X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhe.json;h=12fd0556d506ddf3e8ba21767a6fca452f6c3ecd;hp=29875b0dfce0aa04ece56f615c8b83c89a30ed50;hb=5049af1048c77b1ea6ab3193688d23a48ddf8df0;hpb=5604684b4420048b6f0db29daf5b6ae7d600b446 diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json index 29875b0dfc..12fd0556d5 100644 --- a/languages/i18n/he.json +++ b/languages/i18n/he.json @@ -367,7 +367,7 @@ "title-invalid-characters": "כותרת הדף המבוקש מכילה תווים בלתי תקינים: \"$1\".", "title-invalid-relative": "בכותרת יש נתיב יחסי. כותרת דפים יחסיות (./, ../) אינן תקינות, משום שלעתים קרובות הן יהיו בלתי־ניתנות להשגה כשתטופלנה על־ידי הדפדפן של המשתמש.", "title-invalid-magic-tilde": "כותרת הדף המבוקש מכילה רצף טילדות מיוחד שאינו תקין (~~~).", - "title-invalid-too-long": "כותרת הדף המבוקש ארוכה מדי. היא צריכה להיות לכל היותר באורך של {{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}} בקידוד UTF-8.", + "title-invalid-too-long": "כותרת הדף המבוקש ארוכה מדי. היא צריכה להיות לכל היותר באורך של {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בקידוד UTF-8.", "title-invalid-leading-colon": "כותרת הדף המבוקש מכילה תו נקודתיים בלתי תקין בתחילתה.", "perfcached": "המידע הבא הוא עותק שמור בזיכרון המטמון, ועשוי שלא להיות מעודכן. לכל היותר {{PLURAL:$1|תוצאה אחת נשמרת|$1 תוצאות נשמרות}} בזיכרון המטמון.", "perfcachedts": "המידע הבא הוא עותק שמור בזיכרון המטמון, שעודכן לאחרונה ב־$1. לכל היותר {{PLURAL:$4|תוצאה אחת נשמרת|$4 תוצאות נשמרות}} בזיכרון המטמון.", @@ -802,7 +802,7 @@ "history-show-deleted": "גרסאות מוסתרות בלבד", "histfirst": "הישנות ביותר", "histlast": "החדשות ביותר", - "historysize": "({{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}})", + "historysize": "({{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}})", "historyempty": "(ריק)", "history-feed-title": "היסטוריית גרסאות", "history-feed-description": "היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי", @@ -1304,13 +1304,14 @@ "recentchanges-label-minor": "זוהי עריכה משנית", "recentchanges-label-bot": "עריכה זו בוצעה על־ידי בוט", "recentchanges-label-unpatrolled": "עריכה זו טרם נבדקה", - "recentchanges-label-plusminus": "השינוי בגודל הדף (בבייטים)", + "recentchanges-label-plusminus": "גודל הדף השתנה במספר זה של בתים", "recentchanges-legend-heading": "מקרא:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ({{GENDER:|ראה|ראי|ראו}} גם את [[Special:NewPages|רשימת הדפים החדשים]])", "recentchanges-legend-plusminus": "(±123)", "recentchanges-submit": "הצגה", "rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים", - "rcfilters-quickfilters": "הגדרות מסננים שמורות", + "rcfilters-advancedfilters": "מסננים מתקדמים", + "rcfilters-quickfilters": "מסננים שמורים", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "טרם נשמרו קישורים", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "כדי לשמור את הגדרות המסננים שלך ולהשתמש בהן מאוחר יותר, יש ללחוץ על סמל הסימנייה באזור המסנן הפעיל להלן.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "מסננים שמורים", @@ -1319,7 +1320,8 @@ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ביטול הגדרה כברירת מחדל", "rcfilters-savedqueries-remove": "הסרה", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "שם", - "rcfilters-savedqueries-apply-label": "שמירת ההגדרות", + "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "תיאור מטרת המסנן", + "rcfilters-savedqueries-apply-label": "יצירת מסנן", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "שמירת הגדרות המסננים הנוכחיות", "rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל", @@ -1398,7 +1400,7 @@ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "כל השינויים שאינם השינוי האחרון בדף.", "rcfilters-filter-excluded": "מוחרג", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":לא $1", - "rcfilters-view-tags": "תגיות", + "rcfilters-view-tags": "עריכות מתויגות", "rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז $3, $4 (מוצגים עד $1).", "rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך", "rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3", @@ -1434,7 +1436,7 @@ "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|משתמש אחד עוקב|$1 משתמשים עוקבים}} אחרי הדף]", "rc_categories": "הגבלה לקטגוריות (מופרדות בתו \"|\"):", "rc_categories_any": "כל אחת מהנבחרות", - "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}} לאחר השינוי", + "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} לאחר השינוי", "newsectionsummary": "/* $1 */ פסקה חדשה", "rc-enhanced-expand": "הצגת הפרטים", "rc-enhanced-hide": "הסתרת הפרטים", @@ -1477,7 +1479,7 @@ "ignorewarnings": "התעלמות מכל האזהרות", "minlength1": "שמות קבצים צריכים להיות בני תו אחד לפחות.", "illegalfilename": "שם הקובץ \"$1\" מכיל תווים שאינם מותרים בכותרות דפים.\nנא לשנות את השם ולנסות להעלותו שנית.", - "filename-toolong": "שמות של קבצים לא יכולים להיות ארוכים יותר מ־240 בייטים.", + "filename-toolong": "שמות של קבצים לא יכולים להיות ארוכים יותר מ־240 בתים.", "badfilename": "שם הקובץ שונה ל־\"$1\".", "filetype-mime-mismatch": "סיומת הקובץ \".$1\" אינה מתאימה לסוג ה־MIME שנמצא לקובץ זה ($2).", "filetype-badmime": "לא ניתן להעלות קבצים שסוג ה־MIME שלהם הוא \"$1\".", @@ -1601,7 +1603,7 @@ "backend-fail-closetemp": "לא הייתה אפשרות לסגור את הקובץ הזמני.", "backend-fail-read": "לא ניתן היה לקרוא את הקובץ \"$1\".", "backend-fail-create": "לא ניתן היה לכתוב את הקובץ \"$1\".", - "backend-fail-maxsize": "לא ניתן היה לכתוב את הקובץ \"$1\" כיוון שהוא גדול יותר {{PLURAL:$2|מבייט אחד|מ־$2 בייטים}}.", + "backend-fail-maxsize": "לא ניתן היה לכתוב את הקובץ \"$1\" כי הוא גדול {{PLURAL:$2|מבית אחד|מ־$2 בתים}}.", "backend-fail-readonly": "מאגר האחסון לקבצים \"$1\" הוא כרגע במצב קריאה בלבד. הסיבה שניתנה לכך היא: $2", "backend-fail-synced": "הקובץ \"$1\" נמצא במצב לא עקבי בתוך מאגרי אחסון הקבצים הפנימיים", "backend-fail-connect": "לא ניתן היה להתחבר למאגר אחסון הקבצים הפנימי \"$1\".", @@ -1797,7 +1799,7 @@ "withoutinterwiki-legend": "תחילית", "withoutinterwiki-submit": "הצגה", "fewestrevisions": "הדפים בעלי מספר העריכות הנמוך ביותר", - "nbytes": "{{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}}", + "nbytes": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}}", "ncategories": "{{PLURAL:$1|קטגוריה אחת|$1 קטגוריות}}", "ninterwikis": "{{PLURAL:$1|קישור בינוויקי קחד|$1 קישורי בינוויקי}}", "nlinks": "{{PLURAL:$1|קישור אחד|$1 קישורים}}", @@ -1912,6 +1914,7 @@ "apisandbox-sending-request": "בקשת ה־API בשליחה...", "apisandbox-loading-results": "תוצאות ה־API בתהליך קבלה...", "apisandbox-results-error": "אירעה שגיאה בעת טעינת תשובת ה־API לבקשה: $1.", + "apisandbox-results-login-suppressed": "בקשה זו טופלה כבקשה של משתמש אנונימי, כי היא עלולה הייתה לשמש לעקיפת מדיניות האבטחה \"מקור־זהה\" (Same-Origin) של הדפדפן. יש לציין שהטיפול האוטומטי באסימונים של ארגז החול של ה־API אינו עובד כראוי עם בקשות מסוג זה, לכן יש למלא אותם ידנית.", "apisandbox-request-selectformat-label": "הצגת נתוני הבקשה בתור:", "apisandbox-request-format-url-label": "מחרוזת השאילתה (query string) של כתובת ה־URL", "apisandbox-request-url-label": "כתובת ה־URL של הבקשה:", @@ -2229,7 +2232,7 @@ "restriction-level": "רמת ההגנה:", "minimum-size": "גודל מינימלי", "maximum-size": "גודל מרבי:", - "pagesize": "(בבייטים)", + "pagesize": "(בתים)", "restriction-edit": "עריכה", "restriction-move": "העברה", "restriction-create": "יצירה", @@ -2595,7 +2598,7 @@ "import-parse-failure": "שגיאה בפענוח ה־XML", "import-noarticle": "אין דף לייבוא!", "import-nonewrevisions": "כל הגרסאות יובאו בעבר.", - "xml-error-string": "$1 בשורה $2, עמודה $3 (בייט מספר $4): $5", + "xml-error-string": "$1 בשורה $2, עמודה $3 (בית מספר $4): $5", "import-upload": "העלאת קובץ XML", "import-token-mismatch": "מידע הכניסה אבד.\n\nייתכן שנותקתם מהחשבון. אנא ודאו שאתם עדיין מחוברים לחשבון ונסו שוב.\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.", "import-invalid-interwiki": "לא ניתן לייבא מאתר הוויקי שצוין.", @@ -2727,7 +2730,7 @@ "pageinfo-header-properties": "מאפייני הדף", "pageinfo-display-title": "כותרת התצוגה", "pageinfo-default-sort": "מפתח המיון הרגיל", - "pageinfo-length": "אורך הדף (בבייטים)", + "pageinfo-length": "אורך הדף (בבתים)", "pageinfo-article-id": "מזהה הדף", "pageinfo-language": "שפת התוכן של הדף", "pageinfo-language-change": "שינוי", @@ -2878,9 +2881,9 @@ "exif-yresolution": "רזולוציה אנכית", "exif-stripoffsets": "מיקום מידע התמונה", "exif-rowsperstrip": "מספר השורות לרצועה", - "exif-stripbytecounts": "בייטים לרצועה דחוסה", + "exif-stripbytecounts": "בתים לרצועה דחוסה", "exif-jpeginterchangeformat": "יחס ל־JPEG SOI", - "exif-jpeginterchangeformatlength": "בייטים של מידע JPEG", + "exif-jpeginterchangeformatlength": "בתים של נתוני JPEG", "exif-whitepoint": "נקודה לבנה צבעונית", "exif-primarychromaticities": "צבעוניות ה־Primarity", "exif-ycbcrcoefficients": "מקדמי פעולת הטרנספורמציה של מרחב הצבע", @@ -3731,9 +3734,9 @@ "limitreport-ppvisitednodes": "מספר הצמתים שקדם־המפענח ביקר בהם", "limitreport-ppgeneratednodes": "מספר הצמתים שקדם־המפענח יצר", "limitreport-postexpandincludesize": "גודל הטקסט המוכלל לאחר הפריסה", - "limitreport-postexpandincludesize-value": "{{PLURAL:$2|$1 מתוך בייט אחד|$1/$2 בייטים}}", + "limitreport-postexpandincludesize-value": "{{PLURAL:$2|$1 מתוך בית אחד|$1 מתוך $2 בתים}}", "limitreport-templateargumentsize": "גודל הפרמטרים של התבניות", - "limitreport-templateargumentsize-value": "{{PLURAL:$2|$1 מתוך בייט אחד|$1/$2 בייטים}}", + "limitreport-templateargumentsize-value": "{{PLURAL:$2|$1 מתוך בית אחד|$1 מתוך $2 בתים}}", "limitreport-expansiondepth": "עומק הפריסה הגבוה ביותר", "limitreport-expensivefunctioncount": "מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים", "expandtemplates": "פריסת תבניות", @@ -3774,9 +3777,9 @@ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 (מבוטל)", "mediastatistics": "סטטיסטיקות קבצים", "mediastatistics-summary": "סטטיסטיקה על סוגי קבצים שהועלו. הסטטיסטיקה כוללת רק את הגרסה החדשה ביותר של הקובץ: גרסאות ישנות או מחוקות של קבצים אינן כלולות.", - "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}} ($2; $3%)", - "mediastatistics-bytespertype": "הגודל הכולל של הקבצים בפרק זה: {{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}} ($2; $3%).", - "mediastatistics-allbytes": "הגודל הכולל של כל הקבצים: {{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}} ($2).", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} ($2; $3%)", + "mediastatistics-bytespertype": "הגודל הכולל של הקבצים בפרק זה: {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} ($2; $3%).", + "mediastatistics-allbytes": "הגודל הכולל של כל הקבצים: {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} ($2).", "mediastatistics-table-mimetype": "סוג MIME", "mediastatistics-table-extensions": "סיומות אפשריות", "mediastatistics-table-count": "מספר הקבצים",