X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fet.json;h=5ce19556b430f507671ee205e36e9babc0e1d622;hp=b4b2e009668c5b1d2b9562705110aea13bb869bd;hb=e3bd13db0c285f312e31bb1b7271af4628cca80c;hpb=df85890b76b18e0c9bc465984b63df6090955a5a

diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index b4b2e00966..5ce19556b4 100644
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -387,7 +387,7 @@
 	"myprivateinfoprotected": "Sul pole lubatud oma eraandmeid redigeerida.",
 	"mypreferencesprotected": "Sul pole lubatud oma eelistusi muuta.",
 	"ns-specialprotected": "Erilehekülgi ei saa redigeerida.",
-	"titleprotected": "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehe loomise keelanud esitades järgmise põhjenduse: ''$2''.",
+	"titleprotected": "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehe loomise keelanud esitades järgmise põhjenduse: <em>$2</em>.",
 	"filereadonlyerror": "Faili \"$1\" ei saa muuta, sest hoidla \"$2\" on kirjutuskaitstud.\n\nSüsteemiadministraator lukustas selle järgmisel põhjusel: \"$3\".",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "Vigane pealkiri nimeruumis \"$2\" tekstiga \"$3\"",
 	"invalidtitle-unknownnamespace": "Vigane pealkiri nimeruuminumbriga $1 ja tekstiga \"$2\"",
@@ -733,7 +733,7 @@
 	"undo-summary-username-hidden": "Eemaldatud redaktsioon $1, mille tegi peidetud kasutaja",
 	"cantcreateaccounttitle": "Ei saa kontot luua",
 	"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] on blokeerinud konto loomise sellelt IP-aadressilt (<strong>$1</strong>).\n\n$3 märkis järgmise põhjuse: <em>$2</em>",
-	"cantcreateaccount-range-text": "Kontode loomine IP-aadressidelt vahemikus '''$1''', millesse jääb sinu IP-aadress ('''$4'''), on blokeeritud. Blokeeris kasutaja [[User:$3|$3]].\n\n$3 tõi järgmise põhjuse: ''$2''",
+	"cantcreateaccount-range-text": "Kontode loomine IP-aadressidelt vahemikus <strong>$1</strong>, millesse jääb sinu IP-aadress (<strong>$4</strong>), on blokeeritud. Blokeeris kasutaja [[User:$3|$3]].\n\n$3 tõi järgmise põhjuse: <em>$2</em>",
 	"viewpagelogs": "Vaata selle lehekülje logisissekandeid",
 	"nohistory": "Sellel leheküljel ei ole eelmisi redaktsioone.",
 	"currentrev": "Viimane redaktsioon",
@@ -1228,7 +1228,7 @@
 	"recentchanges-label-bot": "Roboti tehtud muudatus",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Seda muudatust ei ole veel kontrollitud",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Lehekülje suuruse muutus baitides",
-	"recentchanges-legend-heading": "'''Seletus:'''",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Seletus:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vaata ka [[Special:NewPages|uute lehekülgede loendit]])",
 	"recentchanges-submit": "Näita",
 	"rcnotefrom": "Allpool on toodud {{PLURAL:$5|muudatus|muudatused}} alates: <strong>$3, kell $4</strong> (näidatakse kuni <strong>$1</strong> muudatust)",
@@ -1391,7 +1391,6 @@
 	"upload-dialog-button-done": "Valmis",
 	"upload-dialog-button-save": "Salvesta",
 	"upload-dialog-button-upload": "Laadi üles",
-	"upload-form-label-select-file": "Faili valimine",
 	"upload-form-label-infoform-title": "Üksikasjad",
 	"upload-form-label-infoform-name": "Pealkiri",
 	"upload-form-label-infoform-description": "Kirjeldus",
@@ -1922,7 +1921,7 @@
 	"rollbackfailed": "Muudatuste tühistamine ebaõnnestus",
 	"cantrollback": "Ei saa muudatusi eemaldada, sest viimane kaastööline on artikli ainus autor.",
 	"alreadyrolled": "Muudatust, mille tegi lehele [[:$1]] kasutaja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), ei saa tühistada, sest keegi teine on seda lehte vahepeal muutnud.\n\nLehte muutis viimasena [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arutelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-	"editcomment": "Redaktsiooni resümee oli: \"''$1''\".",
+	"editcomment": "Redaktsiooni resümee oli: <em>$1</em>.",
 	"revertpage": "Tühistati kasutaja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]]) tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]].",
 	"revertpage-nouser": "Tühistati peidetud kasutaja muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]].",
 	"rollback-success": "Tühistati muudatused, mille tegi $1;\npöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi $2.",
@@ -3449,7 +3448,7 @@
 	"default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab {{PLURAL:$4|järgmist kujundust|järgmisi kujundusi}}. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas {{PLURAL:$4|seda|neid}} lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins kasutada Giti, et kujundusi alla laadida].\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida {{PLURAL:$5|järgmise rea|järgmised read}} leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada {{PLURAL:$5|ainus paigaldatud kujundus|kõik paigaldatud kujundused}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
 	"default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins kasutada Giti, et kujundusi alla laadida].\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.",
 	"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (lubatud)",
-	"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')",
+	"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>keelatud</strong>)",
 	"mediastatistics": "Meediafailide arvandmestik",
 	"mediastatistics-summary": "Arvandmed üles laaditud failitüüpide kohta. See käib ainult failide viimaste versioonide kohta. Vanu ja kustutatud versioone pole arvesse võetud.",
 	"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bait|$1 baiti}} ($2; $3%)",