X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgom-latn.json;h=9283234523696d6ebe51e3fa160df115445b87ee;hp=a3d9b8377f688d3119ad4b7c6d3373b3d2466de0;hb=c584722cc2e3d33edae58d46c2149063b3fc6d72;hpb=ce079cf6ad79ca8d3360817f809b219d166f9153

diff --git a/languages/i18n/gom-latn.json b/languages/i18n/gom-latn.json
index a3d9b8377f..9283234523 100644
--- a/languages/i18n/gom-latn.json
+++ b/languages/i18n/gom-latn.json
@@ -17,7 +17,7 @@
 	"tog-previewonfirst": "Poileach bodolacher zolok dakhoi",
 	"tog-enotifwatchlistpages": "Mhojea sadurvollerintlem pan vo fail bodol'li zalear mhaka email dhadd",
 	"tog-shownumberswatching": "Nodor dovorpi vangdianche sonkhya dakhoi",
-	"tog-oldsig": "Sodheachi soy:",
+	"tog-oldsig": "Tujea sod'dheachi soy:",
 	"tog-uselivepreview": "Boroitastana zolok dahkoi",
 	"tog-watchlisthideown": "Sadurvollerint mhojeo bodlopam lipoi",
 	"tog-watchlisthidebots": "Sadurvollerint robotani kel'lim bodlopam lipoi",
@@ -29,17 +29,17 @@
 	"editfont-default": "Browsera pormonnem",
 	"sunday": "Aitar",
 	"monday": "Somar",
-	"tuesday": "Munglar",
-	"wednesday": "Budhwar",
-	"thursday": "Birestar",
+	"tuesday": "Mongllar",
+	"wednesday": "Budvar",
+	"thursday": "Brestar",
 	"friday": "Sukrar",
-	"saturday": "Sonvar",
+	"saturday": "Son'var",
 	"sun": "Ait",
 	"mon": "Som",
-	"tue": "Mung",
-	"wed": "Budh",
-	"thu": "Bres",
-	"fri": "Sukr",
+	"tue": "Mon",
+	"wed": "Bud",
+	"thu": "Bre",
+	"fri": "Suk",
 	"sat": "Son",
 	"january": "Janer",
 	"february": "Febrer",
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"newwindow": "(novea zonelant uktem zata)",
 	"cancel": "Rod'd kor",
 	"moredotdotdot": "Anik...",
-	"morenotlisted": "Hi suchi purn na",
+	"morenotlisted": "Hi suchi purn nasonk xekta.",
 	"mypage": "Pan",
 	"mytalk": "Bhasabhas",
 	"navigation": "Dixa-niontronn",
@@ -350,7 +350,7 @@
 	"passwordreset-domain": "Domain:",
 	"passwordreset-email": "Email potto:",
 	"passwordreset-emailelement": "Vapurpeachem nanv: \n$1\n\nTatpurtem gupitutor: \n$2",
-	"passwordreset-emailsentemail": "Gupitutor portun tharaipacho email dhadla.",
+	"passwordreset-emailsentemail": "Ho email pot'to tujea kontak zodlelem asa zalear, gupitutor portun tharaipacho email dhadlelem zatelem.",
 	"changeemail": "Email potto bodol vo kad",
 	"changeemail-oldemail": "Sodhyacho email potto:",
 	"changeemail-newemail": "Novo email potto:",
@@ -382,6 +382,7 @@
 	"minoredit": "Hem ek dhaktem bodol",
 	"watchthis": "Hea panar nodor dovor",
 	"savearticle": "Pan samball",
+	"savechanges": "Bodlopam samball",
 	"preview": "Zholok",
 	"showpreview": "Zholok dakhoi",
 	"showdiff": "Bodolpam dakhoi",
@@ -470,7 +471,7 @@
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Khaxel'lea nanvthollanni sod",
 	"search-result-size": "$1 {{PLURAL:$2|1 utor|$2 utram}}",
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 vangddi|$1 vangddi}} ({{PLURAL:$2|1 upvorg|$2 upvorg}}, {{PLURAL:$3|1 fichier|$3 fichieri}})",
-	"search-redirect": "(punornirdexon $1)",
+	"search-redirect": "($1 savn punornirdexit)",
 	"search-section": "(vibhag $1)",
 	"search-suggest": "Tu mhonnunk sodi: $1 ?",
 	"search-rewritten": "$1 hachim porinamam dakhoilean. Hea vantteache $2 ak sod.",
@@ -508,7 +509,7 @@
 	"recentchanges-label-plusminus": "Hea panacho akar itlea baitani bodol'lo",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Kunji:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|nove pananchi suchi]]-ui polloi)",
-	"rcnotefrom": "Sokoil <strong>$3, $4<strong> savnsavn {{PLURAL:$5|zalelem bodlop dilam|zalelim bodolpam dileant}} (<strong>$1<strong> meren {{PLURAL:$5|dakhoilam|dakhoileant}}).",
+	"rcnotefrom": "Sokoil <strong>$3, $4<strong> savn {{PLURAL:$5|zalelem bodlop dilam|zalelim bodolpam dileant}} (<strong>$1<strong> meren {{PLURAL:$5|dakhoilam|dakhoileant}}).",
 	"rclistfrom": "$3 $2 savn suru zatelim novim bodolpam dakhoi",
 	"rcshowhideminor": "$1 dhaktteo bodlopam",
 	"rcshowhideminor-show": "Dakhoi",
@@ -550,6 +551,7 @@
 	"uploadlogpage": "Uploadachem sotr",
 	"filedesc": "Sar",
 	"fileuploadsummary": "Aapros",
+	"large-file": "Faylachem akar $1 akin odik naslear borem; hi fayl $2 -anchi asa.",
 	"watchthisupload": "Hea faylar dixtt dovor",
 	"license": "Porvangi",
 	"license-header": "Porvangi",
@@ -680,7 +682,7 @@
 	"whatlinkshere-hideredirs": "$1 punornirdexonam",
 	"whatlinkshere-hidetrans": "$1 durasth-somaveso",
 	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 zoddnio",
-	"whatlinkshere-hideimages": "Failinchim zoddpam $1",
+	"whatlinkshere-hideimages": "$1 faylinchim zoddni",
 	"whatlinkshere-filters": "Challnio",
 	"ipboptions": "2 voram:2 hours,1 dis:1 day,3 dis:3 days,1 satollo:1 week,2 satolle:2 weeks,1 mhoino:1 month,3 mhoine:3 months,6 mhoine:6 months,1 voros:1 year,sasnnank:infinite",
 	"ipblocklist": "Addhailele vaporpi",
@@ -800,7 +802,7 @@
 	"logentry-move-move": "$1-an $3 panak $4 {{GENDER:$2|haloilea}}",
 	"logentry-newusers-create": "Vapurpeacho kont $1 {{GENDER:$2|rochlam}}",
 	"logentry-upload-upload": "$1-an $3 {{GENDER:$2|upload kela}}",
-	"searchsuggest-search": "Sod",
+	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} sod",
 	"special-characters-group-latin": "Romi",
 	"special-characters-group-latinextended": "Romi (anink-ui)",
 	"special-characters-group-ipa": "IPA",