X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgcr.json;h=2b33f5d5b18ca0531341a2f9f042c3a9cbef676a;hp=b35877face2124cfab83a1c4f9072aa49fde7255;hb=c3f45c864a4f316624f47a622680eb440b98dfc7;hpb=be33fee8260d8aae2aa58e485463b25064f94ecb

diff --git a/languages/i18n/gcr.json b/languages/i18n/gcr.json
index b35877face..2b33f5d5b1 100644
--- a/languages/i18n/gcr.json
+++ b/languages/i18n/gcr.json
@@ -12,7 +12,7 @@
 	"tog-hidecategorization": "Maské katégorizasyon dé paj",
 	"tog-extendwatchlist": "Étann lis di swivi pou afiché tout modifikasyon-yan é pa inikman pli résan-yan",
 	"tog-usenewrc": "Groupé chanjman-yan pa paj annan modifikasyon résan-yan é lis di swivi-a",
-	"tog-numberheadings": "Niméroté otomatikman tit di sèksyon",
+	"tog-numberheadings": "Niméroté otonmatikman tit-ya di ségsyon",
 	"tog-editondblclick": "Modifyé paj-ya ké roun doub-klik",
 	"tog-editsectiononrightclick": "Agtivé modifikasyon-an dé sègsyon pa roun klik drèt asou tit-ya di sègsyon",
 	"tog-watchcreations": "Ajouté à mo lis di swivi paj-ya ki mo kréyé é fiché-ya ki mo ka enpòrté",
@@ -37,7 +37,7 @@
 	"tog-watchlisthidebots": "Maské modifikasyon-yan ki fè pa dé robo annan lis di swivi",
 	"tog-watchlisthideminor": "Maské modifikasyon-yan minò annan lis di swivi",
 	"tog-watchlisthideliu": "Maské modifikasyon-yan ki fè pa dé itilizatò annan lis di swivi",
-	"tog-watchlistreloadautomatically": "Roucharjé otomatikman lis di swivi-a lò lòpsyon di filtraj sa modifyé (JavaScript réki)",
+	"tog-watchlistreloadautomatically": "Roucharjé otonmatikman lis di swivi-a lò lòpsyon-yan di filtraj fika modifyé (JavaScript réki)",
 	"tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouté dé markò dirèk ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pou paj-ya ki swivi ké dé chanjman (JavaScript sa nésésèr pou itilizé fongsyonnalité-a)",
 	"tog-watchlisthideanons": "Maské modifikasyon-yan di itilizatò annonnim annan lis di swivi-a",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "Maské modifikasyon-yan ki rouli annan lis di swivi",
@@ -121,13 +121,13 @@
 	"period-pm": "PM",
 	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katégori}}",
 	"category_header": "Paj annan katégori « $1 »",
-	"subcategories": "Soukatégori",
+	"subcategories": "Sibkatégori",
 	"category-media-header": "Médja annan katégori « $1 »",
 	"category-empty": "<em>Sa katégori pa ka kontni atchwèlman pyès paj ni fiché miltimédja.</em>",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katégori kaché}}",
 	"hidden-category-category": "Katégori kaché",
-	"category-subcat-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès soukatégori|1=ka konprann sèlman soukatégori ki anba|ka konprann $2 soukatégori, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
-	"category-subcat-count-limited": "Sa katégori ka konprann {{PLURAL:$1|soukatégori-a|soukatégori-ya}} anba.",
+	"category-subcat-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès sibkatégori|1=ka konprann rounso sibkatégori-a ki anba|ka konprann $2 sibkatégori, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
+	"category-subcat-count-limited": "Sa katégori ka konprann {{PLURAL:$1|sibkatégori-a|sibkatégori-ya}} ki anba.",
 	"category-article-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès paj|1=ka konprann sèlman paj ki anba|ka konprann $2 paj, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
 	"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=Pyès paj ka figiré|1=Paj-a swivan ka figiré|$1 Paj-ya swivan ka figiré}} annan sa katégori.",
 	"category-file-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès katégori|1=ka konprann fiché swivan|ka konprann $2 fiché, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
@@ -253,7 +253,7 @@
 	"viewsourceold": "wè sours-a",
 	"editlink": "modifyé",
 	"viewsourcelink": "wè sours-a",
-	"editsectionhint": "Modifyé sèksyon-an : $1",
+	"editsectionhint": "Modifyé ségsyon-an : $1",
 	"toc": "Baydivan",
 	"showtoc": "afiché",
 	"hidetoc": "maské",
@@ -611,7 +611,7 @@
 	"anoneditwarning": "<strong>Panga :</strong> zòt pa konnègté. Zòt adrès IP ké vizib pa tout moun si zòt ka fè dé modifikasyon. Si zòt <strong>[$1 ka konnègté zòt kò]</strong> oben <strong>[$2 kréyé roun kont]</strong>, zòt modifikasyon ké fika atribiyé à zòt pròp non di itilizatò é zòt ké gen ròt avantaj.",
 	"blockedtext": "<strong>Zòt kont itilizatò oben zòt adrès IP bloké.</strong>\n\nBlokaj té éfègtchwé pa $1.\nRézon-an ki évoké ka swiv : <em>$2</em>.\n\n* Koumansman di blokaj : $8\n* Lèspirasyon di blokaj : $6\n* Kont bloké : $7.\n\nZòt pouvé kontagté $1 oben rounòt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratò]] pou an diskité.\nZòt pouvé itilizé fongsyon-an « {{int:emailuser}} » rounso si roun adrès di kouryé valid sa èspésifyé annan zòt [[Special:Preferences|préférans]] é rounso si sa fongsyonnalité pa bloké pou zòt.\nZòt adrès IP atchwèl sa $3 é zòt idantifyan di blokaj sa $5.\nSouplé, enkli tout détay-ya lasou'l annan chaken dé rékèt ki zòt ké fè.",
 	"loginreqlink": "konnègté so kò",
-	"newarticletext": "Zòt swiv roun lyannaj bò'd roun paj ki pa ka ègzisté òkò. \nAfen di kréyé sa paj, rantré zòt tègs annan bwèt-a ki apré (zòt pouvé konsilté [$1 paj di lèd-a] pou plis di lenfòrmasyon).\nSi zòt vini{{GENDER:|}} isi pa lérò, kliké asou bouton-an <strong>Routour</strong> di zòt navigatò.",
+	"newarticletext": "Zòt swiv roun lyannaj bò'd roun paj ki pa ka ègzisté òkò. \nAfen di kréyé sa paj, rantré zòt tègs annan bwèt-a ki apré (zòt pouvé konsilté [$1 paj di lèd-a] pou plis di lenfòrmasyon).\nSi zòt vini{{GENDER:|}} isi pa lérò, kliké asou bouton-an <strong>Viré</strong> di zòt navigatò.",
 	"anontalkpagetext": "----\n<em>Zòt asou paj di diskisyon di roun itilizatò annonnim ki pa òkò kréyé di kont oben ki pa ka an itilizé</em>.\nPou sa rézon, nou divèt itilizé so adrès IP pou idantifyé li.\nOun adrès IP pouvé fika patajé pa plizyò itilizatò.\nSi zòt roun itiliza{{GENDER:|ò}} annonnim é si zòt ka kontasté ki dé koumantèr ki pa ka konsèrné zòt sa adrèsé pou zòt, zòt pouvé [[Special:CreateAccount|kréyé roun kont]] oben [[Special:UserLogin|konnègté zòt kò]] atò di évité tout konfizyon fitir ké ròt kontribitò annonnim.",
 	"noarticletext": "I pa gen atchwèlman pyès tègs asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lansé oun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan lopérasyon-yan ki lyannen]\noben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kréyé sa paj]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "I pa gen atchwèlman pyès tègs asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè roun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\noben <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paj={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan journal-ya ki asosyé]</span>, mé zòt pa gen pèrmisyon-an di kréyé sa paj.",
@@ -621,7 +621,7 @@
 	"continue-editing": "Alé kot zonn di modifikasyon",
 	"editing": "Modifikasyon di $1",
 	"creating": "Kréyasyon di $1",
-	"editingsection": "Modifikasyon di $1 (sèksyon)",
+	"editingsection": "Modifikasyon di $1 (ségsyon)",
 	"yourtext": "Zòt tègs",
 	"yourdiff": "Diférans",
 	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèl itilizé}} pa sa paj :",
@@ -699,9 +699,9 @@
 	"searchprofile-everything-tooltip": "Sasé annan tout sit-a (osi annan paj di diskisyon-yan)",
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Sasé annan lèspas di non-yan ki pésonnalizé",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 mo|$2}})",
-	"search-result-category-size": "$1 manm{{PLURAL:$1|}} ($2 soukatégori{{PLURAL:$2|}}, $3 fiché{{PLURAL:$3|}})",
+	"search-result-category-size": "$1 manm{{PLURAL:$1|}} ($2 sibkatégori{{PLURAL:$2|}}, $3 fiché{{PLURAL:$3|}})",
 	"search-redirect": "(Roudirègsyon dipi $1)",
-	"search-section": "(sèksyon $1)",
+	"search-section": "(ségsyon $1)",
 	"search-file-match": "(ka korèsponn o kontni di fiché)",
 	"search-suggest": "Éséyé ké sa òrtograf : $1",
 	"searchall": "tout",
@@ -905,7 +905,7 @@
 	"tooltip-pt-createaccount": "Nou ka ankourajé zòt à kréyé roun kont itilizatò é konnègté zòt kò ; soupannan, zòt pa blijé di fè li",
 	"tooltip-ca-talk": "Diskisyon o sijè di sa paj di kontni",
 	"tooltip-ca-edit": "Modifyé wikikod-a",
-	"tooltip-ca-addsection": "Koumansé roun nouvèl sèksyon",
+	"tooltip-ca-addsection": "Koumansé oun nouvèl ségsyon",
 	"tooltip-ca-viewsource": "Sa paj sa protéjé.\nZòt pouvé toutfwè vizwalizé sours-a.",
 	"tooltip-ca-history": "Listorik dé vèrsyon di sa paj",
 	"tooltip-ca-protect": "Protéjé sa paj",
@@ -999,19 +999,6 @@
 	"metadata": "Métadata",
 	"metadata-help": "Sa fiché ka kontni dé lenfòrmasyon siplémantèr, probabman ajouté pa aparèy foto nimèrik-a oben nimérizò-a ki itilizé pou kréyé li. \nSi fiché-a té modifyé dipi so léta orijinal, sèrten détay pa pouvé rouflété antchèrman zimaj-a ki modifyé.",
 	"metadata-fields": "Chan-yan di métadata di zimaj listé annan sa mésaj ké fika enkli annan paj-a di dèskripsyon di zimaj-a lò tab-a di métadata ké fika rédjwi. Ròt chan-yan ké fika kaché pa défo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-	"exif-orientation": "Oryantasyon",
-	"exif-xresolution": "Rézolisyon orizontal",
-	"exif-yresolution": "Rézolisyon vèrtikal",
-	"exif-datetime": "Dat di modifikasyon di fiché",
-	"exif-make": "Fèzò di aparèy foto",
-	"exif-model": "Modèl di aparèy foto",
-	"exif-software": "Lojisyèl itilizé",
-	"exif-exifversion": "Vèrsyon EXIF",
-	"exif-colorspace": "Lèspas kolorimétrik",
-	"exif-datetimeoriginal": "Dat di pran orijinèl",
-	"exif-datetimedigitized": "Dat di nimérizasyon-an",
-	"exif-orientation-1": "Nòrmal",
-	"exif-exposureprogram-1": "Manniyèl",
 	"namespacesall": "tout",
 	"monthsall": "tout",
 	"confirm-purge-title": "Prijé sa paj",
@@ -1045,7 +1032,7 @@
 	"logentry-move-move": "$1 déplasé paj-a $3 bò'd $4",
 	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 bò'd $4 san lésé di roudirègsyon",
 	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 bò'd $4 asou roun roudirègsyon",
-	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|té otomatikman marké}} révizyon-an $4 di paj-a $3 kou rouli",
+	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|té otonmatikman marké}} révizyon-an $4 di paj-a $3 kou rouli",
 	"logentry-newusers-create": "Kont di itilizat{{GENDER:$4|ò|ris}} $1 té kréyé",
 	"logentry-newusers-autocreate": "Kont $1 {{GENDER:$2|té kréyé}} otonmantikman",
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|télévèrsé}} $3",