X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fce.json;h=c4acdf4aaf468e855137662c7a88a4d61973531d;hp=260ec2f5ad6bb52f2ca92b4a6f46e32c5e312d50;hb=e3bd13db0c285f312e31bb1b7271af4628cca80c;hpb=ee96182185933306b4c30e2e13b9a1c493bec7c6
diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 260ec2f5ad..c4acdf4aaf 100644
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -159,7 +159,7 @@
"faq": "СиХХ",
"faqpage": "Project:СиХХ",
"actions": "ÐийÑаÑ",
- "namespaces": "ЦÓеÑийн ана",
+ "namespaces": "ЦÓеÑийн меÑÑигаÑ",
"variants": "ÐепаÑаÑ",
"navigation-heading": "ÐавигаÑин менÑ",
"errorpagetitle": "ÐÓалаÑ",
@@ -215,7 +215,7 @@
"redirectedfrom": "($1 дÓаÑаÑ
Ñажийна кÑ
Ñзе)",
"redirectpagesub": "ÐгÓо-дÓаÑаÑ
ÑажоÑг",
"redirectto": "ÐÓаÑаÑ
ÑÐ°Ð¶Ð¾Ñ ÑÓе:",
- "lastmodifiedat": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óонан ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð½Ð°: $1, $2.",
+ "lastmodifiedat": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óонна ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð½Ð°: $1, $2.",
"viewcount": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óонг Ñ
ÑовÑийна $1 {{PLURAL:$1|за}}.",
"protectedpage": "ÐÓаÑоллийÑа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óо",
"jumpto": "ÐеÑ
Ñа гÓо:",
@@ -287,8 +287,8 @@
"feed-atom": "ÐÑом",
"feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (иÑÑа агÓо йоÑÑÑ Ñ)",
- "sort-descending": "Ðа Ñ
ийла ниÑÑÑ",
- "sort-ascending": "Ðа Ñ
ила ниÑÑÑ",
+ "sort-descending": "Ðима Ñ
илийÑа кÑепе далоÑ",
+ "sort-ascending": "ÐлÑам Ñ
илийÑа кÑепе далоÑ",
"nstab-main": "Яззам",
"nstab-user": "ÐекÑаÑÑ
о",
"nstab-media": "Ðедиа агÓо",
@@ -414,7 +414,7 @@
"createacct-emailoptional": "ÐлекÑÑонан поÑÑан адÑÐµÑ (Ñа ÑздиÑа мега)",
"createacct-email-ph": "ÐÓаÑзде Ñ
Ñайн ÑлекÑÑонан поÑÑан адÑеÑ",
"createacct-another-email-ph": "ÐÓаÑзде ÑлекÑÑонан поÑÑан адÑеÑ",
- "createaccountmail": "Ðела йе ÑаÑ
ÑÑÑ Ð½Ð¸Ñйина Ñ
ана паÑолÑ, кÑ
ин ÑзйинÑÑ ÑлекÑÑонан адÑÐµÑ ÑÓе ÑийÑа и.",
+ "createaccountmail": "Ðелае ÑаÑ
ÑÑÑ Ð½Ð¸Ñйина Ñ
ана паÑолÑ, кÑ
ин ÑзйинÑÑ ÑлекÑÑонан адÑÐµÑ ÑÓе ÑийÑа и.",
"createacct-realname": "Ð¥Ñан ÑÓе (Ñа ÑзйиÑа мега)",
"createaccountreason": "ÐаÑ
Ñана:",
"createacct-reason": "ÐаÑ
Ñана",
@@ -567,8 +567,8 @@
"hr_tip": "Ðна Ñиз (ÑиÑ
ÑиÑ
а ма леладайÑа)",
"summary": "ХийÑамеÑ
лаÑÑна:",
"subject": "ÐÓаÑ
ÑедаÑ/коÑÑÑа могÓа:",
- "minoredit": "Ðим Ñ
ийÑам",
- "watchthis": "ÐаÑайе Ñ
ÓаÑа агÓо ÑеÑгаме могÓанан ÑкÑаÑ
Ñ",
+ "minoredit": "Ðима Ñ
ийÑам",
+ "watchthis": "Ð¥ÓаÑа агÓо ÑеÑгаме могÓанан ÑкÑаÑоÑ
а",
"savearticle": "ÐгÓо дÓаÑзÑÑн",
"preview": "Ð¥ÑалÑ
Ñ
е Ñ
ÑажаÑ",
"showpreview": "Ð¥ÑалÑ
а Ñ
ÑажаÑ",
@@ -904,7 +904,7 @@
"timezoneregion-pacific": "Тийна океан",
"allowemail": "ÐагийÑа декÑаÑÑ
оÑна Ñ
Ñайга ÑлекÑÑонан поÑÑеÑ
Ñла кеÑ
Ð°Ñ ÐºÑ
еÑ
ÑийÑа",
"prefs-searchoptions": "ÐаÑ
аÑ",
- "prefs-namespaces": "ЦÓеÑийн ана",
+ "prefs-namespaces": "ЦÓеÑийн меÑÑигаÑ",
"default": "Iад йиÑаÑÑа",
"prefs-files": "ФайлаÑ",
"prefs-custom-css": "ÐолаÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ CSS",
@@ -957,30 +957,30 @@
"userrights-editusergroup": "ХийÑа декÑаÑÑ
оÑÑн бакÑо",
"saveusergroups": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн бакÑÐ¾Ð½Ð°Ñ ÓалаÑÑÑн",
"userrights-groupsmember": "ÐекÑаÑÑ
о:",
- "userrights-groupsmember-auto": "ÐакÑонаÑан Ñоба:",
- "userrights-groups-help": "Ð¥Ñона Ñ
ийÑа ло декÑаÑÑ
оÑÑн бакÑонаÑ.\n* ÐакÑона ÑÓеÑа ÑÑ
Ñ
еÑ
Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾ елаÑ
Ñ, ÑÑна и бакÑо йолÑÑ Ñ.\n* Ðилгало ÑÑаÑ
Ñ â декÑаÑÑ
оÑÑн и бакÑо ÑÑ.\n* Ð¥ÑаÑÑко * билгала до аÑ
Ñа бакÑо еллаÑÑл ÑÓаÑÑ
Ñа Ñ
Ñона и дÓаÑккÑ
а ÑалÑÑ Ñ
илаÑ.",
+ "userrights-groupsmember-auto": "ÐÑÑ Ð¹Ð¾ÑÑ ÑобанаÑ:",
+ "userrights-groups-help": "Ð¥ÑоÑга Ñ
ийÑалÑн Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑÑн бакÑонаÑ.\n* ÐакÑона ÑÓеÑа ÑÑ
Ñ
еÑ
Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾ елаÑ
Ñ, ÑÑна и бакÑо йолÑÑ Ñ.\n* Ðилгало ÑÑаÑ
Ñ â декÑаÑÑ
оÑÑн и бакÑо ÑÑ.\n* Ð¥ÑаÑÑко * билгала до аÑ
Ñа бакÑо еллаÑÑл ÑÓаÑÑ
Ñа Ñ
ÑÑна и дÓаÑккÑ
а ÑалÑÑ Ñ
илаÑ.",
"userrights-reason": "ÐаÑ
Ñана:",
"userrights-no-interwiki": "Ð¥Ñан бакÑо ÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ой бакÑо Ñ
ийÑа кÑ
еÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸ ÑоÑ
Ñ.",
"userrights-nologin": "ÐÑÑйгалÑ
оÑÑнна бакÑо Ð¹Ð¾Ð»Ñ [[Special:UserLogin|дÓаÑздаÑÑа]] ло декÑаÑÑ
оÑÑн бакÑо.",
"userrights-notallowed": "Ð¥Ñан дÓаÑздаÑÑа магийна Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑна бакÑо Ñла а дÓаÑккÑ
а а.",
- "userrights-changeable-col": "Ð¥Ñона Ñ
ийÑа лÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð±Ð°ÐºÑонаÑ",
- "userrights-unchangeable-col": "Ð¥ÑÑна Ñ
ийÑа лÑÑ Ð¹Ð¾ÑÑ Ð±Ð°ÐºÑонаÑ",
+ "userrights-changeable-col": "Ð¥ÑоÑга Ñ
ийÑалÑн бакÑонаÑ",
+ "userrights-unchangeable-col": "Ð¥ÑоÑга Ñ
ийÑалÑн бакÑонаÑ",
"group": "Тоба:",
"group-user": "ÐекÑаÑÑ
ой",
- "group-autoconfirmed": "Ша ÑÓелаÑÑÐ±Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ой",
+ "group-autoconfirmed": "ÐвÑоÑÓелаÑÑна декÑаÑÑ
ой",
"group-bot": "ÐоÑаÑ",
"group-sysop": "ÐÑÑйгалÑ
ой",
"group-bureaucrat": "ÐÑÑокÑаÑаÑ",
"group-suppress": "РевизоÑаÑ",
"group-all": "(маÑÑо)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|декÑаÑÑ
о}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ÑаÑеÑ
а ÑÓелаÑÑна декÑаÑÑ
о}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|авÑоÑÓелаÑÑна декÑаÑÑ
о}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|боÑ}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|кÑÑйгалÑ
о}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бÑÑокÑаÑÑ
о}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ÑевизоÑ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ÐекÑаÑÑ
ой",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ÐакÑÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ой",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ÐвÑоÑÓелаÑÑна декÑаÑÑ
ой",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ÐоÑаÑ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ÐÑÑйгалÑ
ой",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ÐÑÑокÑаÑаÑ",
@@ -1063,7 +1063,7 @@
"grant-createaccount": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн дÓаÑздаÑÑ ÐºÑ
оллаÑ",
"grant-createeditmovepage": "ÐгÓонаÑна Ñ
ийÑам баÑ",
"grant-delete": "ÐгÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð°, ниÑдаÑÑ Ð°, декÑаÑÑ
ойн дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð° дÓадаÑ
аÑ",
- "grant-editinterface": "MediaWiki ÑÓеÑийн ана а, долаÑа CSS/JavaScript ниÑÑÑÑ",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki ÑÓеÑийн меÑÑиг а, долаÑа CSS/JavaScript а ниÑÑÑÑ",
"grant-editmycssjs": "ÐолаÑа CSS/JavaScript ниÑÑÑÑ",
"grant-editmyoptions": "Табе Ñ
Ñай гÓиÑÑ",
"grant-editmywatchlist": "Ð¥Ñан ÑеÑгаме могÓам ÑабаÑ",
@@ -1137,24 +1137,24 @@
"recentchanges-label-bot": "Ð¥ÓаÑа ниÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñо дина",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ð¥ÓаÑа ниÑÐ´Ð°Ñ Ñ
ÓинÑа ÑÑ
Ñано паÑÑÑлиÑоваÑÑ Ð´Ð¸Ð½Ð° даÑ",
"recentchanges-label-plusminus": "байÑаÑкаÑ
Ñ Ð±Ð°Ñам Ñ
ийÑаÑ",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Ðегенда: '''",
+ "recentchanges-legend-heading": "Ðегенда: ",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Ñ
Ñажа кÑ
ин [[Special:NewPages|кеÑла агÓонийн могÓа]])",
"recentchanges-submit": "ÐайÑа",
"rcnotefrom": "ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð³Ð°Ð¹Ñина ÑÓеÑа $2 (Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ $1 кÓезиг).",
- "rclistfrom": "ÐайÑа Ñ
ийÑам {{CURRENTYEAR}} ÑаÑан {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTTIME}} бина болÑ",
+ "rclistfrom": "ÐайÑа Ñ
ийÑам {{CURRENTYEAR}} ÑеÑан {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTTIME}} бина болÑ",
"rcshowhideminor": "$1 кегийÑа ниÑдаÑÑ",
"rcshowhideminor-show": "ÐайÑа",
"rcshowhideminor-hide": "ÐÑайладаÑ
а",
"rcshowhidebots": "$1 боÑаÑ",
"rcshowhidebots-show": "ÐайÑа",
"rcshowhidebots-hide": "ÐÑайлабаÑ
а",
- "rcshowhideliu": "$1 Ñайн ÑÓеÑÑÑа Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ой",
+ "rcshowhideliu": "$1 дÓабазбелла декÑаÑÑ
ой",
"rcshowhideliu-show": "ÐайÑа",
"rcshowhideliu-hide": "ÐÑайлабаÑ
а",
"rcshowhideanons": "$1 ÑÓе Ñ
ÑÑлйина декÑаÑÑ
ой",
"rcshowhideanons-show": "ÐайÑа",
"rcshowhideanons-hide": "ÐÑайлабаÑ
а",
- "rcshowhidepatr": "$1 Ñ
Ñажжина ниÑдаÑÑ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 Ñеллина ниÑдаÑÑ",
"rcshowhidepatr-show": "ÐайÑа",
"rcshowhidepatr-hide": "ÐÑайладаÑ
а",
"rcshowhidemine": "$1 айÑ
Ñа ниÑдинаÑÑ",
@@ -1242,7 +1242,7 @@
"uploaddisabled": "ЧÑÑккÑ
Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½Ð° даÑ",
"copyuploaddisabled": "URL ÑÓеÑа ÑÑÑккÑ
Ð°Ñ Ð´Óадайина дÑ.",
"uploaddisabledtext": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÑ
Ð°Ñ Ð´Óадайина дÑ.",
- "uploadscriptednamespace": "Ð¥ÓокÑ
Ñ SVG-Ñайлан ÑÓеÑийн ана нийÑа ÑÑ '$1'",
+ "uploadscriptednamespace": "Ð¥ÓокÑ
Ñ SVG-Ñайлан ÑÓеÑийн меÑÑиг нийÑа ÑÑ '$1'",
"upload-source": "ÐIайолалÑн Ñайл",
"sourcefilename": "ÐIайолалÑн Ñайл:",
"sourceurl": "Ð¥ÑоÑÑан URL-адÑеÑ:",
@@ -1558,11 +1558,11 @@
"allpagesfrom": "ÐÑÑé ÑÑ
а агÓонаÑ, йолалÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð¾ÑÑ:",
"allpagesto": "ÐÑаÑÑ
Ð°Ñ ÑаÑадé ÑÓе:",
"allarticles": "ÐаÑÑо агÓонаÑ",
- "allinnamespace": "ÐаÑÑо агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑÑ ÑÓеÑийн анаÑ
Ñ Â«$1»",
+ "allinnamespace": "ÐаÑÑо агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Â«$1» ÑÓеÑийн меÑÑигеÑ
Ñ",
"allpagessubmit": "ÐÑ
оÑÑÑдé",
"allpagesprefix": "ÐаÑ
а агÓонаÑ, дÓайолалÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ:",
"allpagesbadtitle": "Ð¦Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð¾Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óон ÑÓе. ÐоÑÑÑа могÓан ÑкÑаÑ
Ñ ÑкÑаÑвики меÑÑанийн ÑкÑе ÑÓеÑÓагÓйина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
ÑаÑÑк Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½Ð° доÑÑ Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾ÑÑÑа моÓанÑа ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÑ
ин.",
- "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кÑ
Ñ ÑоÑ
Ñ Ð°Ð½Ð° ÑÓеÑÑ ÑÑ Â«$1».",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кÑ
Ñ ÑоÑ
Ñ ÑÓеÑийн меÑÑиг ÑÑ Â«$1».",
"allpages-hide-redirects": "ÐÑайлаÑÑ
а дÓаÑаÑ
ÑажийнаÑÑ",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Ð¥Ñо Ñ
ÑоÑÐ¶Ñ Ð°Ð³Óона веÑÑи кÑÑ ÑÑÑа Ñ, иза каÑлаÑÑккÑ
ина Ñ
ила мега $1 Ñ
ÑалÑ
а.",
"cachedspecial-refresh-now": "Ð¥Ñажа ÑÓеÑ
ÑаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑега.",
@@ -1577,7 +1577,7 @@
"sp-deletedcontributions-contribs": "кÑинÑ
Ñегам",
"linksearch": "ÐÑаÑ
ÑаÑа Ñ
ÑажоÑг",
"linksearch-pat": "ÐеÑ
аÑна кеп:",
- "linksearch-ns": "ЦÓеÑийн ана:",
+ "linksearch-ns": "ЦÓеÑийн меÑÑигаÑ",
"linksearch-ok": "ÐаÑ
аÑ",
"linksearch-text": "Ðело мега Ñ
ÓоÑÑÐ¾Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑимволаÑ, маÑала, *.wikipedia.org
.\nÐакÑ
аÑа даÑжан домен мÑкÑа Ñ
ила еза , маÑала*.org
\nÐÐ¾Ð²Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$2|1=пÑоÑокол|пÑоÑоколаÑ}}: $1 (Iад йиÑаÑÑа http://, пÑоÑокол бакÑалла ÑзÑен ÑÑаÑ
Ñ).",
"linksearch-line": "$2 â Ñ
ÑажоÑг кÑ
Ñ $1",
@@ -1604,7 +1604,7 @@
"listgrouprights-addgroup-all": "маÑÑо Ñобанийн ÑкÑаÑоÑ
а Ð¹Ð¸Ñ Ñ",
"listgrouprights-removegroup-all": "Ñобан ÑÑÑа дÓабаÑ
а ло",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ЦÓеÑан анан беÑ
кам",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦÓеÑийн ана",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦÓеÑийн меÑÑиг",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑаÑо Ñ
ÑÑлÑÑйÑÑ Ð±Ð°ÐºÑонаÑ",
"listgrants": "ÐакÑо",
"listgrants-grant": "ÐакÑо",
@@ -1722,7 +1722,7 @@
"rollbacklinkcount-morethan": "ЮÑ
адаккÑ
а $1 дÑкÑ
а {{PLURAL:$1|ниÑдаÑ|ниÑдаÑÑ|ниÑдаÑÑ}}",
"rollbackfailed": "ЮÑ
айоккÑ
ÑÑ Ð³ÓÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´Ñ",
"alreadyrolled": "ТÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|дийÑаÑе]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) декÑаÑÑ
оÑо «[[:$1]]» агÓона бина Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ
абаÑ
а ÑаÑаÑло,\nÑ
ÓинÑале ÑÑ
ÑÐ°Ñ ÐºÑ
иÑна Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ
абаÑ
а Ñ Ð°Ð³Óо ÑаÑ.\n\nХийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|дийÑаÑе]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "ХийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ñна гайÑина баÑ
Ñана: ''$1''.",
+ "editcomment": "ХийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ñна гайÑина баÑ
Ñана: $1.",
"revertpage": "ÐиÑдаÑÑ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийÑаÑе]]) ÑÑ
а даÑÑ
на веÑÑин [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "ÐиÑдаÑÑ (декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе Ñ
ÑÑлйина) ÑÑ
адаÑÑ
ина веÑÑин {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "ЮÑ
адаÑÑ
на $1; ниÑдаÑÑ, $2 веÑÑин.",
@@ -1742,7 +1742,7 @@
"protect-title": "ÐаÑÑÑÑ: «$1»",
"protect-title-notallowed": "ÐÓоÑаллин баÑаме Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Â«$1»",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» ÑÓе Ñ
ийÑина â «[[$2]]»",
- "protect-badnamespace-title": "ÐÓоÑаладан ÑалÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑÓеÑийн ана",
+ "protect-badnamespace-title": "ÐаÑÑÑн ÑалÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑÓеÑийн меÑÑиг",
"protect-badnamespace-text": "Ð¥ÓокÑ
Ñ ÑÓеÑийн меÑÑигеÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³ÓонаÑна гÓаÑаладан Ñало.",
"protect-norestrictiontypes-title": "ÐÓаÑаладан ÑалÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óо",
"protect-legend": "ÐакÑде агÓо лаÑÑÑÑ",
@@ -1816,11 +1816,11 @@
"undelete-error-short": "Файл меÑÑаÑ
ÓоÑÑаÑÑан гÓалаÑ: $1",
"undelete-error-long": "Файл меÑÑаÑ
ÓоÑÑÐ¾Ñ Ð³ÓÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ñлла:\n\n$1",
"undelete-show-file-submit": "Ð¥ÓаÑ",
- "namespace": "ЦÓеÑийн ана:",
+ "namespace": "ЦÓеÑийн меÑÑигаÑ:",
"invert": "ХаÑÑжинаÑг кÑайлаÑккÑ
а",
"tooltip-invert": "Ð¥ÓоÑÑае Ñ
ÓаÑа билгало, Ñ
аÑÑжинÑÑ ÑÓеÑийн анан агÓонийн Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑайлабаÑ
а (кÑ
ин диÑ
кина ÑÓеÑийн анаÑ, гайÑина елаÑ
Ñ)",
- "namespace_association": "ÐиÑ
кина ана",
- "tooltip-namespace_association": "Ð¥ÓоÑÑае Ñ
ÓаÑа билгало, иÑÑÑа дийÑаÑийн (Ñ ÐºÑ
ин) ÑÓеÑийн ана ÑкÑаÑ
Ñ Ñ
илийÑа",
+ "namespace_association": "ÐиÑ
кина меÑÑиг",
+ "tooltip-namespace_association": "Ð¥ÓоÑÑае Ñ
ÓаÑа билгало, иÑÑÑа дийÑаÑийн (Ñ ÐºÑ
ин) ÑÓеÑийн меÑÑиг ÑкÑаÑ
Ñ Ñ
илийÑа",
"blanknamespace": "(ÐоÑÑÑа)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ÐекÑаÑÑ
оÑÑн}} кÑинÑ
Ñегам",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|ÐекÑаÑÑ
оÑÑн}} кÑинÑ
Ñегам $1",
@@ -1854,7 +1854,7 @@
"whatlinkshere-page": "ÐгÓо:",
"linkshere": "ТÓаÑÑ
ÑайогÓÑ Ð°Ð³ÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑÑ '''[[:$1]]''': Ñ
ÑажоÑгÑа Ñ",
"nolinkshere": "Ð¥ÓокÑ
Ñ '''[[:$1]]''' агÓона ÑÓе кÑ
еÑÑ Ð°Ð³ÓонаÑкаÑ
Ñ Ñ
ÑажоÑÐ³Ð°Ñ ÑÑ.",
- "nolinkshere-ns": "ХаÑÑжинÑÑ Ð°Ð½Ð°Ñ
Ñ ÑÑ '''[[:$1]]''' ÑÓе Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³ÓонаÑ",
+ "nolinkshere-ns": "ХаÑÑжинÑÑ Ð¼ÐµÑÑигеÑ
Ñ ÑÑ '''[[:$1]]''' ÑÓе Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³ÓонаÑ",
"isredirect": "агÓо-дÓаÑаÑ
ÑажоÑг",
"istemplate": "ÑкÑаÑлийнаÑÑ",
"isimage": "Файлан Ñ
ÑажоÑг",
@@ -1980,9 +1980,9 @@
"cant-move-category-page": "Ð¥Ñан каÑегоÑийн ÑÓеÑÑ Ñ
ийÑа бакÑо ÑÑ.",
"cant-move-to-category-page": "Ð¥Ñан каÑегоÑийн ÑÓеÑÑ Ñ
ийÑа бакÑо ÑÑ.",
"newtitle": "ÐеÑла ÑÓе",
- "move-watch": "ÐаÑайé Ñ
ÓаÑа агÓо ÑеÑгаме могÓанан ÑкÑаÑ
Ñ",
+ "move-watch": "Ð¥ÓаÑа агÓо ÑеÑгаме могÓанан ÑкÑаÑоÑ
а",
"movepagebtn": "ÐгÓон ÑÓе Ñ
ийÑа",
- "pagemovedsub": "ÐгÓон ÑÓе Ñ
ийÑина",
+ "pagemovedsub": "ÐгÓонан ÑÓе Ñ
ийÑина",
"movepage-moved": "'''ÐгÓон ÑÓе «$1» Ñ
ийÑина â «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "ÐÑ
оÑллина дÓаÑаÑ
ÑажоÑг.",
"movepage-moved-noredirect": "ÐÓаÑÑ
ÑажоÑг кÑ
Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñ
ина.",
@@ -2259,6 +2259,7 @@
"seconds-abbrev": "$1 оÑÑ",
"minutes-abbrev": "$1 мин",
"hours-abbrev": "$1 ÑаÑ
Ñ.",
+ "days-abbrev": "$1 д",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ÑекÑнд|$1 ÑекÑнд}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 миноÑ|$1 миноÑ}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ÑаÑ
ÑÑ}}",
@@ -2448,9 +2449,9 @@
"exif-scenecapturetype-0": "СÑандаÑÑан",
"exif-scenecapturetype-3": "ÐÑÑа даÑккÑ
ина ÑÑÑÑ",
"exif-gaincontrol-0": "ЯÑ",
- "exif-gaincontrol-1": "Ðим докÑ
а даÑ",
+ "exif-gaincontrol-1": "ÐÓеÑ
Ñ
Ñа доккÑ
а даÑ",
"exif-gaincontrol-2": "ÐÑкÑ
Ñ Ð´Ð¾ÐºÐºÑ
а даÑ",
- "exif-gaincontrol-3": "ÐÑккÑ
Ñ Ð¶Ð¸Ð¼ даÑ",
+ "exif-gaincontrol-3": "ÐÑккÑ
а жима даÑ",
"exif-gaincontrol-4": "ÐÑкÑ
Ñ Ð¶Ð¸Ð¼ даÑ",
"exif-contrast-0": "ÐаÑÑÓаÑ
Ñ",
"exif-contrast-1": "ÐÓеда айина",
@@ -2788,6 +2789,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|кÑ
оÑллина}} декÑаÑÑ
оÑÑн дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ð¿Ñ $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|кÑ
оÑллина}} декÑаÑÑ
оÑÑн дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ $3 паÑÐ¾Ð»Ñ ÑлекÑÑонан поÑÑе ÑÑ
ÑийÑина",
"logentry-newusers-autocreate": "ÐвÑомаÑиÑеÑки кÑ
оÑллина {{GENDER:$2|декÑаÑÑ
оÑÑн}} $1 дÓаÑздаÑ",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 â $3 ÑÓеÑа лаÑÑÑÑ {{GENDER:$2|дÓадаÑккÑ
ина}}",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|лаÑйина}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|лаÑйина}} $3 $4 [каÑкадан]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|Ñ
ийÑина}} лаÑÑÑан баÑам $3 $4",
@@ -2882,7 +2884,7 @@
"log-description-pagelang": "Ð¥ÓаÑа агÓонаÑкаÑ
Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ Ñ
ийÑаÑан ÑепÑÐ°Ñ Ð´Ñ.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|Ñ
ийÑина}} агÓона моÑÑ $3 $4 â $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (лаÑина)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 ('''дÓаÑйина''')",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 (дÓаÑйина)",
"mediastatistics": "Ðедиа-ÑÑаÑиÑÑика",
"mediastatistics-summary": "ЧÑÑÑÑ
на Ñайлийн Ñайпанийн ÑÑаÑиÑÑикин Ñ
аамаÑ. ÐÑ
Ñ ÑоÑ
Ñ ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа ÑÑÑÑÑ
на Ñайлийн веÑÑÐµÑ Ð±ÐµÐ½ ÑÑ. ШиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð´ÓаÑÑ
наÑÑ Ð»Ð¾ÑÑÑ ÑÑ.",
"mediastatistics-nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ}} ($2; $3%)",