X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffa.json;h=8962d59c942b1a0a70f7c8c7b8fd581c8f80e577;hp=0b0f7ce0e48d7df7be69955ed326c9db92e87b30;hb=4614803a581f7b7de0297fad3ab9b3c1c25b199e;hpb=5a451fd01be397db3209c1881a335423706da5c2
diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 0b0f7ce0e4..8962d59c94 100644
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -497,14 +497,14 @@
"createaccountmail": "استÙاد٠از رÙ
ز عبÙر Ù
ÙÙت تصادÙÛ Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø¢Ù Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ Ù
شخص شدÙ",
"createaccountmail-help": "جÙت اÙجاد Øساب Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ø®Øµ دÙÚ¯Ø±Û Ø¨Ø¯Ù٠داÙست٠گذرÙاÚÙ٠آ٠کاربرد دارد.",
"createacct-realname": "ÙاÙ
ÙاÙØ¹Û (اختÛارÛ)",
- "createacct-reason": "دÙÛÙ",
+ "createacct-reason": "دÙÛÙ (ب٠صÙرت عÙ
ÙÙ
Û Ø«Ø¨Øª Ù
ÛâØ´Ùد)",
"createacct-reason-ph": "Úرا Ø´Ù
ا Øساب دÛÚ¯Ø±Û Ù
ÛâسازÛدØ",
"createacct-reason-help": "Ù¾ÛاÙ
Û Ú©Ù Ø¯Ø± سÙاÙÙ٠اÛجاد Øساب ÙÙ
اÛØ´ داد٠Ù
ÛâØ´Ùد",
"createacct-submit": "Øسابتا٠را بسازÛد",
"createacct-another-submit": "اÛجاد Øساب کاربرÛ",
"createacct-continue-submit": "اداÙ
Ù٠اÙجاد Øساب",
"createacct-another-continue-submit": "اداÙ
Ù٠اÙجاد Øساب",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} تÙسط اÙØ±Ø§Ø¯Û Ù
اÙÙد Ø´Ù
ا ساخت٠شد٠است",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} را اÙØ±Ø§Ø¯Û ÙÙ
ÚÙÙ Ø´Ù
ا ساختÙâاÙد",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ÙÛراÛØ´}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صÙØÙ}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|Ù
شارکتâÚ©ÙÙدÙÙ}} اخÛر",
@@ -665,24 +665,6 @@
"resettokens-watchlist-token": "Ø´ÙاساÙÙدÙÙ Ø®Ùراک ÙبÙÛ [[Special:Watchlist|تغÛÛرات صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û Ù
ÛâÚ©ÙÛد]] (اتÙ
/آراسâاس)",
"resettokens-done": "بازÙشاÙÛ Ø´ÙاساÙÙدÙâÙا.",
"resettokens-resetbutton": "بازشÙØ§Ø³Û Ø´ÙاساÙÙدÙâÙØ§Û Ú¯Ø²ÛدÙâشدÙ.",
- "bold_sample": "Ù
ت٠پررÙÚ¯",
- "bold_tip": "Ù
ت٠پررÙÚ¯",
- "italic_sample": "Ù
ت٠Ù
Ùرب",
- "italic_tip": "Ù
ت٠Ù
Ùرب",
- "link_sample": "عÙÙا٠پÛÙÙد",
- "link_tip": "Ù¾ÛÙÙد درÙÙÛ",
- "extlink_sample": "http://www.example.com عÙÙا٠پÛÙÙد",
- "extlink_tip": "Ù¾ÛÙÙد ب٠بÛرÙÙ (Ù¾ÛØ´ÙÙد http://â را ÙراÙ
ÙØ´ ÙÚ©ÙÛد)",
- "headline_sample": "Ù
ت٠عÙÙاÙ",
- "headline_tip": "عÙÙØ§Ù Ø³Ø·Ø Û²",
- "nowiki_sample": "Ù
ت٠ÙاÙبâبÙدÛâÙشد٠اÛÙجا Ùارد Ø´Ùد",
- "nowiki_tip": "ÙادÛدÙâگرÙت٠ÙاÙبâبÙØ¯Û ÙÛÚ©Û",
- "image_sample": "Example.jpg",
- "image_tip": "تصÙÛر داخ٠Ù
تÙ",
- "media_sample": "Example.ogg",
- "media_tip": "Ù¾ÛÙÙد پرÙÙدÙ",
- "sig_tip": "اÙ
Ø¶Ø§Û Ø´Ù
ا ٠برÚسب زÙ
اÙ",
- "hr_tip": "خط اÙÙÛ (از Ø¢Ù Ú©Ù
استÙاد٠کÙÛد)",
"summary": "Ø®ÙاصÙ:",
"subject": "عÙÙاÙ:",
"minoredit": "اÛÙ ÙÛراÛØ´Ø Ø¬Ø²Ø¦Û Ø§Ø³Øª",
@@ -2366,8 +2348,8 @@
"sessionfailure": "ب٠Ùظر Ù
Ûâرسد Ù
Ø´Ú©ÙÛ Ø¯Ø± Ù
Ùرد Ùشست Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ù
ا ÙجÙد داردØ\nعÙ
٠درخÙاست شد٠در اÙداÙ
Û Ù¾ÛØ´Ú¯ÛراÙ٠در برابر ربÙدÙâشد٠اطÙاعات Ùشست کاربرÛØ Ùغ٠شد.\nÙØ·Ùا٠ÙرÙ
را از ÙÙ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛد.",
"changecontentmodel": "ÙÛراÛØ´ Ù
د٠Ù
ØتÙØ§Û ÛÚ© صÙØÙ",
"changecontentmodel-legend": "تغÛÛر ÙÙع Ù
ØتÙÛ",
- "changecontentmodel-title-label": "عÙÙا٠صÙØÙ",
- "changecontentmodel-model-label": "Ù
د٠Ù
ØتÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد",
+ "changecontentmodel-title-label": "عÙÙا٠صÙØÙ:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Ù
د٠Ù
ØتÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد:",
"changecontentmodel-reason-label": "دÙÛÙ:",
"changecontentmodel-submit": "تغÛÛر",
"changecontentmodel-success-title": "ÙÙ
ÙÙÙ Ù
ØتÙÛ ØªØºÛÛر ÛاÙت",
@@ -3875,12 +3857,12 @@
"edit-error-short": "خطا: $1",
"edit-error-long": "خطاÙا:\n\n$1",
"specialmute": "بÛâصدا",
- "specialmute-success": "تÙظÛÙ
ات بÛâصدا ب٠رÙز شد. دÛد٠ÙÙرست ÙÙ
Ù٠کاربراÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØاتتاÙ]] ب٠عÙÙا٠بÛâصدا اÙتخاب کردÛد.",
+ "specialmute-success": "تÙظÛÙ
ات بÛâصدا ب٠رÙز شد. دÛد٠ÙÙرست ÙÙ
Ù٠کاربراÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØاتâتاÙ]] ب٠عÙÙا٠بÛâصدا اÙتخاب کردÛد.",
"specialmute-submit": "تأÛÛد",
"specialmute-label-mute-email": "بÛâصدا کرد٠اÛÙ
Û٠از اÛ٠کاربر",
- "specialmute-header": "ÙØ·Ùا٠ترجÛØات بÛâصدا Ø¨Ø±Ø§Û {{BIDI:[[User:$1]]}} را اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
+ "specialmute-header": "ÙØ·Ùا٠ترجÛØات بÛâصدا Ø¨Ø±Ø§Û {{BIDI:[[User:$1|$1]]}} را اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
"specialmute-error-invalid-user": "ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø±Ø®Ùاست شد٠ÛاÙت Ùشد.",
- "specialmute-email-footer": "[$1 Ù
دÛرÛت ترجÛØات اÛÙ
ÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û {{BIDI:$2}}.]",
+ "specialmute-email-footer": "Ø¨Ø±Ø§Û Ù
دÛرÛت ترجÛØات اÛÙ
ÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û {{BIDI:$2}} ب٠<$1> Ù
راجع٠کÙÛد.",
"specialmute-login-required": "ÙØ·ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر ترجÛØات بÛâصدا ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد.",
"revid": "ÙسخÙÙ $1",
"pageid": "Ø´ÙاسÙ٠صÙØÙÙ $1",