X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fel.json;h=2f58c02f92257dbf67098f26a906499e9a13e4fe;hp=03fe0c6c90a781e867958bf373568c0b7170978e;hb=3a3c3e73e72f25e650480b7083b194d05d9e1bad;hpb=d9a7cceae4e5716d429fab840e63810d517271ba
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index 03fe0c6c90..2f58c02f92 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -278,7 +278,7 @@
"privacypage": "Project:ΠολιÏική ιδιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏήÏοÏ
",
"badaccess": "ΣÏάλμα άδειαÏ",
"badaccess-group0": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εκÏελÎÏεÏε Ïην ενÎÏγεια ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε.",
- "badaccess-groups": "ΠενÎÏγεια ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε είναι ÏεÏιοÏιÏμÎνη Ïε ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
ανήκοÏ
ν {{PLURAL:$2|ÏÏην ομάδα|Ïε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ}}: $1.",
+ "badaccess-groups": "ΠενÎÏγεια ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιοÏίζεÏαι Ïε ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
ανήκοÏ
ν {{PLURAL:$2|ÏÏην ομάδα|Ïε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ}}: $1.",
"versionrequired": "ÎÏαιÏείÏαι η ÎκδοÏη $1 ÏοÏ
MediaWiki.",
"versionrequiredtext": "Îια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏαιÏείÏαι η ÎκδοÏη $1 ÏοÏ
MediaWiki. Îλ. [[Special:Version|Ïελίδα ÎκδοÏηÏ]]",
"ok": "ÎνÏάξει",
@@ -462,6 +462,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}",
"createacct-benefit-body3": "ÏÏÏÏÏαÏοι {{PLURAL:$1|ÏÏ
νειÏÏÎÏÏν|ÏÏ
νειÏÏÎÏονÏεÏ}}",
"badretype": "Îι κÏδικοί ÏοÏ
ÎÏεÏε δηλÏÏει δεν ÏÏ
μÏÏνοÏν μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï.",
+ "usernameinprogress": "Îία δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη είναι ήδη Ïε εξÎλιξη.\nΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏεÏιμÎνεÏε.",
"userexists": "Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ειÏαγάγαÏε βÏίÏκεÏαι ήδη Ïε ÏÏήÏη.\nΠαÏακαλοÏμε, διαλÎξÏε Îνα διαÏοÏεÏικÏ.",
"loginerror": "ΣÏάλμα ÏÏνδεÏηÏ",
"createacct-error": "ΣÏάλμα δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ",
@@ -681,7 +682,7 @@
"sectioneditnotsupported-text": "Îεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏε η εÏεξεÏγαÏία ÏομÎα Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
"permissionserrors": "ΣÏάλμα άδειαÏ",
"permissionserrorstext": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να Ïο κάνεÏε αÏ
ÏÏ, για {{PLURAL:$1|Ïον ÎµÎ¾Î®Ï Î»Ïγο|ÏοÏ
Ï ÎµÎ¾Î®Ï Î»ÏγοÏ
Ï}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|Ïον ακÏλοÏ
θο λÏγο|ÏοÏ
Ï Î±ÎºÏλοÏ
θοÏ
Ï Î»ÏγοÏ
Ï}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Îεν ÎÏεÏε Ïην άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|Ïον ακÏλοÏ
θο λÏγο|ÏοÏ
Ï Î±ÎºÏλοÏ
θοÏ
Ï Î»ÏγοÏ
Ï}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎαναδημιοÏ
ÏγείÏε μια Ïελίδα ÏοÏ
είÏε ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί.'''\n\nÎα ÏÏÎÏει να ÏκεÏÏείÏε ÏοβαÏά αν είναι ÏÏÏÏÏ Î½Î± ÏÏ
νεÏίÏεÏε να εÏεξεÏγάζεÏÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.\nÎι καÏαγÏαÏÎÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν και μεÏακινήÏεÏν ÏαÏÎÏονÏαι ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± διεÏ
κÏλÏ
νÏη:",
"moveddeleted-notice": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί.\nΤο αÏÏείο καÏαγÏαÏÏν διαγÏαÏÏν και μεÏακινήÏεÏν ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά.",
"log-fulllog": "ÎμÏάνιÏη ÏλήÏοÏ
Ï Î±ÏÏείοÏ
",
@@ -951,7 +952,8 @@
"rows": "ΣειÏÎÏ",
"columns": "ΣÏήλεÏ",
"searchresultshead": "ÎÏοÏελÎÏμαÏα αναζήÏηÏηÏ/ΡÏ
θμίÏειÏ",
- "stub-threshold": "ÎαÏÏÏλι για μοÏÏοÏοίηÏη ÏÏ
νδÎÏμοÏ
εÏεκÏάÏιμοÏ
:",
+ "stub-threshold": "ÎαÏÏÏλι για μοÏÏοÏοίηÏη ÏÏ ÎµÏεκÏάÏιμοÏ
($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "δείγμα",
"stub-threshold-disabled": "ÎÏενεÏγοÏοιημÎνο",
"recentchangesdays": "ÎμÎÏÎµÏ ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ:",
"recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|ημÎÏα|ημÎÏεÏ}} Ïο μÎγιÏÏο)",
@@ -1321,6 +1323,8 @@
"uploaded-event-handler-on-svg": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι ο οÏιÏμÏÏ Î¹Î´Î¹Î¿ÏήÏÏν ÏειÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏ
μβάνÏÏν $1=\"$2\"
Ïε αÏÏεία SVG.",
"uploaded-href-attribute-svg": "Îεν εÏιÏÏÎÏονÏαι οι ιδιÏÏηÏÎµÏ href <$1 $2=\"$3\">
με μη ÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï (Ï.Ï. http://, javascript:, κ.Ï.λ.) Ïε αÏÏεία SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "ÎÏÎθηκε href ÏÏÎ¿Ï Îναν μη αÏÏαλή ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-animate-svg": "ÎÏÎθηκε μία εÏικÎÏα <animate>
ÏοÏ
ίÏÏÏ Î½Î± αλλάζει Ïο href, με Ïην ιδιÏÏηÏα \"from\" <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Î ÏÏθμιÏη ιδιοÏήÏÏν ÏειÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏαλμάÏÏν είναι αÏοκλειÏμÎνη, βÏÎθηκε <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
"uploaded-setting-href-svg": "Î ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«set» για Ïην ÏÏοÏθήκη ÏοÏ
ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Â«href» ÏÏο Î³Î¿Î½Î¹ÎºÏ ÏÏοιÏείο είναι αÏοκλειÏμÎνη.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "Î ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«set» για Ïην ÏÏοÏθήκη αÏομακÏÏ
ÏμÎνοÏ
ÏÏοοÏιÏμοÏ/ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν/ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎÏÎ¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν είναι αÏοκλειÏμÎνη. ÎÏÎθηκε <set to=\"$1\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
"uploaded-setting-handler-svg": "Îάθε SVG ÏοÏ
θÎÏει Ïο ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Â«ÏειÏιÏμοÏ» με αÏομακÏÏ
ÏμÎνο ÏÏοοÏιÏμÏ/ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν/ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï Î´ÎÏÎ¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν είναι αÏοκλειÏμÎνο. ÎÏÎθηκε $1=\"$2\"
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
@@ -1356,6 +1360,19 @@
"upload-too-many-redirects": "Το URL ÏεÏιείÏε ÏάÏα ÏολλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ",
"upload-http-error": "ÎμÏανίÏÏηκε κάÏοιο ÏÏάλμα HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν διαθÎÏιμα ανεβάÏμαÏα ανÏιγÏάÏÏν αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïον ÏομÎα.",
+ "upload-dialog-title": "ÎνÎβαÏμα αÏÏείοÏ
",
+ "upload-dialog-error": "Îνα ÏÏάλμα ÏÏ
νÎβη",
+ "upload-dialog-warning": "Î ÏοÎκÏ
Ïε μία ÏÏοειδοÏοίηÏη",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ÎκÏÏÏÏη",
+ "upload-dialog-button-done": "ÎλοκληÏÏθηκε",
+ "upload-dialog-button-save": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη",
+ "upload-dialog-button-upload": "ÎνÎβαÏμα",
+ "upload-dialog-label-select-file": "ÎÏιλογή αÏÏείοÏ
",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "ÎεÏÏομÎÏειεÏ",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Îνομα",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "ΠεÏιγÏαÏή",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "ΧÏήÏη",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Îνομα αÏÏείοÏ
",
"backend-fail-stream": "ÎδÏναÏη η μεÏάδοÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
$1.",
"backend-fail-backup": "ÎδÏναÏη η δημιοÏ
Ïγία ανÏίγÏαÏοÏ
αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
$1.",
"backend-fail-notexists": "Το αÏÏείο $1 δεν Ï
ÏάÏÏει.",
@@ -1392,6 +1409,7 @@
"lockmanager-fail-db-bucket": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ενÏÏÏιÏη αÏκεÏÏν αÏÏείÏν δεδομÎνÏν κλειδÏμάÏÏν ÏÏο ÏÏÏÏημα $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÎκδοÏη κλειδÏμάÏÏν για Ïη βάÏη δεδομÎνÏν $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αÏÏκÏηÏη κλειδÏμάÏÏν ÏÏο ÏÎÏÎ²ÎµÏ $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αÏÏκÏηÏη κλειδÏμάÏÏν ÏÏο διακομιÏÏή $1.",
"zip-file-open-error": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïο άνοιγμα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
για ZIP ελÎγÏοÏ
Ï.",
"zip-wrong-format": "Το καθοÏιÏμÎνο αÏÏείο δεν ήÏαν αÏÏείο ZIP.",
"zip-bad": "Το αÏÏείο είναι καÏεÏÏÏαμμÎνο ή με άλλο ÏÏÏÏο μη αναγνÏÏιμο αÏÏείο ZIP.! N! Îεν μÏοÏεί να ελεγÏθεί δεÏνÏÏÏ ÏÏ ÏÏÎ¿Ï Ïην αÏÏάλεια.",
@@ -1513,6 +1531,7 @@
"unwatchedpages": "Îη ÏαÏακολοÏ
θοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
"listredirects": "ÎίÏÏα ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν",
"listduplicatedfiles": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î±ÏÏείÏν με διÏλÏÏÏ
Ïα",
+ "listduplicatedfiles-summary": "ÎÏ
Ïή είναι μια λίÏÏα αÏÏείÏν, ÏÏοÏ
η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη ÎκδοÏη ÏοÏ
κάθε αÏÏείοÏ
είναι Îνα ανÏίγÏαÏο ÏÎ·Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎ·Ï ÎκδοÏÎ·Ï ÎºÎ¬ÏοιοÏ
άλλοÏ
αÏÏείοÏ
. ÎÏνο ÏοÏικά αÏÏεία λαμβάνονÏαι Ï
ÏÏÏη.",
"listduplicatedfiles-entry": "Το [[:File:$1|$1]] ÎÏει [[$3|{{PLURAL:$2|διÏλÏÏÏ
Ïο|$2 διÏλÏÏÏ
Ïα}}]].",
"unusedtemplates": "ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏα ÏÏÏÏÏ
Ïα",
"unusedtemplatestext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏην ÏεÏιοÏή ονομάÏÎ¿Ï ÏÏν {{ns:template}}, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÏεÏιλαμβάνονÏαι Ïε άλλη Ïελίδα. ÎÏ
μηθείÏε να ελÎγξεÏε για άλλοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïα ÏÏÏÏÏ
Ïα ÏÏιν Ïα διαγÏάÏεÏε.",
@@ -1546,6 +1565,8 @@
"pageswithprop-text": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα Ïαξινομεί ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν μια ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ιδιÏÏηÏα ÏελίδαÏ.",
"pageswithprop-prop": "Îνομα ιδιÏÏηÏαÏ:",
"pageswithprop-submit": "ÎεÏάβαÏη",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "Ïιμή ιδιÏÏηÏÎ±Ï Î¼Î±ÎºÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
κÏÏ
μμÎνη ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "Ïιμή ιδιÏÏηÏÎ±Ï Î´Ï
αδικÏν δεδομÎνÏν κÏÏ
μμÎνη ($1)",
"doubleredirects": "ÎιÏλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ",
"doubleredirectstext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα καÏαγÏάÏει ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¿Î¹ οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνοÏ
ν Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ. \nÎάθε ÏειÏά ÏεÏιÎÏει ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïην ÏÏÏÏη και Ïη δεÏÏεÏη ανακαÏεÏθÏ
νÏη, ÏÏÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿Ï Ïον ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï Î´ÎµÏÏεÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ, η οÏοία και είναι ÏÏ
νήθÏÏ Î· «ÏÏαγμαÏική» Ïελίδα ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏην οÏοία ÏÏÎÏει να δείÏνει η ÏÏÏÏη ανακαÏεÏθÏ
νÏη. \nΤα διαγεγÏαμμÎνα λήμμαÏα ÎÏοÏ
ν εÏιλÏ
θεί.",
"double-redirect-fixed-move": "Î [[$1]] ÎÏει μεÏακινηθεί.\nÎνημεÏÏθηκε αÏ
ÏÏμαÏα και ÏÏÏα είναι ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏην [[$2]].",
@@ -1580,6 +1601,7 @@
"unusedimages": "ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏνεÏ",
"wantedcategories": "ÎÏιθÏ
μηÏÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ",
"wantedpages": "ÎηÏοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "wantedpages-summary": "ÎίÏÏα ÏÏν ανÏÏαÏκÏÏν ÏελίδÏν με ÏοÏ
Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏÎÏ, εξαιÏοÏ
μÎνÏν ÏÏν ÏελίδÏν ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÏÏ
νδÎονÏαι μÏνο ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ. Îια μία λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Î±Î½ÏÏαÏκÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÏÏ
νδÎονÏαι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ, δείÏε [[{{#special:BrokenRedirects}}| Ïη λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Î»Î±Î½Î¸Î±ÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ]].",
"wantedpages-badtitle": "Îη εγκÏ
ÏÏÏ ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÏο ÏÏνολο αÏοÏελÎÏμαÏοÏ: $1",
"wantedfiles": "ÎηÏοÏμενα αÏÏεία",
"wantedfiletext-cat": "Τα ακÏλοÏ
θα αÏÏεία ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αλλά δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν. ÎÏÏεία αÏÏ ÎµÎ¾ÏÏεÏικά αÏοθεÏήÏια ενδÎÏεÏαι να ÏαÏαÏίθενÏαι ÏαÏÏÏι Ï
ÏάÏÏοÏ
ν. Îάθε ÏÎÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÏοÏÎÏ Î¸Î± διαγÏαμμίζονÏαι. ÎÏιÏλÎον, ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ενÏÏμαÏÏνοÏ
ν αÏÏεία ÏοÏ
δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏαÏαÏίθενÏαι ÏÏο [[:$1]].",
@@ -1603,6 +1625,7 @@
"deadendpagestext": "Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν δεν ÏÏ
νδÎονÏαι με Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏο {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
"protectedpages-indef": "Î ÏοÏÏαÏÎ¯ÎµÏ ÎµÏαÏÏιÏÏον μÏνο",
+ "protectedpages-summary": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏÏα είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνεÏ. Îια μία λίÏÏα ÏίÏλÏν ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι αÏÏ Ïη δημιοÏ
Ïγία ÏÏν ÏελίδÏν, δείÏε ÏοÏ
Ï [[{{#special:ProtectedTitles}}|Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοÏ
Ï ÏίÏλοÏ
Ï]].",
"protectedpages-cascade": "ÎÏνο διαδοÏικÎÏ ÏÏοÏÏαÏίεÏ",
"protectedpages-noredirect": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν",
"protectedpagesempty": "Îαμία Ïελίδα με αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη.",
@@ -1615,6 +1638,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "ÎγνÏÏÏο",
"protectedpages-unknown-performer": "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ",
"protectedtitles": "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοι ÏίÏλοι",
+ "protectedtitles-summary": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏίÏλοÏ
Ï ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι αÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
Ïγία ÏελίδαÏ. Îια μία λίÏÏα Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÏν ÏελίδÏν ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι, δείÏε ÏÎ¹Ï [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοι ÏίÏλοι με αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï.",
"listusers": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏηÏÏÏν",
"listusers-editsonly": "ÎμÏάνιÏη μÏνο ÏÏν ÏÏηÏÏÏν με εÏεξεÏγαÏίεÏ",
@@ -1646,7 +1670,7 @@
"booksources-text": "ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια λίÏÏα ÏÏ
νδÎÏμÏν Ïε άλλοÏ
Ï Î¹ÏÏοÏÏÏοÏ
Ï Î¿Î¹ οÏοίοι ÏÏλοÏν νÎα και μεÏαÏειÏιÏμÎνα βιβλία, και μÏοÏεί εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÎÏοÏ
ν ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± βιβλία για Ïα οÏοία ÏάÏνεÏε:",
"booksources-invalid-isbn": "Το δοÏμÎνο ISBN δεν ÏαίνεÏαι να είναι ÎγκÏ
Ïο· ελÎγξÏε για λάθη καÏά Ïην ανÏιγÏαÏή αÏÏ Ïην αÏÏική Ïηγή.",
"specialloguserlabel": "",
- "speciallogtitlelabel": "ΣÏÏÏÎ¿Ï (ÏίÏÎ»Î¿Ï Î® ÏÏήÏÏηÏ):",
+ "speciallogtitlelabel": "ΣÏÏÏÎ¿Ï (ÏίÏÎ»Î¿Ï Î® {{ns:user}}:ÏÏήÏÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÏήÏÏη):",
"log": "ÎÏÏεία καÏαγÏαÏÏν",
"all-logs-page": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ δημÏÏÎ¹ÎµÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎÏ Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏÏν",
"alllogstext": "ÎÏοÏÏική εμÏάνιÏη ÏλÏν ÏÏν ενεÏγειÏν ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï Î±ÏÏείÏν, διαγÏαÏήÏ, ÏÏοÏÏαÏίαÏ, ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏλÏν ÏÏν καÏαγÏαÏÏν ÏÏν διαÏειÏιÏÏÏν ÏÏο αÏÏείο γεγονÏÏÏν ÏοÏ
{{SITENAME}}. ÎÏοÏείÏε να ÏεÏιοÏίÏεÏε Ïα αÏοÏελÎÏμαÏα ÏοÏ
εμÏανίζονÏαι εÏιλÎγονÏÎ±Ï ÏÏ
γκεκÏιμÎνο ÎµÎ¯Î´Î¿Ï Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏÏν, Ïνομα ÏÏήÏÏη ή Ïη Ïελίδα ÏοÏ
εÏηÏεάÏÏηκε.",
@@ -1732,7 +1756,6 @@
"emailuser": "ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏήÏÏη",
"emailuser-title-target": "ÎÏοÏÏολή e-mail {{GENDER:$1|ÏÏο|ÏÏη}} ÏÏήÏÏη",
"emailuser-title-notarget": "ÎÏοÏÏολή e-mail Ïε ÏÏήÏÏη",
- "emailpage": "ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείο ÏÏο ÏÏήÏÏη",
"emailpagetext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να ÏÏείλεÏε Îνα μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïε {{GENDER:$1|αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη|αÏ
Ïήν Ïη ÏÏήÏÏÏια}}.\nΠδιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
ÎÏεÏε ειÏαγάγει ÏÏÎ¹Ï [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏÏη ÏαÏ]] θα εμÏανιÏÏεί ÏÏ Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη αÏοÏÏολÎα ÏοÏ
μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, οÏÏÏÏ ÏÏÏε ο ÏαÏαλήÏÏÎ·Ï Î½Î± μÏοÏÎÏει να αÏανÏήÏει αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Ïε ÏαÏ.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη \"$1\"",
"usermaildisabled": "To e-mail ÏÏήÏÏη είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνο",
@@ -1754,7 +1777,7 @@
"emailccsubject": "ÎνÏίγÏαÏο ÏοÏ
μηνÏ
μαÏÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏο $1: $2",
"emailsent": "Το μήνÏ
μα ÎÏει ÏÏαλεί",
"emailsenttext": "Το μήνÏ
μά ÏÎ±Ï ÎÏει ÏÏαλεί.",
- "emailuserfooter": "ÎÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏάλθηκε αÏÏ {{GENDER:$1|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $1 Ï{{GENDER:$2|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $2 μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Â«{{int:emailpage}}» ÏÏο {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "ÎÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏάλθηκε αÏÏ {{GENDER:$1|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $1 Ï{{GENDER:$2|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $2 μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Â«{{int:emailuser}}» ÏÏο {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "ΦεÏγεÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.",
"usermessage-editor": "ÎηνÏμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1765,10 +1788,10 @@
"watchlistanontext": "ΠαÏακαλοÏμε ÏÏ
νδεθείÏε για να δείÏε ή να εÏεξεÏγαÏÏείÏε ανÏικείμενα ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.",
"watchnologin": "Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί.",
"addwatch": "Î ÏοÏθήκη ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
- "addedwatchtext": "Î Ïελίδα «[[:$1]]» ÎÏει ÏÏοÏÏεθεί ÏÏη [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ]].\nÎελλονÏικÎÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα και ÏÏη ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνη Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î¸Î± εμÏανίζονÏαι εδÏ.",
+ "addedwatchtext": "Το λήμμα «[[:$1]]» και η Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏοÏÏεθεί ÏÏη [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏήÏ]] ÏαÏ.",
"addedwatchtext-short": "Î Ïελίδα «$1» ÎÏει ÏÏοÏÏεθεί ÏÏην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.",
"removewatch": "ÎÏαίÏεÏη αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
- "removedwatchtext": "Î Ïελίδα \"[[:$1]]\" ÎÏει αÏαιÏεθεί αÏÏ [[Special:Watchlist|Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ]].",
+ "removedwatchtext": "Το λήμμα «[[:$1]]» και η Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν αÏαιÏεθεί αÏÏ Ïη [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏήÏ]] ÏαÏ.",
"removedwatchtext-short": "Î Ïελίδα «$1» ÎÏει αÏαιÏεθεί αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.",
"watch": "ΠαÏακολοÏθηÏη",
"watchthispage": "ΠαÏακολοÏθηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
@@ -1841,6 +1864,14 @@
"rollback-success": "ÎνεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ $1, αλλάÏθηκαν ÏÏην ÏÏοηγοÏμενη ÎκδοÏη αÏÏ $2.",
"sessionfailure-title": "Î ÏÏ
νεδÏία αÏÎÏÏ
Ïε",
"sessionfailure": "Î¥ÏάÏÏει ÏÏÏβλημα με Ïη ÏÏνδεÏή ÏÎ±Ï -η ενÎÏγεια αÏ
Ïή ακÏ
ÏÏθηκε ÏÏοληÏÏικά για Ïην ανÏιμεÏÏÏιÏη ÏÏ
ÏÏν ÏειÏαÏÎµÎ¯Î±Ï ÏÏ
νÏδοÏ
(session hijacking). ΠαÏακαλoÏμε ÏαÏήÏÏε \"ÎÏιÏÏÏοÏή\", ξαναÏοÏÏÏÏÏε Ïη Ïελίδα αÏÏ Ïην οÏοία ÏθάÏαÏε ÎµÎ´Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
+ "changecontentmodel": "Îλλαγή μονÏÎλοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "changecontentmodel-legend": "ÎονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏελίδαÏ",
+ "changecontentmodel-title-label": "ΤίÏÎ»Î¿Ï ÏελίδαÏ",
+ "changecontentmodel-model-label": "ÎÎο μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "changecontentmodel-reason-label": "ÎιÏία:",
+ "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 αÏÏ Â«$4» Ïε «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "αναÏÏÏοÏή",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "αναÏÏÏοÏή",
"protectlogpage": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
"protectlogtext": "ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια λίÏÏα αλλαγÏν ÏοÏ
Îγιναν ÏÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ.\nΡίξÏε μια μαÏιά ÏÏη [[Special:ProtectedPages|λίÏÏα ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνÏν ÏελίδÏν]] για Îνα καÏάλογο ÏÏν ÏÏεÏοÏ
ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏελίδÏν.",
"protectedarticle": "ÏÏοÏÏάÏεÏ
Ïε Ïη Ïελίδα «[[$1]]»",
@@ -1864,7 +1895,7 @@
"protect-locked-blocked": "Îεν μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯ÏÏε Ïε ÏÏαγή.\nÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Τα εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να αλλαÏθοÏν λÏÎ³Ï ÎµÎ½ÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ´ÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.\nÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':",
"protect-locked-access": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει δικαίÏμα να αλλάξει Ïα εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏελίδαÏ.\nÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα είναι ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα, η οÏοία ÎÏει|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏελίδεÏ, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÎÏοÏ
ν}} Ïη διαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία ενεÏγοÏοιημÎνη. ÎλλαγÎÏ ÏÏο εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î´ÎµÎ½ θα εÏηÏεάÏοÏ
ν Ïη διαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία.",
+ "protect-cascadeon": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα είναι ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη εÏειδή ενÏÏμαÏÏνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα, η οÏοία ÎÏει|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏελίδεÏ, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÎÏοÏ
ν}} Ïη διαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία ενεÏγοÏοιημÎνη. ÎλλαγÎÏ ÏÏο εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î´ÎµÎ½ θα εÏηÏεάÏοÏ
ν Ïη διαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία.",
"protect-default": "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι Ïλοι οι ÏÏήÏÏεÏ",
"protect-fallback": "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι μÏνο Ïε ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα «$1»",
"protect-level-autoconfirmed": "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι μÏνο αÏ
ÏοεÏιβεβαιÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
@@ -1903,7 +1934,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Î Ïελίδα ÏοÏ
ακολοÏ
θεί ÎÏει|$1 Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν ÎÏοÏ
ν}} διαγÏαÏεί αλλά {{PLURAL:βÏίÏκεÏαι|βÏίÏκονÏαι}} ακÏμα {{PLURAL:αÏοθηκεÏ
μÎνη|αÏοθηκεÏ
μÎνεÏ}} ÏÏο αÏÏείο και {{PLURAL:μÏοÏεί να αÏοκαÏαÏÏαθεί|μÏοÏοÏν να αÏοκαÏαÏÏαθοÏν}}. ÎαÏά καιÏοÏÏ Î³Î¯Î½ÎµÏαι εκκαθάÏιÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.",
"undelete-fieldset-title": "ÎÏοκαÏάÏÏαÏη αναθεÏÏήÏεÏν",
"undeleteextrahelp": "Îια να εÏαναÏÎÏεÏε ολÏκληÏο Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ, μην εÏιλÎγεÏε κανÎνα ÏλαίÏιο ελÎγÏοÏ
και κάνÏε κλικ ÏÏο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nÎια να κάνεÏε μια ÏÏοÏαÏμοÏμÎνη εÏαναÏοÏά, εÏιλÎξÏε Ïα ÏλαίÏια ÏοÏ
ανÏιÏÏοιÏοÏν ÏÏÎ¹Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να εÏαναÏεÏθοÏν και κάνÏε κλικ ÏÏο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏοÏοÏοίηÏη|ÏÏοÏοÏοιήÏειÏ}} αÏÏειοθεÏήθηκαν.",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏοÏοÏοίηÏη αÏÏειοθεÏήθηκε|ÏÏοÏοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏειοθεÏήθηκαν}}.",
"undeletehistory": "Îν εÏαναÏÎÏεÏε Ïην Ïελίδα, ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εκδÏÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± εÏαναÏεÏθοÏν ÏÏο ιÏÏοÏικÏ.\n\nÎν μια νÎα Ïελίδα με Ïο ίδιο Ïνομα δημιοÏ
Ïγήθηκε μεÏά Ïην διαγÏαÏή, οι εÏαναÏεÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± εμÏανιÏÏοÏν ÏÏο ÏÏÏÏεÏο ιÏÏοÏικÏ.",
"undeleterevdel": "ΠεÏαναÏοÏά δεν θα εκÏελεÏÏεί αν θα ÎÏει ÏÏ Î±ÏοÏÎλεÏμα η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη ÎκδοÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î® αÏÏείοÏ
να είναι διαγεγÏαμμÎνη μεÏικÏÏ. Σε ÏÎÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏεÏιÏÏÏÏειÏ, ÏÏÎÏει να αÏοεÏιλÎξεÏε ή να εμÏανίÏεÏε Ïην νεÏÏεÏη διαγεγÏαμμÎνη ÎκδοÏη.",
"undeletehistorynoadmin": "ÎÏ
ÏÏ Ïο άÏθÏο ÎÏει διαγÏαÏεί. ΠλÏÎ³Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïη διαγÏαÏή ÏαίνεÏαι\nÏÏη ÏÏνοÏη ÏαÏακάÏÏ, μαζί με λεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏν ÏÏηÏÏÏν ÏοÏ
εÏεξεÏγάÏÏηκαν Ïη Ïελίδα\nÏÏιν Ïη διαγÏαÏή. Το αÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ αÏ
ÏÏν ÏÏν διεγÏαμμÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν είναι διαθÎÏιμο μÏνο ÏÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ.",
@@ -2086,6 +2117,7 @@
"proxyblockreason": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή γιαÏί είναι open proxy. ΠαÏακαλοÏμε εÏικοινÏνείÏÏε με Ïον ÏαÏοÏÎα Ï
ÏηÏεÏιÏν ÎιαδικÏÏοÏ
ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε ή με Ïην ÏεÏνική Ï
ÏοÏÏήÏιξη, για να θÎÏεÏε Ï
ÏÎ ÏÏη ÏοÏ
Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏοβαÏÏ Î¸Îμα αÏÏάλειαÏ.",
"sorbsreason": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει ÏαÏακÏηÏιÏθεί ÏÏ open proxy ÏÏο DNSBL.",
"sorbs_create_account_reason": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει ÏαÏακÏηÏιÏθεί open proxy ÏÏο DNSBL. Îεν μÏοÏείÏε να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη.",
+ "xffblockreason": "Îια διεÏθÏ
νÏη IP ÏοÏ
Ï
ÏάÏÏει ÏÏο X-Forwarded-For header, είÏε Ïη δική ÏÎ±Ï Î® ÏοÏ
διακομιÏÏή μεÏολάβηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε, ÎÏει ÏÏαγεί. ΠαÏÏικÏÏ Î»ÏÎ³Î¿Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï Î®Ïαν: $1",
"cant-see-hidden-user": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏοÏÏαθείÏε να αÏοκλείÏεÏε ÎÏει ήδη αÏοκλειÏÏεί και αÏοκÏÏ
ÏÏεί.\nÎεδομÎνοÏ
ÏÏι δεν ÎÏεÏε Ïο δικαίÏμα hideuser, δεν μÏοÏείÏε να δείÏε ή να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην ÏÏαγή ÏοÏ
ÏÏήÏÏη.",
"ipbblocked": "Îεν μÏοÏείÏε να βάλεÏε ή να αναιÏÎÏεÏε ÏÏαγή Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ, εÏειδή είÏÏε εÏÎµÎ¯Ï Ï
ÏÏ ÏÏαγή",
"ipbnounblockself": "Îεν ÎÏεÏε Ïο δικαίÏμα να βγάλεÏε Ïην ÏÏαγή αÏÏ Ïον εαÏ
ÏÏ ÏαÏ",
@@ -2309,7 +2341,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"tooltip-ca-nstab-user": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏήÏÏη",
"tooltip-ca-nstab-media": "ÎείÏε Ïη Ïελίδα ÏολÏ
μÎÏÏν",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ÎÏ
Ïή είναι ειδική Ïελίδα, δεν μÏοÏείÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην ίδια Ïη Ïελίδα",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ÎÏ
Ïή είναι μια ειδική Ïελίδα, και δεν μÏοÏεί να εÏεξεÏγαÏÏεί",
"tooltip-ca-nstab-project": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏοÏ",
"tooltip-ca-nstab-image": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î±ÏÏείοÏ
",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ÎείÏε Ïο μήνÏ
μα ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ",
@@ -2351,7 +2383,7 @@
"spam_blanking": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏεÏιείÏαν ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïο $1, εξάλειÏη",
"spam_deleting": "ÎιαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν αναθεÏÏήÏεÏν ÏοÏ
ÏεÏιείÏαν ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïο $1",
"simpleantispam-label": "ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± spam.\nÎην Ïο ÏÏ
μÏληÏÏÏεÏε αÏ
ÏÏ!",
- "pageinfo-title": "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± \"$1\"",
+ "pageinfo-title": "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± «$1»",
"pageinfo-not-current": "ÎÎ±Ï ÏÏ
γÏÏÏείÏε, είναι αδÏναÏο να ÏαÏάÏÏοÏ
με αÏ
Ïή Ïην ÏληÏοÏοÏία για ÏαλιÎÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ.",
"pageinfo-header-basic": "ÎαÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ",
"pageinfo-header-edits": "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ",
@@ -2367,7 +2399,9 @@
"pageinfo-robot-index": "ÎÏιÏÏεÏÏÏ",
"pageinfo-robot-noindex": "Îη εÏιÏÏεÏÏÏ",
"pageinfo-watchers": "ÎÏιθμÏÏ ÏαÏαÏηÏηÏÏν ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "ÎÏιθμÏÏ ÏαÏαÏηÏηÏÏν ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
εÏιÏκÎÏθηκαν ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
"pageinfo-few-watchers": "ÎιγÏÏεÏοι αÏÏ $1 {{PLURAL:$1| ακÏλοÏ
θοÏ|ακÏλοÏ
θοι}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "ÎÏοÏεί να Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ή να μην Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏαÏακολοÏ
θεί και εÏιÏκÎÏÏεÏαι ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
"pageinfo-redirects-name": "ÎÏιθμÏÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏεÏν Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Î¥ÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
@@ -2382,12 +2416,12 @@
"pageinfo-recent-authors": "Î ÏÏÏÏαÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏν ÏÏ
νÏακÏÏν",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Îαγική λÎξη|ÎαγικÎÏ Î»ÎξειÏ}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ÎÏÏ
Ïή καÏηγοÏία|ÎÏÏ
ÏÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ}} ($1)",
- "pageinfo-templates": "ÎνÏÏμαÏÏμÎνα {{PLURAL:$1|ÏÏÏÏÏ
Ïο|ÏÏÏÏÏ
Ïα}} ($1)",
- "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Î Ïελίδα ενÏÏμαÏÏνεÏαι|Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎµÎ½ÏÏμαÏÏνονÏαι}} Ïε ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|ÎνÏÏμαÏÏμÎνο ÏÏÏÏÏ
Ïο|ÎνÏÏμαÏÏμÎνα ÏÏÏÏÏ
Ïα}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Σελίδα ÏÏην οÏοία|Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏοίεÏ}} ενÏÏμαÏÏνεÏαι ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏελίδαÏ",
- "pageinfo-redirectsto": "ÎνακαÏεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Ïε",
+ "pageinfo-redirectsto": "ÎνακαÏεÏ
θÏνει Ïε",
"pageinfo-redirectsto-info": "ÏληÏοÏοÏίεÏ",
- "pageinfo-contentpage": "Î¥ÏολογίζονÏαι ÏÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "pageinfo-contentpage": "ÎαÏαμεÏÏάÏαι ÏÏ Ïελίδα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"pageinfo-contentpage-yes": "Îαι",
"pageinfo-protect-cascading": "Îι ÏÏοÏÏαÏÎ¯ÎµÏ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¿Ïν Ïη διαδοÏή ÏοÏ
Ï Î±ÏÏ ÎµÎ´Ï",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Îαι",
@@ -2411,6 +2445,7 @@
"patrol-log-page": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏεÏιÏολιÏν",
"patrol-log-header": "ÎÏ
ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏεÏιÏολοÏμενÏν αναθεÏÏήÏεÏν.",
"log-show-hide-patrol": "$1 καÏαγÏαÏή εÏιÏήÏηÏηÏ",
+ "log-show-hide-tag": "$1 εÏικÎÏÏα καÏαγÏαÏήÏ",
"deletedrevision": "Î Ïαλιά ÎκδοÏη ÏÎ·Ï $1 διαγÏάÏÏηκε",
"filedeleteerror-short": "ΣÏάλμα καÏά Ïη διαγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
: $1",
"filedeleteerror-long": "ÎνÏιμεÏÏÏίÏÏηκαν ÏÏοβλήμαÏα καÏά Ïη διαγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
:\n\n$1",
@@ -2843,7 +2878,7 @@
"deletedwhileediting": "'''Î ÏοÏοÏή''': ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏÏοÏ
ξεκινήÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία!",
"confirmrecreate": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ
ζήÏηÏη]]) διÎγÏαÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏÏοÏ
ξεκινήÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία με αιÏιολÏγηÏη:\n: ''$2''\nΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να ξαναδημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
"confirmrecreate-noreason": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ
ζήÏηÏη]]) διÎγÏαÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏÏοÏ
ξεκινήÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία.\nΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να ξαναδημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
- "recreate": "Î Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏ ÏÏÏε ÏοÏ
αÏÏίÏαÏε να Ïην εÏεξεÏγάζεÏÏε. ΠαÏήÏÏε \"$1\" για να Ïη δημιοÏ
ÏγήÏεÏε ξανά.",
+ "recreate": "ÎναδημιοÏ
Ïγία",
"confirm_purge_button": "ÎνÏάξει",
"confirm-purge-top": "ÎαθαÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï
ÏÎ±Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.",
"confirm-purge-bottom": "ΠεκκαθάÏιÏη Î¼Î¹Î±Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±Ïίζει Ïην μνήμη cache και εξαναγκάζει Ïην ÏλÎον ÏÏÏÏÏαÏη ÎκδοÏη να εμÏανιÏÏεί.",
@@ -2903,6 +2938,8 @@
"watchlisttools-raw": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÏÏογενοÏÏ Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ÏÏ
ζήÏηÏη]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη:''' Το ÏÏοεÏιλεγμÎνο κλειδί ÏαξινÏμηÏÎ·Ï Â«$2» Ï
ÏεÏιÏÏÏει ÏοÏ
ÏÏοηγοÏμενοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï Â«$1».",
+ "duplicate-displaytitle": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: ΠεμÏανιζÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Â«$2» ÏαÏακάμÏÏει Ïον ÏÏοηγοÏμενο «$1».",
+ "invalid-indicator-name": "ΣÏάλμα: ΠιδιÏÏηÏα name
ÏÏν δεικÏÏν καÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏελίδÏν δεν ÏÏÎÏει να είναι κενή.",
"version": "ÎκδοÏη",
"version-extensions": "ÎγκαÏαÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏεκÏάÏειÏ",
"version-skins": "ÎγκαÏεÏÏημÎνα θÎμαÏα εμÏάνιÏηÏ",
@@ -2945,6 +2982,9 @@
"version-libraries": "ÎγκαÏαÏÏημÎÎ½ÎµÏ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ",
"version-libraries-library": "Îιβλιοθήκη",
"version-libraries-version": "ÎκδοÏη",
+ "version-libraries-license": "Îδεια ÏÏήÏηÏ",
+ "version-libraries-description": "ΠεÏιγÏαÏή",
+ "version-libraries-authors": "ÎημιοÏ
Ïγοί",
"redirect": "ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη καÏά αÏÏείο, ÏÏήÏÏη, Ïελίδα ή αναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏηÏ",
"redirect-legend": "ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη Ïε Îνα αÏÏείο ή μια Ïελίδα",
"redirect-submit": "ÎεÏάβαÏη",
@@ -3024,6 +3064,8 @@
"tags-delete-reason": "ÎιÏία:",
"tags-delete-submit": "Îη αναÏÏÏÎÏιμη διαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏαÏ",
"tags-delete-not-found": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "ΠεÏικÎÏα «$1» εÏαÏμÏζεÏαι Ïε ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ {{PLURAL:$2|μία αναθεÏÏηÏη|$2 αναθεÏÏήÏειÏ}}, ÏοÏ
Ïημαίνει ÏÏι δεν μÏοÏεί να διαγÏαÏεί.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "ΠεÏικÎÏα «$1» διαγÏάÏηκε με εÏιÏÏ
Ïία, αλλά {{PLURAL:$2|ÏÏοÎκÏ
Ïε η ακÏλοÏ
θη ÏÏοειδοÏοίηÏη|ÏÏοÎκÏ
Ïαν οι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÏοειδοÏοιήÏειÏ}}:",
"tags-activate-title": "ÎνεÏγοÏοίηÏη εÏικÎÏαÏ",
"tags-activate-question": "Î ÏÏκειÏαι να ενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην εÏικÎÏα «$1».",
"tags-activate-reason": "ÎιÏία:",
@@ -3043,6 +3085,9 @@
"tags-update-remove-not-allowed-one": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να αÏαιÏεθεί.",
"tags-edit-title": "ÎÏεξεÏγαÏία εÏικεÏÏν",
"tags-edit-manage-link": "ÎιαÏείÏιÏη εÏικεÏÏν",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|ÎÏιλεγμÎνο γεγονÏÏ|ÎÏιλεγμÎνα γεγονÏÏα}} αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Î ÏοÏθαÏαιÏÎÏεÏε εÏικÎÏÎµÏ {{PLURAL:$1|αÏÏ Î±Ï
Ïή Ïην αναθεÏÏηÏη|και αÏÏ ÏÎ¹Ï $1 αναθεÏÏήÏειÏ}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Î ÏοÏθαÏαιÏÎÏεÏε εÏικÎÏÎµÏ {{PLURAL:$1|αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην καÏαÏÏÏιÏη|και αÏÏ ÏÎ¹Ï $1 καÏαÏÏÏίÏειÏ}} ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ",
"tags-edit-existing-tags": "Î¥ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÎµÏικÎÏεÏ:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Îαμία''",
"tags-edit-new-tags": "ÎÎÎµÏ ÎµÏικÎÏεÏ:",
@@ -3052,6 +3097,8 @@
"tags-edit-chosen-placeholder": "ÎÏιλÎξÏε μεÏικÎÏ ÎµÏικÎÏεÏ",
"tags-edit-chosen-no-results": "Îεν βÏÎθηκαν εÏικÎÏÎµÏ ÏοÏ
να ÏαιÏιάζοÏ
ν",
"tags-edit-reason": "ÎιÏία:",
+ "tags-edit-revision-submit": "ÎÏαÏμογή αλλαγÏν Ïε {{PLURAL:$1|αÏ
Ïή Ïην αναθεÏÏηÏη|$1 αναθεÏÏήÏειÏ}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "ÎÏαÏμογή αλλαγÏν Ïε {{PLURAL:$1|αÏ
Ïήν Ïην καÏαÏÏÏηÏη|$1 καÏαÏÏÏήÏειÏ}} ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ",
"tags-edit-success": "Îι αλλαγÎÏ ÎµÏαÏμÏÏÏηκαν με εÏιÏÏ
Ïία.",
"tags-edit-failure": "Îι αλλαγÎÏ Î´ÎµÎ½ ήÏαν δÏ
ναÏÏν να εÏαÏμοÏÏοÏν:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Îη ÎγκÏ
Ïη αναθεÏÏηÏη ÏÏοοÏιÏμοÏ",
@@ -3088,6 +3135,9 @@
"htmlform-cloner-create": "Î ÏοÏθήκη ÏεÏιÏÏοÏÎÏÏν",
"htmlform-cloner-delete": "ÎÏαίÏεÏη",
"htmlform-cloner-required": "ÎÏαιÏείÏαι ÏοÏ
λάÏιÏÏον μία Ïιμή.",
+ "htmlform-title-not-exists": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï [[:$1]] δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "htmlform-user-not-exists": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïνομα $1.",
+ "htmlform-user-not-valid": "Το $1 δεν είναι ÎγκÏ
Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη.",
"sqlite-has-fts": "$1 με Ï
ÏοÏÏήÏιξη αναζήÏηÏÎ·Ï ÏλήÏοÏ
Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
",
"sqlite-no-fts": "$1 ÏÏÏÎ¯Ï Ïην Ï
ÏοÏÏήÏιξη αναζήÏηÏÎ·Ï ÏλήÏοÏ
Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$1|Î|Î}} $1 διÎγÏαÏε Ïη Ïελίδα $3",
@@ -3136,7 +3186,12 @@
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ανÎβαÏε Ïο $3",
"log-name-managetags": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν διαÏείÏιÏÎ·Ï ÎµÏικεÏÏν",
"logentry-managetags-create": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 δημιοÏÏγηÏε Ïην εÏικÎÏα «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 διÎγÏαÏε Ïην εÏικÎÏα «$4» (αÏαιÏÎθηκε αÏÏ $5 {{PLURAL:$5|αναθεÏÏηÏη ή καÏαÏÏÏηÏη αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ|αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹/ή καÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ}})",
+ "logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏενεÏγοÏοίηÏε Ïην εÏικÎÏα «$4» για ÏÏήÏη αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ bots",
"log-name-tag": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν εÏικεÏÏν",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ÏÏÏÏθεÏε {{PLURAL:$7|Ïην εÏικÎÏα|ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏεÏ}} $6 ÏÏην αναθεÏÏηÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏαίÏεÏε {{PLURAL:$9|Ïην εÏικÎÏα|ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏεÏ}} $8 αÏÏ Ïην αναθεÏÏηÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ενημÎÏÏÏε εÏικÎÏÎµÏ ÏÏην αναθεÏÏηÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 (ÏÏÏÏθεÏε {{PLURAL:$7|Ïην|ÏιÏ}} $6⢠αÏαίÏεÏε {{PLURAL:$9|Ïην|ÏιÏ}} $8)",
"rightsnone": "(κανÎνα)",
"revdelete-summary": "εÏεξεÏγαÏία ÏÏνοÏηÏ",
"feedback-adding": "Î ÏοÏθήκη ÏÏολίÏν ÏÏην Ïελίδα...",
@@ -3158,6 +3213,7 @@
"feedback-termsofuse": "ΣÏ
μÏÏÎ½Ï Î½Î± ÏαÏÎÏÏ ÏαÏαÏηÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏμÏÏνα με ÏοÏ
Ï ÎÏοÏ
Ï Î§ÏήÏηÏ.",
"feedback-thanks": "ÎÏ
ÏαÏιÏÏοÏμε! Τα ÏÏÏλιά ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν καÏαÏÏÏηθεί ÏÏη Ïελίδα \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Î£Î±Ï ÎµÏ
ÏαÏιÏÏοÏμε!",
+ "feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "ÎναζήÏηÏη",
"searchsuggest-containing": "ÏεÏιÎÏει...",
"api-error-badaccess-groups": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να ανεβάÏεÏε αÏÏεία Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki.",
@@ -3297,6 +3353,9 @@
"special-characters-title-endash": "ÏαÏλα",
"special-characters-title-emdash": "διÏλή ÏαÏλα",
"special-characters-title-minus": "ÏÏμβολο Ïλην",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Îαμία ημεÏομηνία δεν εÏιλÎÏθηκε",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÎÎÎÎ-ÎÎ-ÎÎ",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÎÎÎÎ-ÎÎ"
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÎÎÎÎ-ÎÎ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "η Ïελίδα ÏοÏ
δεν Ï
ÏάÏÏει ακÏμα",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏο $1"
}