X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffa.json;h=d43ab0e085a208c8f3880e6d4c860a7987f4cf6c;hp=30456e0ac961e244a9a7ba425f0a7db7933189d9;hb=da4a98830bf715bdc7bac38d61dc5ec401d99285;hpb=590f1bd8c261c882f23c2a404fbcc40ae4e5d460
diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 30456e0ac9..d43ab0e085 100644
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -97,6 +97,7 @@
"tog-watchlisthideminor": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø¬Ø²Ø¦Û Ø¯Ø± ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا Ù¾ÙÙا٠شÙد",
"tog-watchlisthideliu": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ùارد شد٠ب٠ساÙ
اÙ٠در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا Ù¾ÙÙا٠شÙد",
"tog-watchlistreloadautomatically": "زÙ
اÙÛ Ú©Ù ÛÚ© پاÙاÛ٠تغÛÛر کرد ÙÙرست Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û Ø¨Ù ØµÙرت Ø®Ùدکار ب٠رÙز Ø´Ùد (ÙÛازÙ
Ùد جاÙااسکرÛپت)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "اÙزÙد٠پÛÙÙدÙØ§Û Ù
ستÙÛÙ
خرÙج از Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û Ø¨Ù ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û (جاÙاسکرÛپت Ù
Ù
ک٠است ÙÛاز Ø´Ùد)",
"tog-watchlisthideanons": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù ÙاشÙاس در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا Ù¾ÙÙا٠شÙد",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú¯Ø´ØªâØ®Ùرد٠در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا Ù¾ÙÙا٠شÙد",
"tog-watchlisthidecategorization": "ÙÙÙت٠ردÙâبÙØ¯Û ØµÙØÙâÙا",
@@ -349,7 +350,7 @@
"nospecialpagetext": "Ø´Ù
ا ÛÚ© صÙØÙÙ ÙÛÚÙÙ ÙاÙ
جاز را درخÙاست کردÙâاÛد.\n\nÙÙØ±Ø³ØªÛ Ø§Ø² صÙØÙâÙØ§Û ÙÛÚÙÙ Ù
جاز در [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ÙجÙد دارد.",
"error": "خطا",
"databaseerror": "Ø®Ø·Ø§Û Ù¾Ø§Ûگا٠دادÙ",
- "databaseerror-text": "Ù
Ø´Ú©ÙÛ Ø¯Ø± پاÛگاÙâدادÙâÙا رخ داد. \nاÛÙ Ù
Ù
ک٠است ÙشاÙâدÙÙدÙ٠اÛØ±Ø§Ø¯Û Ø¯Ø± ÙرÙ
âاÙزار باشد.",
+ "databaseerror-text": "Ù
Ø´Ú©ÙÛ Ø¯Ø± پرسÙ
ا٠از پاÛگا٠داد٠رخ داد. \nاÛÙ Ù
Ù
ک٠است ÙشاÙâدÙÙدÙ٠اÛØ±Ø§Ø¯Û Ø¯Ø± ÙرÙ
âاÙزار باشد.",
"databaseerror-textcl": "ÛÚ© خطا در پرسÙ
ا٠پاÛگا٠داد٠رخ داد.",
"databaseerror-query": "پرسÙ
اÙ: $1",
"databaseerror-function": "تابع: $1",
@@ -749,8 +750,8 @@
"permissionserrorstext-withaction": "Ø´Ù
ا اجازÙÙ $2 را ب٠اÛÙ {{PLURAL:$1|دÙÛÙ|دÙاÛÙ}} ÙدارÛد:",
"contentmodelediterror": "اÙ
کا٠ÙÛراÛØ´ اÛÙ ÙØ³Ø®Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا ÙÛست ÚÙÙ ÙÙع Ù
ØتÙØ§Û Ø¢Ù $1
است Ú©Ù Ù
تÙاÙت است با ÙÙع Ù
ØتÙØ§Û Ú©ÙÙÙÛ ØµÙØÙ $2
است.",
"recreate-moveddeleted-warn": "Ùشدار: Ø´Ù
ا در Øا٠اÛجاد صÙØÙâØ§Û ÙستÛد Ú©Ù ÙبÙا٠Øذ٠شدÙâاست.\n\nدر Ùظر داشت٠باشÛد ک٠آÛا اداÙ
ÙÙ ÙÛراÛØ´ اÛ٠صÙØ٠کار درستÛâاست Ûا ÙÙ.\nسÛاÙÙÙ Øذ٠٠اÙتÙا٠اÛ٠صÙØ٠در زÛر Ùشا٠داد٠شدÙâاست:",
- "moveddeleted-notice": "اÛ٠صÙØÙ Øذ٠شدÙâاست.\nدر زÛر سÛاÙÙÙ Øذ٠٠اÙتÙا٠اÛ٠صÙØÙ ÙÙ
اÛØ´ داد٠شدÙâاست.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Ù
تاسÙاÙ٠صÙØÙ ÙبÙا Øذ٠شدÙâاست (در Û²Û´ ساعت اخÛر) \nدÙÛÙ Øذ٠٠سÛاÙÙ٠اÙتÙا٠در پائÛÙ Ù
ÙجÙد است.",
+ "moveddeleted-notice": "اÛ٠صÙØÙ Øذ٠شدÙâاست.\nدر زÛر سÛاÙÙÙ ØØ°ÙØ Ù
ØاÙØ¸ØªØ Ù Ø§ÙتÙا٠اÛ٠صÙØÙ ÙÙ
اÛØ´ داد٠شدÙâاست.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ù
تاسÙاÙ٠صÙØÙ ÙبÙا Øذ٠شدÙâاست (در Û²Û´ ساعت اخÛر) \nدÙÛÙ Øذ٠٠سÛاÙÙ٠اÙتÙاÙØ Ù ØÙاظت در پائÛÙ Ù
ÙجÙد است.",
"log-fulllog": "Ù
شاÙدÙ٠سÛاÙÙ٠کاÙ
Ù",
"edit-hook-aborted": "ÙÛراÛØ´ تÙسط ÙÙاب Ùغ٠شد.\nتÙضÛØÛ Ø¯Ø± اÛÙ Ù
Ùرد داد٠Ùشد.",
"edit-gone-missing": "اÙ
کا٠بÙâرÙز کرد٠صÙØÙ ÙجÙد Ùدارد.\nب٠ÙظرÙ
Ûâرسد ک٠صÙØÙ Øذ٠شد٠باشد.",
@@ -1222,7 +1223,7 @@
"right-mergehistory": "ادغاÙ
تارÛØ®ÚÙ٠صÙØات",
"right-userrights": "ÙÛراÛØ´ تÙ
اÙ
اختÛارات کاربرÙا",
"right-userrights-interwiki": "ÙÛراÛØ´ اختÛارات کاربرÙØ§Û ÙÛÚ©ÛâÙØ§Û Ø¯Ûگر",
- "right-siteadmin": "ÙÙÙâکرد٠٠بازکرد٠پاÛگا٠دادÙâÙا",
+ "right-siteadmin": "ÙÙÙâکرد٠٠بازکرد٠پاÛگاÙâÙØ§Û Ø¯Ø§Ø¯Ù",
"right-override-export-depth": "برÙÙâØ¨Ø±Û ØµÙØÙâÙا شاÙ
٠صÙØÙâÙØ§Û Ù¾ÛÙÙد شد٠تا عÙ
Ù Ûµ",
"right-sendemail": "ارسا٠اÛÙ
Û٠ب٠دÛگر کاربراÙ",
"right-managechangetags": "اÛجاد ٠غÛرÙعا٠کرد٠[[Special:Tags|برÚسبâÙا]]",
@@ -1304,7 +1305,7 @@
"action-mergehistory": "ادغاÙ
تارÛØ®ÚÙ٠اÛ٠صÙØÙ",
"action-userrights": "ÙÛراÛØ´ ÙÙ
Ù٠اختÛارات کاربرÛ",
"action-userrights-interwiki": "ÙÛراÛØ´ اختÛارات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù ÛÚ© ÙÛÚ©Û Ø¯Ûگر",
- "action-siteadmin": "ÙÙÙâکرد٠٠بازکرد٠پاÛگا٠دادÙâÙا",
+ "action-siteadmin": "ÙÙÙâکرد٠٠بازکرد٠پاÛگاÙâÙØ§Û Ø¯Ø§Ø¯Ù",
"action-sendemail": "ارسا٠اÛÙ
ÛÙ",
"action-editmyoptions": "ÙÛراÛØ´ ترجÛØاتتاÙ",
"action-editmywatchlist": "ÙÙرست Ù¾ÛÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø®Ùد را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد",
@@ -1334,6 +1335,7 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ÙÙ
ÚÙÛ٠ب٠[[Special:NewPages|ÙÙرست صÙØات تازÙ]] Ùگا٠کÙÛد)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(±۱۲۳)",
"recentchanges-submit": "ÙÙ
اÛØ´",
+ "rcfilters-tag-remove": "Øذ٠«$1»",
"rcfilters-legend-heading": "ÙÙرست Ú©ÙتÙâÙÙشتâÙا:",
"rcfilters-other-review-tools": "دÛگر ابزارÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ",
"rcfilters-group-results-by-page": "گرÙÙâبÙØ¯Û ÙتاÛج بر اساس صÙØÙ",
@@ -1346,6 +1348,7 @@
"rcfilters-hours-title": "ساعتâÙØ§Û Ø§Ø®Ûر",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|رÙز|رÙز}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "پررÙÚ¯ شدÙ: $1",
"rcfilters-quickfilters": "پاÙاÛÙâÙØ§Û Ø°Ø®ÛرÙâشدÙ",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ÙÙÙز Ù¾ÛÙÙØ¯Û Ø°Ø®Ûر٠ÙشدÙâاست",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø°Ø®Ûر٠پاÙاÛÙâÙاÛتا٠٠استÙاد٠Ù
جدد Ø¢ÙÙØ§Ø Ø¯Ø± Ù
ØÛØ· Ùعا٠پاÙاÛ٠در پاÛÛ٠بر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
Ù٠بÙÚ©âÙ
ارک Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.",
@@ -1363,7 +1366,6 @@
"rcfilters-restore-default-filters": "بازگرداÙÛ Ù¾Ø§ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾ÛØ´âÙرض",
"rcfilters-clear-all-filters": "پاکâکرد٠تÙ
اÙ
پاÙاÛÙâÙا",
"rcfilters-show-new-changes": "دÛد٠جدÛدترÛ٠تغÛÛرات",
- "rcfilters-previous-changes-label": "تغÛÛرات ÙبÙا٠دÛد٠شدÙ",
"rcfilters-search-placeholder": "پاÙاÛØ´ تغÛÛرات اخÛر (جستج٠Ûا شرÙع ب٠تاÛÙ¾)",
"rcfilters-invalid-filter": "پاÙاÛÙÙ ÙاÙ
عتبر",
"rcfilters-empty-filter": "پاÙاÛÙâØ§Û Ùعا٠ÙÛست. ÙÙ
ÙÙ Ù
شارکتâÙØ§Û Ø¯Ûد٠Ù
ÛâØ´ÙÙد.",
@@ -1376,7 +1378,7 @@
"rcfilters-filterlist-noresults": "پاÙاÛÙâØ§Û ÛاÙت Ùشد",
"rcfilters-noresults-conflict": "ÙتÛجÙâØ§Û ÛاÙت Ùشد ÚÙÙ Ù
ØدÙدÙÙ Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ است",
"rcfilters-state-message-subset": "اÛ٠پاÙاÛ٠تاثÛØ±Û Ùدارد ÚÙÙ ÙتاÛج آ٠تÙسط {{PLURAL:$2|پاÙاÛÙÙ|پاÙاÛÙâÙاÛ}} گستردÙâØªØ±Û Ú©Ù Ø¯Ø± اداÙ
Ù {{PLURAL:$2|Ø¢Ù
دÙâاست|Ø¢Ù
دÙâاÙد}} شاÙ
Ù Ù
ÛâØ´Ùد (از پررÙÚ¯âÚ©ÙÙØ¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ
اÛز استÙاد٠کÙÛد): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "اÙتخاب تÙ
اÙ
پاÙاÛÙâÙا در ÛÚ© گرÙÙ Ù
ث٠اÛ٠است Ú©Ù ÙÛÚâکداÙ
را اÙتخاب ÙÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨ÙابراÛ٠پاÙاÛÙâÙا Ø§Ø«Ø±Û ÙداشتÙد. گرÙ٠شاÙ
٠اÛÙ Ù
Ùارد است: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "اÙتخاب تÙ
اÙ
پاÙاÛÙâÙا در اÛ٠گرÙÙ Ù
ث٠اÛ٠است Ú©Ù ÙÛÚâکداÙ
را اÙتخاب ÙÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨ÙابراÛ٠پاÙاÛÙâÙا Ø§Ø«Ø±Û ÙداشتÙد. گرÙ٠شاÙ
٠اÛÙ Ù
Ùارد است: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "ÙÛراÛشگر",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "تغÛÛرÛاÙت٠تÙسط Ø´Ù
ا",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø´Ù
ا.",
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "تغÛÛرات در صÙØÙâÙاÛÛ Ø¯Ø± ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û Ø´Ù
ا ک٠از زÙ
ا٠تغÛÛرشا٠آÙâÙا را بازدÛد ÙکردÙâاÛد.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙشدÙ",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ÙÙ
ÙâÚÛز ب٠غÛر از تغÛÛرات در صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û Ø´Ù
ا ÙستÙد.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "ÙعاÙÛت ÙÙرست Ù¾ÛÚ¯ÛرÛ",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "تغÛÛرات دÛد٠ÙشدÙ",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "تغÛÛرات در صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا تغÛÛرات رخ داد٠در Ø¢ÙÙا را Ù
شاÙد٠ÙکردÛد.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "تغÛÛرات دÛدÙâشدÙ",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "ÙÙع تغÛÛرات",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û ØµÙØÙ",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ù
ØتÙØ§Û ÙÛÚ©ÛØ Ø¨ØØ«âÙØ§Ø ØªÙضÛØات ردÙ...",
@@ -1444,6 +1450,7 @@
"rcfilters-liveupdates-button": "بÙâرÙزرساÙÛâÙØ§Û Ø²ÙدÙ",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "خاÙ
ÙØ´ کرد٠بÙâرÙزرساÙÛ Ø®Ùدکار",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ÙÙ
اÛØ´ تغÛÛرات جدÛد ÙÙ
ÚÙا٠ک٠رخ Ù
ÛâدÙÙد",
+ "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "ÙشاÙÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û ØªÙ
اÙ
تغÛÛرات بÙâعÙÙا٠خÙاÙدÙâشدÙ",
"rcnotefrom": "در زÛر تغÛÛرات از $3, $4 (تا $1 {{PLURAL:$5|Ùشا٠داد٠شدÙâاست|Ùشا٠داد٠شدÙâاÙد}}).",
"rclistfromreset": "از Ù٠کرد٠اÙتخاب تارÛØ®",
"rclistfrom": "ÙÙ
اÛØ´ تغÛÛرات تاز٠با شرÙع از $3 $2",
@@ -1957,6 +1964,7 @@
"apisandbox-sending-request": "ارسا٠درخÙاست اÛâÙ¾ÛâØ¢Û...",
"apisandbox-loading-results": "درÛاÙت درخÙاستâÙØ§Û Ø§ÛâÙ¾ÛâØ¢Û...",
"apisandbox-results-error": "در زÙ
ا٠بارگÛØ±Û Ù¾Ø§Ø³Ø® پرسÙ
ا٠از رابط برÙاÙ
ÙâÙÙÛØ³Û Ø®Ø·Ø§ÛÛ Ø±Ø® داد: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "اÛ٠درخÙاست ب٠عÙÙا٠ÛÚ© کاربر خارج شد٠از ساÙ
اÙÙ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø´Ø¯ تا بتÙاÙد ÙاÙÙ٠اÙ
ÙÛØªÛ ÛÚ© Ù
Ùبع را دÙر بزÙد. تÙج٠کÙÛد ک٠ساÙ
اÙ٠اÙزÙد٠خÙدکار تÙک٠در صÙØ٠تÙ
رÛÙ API با ÚÙÛ٠درخÙاستâÙاÛÛ Ø¯Ø±Ø³Øª کار ÙÙ
ÛâÚ©Ùد. ÙØ·Ùا تÙک٠را Ø¯Ø³ØªÛ Ùارد Ú©ÙÛد.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "ÙÙ
اÛØ´ دادÙâÙØ§Û Ø¯Ø±Ø®Ùاست ب٠عÙÙاÙ:",
"apisandbox-request-format-url-label": "آدرس اÛÙترÙØªÛ Ù
ت٠پرسÙ
اÙ",
"apisandbox-request-url-label": "درخÙاست آدرس:",
@@ -2173,7 +2181,7 @@
"delete-legend": "ØØ°Ù",
"historywarning": "Ùشدار: صÙØÙâØ§Û Ú©Ù Ø¯Ø± Øا٠پاک کرد٠آ٠ÙستÛد Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÛÚ© تارÛØ®ÚÙ ÙÙ
را٠با $1 {{PLURAL:$1|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ}} است:",
"historyaction-submit": "ÙÙ
اÛØ´",
- "confirmdeletetext": "Ø´Ù
ا در Øا٠Øذ٠کرد٠ÛÚ© صÙØÙ Ûا تصÙÛر از پاÛگا٠دادÙâÙا ÙÙ
را٠با تÙ
اÙ
تارÛØ®ÚÙ٠آ٠ÙستÛد.\nÙØ·Ùا٠اÛ٠عÙ
٠را تأÛÛد Ú©ÙÛد ٠اطÙ
ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد ک٠عÙاÙب اÛ٠کار را Ù
ÛâداÙÛد ٠اÛ٠عÙ
٠را Ù
طاب٠با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÛاستâÙا]] اÙجاÙ
Ù
ÛâدÙÛد.",
+ "confirmdeletetext": "Ø´Ù
ا در Øا٠Øذ٠کرد٠ÛÚ© صÙØÙ Ûا تصÙÛر از پاÛگاÙâÙØ§Û Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙÙ
را٠با تÙ
اÙ
تارÛØ®ÚÙ٠آ٠ÙستÛد.\nÙØ·Ùا٠اÛ٠عÙ
٠را تأÛÛد Ú©ÙÛد ٠اطÙ
ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد ک٠عÙاÙب اÛ٠کار را Ù
ÛâداÙÛد ٠اÛ٠عÙ
٠را Ù
طاب٠با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÛاستâÙا]] اÙجاÙ
Ù
ÛâدÙÛد.",
"actioncomplete": "عÙ
٠اÙجاÙ
شد",
"actionfailed": "عÙ
Ù ÙاÙ
ÙÙ٠بÙد",
"deletedtext": "«$1» Øذ٠شد.\nØ¨Ø±Ø§Û Ø³Ø§Ø¨ÙÙÙ ØØ°ÙâÙØ§Û Ø§Ø®Ûر ب٠$2 Ù
راجع٠کÙÛد.",
@@ -2190,6 +2198,7 @@
"delete-warning-toobig": "اÛ٠صÙØ٠تارÛØ®ÚÙÙ ÙÛراÛØ´Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯Û Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ú©Ù Ø´Ø§Ù
٠بÛØ´ از $1 {{PLURAL:$1|ÙسخÙ|ÙسخÙ}} است.\nØذ٠آ٠Ù
Ù
ک٠است ک٠عÙ
Ùکرد پاÛگا٠دادÙÙ {{SITENAME}} را Ù
خت٠کÙد;\nبا اØتÛاط اداÙ
٠دÙÛد.",
"deleteprotected": "Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد اÛ٠صÙØ٠را پاک Ú©ÙÛد ÚÙ٠ک٠از Ø¢Ù Ù
ØاÙظت شدÙâاست.",
"deleting-backlinks-warning": "Ùشدار: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صÙØÙâÙØ§Û Ø¯ÛگرÛ]] ÙستÙد ک٠ب٠صÙØÙâØ§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا در Øا٠Øذ٠آ٠ÙستÛد Ù¾ÛÙÙد دارÙد Ûا آ٠را تراگÙجاÙÛدÙâاÙد.",
+ "deleting-subpages-warning": "Ùشدار: صÙØÙâØ§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد ØØ°Ù Ú©ÙÛد [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|ÛÚ© زÛرصÙØÙ|$1 زÛرصÙØÙ|51=بÛØ´ از Ù¾Ùجا٠زÛرصÙØÙ}}]] دارد.",
"rollback": "ÙاگرداÙÛ ÙÛراÛØ´âÙا",
"rollbacklink": "ÙاگرداÙÛ",
"rollbacklinkcount": "ÙاگرداÙÛ $1 ÙÛراÛØ´",
@@ -2231,7 +2240,7 @@
"unprotectedarticle": "صÙØÙ٠«[[$1]]» را از Ù
ØاÙظت بÛرÙ٠آÙرد",
"movedarticleprotection": "تÙظÛÙ
ات Ù
ØاÙظت را از «[[$2]]» ب٠«[[$1]]» Ù
ÙتÙ٠کرد",
"protectedarticle-comment": "«[[$1]]» را {{GENDER:$2|Ù
ØاÙظت کرد}}",
- "modifiedarticleprotection-comment": "Ø³Ø·Ø Ù
ØاظÙت «[[$1]]» را {{GENDER:$2|تغÛÛر داد}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "Ø³Ø·Ø Ù
ØاÙظت «[[$1]]» را {{GENDER:$2|تغÛÛر داد}}",
"unprotectedarticle-comment": "«[[$1]]» را از Ù
ØاÙظت {{GENDER:$2|در Ø¢Ùرد}}",
"protect-title": "تغÛÛر ÙضعÛت Ù
ØاÙظت «$1»",
"protect-title-notallowed": "Ù
شاÙدÙÙ Ø³Ø·Ø Ù
ØاÙظت «$1»",
@@ -3586,6 +3595,13 @@
"compare-invalid-title": "عÙÙا٠تعÛÛÙâشد٠ÙاÙ
عتبر است.",
"compare-title-not-exists": "عÙÙا٠Ù
شخص شد٠ÙجÙد Ùدارد.",
"compare-revision-not-exists": "پاÙاÛÙÙ Ù
شخص شد٠ÙجÙد Ùدارد.",
+ "diff-form": "تÙاÙتâÙا",
+ "diff-form-oldid": "Ø´Ù
ار٠Ùسخ٠ÙدÛÙ
Û (اختÛارÛ)",
+ "diff-form-revid": "Ø´Ù
ار٠Ùسخ٠تÙاÙت",
+ "diff-form-submit": "ÙÙ
اÛØ´ تÙاÙت",
+ "permanentlink": "Ù¾ÛÙÙد پاÛدار",
+ "permanentlink-revid": "Ø´Ù
ار٠ÙسخÙ",
+ "permanentlink-submit": "بر٠ب٠ÙسخÙ",
"dberr-problems": "شرÙ
ÙدÙ! اÛ٠تارÙÙ
ا از Ù
Ø´Ú©Ùات ÙÙÛ Ø±Ùج Ù
Ûâبرد.",
"dberr-again": "ÚÙد دÙÛÙ٠صبر Ú©ÙÛد ٠دÙبار٠صÙØ٠را بارگÛØ±Û Ú©ÙÛد.",
"dberr-info": "(اÙ
کا٠برÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· با پاÛگا٠داد٠ÙجÙد Ùدارد: $1)",
@@ -3992,6 +4008,7 @@
"undelete-cantedit": "Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد اÛ٠صÙØ٠را اØÛا Ú©ÙÛد ÚÙÙ Ù
جاز ب٠ÙÛراÛØ´ اÛ٠صÙØÙ ÙÛستÛد.",
"undelete-cantcreate": "Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد اÛ٠صÙØ٠را اØÛا Ú©ÙÛد Úرا ک٠صÙØÙâØ§Û Ø¨Ù Ø§ÛÙ ÙاÙ
ÙÙ
ÛÙÚ© ÙجÙد Ùدارد Ù Ø´Ù
ا Ù
جاز ب٠ساخت٠آ٠ÙÛستÛد.",
"pagedata-title": "اطÙاعات صÙØÙ",
+ "pagedata-text": "اÛ٠صÙØÙ ÛÚ© رابط داد٠ب٠صÙØات است. ÙØ·Ùا ÙاÙ
صÙØ٠را در آدرس ب٠شک٠زÛرصÙØÙ Ùارد Ú©ÙÛد.\n* Ù
ذاکر٠Ù
ØتÙا با استÙاد٠از Ùدر Accept Ù
Ù
ک٠است. اÛ٠ب٠اÛÙ Ù
عÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠دادÙâÙØ§Û ØµÙØ٠در ÙاÙØ¨Û Ú©Ù ØªØ±Ø¬ÛØ Ø¯ÙÛد باز Ø®ÙاÙد شد.",
"pagedata-not-acceptable": "ÙÛÚ ÙاÙب تطبÛÙÛ ÛاÙت Ùشد. اÙÙاع MIME پشتÛباÙÛ Ø´Ø¯Ù: $1",
"pagedata-bad-title": "عÙÙا٠ÙاÙ
عتبر: «$1»."
}