X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbs.json;h=ea875f9c65390a488a7bcbfe584bc93791b4dcaa;hp=1bce36fe0114a5530fd403cf32e5b6dadc67e8c4;hb=802c199d0bd80ff0f4d730c61fd58cbf08a52d8d;hpb=20b0288ac360d791bd2af16586f91f62711c8a37

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index 1bce36fe01..ea875f9c65 100644
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -345,7 +345,7 @@
 	"delete-hook-aborted": "Brisanje je prekinuo softverski priključak.\nNije ponuđeno nikakvo objašnjenje.",
 	"no-null-revision": "Ne mogu napraviti novu ništavnu reviziju za stranicu \"$1\"",
 	"badtitle": "Loš naslov",
-	"badtitletext": "Zahtjevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan međujezički ili interviki naslov.",
+	"badtitletext": "Zahtijevani naslov je pogrešan, prazan ili je neispravno povezan međujezički/međuprojektni naslov.\nMožda sadrži nedopuštene znakove.",
 	"title-invalid-empty": "Zatraženo ime stranice je prazno ili samo sadrži naziv imenskog prostora.",
 	"title-invalid-utf8": "Vaš zatraženi naziv stranice sadrži nevažeći UTF-8 znak.",
 	"title-invalid-interwiki": "Traženi naslov stranice sadrži interwiki link koji ne može biti korišten u naslovima.",
@@ -1709,11 +1709,11 @@
 	"filerevert-identical": "Trenutna verzija datoteke identična je izabranoj.",
 	"filedelete": "Obriši $1",
 	"filedelete-legend": "Obriši datoteku",
-	"filedelete-intro": "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa svom njenom historijom.",
+	"filedelete-intro": "Brišete datoteku <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> zajedno sa svom njenom historijom.",
 	"filedelete-intro-old": "Brišete verziju datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].",
 	"filedelete-comment": "Razlog:",
 	"filedelete-submit": "Obriši",
-	"filedelete-success": "'''$1''' je obrisano.",
+	"filedelete-success": "Datoteka <strong>$1</strong> je obrisana.",
 	"filedelete-success-old": "Verzija datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.",
 	"filedelete-nofile": "'''$1''' ne postoji.",
 	"filedelete-nofile-old": "Ne postoji arhivirana verzija '''$1''' sa navedenim atributima.",