X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=1b38668bfa8973767656c0842cd43980edac47cc;hp=7624ef0218a3291d208a706b81d9cc2ea8e1c6f1;hb=ce079cf6ad79ca8d3360817f809b219d166f9153;hpb=e54612b250aa93043c3854fe1cb7e57d0e5b6c16
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 7624ef0218..1b38668bfa 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -696,28 +696,28 @@
"explainconflict": "ÐеÑ
Ñа зÑмÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñага ÑÑдагаванÑнÑ.\nУ веÑÑ
нÑм ÑÑкÑÑавÑм акне знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑонкÑ.\nÐаÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½ÑжнÑм акне.\nÐам ÑÑÑба пеÑанеÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе «{{int:savearticle}}», бÑдзе заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑ
нÑга вакна.",
"yourtext": "ÐÐ°Ñ ÑÑкÑÑ",
"storedversion": "ÐаÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ",
- "nonunicodebrowser": "'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑе з кадаванÑнем UTF-8 (Unicode).\nУ вÑнÑÐºÑ Ð³ÑÑага ÑÑе ÑÑÐ¼Ð±Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÑклÑÑанÑÑ Ñ ASCII бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° ÑÑ
ÑаÑнаÑÑаÑкавÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ.'''",
- "editingold": "'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: ÐÑ ÑÑдагÑеÑе ÑаÑÑаÑÑлÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑеÑе заÑ
аваÑÑ Ñе, лÑбÑÑ Ð·ÑменÑ, зÑобленÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð³ÑÑай вÑÑÑÑÑ, бÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ.'''",
+ "nonunicodebrowser": "ÐапÑÑÑджанÑне: Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае Unicode-кадаванÑне.\nУ вÑнÑÐºÑ Ð³ÑÑага ÑÑе ÑÑÐ¼Ð±Ð°Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÑдагаванÑнÑ, Ð½Ñ ÑклÑÑанÑÑ Ñ ASCII, бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° ÑÑ
ÑаÑнаÑÑаÑкавÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ.",
+ "editingold": "ÐапÑÑÑджанÑне: Ð²Ñ ÑÑдагÑеÑе ÑаÑÑаÑÑлÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑеÑе заÑ
аваÑÑ Ñе, лÑбÑÑ Ð·ÑменÑ, зÑобленÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð³ÑÑай вÑÑÑÑÑ, бÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ.",
"yourdiff": "ÐдÑозÑненÑнÑ",
- "copyrightwarning": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑÑнÑÑе ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° Ñое, ÑÑо ÑÑе дадаÑÐºÑ Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ÑазглÑдаÑÑÑа Ñк вÑдадзенÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð· ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ $2 (глÑдзÑÑе падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð½Ð° $1). ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÑÑпÑаÑÑ Ñаго, каб ÐаÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° ÑÑдагавалаÑÑ Ñ ÑаÑпаÑÑÑджвалаÑÑ, не дадавайÑе ÑÑ
.
\nÐÑ ÑакÑама абавÑзÑеÑеÑÑ, ÑÑо ÐÐ°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑл напÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑабÑÑÑа ÐÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð¾ зÑÑÑлÑеÑÑа гÑамадзкÑм набÑÑкам, алÑбо ÑзÑÑÑ Ð· падобнÑÑ
волÑнÑÑ
кÑÑнÑÑаÑ.\n'''ÐÐÐЬÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ÐÐÐÐÐÐЦЬ ÐÐТÐРЫЯÐЫ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐЫЯ ÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!'''",
- "copyrightwarning2": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑважÑе, ÑÑо ÑвеÑÑ ÑнÑÑак Ñ {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}} можа ÑÑдагаваÑÑа, зÑмÑнÑÑÑа Ñ Ð²ÑдалÑÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð· гÑÑÑм Ð½Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, не зÑмÑÑÑайÑе ÑÑÐ´Ñ ÐаÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ.
\nРазÑмÑÑÑÑнÑнем ÑÑÑ ÑÑкÑÑаÑ, ÐÑ Ð´ÑклÑÑÑеÑе, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑÑÑлÑеÑеÑÑ ÑÑ
аÑÑаÑам, ÑÑ ÐÑ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ ÑÑ
з кÑÑнÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе волÑнае вÑкаÑÑÑÑанÑне ÑваÑÑ
ÑÑкÑÑÐ°Ñ (Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе $1).\n\n'''ÐÐÐÐ ÐÐСÐÐ, ÐÐ ÐЬÐЯШЧÐÐЦРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ÐÐТÐРЫЯÐЫ, ЯÐÐЯ ÐÐ¥ÐÐÐÐЮЦЦРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!'''",
+ "copyrightwarning": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑÑнÑÑе ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° Ñое, ÑÑо ÑÑе дадаÑÐºÑ Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ÑазглÑдаÑÑÑа Ñк вÑдадзенÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð· ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ $2 (глÑдзÑÑе падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð½Ð° $1). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑпÑаÑÑ Ñаго, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° ÑÑдагавалаÑÑ Ñ ÑаÑпаÑÑÑджвалаÑÑ, не дадавайÑе ÑÑ
.
\nÐÑ ÑакÑама абавÑзÑеÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑл напÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑабÑÑÑа Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð¾ зÑÑÑлÑеÑÑа гÑамадзкÑм набÑÑкам, алÑбо ÑзÑÑÑ Ð· падобнÑÑ
волÑнÑÑ
кÑÑнÑÑаÑ.\nÐелÑга без Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑлÑ, абаÑоненÑÑ Ð°ÑÑаÑÑкÑм пÑавам!",
+ "copyrightwarning2": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑважÑе, ÑÑо ÑвеÑÑ ÑнÑÑак Ñ {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}} можа ÑÑдагаваÑÑа, зÑмÑнÑÑÑа Ñ Ð²ÑдалÑÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð· гÑÑÑм Ð½Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, не зÑмÑÑÑайÑе ÑÑÐ´Ñ ÐаÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ.
\nРазÑмÑÑÑÑнÑнем ÑÑÑ ÑÑкÑÑаÑ, Ð²Ñ Ð´ÑклÑÑÑеÑе, ÑÑо зÑÑÑлÑеÑеÑÑ ÑÑ
аÑÑаÑам, ÑÑ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ ÑÑ
з кÑÑнÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе волÑнае вÑкаÑÑÑÑанÑне ÑваÑÑ
ÑÑкÑÑÐ°Ñ (Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе $1).\n\nÐе зÑмÑÑÑайÑе ÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑлÑ, ÑкÑÑ Ð°Ñ
оÑваÑÑÑа аÑÑаÑÑкÑм пÑавам!",
"editpage-cannot-use-custom-model": "ÐадÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·ÑмененаÑ.",
- "longpageerror": "'''ÐамÑлка: ÐбâÑм ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ ÑпÑабÑеÑе запÑÑаÑÑ Ñкладае $1 {{PLURAL:$1|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}, ÑÑо болей ÑÑÑаноÑленага абмежаванÑÐ½Ñ Ð½Ð° $2 {{PLURAL:$2|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}.'''\nСÑаÑонка Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванаÑ.",
+ "longpageerror": "ÐамÑлка: абâÑм ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе запÑÑаÑÑ Ñкладае $1 {{PLURAL:$1|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}, ÑÑо болей за ÑÑÑалÑванае абмежаванÑне на $2 {{PLURAL:$2|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}.\nСÑаÑонка Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванаÑ.",
"readonlywarning": "ÐапÑÑÑджанÑне: Ðаза зÑвеÑÑак бÑла заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ
нÑÑнага абÑлÑгоÑванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ ÐаÑÑÑ Ð·ÑменÑ.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ñайл на ÐаÑÑм кампÑÑаÑÑ, а пазÑней заÑ
аваÑÑ ÑÑдÑ.\n\nСÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, пÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнае ÑлÑмаÑÑнÑне: $1",
- "protectedpagewarning": "'''ÐапÑÑÑджанÑне: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ñе.'''\nÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''ÐаÑвага:''' ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ñе могÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.\nÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
+ "protectedpagewarning": "ÐапÑÑÑджанÑне: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ñе.\nÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
+ "semiprotectedpagewarning": "ÐаÑвага: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ñе могÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.\nÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
"cascadeprotectedwarning": "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑоненаÑ, ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ñе, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|1=наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ}} з каÑкаднай абаÑонай:",
- "titleprotectedwarning": "'''ÐапÑÑÑджанÑне: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð»Ñ Ñе ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑа [[Special:ListGroupRights|адпаведнÑÑ Ð¿ÑавÑ]].'''\nÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
+ "titleprotectedwarning": "ÐапÑÑÑджанÑне: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð»Ñ Ñе ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑа [[Special:ListGroupRights|адпаведнÑÑ Ð¿ÑавÑ]].\nÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ШаблÑн, ÑÐºÑ ÑжÑваеÑÑа|ШаблÑнÑ, ÑкÑÑ ÑжÑваÑÑÑа}} на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ:",
"templatesusedpreview": "У гÑÑÑм папÑÑÑднÑм пÑаглÑдзе {{PLURAL:$1|1=вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑаблÑн|вÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑаблÑнÑ}}:",
"templatesusedsection": "У гÑÑай ÑÑкÑÑÑ {{PLURAL:$1|1=вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑаблÑн|вÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑаблÑнÑ}}:",
"template-protected": "(абаÑоненÑ)",
"template-semiprotected": "(ÑаÑÑкова абаÑоненаÑ)",
"hiddencategories": "ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка належÑÑÑ Ð´Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑ
аванай каÑÑгоÑÑÑ|ÑÑ
аванÑÑ
каÑÑгоÑÑÑÑ}}:",
- "nocreatetext": "У {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} абмежаванае ÑÑваÑÑнÑне новÑÑ
ÑÑаÑонак.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑÑнÑÑÑа Ñ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, алÑбо [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак]].",
+ "nocreatetext": "У {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} абмежаванае ÑÑваÑÑнÑне новÑÑ
ÑÑаÑонак.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑÑнÑÑÑа Ñ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, алÑбо [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак]].",
"nocreate-loggedin": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑваÑÑнÑне новÑÑ
ÑÑаÑонак.",
"sectioneditnotsupported-title": "Ð ÑдагаванÑне ÑÑкÑÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа",
- "sectioneditnotsupported-text": "Ð ÑдагаванÑне ÑÑкÑÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ",
+ "sectioneditnotsupported-text": "Ð ÑдагаванÑне ÑÑкÑÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.",
"permissionserrors": "ÐамÑлка дазволÑ",
"permissionserrorstext": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑае дзеÑнÑне з {{PLURAL:$1|1=наÑÑÑпнай пÑÑÑÑнÑ|наÑÑÑпнÑÑ
пÑÑÑÑнаÑ}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° $2 з {{PLURAL:$1|1=наÑÑÑпнай пÑÑÑÑнÑ|наÑÑÑпнÑÑ
пÑÑÑÑнаÑ}}:",
@@ -969,6 +969,7 @@
"search-external": "ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк",
"searchdisabled": "ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} адклÑÑанаÑ.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ Ð· дапамогай Google, але заÑважÑе, ÑÑо Ñам ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} можа бÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлай.",
"search-error": "УзÑнÑкла памÑлка пÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ: $1",
+ "search-warning": "ÐÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð·ÑÑвÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджанÑне: $1",
"preferences": "ÐаладÑ",
"mypreferences": "ÐаладÑ",
"prefs-edits": "ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ:",
@@ -1085,7 +1086,9 @@
"userrights-user-editname": "УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:",
"editusergroup": "ÐагÑÑзÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑка",
"editinguser": "ÐÑмена пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} [[User:$1|$1]] $2",
+ "viewinguserrights": "ÐÑаглÑд пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ",
+ "userrights-viewusergroup": "ÐÑаглÑд гÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑка",
"saveusergroups": "ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ}}",
"userrights-groupsmember": "УваÑ
одзÑÑÑ Ñ:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÐÑÑÑÐ½Ñ ÑалеÑ:",
@@ -1246,11 +1249,13 @@
"action-upload_by_url": "загÑÑÐ·ÐºÑ Ð³ÑÑага Ñайла з URL-адÑаÑÑ",
"action-writeapi": "вÑкаÑÑÑÑанÑне API Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ",
"action-delete": "вÑдаленÑне гÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
- "action-deleterevision": "вÑдаленÑне гÑÑай вÑÑÑÑÑ",
+ "action-deleterevision": "вÑдаленÑне вÑÑÑÑÑÑ",
+ "action-deletelogentry": "вÑдаленÑне запÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале",
"action-deletedhistory": "пÑаглÑд вÑдаленай гÑÑÑоÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
+ "action-deletedtext": "пÑаглÑд ÑÑкÑÑÑ Ð²Ñдаленай вÑÑÑÑÑ",
"action-browsearchive": "поÑÑк вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак",
- "action-undelete": "аднаÑленÑне гÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
- "action-suppressrevision": "пÑаглÑд Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне гÑÑай ÑÑ
аванай вÑÑÑÑÑ",
+ "action-undelete": "аднаÑленÑне ÑÑаÑонак",
+ "action-suppressrevision": "пÑаглÑд Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне ÑÑ
аванÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ",
"action-suppressionlog": "пÑаглÑд гÑÑага пÑÑваÑнага жÑÑнала",
"action-block": "блÑкаванÑне гÑÑага ÑдзелÑнÑка ад ÑÑдагаванÑнÑÑ",
"action-protect": "зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
@@ -1265,6 +1270,7 @@
"action-userrights-interwiki": "ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ",
"action-siteadmin": "блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак",
"action-sendemail": "адпÑаÑлÑÑÑ Ð»ÑÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам",
+ "action-editmyoptions": "ÑÑдагаванÑне ваÑÑÑ
наладаÑ",
"action-editmywatchlist": "ÑÑдагаваÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ",
"action-viewmywatchlist": "пÑаглÑдаÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ",
"action-viewmyprivateinfo": "пÑаглÑд ваÑÑÑ
пÑÑваÑнÑÑ
зÑвеÑÑак",
@@ -1942,7 +1948,7 @@
"emailccsubject": "ÐопÑÑ ÐаÑага лÑÑÑа да $1: $2",
"emailsent": "ÐÑÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑланÑ",
"emailsenttext": "ÐÐ°Ñ Ð»ÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑланÑ.",
- "emailuserfooter": "ÐÑÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑкам|ÑдзелÑнÑÑай}} $1 да {{GENDER:$2|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} $2 з дапамогай ÑÑнкÑÑÑ Â«{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "ÐÑÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑкам|ÑдзелÑнÑÑай}} $1 да {{GENDER:$2|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} $2 з дапамогай ÑÑнкÑÑÑ Â«{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}. {{GENDER:$2|ÐаÑ}} лÑÑÑ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· бÑдзе даÑÐ»Ð°Ð½Ñ {{GENDER:$1|адпÑаÑнÑкÑ|адпÑаÑнÑÑÑ}}, Ñ {{GENDER:$1|ÑмÑ|Ñй}} бÑдзе баÑÐ½Ñ {{GENDER:$2|ваÑ}} адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.",
"usermessage-summary": "ÐаведамленÑне пÑа вÑÑ
ад з ÑÑÑÑÑмÑ.",
"usermessage-editor": "ÐаÑÑаÑка ÑÑÑÑÑмнÑÑ
паведамленÑнÑÑ",
"watchlist": "СÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ",
@@ -1981,6 +1987,7 @@
"wlshowhidemine": "мае пÑаÑкÑ",
"wlshowhidecategorization": "каÑÑгаÑÑзаÑÑÑ ÑÑаÑонак",
"watchlist-options": "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ",
+ "watchlist-mark-all-visited": "ÐÑ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо Ñ
оÑаÑе ÑкÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑагледжанÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñк пÑагледжанÑÑ?",
"watching": "ÐадаеÑÑа Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦",
"unwatching": "ÐÑдалÑеÑÑа Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦",
"watcherrortext": "УзÑнÑкла памÑлка падÑÐ°Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Â«$1».",
@@ -2371,6 +2378,7 @@
"movelogpagetext": "ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ
ÑÑаÑонак.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=ÐадÑÑаÑонка|ÐадÑÑаÑонкÑ}}",
"movesubpagetext": "ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка мае $1 {{PLURAL:$1|падÑÑаÑонкÑ|падÑÑаÑонкÑ|падÑÑаÑонак}}, {{PLURAL:$1|1=ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½ÑжÑй|ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ð½ÑжÑй}}.",
+ "movesubpagetalktext": "ÐÐ´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка абмеÑкаванÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ðµ $1 {{PLURAL:$1|падÑÑаÑонкÑ, паказанÑÑ|падÑÑаÑонкÑ, паказанÑÑ|падÑÑаÑонак, паказанÑÑ}} нÑжÑй.",
"movenosubpage": "ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ падÑÑаÑонак.",
"movereason": "ÐÑÑÑÑна:",
"revertmove": "адкаÑ",
@@ -2628,6 +2636,7 @@
"pageinfo-category-pages": "ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑаÑонак",
"pageinfo-category-subcats": "ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑÑ",
"pageinfo-category-files": "ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑайлаÑ",
+ "pageinfo-user-id": "ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка",
"markaspatrolleddiff": "ÐазнаÑÑÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»",
"markaspatrolledtext": "ÐазнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»",
"markaspatrolledtext-file": "ÐазнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñк паÑÑÑлÑванÑÑ",
@@ -2645,6 +2654,7 @@
"log-show-hide-patrol": "$1 жÑÑнал паÑÑÑлÑванÑнÑÑ",
"log-show-hide-tag": "$1 жÑÑнал меÑак",
"confirm-markpatrolled-button": "ÐобÑа",
+ "confirm-markpatrolled-top": "ÐазнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ $3 ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $2 Ñк паÑÑÑлÑванÑÑ?",
"deletedrevision": "ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ $1",
"filedeleteerror-short": "ÐамÑлка вÑдаленÑÐ½Ñ Ñайла: $1",
"filedeleteerror-long": "У ÑаÑе вÑдаленÑÐ½Ñ Ñайла ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:\n\n$1",
@@ -3398,6 +3408,7 @@
"htmlform-user-not-exists": "$1 не ÑÑнÑе.",
"htmlform-user-not-valid": "$1 â некаÑÑкÑнае ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} пеÑанакÑÑаванÑне $3 ÑлÑÑ
ам пеÑазапÑÑÑ",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|аднавÑÑ|аднавÑла}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|зÑмÑнÑÑ|зÑмÑнÑла}} баÑнаÑÑÑÑ $5 {{PLURAL:$5|1=Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ñ Ð¶ÑÑнале|падзеÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале}} на $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|зÑмÑнÑÑ|зÑмÑнÑла}} баÑнаÑÑÑÑ $5 {{PLURAL:$5|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $3: $4",
@@ -3650,8 +3661,11 @@
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ÐаÑа не абÑанаÑ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÐÐÐÐ-ÐÐ-ÐÐ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÐÐÐÐ-ÐÐ",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "ÐоÑÑк мÑлÑÑÑмÑдÑÑ",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ÐÑÑога Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ÑÑаÑонка ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пеÑанакÑÑаванÑне на $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ÐадаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑâ¦",
"sessionmanager-tie": "ÐемагÑÑма вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑова некалÑÐºÑ ÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 ÑÑÑÑÑ",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° падÑÑаве ÑайлаÑ-кÑкÑ",
@@ -3676,6 +3690,7 @@
"log-action-filter-contentmodel-change": "ÐÑмена мадÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ",
"log-action-filter-contentmodel-new": "СÑваÑÑнÑне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ñ Ð½ÐµÑÑандаÑÑнай мадÑлÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ",
"log-action-filter-delete-delete": "ÐÑдаленÑне ÑÑаÑонкÑ",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "ÐеÑазапÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ",
"log-action-filter-delete-restore": "ÐднаÑленÑне ÑÑаÑонкÑ",
"log-action-filter-delete-event": "ÐÑдаленÑне жÑÑналÑ",
"log-action-filter-delete-revision": "ÐÑдаленÑне вÑÑÑÑÑ",
@@ -3694,7 +3709,9 @@
"log-action-filter-patrol-patrol": "Ð ÑÑное паÑÑÑлÑванÑне",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "ÐÑÑамаÑÑÑнае паÑÑÑлÑванÑне",
"log-action-filter-protect-protect": "ÐбаÑона",
+ "log-action-filter-protect-modify": "ÐÑмена абаÑонÑ",
"log-action-filter-protect-unprotect": "ÐÑнÑÑÑÑе абаÑонÑ",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ",
"log-action-filter-rights-autopromote": "ÐÑÑамаÑÑÑнае зÑмÑненÑне",
"log-action-filter-upload-upload": "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка",
"authmanager-realname-label": "СапÑаÑднае ÑмÑ",