמוצגות ברשימת המעקב:", "prefs-watchlist-edits-max": "לכל היותר: 1,000", "prefs-watchlist-token": "אסימון לרשימת המעקב:", "prefs-misc": "שונות", @@ -1311,8 +1311,8 @@ "recentchanges-submit": "הצגה", "rcfilters-legend-heading": "רשימת קיצורים:", "rcfilters-other-review-tools": "כלי סקירה אחרים", - "rcfilters-group-results-by-page": "חלוקה תוצאות לקבוצות לפי דף", - "rcfilters-grouping-title": "חלוקה לקבוצה", + "rcfilters-group-results-by-page": "חלוקה התוצאות לקבוצות לפי דף", + "rcfilters-grouping-title": "חלוקה לקבוצות", "rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים", "rcfilters-advancedfilters": "מסננים מתקדמים", "rcfilters-limit-title": "אילו שינויים להראות", @@ -1337,7 +1337,7 @@ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "שמירת הגדרות המסננים הנוכחיות", "rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל", "rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים", - "rcfilters-show-new-changes": "הצגת שינויים חדשים", + "rcfilters-show-new-changes": "הצגת השינויים החדשים ביותר", "rcfilters-previous-changes-label": "שינויים שהוצגו בעבר", "rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים אחרונים (עיינו או התחילו להקליד)", "rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין", @@ -1418,7 +1418,7 @@ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "חזרה לתפריט המסננים הראשי", "rcfilters-liveupdates-button": "עדכונים חיים", "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "כיבוי העדכונים החיים", - "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "להראות שינויים חדשים כשהם מתרחשים", + "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "הצגת שינויים חדשים כשהם מתרחשים", "rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז $3, $4 (מוצגים עד $1).", "rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך", "rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3", @@ -2623,7 +2623,7 @@ "import-nonewrevisions": "כל הגרסאות יובאו בעבר.", "xml-error-string": "$1 בשורה $2, עמודה $3 (בית מספר $4): $5", "import-upload": "העלאת קובץ XML", - "import-token-mismatch": "מידע הכניסה אבד.\n\nייתכן שנותקתם מהחשבון. אנא ודאו שאתם עדיין מחוברים לחשבון ונסו שוב.\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.", + "import-token-mismatch": "נתוני ההתחברות אבדו.\n\nייתכן שנותקתם מהחשבון. '''אנא ודאו שאתם עדיין מחוברים לחשבון ונסו שוב.'''\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.", "import-invalid-interwiki": "לא ניתן לייבא מאתר הוויקי שצוין.", "import-error-edit": "לא ניתן לייבא את הדף \"$1\" כיוון שאין לך הרשאה לערוך אותו.", "import-error-create": "לא ניתן לייבא את הדף \"$1\" כיוון שאין לך הרשאה ליצור אותו.",