X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbg.json;h=9440d379673524c948a1a9bcb80844b14a61fb6d;hp=c6d0cd6dfcadfe39ab419654220240338875078b;hb=46fa949b8b5e10b1843d4ea2930679a0d3999025;hpb=9b83841b9b44457b498770b847ac72f53031c34d
diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index c6d0cd6dfc..9440d37967 100644
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -71,7 +71,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Ðоказване на бÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑÑебиÑелиÑе, наблÑдаваÑи дадена ÑÑÑаниÑа",
"tog-oldsig": "ÐаÑиÑÑ ÑекÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ:",
"tog-fancysig": "Ðез пÑевÑÑÑане на подпиÑа в пÑепÑаÑка кÑм поÑÑебиÑелÑкаÑа ÑÑÑаниÑа",
- "tog-uselivepreview": "Ðзползване на бÑÑз пÑедваÑиÑелен пÑеглед",
+ "tog-uselivepreview": "Ðоказване на пÑедваÑиÑелен пÑеглед без пÑезаÑеждане на ÑÑÑаниÑаÑа",
"tog-forceeditsummary": "ÐÑедÑпÑеждаване пÑи пÑазно поле за ÑезÑме на ÑедакÑиÑÑа",
"tog-watchlisthideown": "СкÑиване на моиÑе ÑедакÑии в ÑпиÑÑка ми за наблÑдение",
"tog-watchlisthidebots": "СкÑиване на ÑедакÑииÑе на боÑове в ÑпиÑÑка ми за наблÑдение",
@@ -471,7 +471,7 @@
"nosuchusershort": "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â.\nÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо.",
"nouserspecified": "ÐеобÑ
одимо е да Ñе поÑоÑи поÑÑебиÑелÑко име.",
"login-userblocked": "Този поÑÑебиÑел е блокиÑан. ÐлизанеÑо в ÑиÑÑемаÑа не е позволено.",
- "wrongpassword": "ÐÑведенаÑа паÑола е невалидна.\nÐпиÑайÑе оÑново.",
+ "wrongpassword": "Ðавалидно поÑÑебиÑелÑко име и/или паÑола.\nÐпиÑайÑе оÑново.",
"wrongpasswordempty": "Ðе е вÑведена паÑола.\nÐпиÑайÑе оÑново.",
"passwordtooshort": "ÐеобÑ
одимо е паÑолаÑа да ÑÑдÑÑжа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
"passwordtoolong": "ÐаÑолаÑа не може да бÑде по-дÑлгa Ð¾Ñ {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
@@ -541,11 +541,11 @@
"botpasswords-insert-failed": "ÐеÑÑпеÑно добавÑне на име на боÑа â$1â. Ðали не е добавÑно веÑе?",
"botpasswords-update-failed": "ÐеÑÑпеÑно подновÑване на имеÑо на боÑа â$1â. Ðали не е изÑÑиÑо?",
"botpasswords-created-title": "ÐаÑолаÑа на боÑа е ÑÑздадена",
- "botpasswords-created-body": "ÐаÑолаÑа на Ð±Ð¾Ñ â$1â на поÑÑебиÑел â$2â е ÑÑздадена.",
+ "botpasswords-created-body": "ÐаÑолаÑа на Ð±Ð¾Ñ â$1â на {{GENDER:$2|поÑÑебиÑел}} â$2â е ÑÑздадена.",
"botpasswords-updated-title": "ÐаÑолаÑа на боÑа е обновена",
- "botpasswords-updated-body": "ÐаÑолаÑа на Ð±Ð¾Ñ â$1â на поÑÑебиÑел â$2â е обновена.",
+ "botpasswords-updated-body": "ÐаÑолаÑа на Ð±Ð¾Ñ â$1â на поÑÑебиÑел {{GENDER:$2|â$2â}} е обновена.",
"botpasswords-deleted-title": "ÐаÑолаÑа на боÑа е изÑÑиÑа",
- "botpasswords-deleted-body": "ÐаÑолаÑа на Ð±Ð¾Ñ â$1â на поÑÑебиÑел â$2â е пÑемаÑ
наÑа.",
+ "botpasswords-deleted-body": "ÐаÑолаÑа на Ð±Ð¾Ñ â$1â на {{GENDER:$2|поÑÑебиÑел}} â$2â е пÑемаÑ
наÑа.",
"resetpass_forbidden": "Ðе е ÑазÑеÑена пÑомÑна на паÑолаÑа",
"resetpass_forbidden-reason": "ÐаÑолиÑе не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе пÑоменÑÑ: $1",
"resetpass-no-info": "Ðа да имаÑе диÑекÑен доÑÑÑп до Ñази ÑÑÑаниÑа е необÑ
одимо да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа.",
@@ -573,6 +573,7 @@
"passwordreset-emailelement": "ÐоÑÑебиÑелÑко име: \n$1\n\nÐÑеменна паÑола: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ðко елекÑÑоннаÑа Ðи поÑа е ÑвÑÑзана ÑÑÑ ÑмеÑкаÑа Ðи, на Ð½ÐµÑ Ðµ изпÑаÑено пиÑмо за вÑзÑÑановÑване на паÑолаÑа.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ðко Ñова поÑÑебиÑелÑко име е ÑвÑÑзано Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонна поÑа, е изпÑаÑено пиÑмо за вÑзÑÑановÑване на паÑолаÑа.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "ÐзÑоÑникÑÑ Ð½Ð° извикванеÑо не ÑÑÑеÑÑвÑва: $1",
"passwordreset-invalidemail": "ÐепÑавилен email адÑеÑ",
"passwordreset-nodata": "Ðе ÑÑе Ñказали ниÑо поÑÑебиÑелÑко име, ниÑо адÑÐµÑ Ð½Ð° ел. поÑа",
"changeemail": "ÐÑомÑна или пÑемаÑ
ване на адÑеÑа за е-поÑа",
@@ -626,7 +627,7 @@
"anoneditwarning": "Ðнимание: Ðе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа. Ðко напÑавиÑе ÑедакÑÐ¸Ñ IP-адÑеÑÑÑ Ðи Ñе бÑде пÑблиÑно видим. Ðко [$1 влезеÑе] или Ñи [$2 ÑÑздадеÑе акаÑнÑ], ÑедакÑииÑе Ðи Ñе бÑÐ´Ð°Ñ ÑвÑÑзани Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑкоÑо Ðи име, заедно Ñ Ð´ÑÑги пÑеимÑÑеÑÑва.",
"anonpreviewwarning": "Ðе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа. Ðко ÑÑÑ
ÑаниÑе ÑедакÑиÑÑа Ñи, ÑÑ Ñе бÑде запиÑана в иÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ IP-адÑеÑ.",
"missingsummary": "ÐапомнÑне: Ðе е вÑведено кÑаÑко опиÑание на пÑомениÑе.\nÐÑи повÑоÑно наÑиÑкане на бÑÑона â$1â, ÑедакÑиÑÑа Ñе бÑде ÑÑÑ
Ñанена без ÑезÑме.",
- "missingcommenttext": "Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑведеÑе ваÑеÑо ÑÑобÑение.",
+ "missingcommenttext": "ÐолÑ, вÑведеÑе коменÑаÑ.",
"missingcommentheader": "ÐапомнÑне: Ðе е вÑведено заглавие на коменÑаÑа.\nÐÑи повÑоÑно наÑиÑкане на â$1â, ÑедакÑиÑÑа Ñе бÑде запиÑана без коменÑаÑ.",
"summary-preview": "ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед на ÑезÑмеÑо:",
"subject-preview": "ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед на заглавиеÑо:",
@@ -962,7 +963,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "ÐзÑиÑÑване на ÑпиÑÑка за наблÑдение",
"prefs-watchlist-days": "ÐÑой дни, коиÑо да Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑпиÑÑка за наблÑдение:",
"prefs-watchlist-days-max": "Ðай-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}",
- "prefs-watchlist-edits": "ÐÑой ÑедакÑии, коиÑо Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑазÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение:",
+ "prefs-watchlist-edits": "ÐакÑимален бÑой ÑедакÑии в ÑпиÑÑка за наблÑдение:",
"prefs-watchlist-edits-max": "ÐакÑимален бÑой: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Уникален иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑпиÑÑка за наблÑдение:",
"prefs-misc": "ÐÑÑги",
@@ -982,7 +983,7 @@
"recentchangesdays-max": "(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})",
"recentchangescount": "ÐÑой показвани ÑедакÑии по подÑазбиÑане:",
"prefs-help-recentchangescount": "Това вклÑÑва поÑледниÑе пÑомени, иÑÑоÑииÑе на ÑÑÑаниÑиÑе и дневниÑиÑе.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Това е ÑекÑеÑниÑÑ ÐºÐ»ÑÑ ÐºÑм Ñеб Ñ
ÑанилкаÑа на ваÑÐ¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение. ÐÑеки, койÑо го знае, би могÑл да пÑегледа ÑпиÑÑка ви за наблÑдение, Ñака Ñе не го ÑподелÑйÑе. ÐÑи нÑжда можеÑе да го [[СпеÑиални:ResetTokens|изÑиÑÑиÑе]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Това е ÑекÑеÑниÑÑ ÐºÐ»ÑÑ ÐºÑм Ñеб Ñ
ÑанилкаÑа на ваÑÐ¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение.\nÐÑеки, койÑо го знае, би могÑл да пÑегледа ÑпиÑÑка ви за наблÑдение, Ñака Ñе не го ÑподелÑйÑе.\nÐÑи нÑжда можеÑе да го [[Special:ResetTokens|изÑиÑÑиÑе]].",
"savedprefs": "ÐаÑÑÑойкиÑе ви бÑÑ
а ÑÑÑ
Ñанени.",
"savedrights": "ÐоÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи на {{GENDER:$1|$1}} Ñа запазени.",
"timezonelegend": "ЧаÑова зона:",
@@ -1271,11 +1272,11 @@
"rcfilters-legend-heading": "СпиÑÑк на ÑÑкÑаÑениÑÑа:",
"rcfilters-other-review-tools": "ÐÑÑги инÑÑÑÑменÑи за пÑовеÑка",
"rcfilters-group-results-by-page": "ÐÑÑпиÑане на ÑезÑлÑаÑиÑе по ÑÑÑаниÑа",
- "rcfilters-grouping-title": "ÐÑÑпиÑане",
"rcfilters-activefilters": "ÐкÑивни ÑилÑÑи",
"rcfilters-advancedfilters": "РазÑиÑени ÑилÑÑи",
- "rcfilters-limit-title": "ÐÑомени за показване",
- "rcfilters-limit-shownum": "Ðоказване на {{PLURAL:$1|поÑледна пÑомÑна|$1 поÑледни пÑомени}}",
+ "rcfilters-limit-title": "РезÑлÑаÑи за показване",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|пÑомÑна|$1 пÑомени}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "ÐеÑиод за ÑÑÑÑене",
"rcfilters-days-title": "ÐоÑледниÑе дни",
"rcfilters-hours-title": "ÐоÑледниÑе ÑаÑове",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}",
@@ -1361,8 +1362,8 @@
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ТекÑÑи веÑÑии",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ТекÑÑа веÑÑиÑ",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ÐоÑледнаÑа пÑомÑна на ÑÑÑаниÑа.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ðо-Ñанни веÑÑии",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "ÐÑиÑки ÑедакÑии, коиÑо не Ñа поÑледниÑе на ÑÑÑаниÑа.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ðе поÑледнаÑа веÑÑиÑ",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "ÐÑиÑки ÑедакÑии, коиÑо не Ñа âпоÑледнаÑа веÑÑиÑâ.",
"rcfilters-filter-excluded": "ÐзклÑÑени",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":не $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "ÐзклÑÑване на избÑаниÑе",
@@ -1372,7 +1373,7 @@
"rcfilters-view-tags-tooltip": "ФилÑÑиÑане на ÑезÑлÑаÑиÑе по еÑикеÑи на ÑедакÑииÑе",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Ðазад кÑм главноÑо Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑилÑÑиÑе",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "ÐаÑÑеÑе повеÑе за ÐÑикеÑиÑаниÑе ÑедакÑии",
- "rcfilters-liveupdates-button": "ÐбновÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° живо",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "ÐбновÑване на живо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ðоказване на новиÑе пÑомени в Ñеално вÑеме",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "ÐÑбелÑзване на вÑиÑки пÑомени каÑо видени",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "РедакÑиÑане на ÑпиÑÑка за наблÑдение",
@@ -1422,7 +1423,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "СвÑÑзани пÑомени",
"recentchangeslinked-toolbox": "СвÑÑзани пÑомени",
"recentchangeslinked-title": "ÐÑомени, ÑвÑÑзани Ñ â$1â",
- "recentchangeslinked-summary": "ТÑк Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе пÑомени на ÑÑÑаниÑиÑе, кÑм коиÑо Ñе пÑепÑаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° ÑÑÑаниÑа. ÐÑи избиÑане на каÑегоÑиÑ, Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑомениÑе по ÑÑÑаниÑиÑе, влизаÑи в неÑ. ''ÐÑимеÑ:'' Ðко избеÑеÑе ÑÑÑаниÑаÑа '''Ð''', коÑÑо ÑÑдÑÑжа пÑепÑаÑки кÑм '''Ð''' и '''Ð''', Ñогава Ñе можеÑе да пÑегледаÑе пÑомениÑе по '''Ð''' и '''Ð'''.\n\nÐко пÑк ÑложиÑе оÑмеÑка пÑед '''ÐбÑÑÑане на ÑелаÑиÑÑа''', Ñе можеÑе да пÑегледаÑе пÑомениÑе в обÑаÑна поÑока: Ñе Ñе вклÑÑÐ°Ñ Ñези ÑÑÑаниÑи, коиÑо ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿ÑепÑаÑки кÑм поÑоÑенаÑа ÑÑÑаниÑа.\n\nСÑÑаниÑиÑе Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² '''полÑÑеÑ'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "ТÑк Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе пÑомени на ÑÑÑаниÑиÑе, кÑм коиÑо Ñе пÑепÑаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° ÑÑÑаниÑа. ÐÑи избиÑане на каÑегоÑиÑ, Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑомениÑе по ÑÑÑаниÑиÑе, влизаÑи в неÑ. ''ÐÑимеÑ:'' Ðко избеÑеÑе ÑÑÑаниÑаÑа '''Ð''', коÑÑо ÑÑдÑÑжа пÑепÑаÑки кÑм '''Ð''' и '''Ð''', Ñогава Ñе можеÑе да пÑегледаÑе пÑомениÑе по '''Ð''' и '''Ð'''.\n\nÐко пÑк ÑложиÑе оÑмеÑка пÑед '''ÐбÑÑÑане на ÑелаÑиÑÑа''', Ñе можеÑе да пÑегледаÑе пÑомениÑе в обÑаÑна поÑока: Ñе Ñе вклÑÑÐ°Ñ Ñези ÑÑÑаниÑи, коиÑо ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿ÑепÑаÑки кÑм поÑоÑенаÑа ÑÑÑаниÑа.\n\nСÑÑаниÑиÑе Ð¾Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑÑка ви за наблÑдение]] Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² полÑÑеÑ.",
"recentchangeslinked-page": "Ðме на ÑÑÑаниÑаÑа:",
"recentchangeslinked-to": "ÐбÑÑÑане на ÑелаÑиÑÑа, Ñака Ñе да Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑомениÑе на ÑÑÑаниÑиÑе, ÑоÑеÑи кÑм избÑанаÑа ÑÑÑаниÑа",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] е добавена кÑм каÑегоÑиÑ",
@@ -1518,7 +1519,7 @@
"upload-file-error": "ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка",
"upload-file-error-text": "ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка пÑи Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑздаване на вÑеменен Ñайл на ÑÑÑвÑÑа.\nÐбÑÑнеÑе Ñе кÑм [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑ]].",
"upload-misc-error": "ÐеизвеÑÑна гÑеÑка пÑи каÑване",
- "upload-misc-error-text": "ÐеизвеÑÑна гÑеÑка пÑи каÑване. УбедеÑе Ñе, Ñе адÑеÑÑÑ Ðµ веÑен и опиÑайÑе оÑново. Ðко оÑново имаÑе пÑоблем, обÑÑнеÑе Ñе кÑм [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑ]].",
+ "upload-misc-error-text": "ÐеизвеÑÑна гÑеÑка пÑи каÑване.\nУбедеÑе Ñе, Ñе адÑеÑÑÑ Ðµ веÑен и опиÑайÑе оÑново.\nÐко оÑново имаÑе пÑоблем, обÑÑнеÑе Ñе кÑм [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑ]].",
"upload-too-many-redirects": "ÐдÑеÑÑÑ ÑÑдÑÑжа ÑвÑÑде много пÑенаÑоÑваниÑ",
"upload-http-error": "ÐÑзникна HTTP гÑеÑка: $1",
"upload-dialog-title": "ÐаÑване на Ñайл",
@@ -1553,7 +1554,7 @@
"backend-fail-read": "ФайлÑÑ â$1â не може да бÑде пÑоÑеÑен.",
"backend-fail-create": "ФайлÑÑ â$1â не може да бÑде ÑÑÑ
Ñанен.",
"backend-fail-maxsize": "ФайлÑÑ â$1â не може да бÑде ÑÑÑ
Ñанен, ÑÑй каÑо ÑазмеÑÑÑ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¸Ñава {{PLURAL:$2|един байÑ|$2 байÑ}}.",
- "backend-fail-connect": "Ðе е вÑзможно ÑвÑÑзванеÑо кÑм бекенда за ÑÑÑ
Ñанение â1â.",
+ "backend-fail-connect": "Ðе е вÑзможно ÑвÑÑзванеÑо кÑм бекенда за ÑÑÑ
Ñанение â$1â.",
"backend-fail-internal": "ÐÑзникна неизвеÑÑна гÑеÑка в бекенда за ÑÑÑ
Ñанение â1â.",
"zip-file-open-error": "ÐÑзникна гÑеÑка пÑи оÑваÑÑне на Ñайла за пÑовеÑка на ZIP.",
"zip-wrong-format": "УказаниÑÑ Ñайл не е ZIP Ñайл.",
@@ -1608,7 +1609,7 @@
"listfiles_size": "РазмеÑ",
"listfiles_description": "ÐпиÑание",
"listfiles_count": "ÐеÑÑии",
- "listfiles-show-all": "ÐклÑÑване на ÑÑаÑиÑе веÑÑии на изобÑажениÑÑа",
+ "listfiles-show-all": "ÐклÑÑване на ÑÑаÑи веÑÑии на Ñайлове",
"listfiles-latestversion": "ТекÑÑаÑа веÑÑиÑ",
"listfiles-latestversion-yes": "Ðа",
"listfiles-latestversion-no": "Ðе",
@@ -1652,7 +1653,7 @@
"filerevert-comment": "ÐÑиÑина:",
"filerevert-defaultcomment": "ÐÑзвÑÑÑане кÑм веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "ÐÑзвÑÑÑане",
- "filerevert-success": "ФайлÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' беÑе вÑзвÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑм [$4 веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $3, $2].",
+ "filerevert-success": "ФайлÑÑ [[Media:$1|$1]] беÑе вÑзвÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑм [$4 веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва пÑедиÑна локална веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñемеви оÑпеÑаÑÑк.",
"filedelete": "ÐзÑÑиване на $1",
"filedelete-legend": "ÐзÑÑиване на Ñайл",
@@ -1661,8 +1662,8 @@
"filedelete-comment": "ÐÑиÑина:",
"filedelete-submit": "ÐзÑÑиване",
"filedelete-success": "ФайлÑÑ '''$1''' беÑе изÑÑиÑ.",
- "filedelete-success-old": "ÐеÑÑиÑÑа на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм $3, $2 е била изÑÑиÑа.",
- "filedelete-nofile": "ФайлÑÑ '''$1''' не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
+ "filedelete-success-old": "ÐеÑÑиÑÑа на [[Media:$1|$1]] кÑм $3, $2 е била изÑÑиÑа.",
+ "filedelete-nofile": "ФайлÑÑ $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
"filedelete-nofile-old": "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва аÑÑ
ивна веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° '''$1''' Ñ ÑказаниÑе паÑамеÑÑи.",
"filedelete-otherreason": "ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:",
"filedelete-reason-otherlist": "ÐÑÑга пÑиÑина",
@@ -2391,7 +2392,7 @@
"movereason": "ÐÑиÑина:",
"revertmove": "вÑÑÑане",
"delete_and_move_text": "ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа â[[:$1]]â веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва.\nÐÑкаÑе ли да Ñ Ð¸Ð·ÑÑиеÑе, за да оÑвободиÑе мÑÑÑо за пÑемеÑÑванеÑо?",
- "delete_and_move_confirm": "Ðа, иÑкам да изÑÑÐ¸Ñ Ñази ÑÑÑаниÑа.",
+ "delete_and_move_confirm": "Ðа, иÑкам да изÑÑÐ¸Ñ Ñази ÑÑÑаниÑа",
"delete_and_move_reason": "ÐзÑÑиÑа, за да Ñе оÑвободи мÑÑÑо за пÑемеÑÑване Ð¾Ñ â[[$1]]â",
"selfmove": "СÑÑаниÑаÑа не може да бÑде пÑемеÑÑена, ÑÑй каÑо ÑелевоÑо име ÑÑвпада Ñ Ð¿ÑÑвонаÑалноÑо Ñ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ.",
"immobile-source-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе меÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑи в именно пÑоÑÑÑанÑÑво â$1â",
@@ -2483,7 +2484,7 @@
"import-nonewrevisions": "Ðе Ñа импоÑÑиÑани веÑÑии (вÑиÑки веÑе ÑÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñа пÑопÑÑнаÑи поÑади гÑеÑки).",
"xml-error-string": "$1 на Ñед $2, колона $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5",
"import-upload": "ÐаÑване на XML данни",
- "import-token-mismatch": "ÐагÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ.\n\nÐоже би ÑÑе излезли Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа. ÐолÑ, ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑÑе влезли в пÑоÑила Ñи и опиÑайÑе оÑново.\nÐко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и да влезеÑе оÑново, ÑÑÑо Ñака пÑовеÑеÑе дали бÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ позволÑва биÑквиÑки Ð¾Ñ Ñози ÑайÑ.",
+ "import-token-mismatch": "ÐагÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ.\n\nÐоже би ÑÑе излезли Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа. '''ÐолÑ, ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑÑе влезли в пÑоÑила Ñи и опиÑайÑе оÑново'''.\nÐко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и да влезеÑе оÑново, ÑÑÑо Ñака пÑовеÑеÑе дали бÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ позволÑва биÑквиÑки Ð¾Ñ Ñози ÑайÑ.",
"import-invalid-interwiki": "Ðе може да бÑде извÑÑÑено внаÑÑне Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑеноÑо Ñики.",
"import-error-edit": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе внеÑена, ÑÑй каÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.",
"import-error-create": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе внеÑена, ÑÑй каÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑÑздадеÑе.",
@@ -2755,7 +2756,7 @@
"exif-software": "Ðзползван ÑоÑÑÑеÑ",
"exif-artist": "ÐвÑоÑ",
"exif-copyright": "ÐÑиÑежаÑел на авÑоÑÑкоÑо пÑаво",
- "exif-exifversion": "Exif веÑÑиÑ",
+ "exif-exifversion": "ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Exif",
"exif-flashpixversion": "ÐоддÑÑжана веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Flashpix",
"exif-colorspace": "ЦвеÑово пÑоÑÑÑанÑÑво",
"exif-componentsconfiguration": "ÐнаÑение на вÑеки компоненÑ",